°ò·þ¤§¤É¤Ñ©M¤Ñ¤W¾¨Æ¸Ìªº¤u§@

¡@

°ò·þ¤Ñ¤WªºÂ¾¨Æ»PÍ¢¦a¤W¾¨Æ¤§­«­n©Ê

¾ú¥N¯«¾Çµo®i«D±`­«µø¹ï°ò·þ¨­¦ì©M¤u§@ªº±´°Q¡A¦]¬°´NµÛ«H¥õ¦Ó¨¥¡A°ò·þªº¤@¤Á¬O°ò·þ®{«H¥õªº¤¤¤ß¡A¨S¦³¹ï°ò·þ¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A´N¨S¦³¥¿½Tªº°ò·þ®{«H¥õ¡A¤]´NµL±q«Ø¥ß¥¿±`°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A§óµL±q±oµÛ¹ï°ò·þ¥¿½T¥BÂ×´Iªº¸g¾ú©M¨É¨ü¡C´NµÛ¯«¾Ç¨Ó»¡¡A¹ï°ò·þªº¨­¦ì©M¤u§@¨S¦³¥¿½T¡B¦X¥G¸t¸gªº½×»¡¡A´N¨S¦³¥¿½Tªº¯«¾Ç¥ß³õ¡C

½×¨ì°ò·þªº¤u§@¡A¸t¸g±Ò¥Ü¡G°ò·þ¦b¤w¹L¥Ã»·ùجO¯«ªº¿W¥Í¤l¡A»P¯«¬O¤@¡C¦ý¦b®É¶¡ùØ¡AÂǵۦ¨¬°¦×Åé¡A¶}©lÍ¢¦b¦a¤WªºÂ¾¨Æ¡A±N¯«±a¨ì¤HùØ­±¡A¨Ï¯«»P¤H¦¨¬°¤@¡F¥B¦³¤À¦å¦×¤§Åé¡A¬°­n§¹¦¨±ÏÅ«¡B±ÑÃaÅ]°­¡A¨Ï¯«ªº®¦¨å¯àÁ{¤Î¥@¤H¡FÂǵۥͬ¡ºÉ¾¡A±N¯«©ÊªººaÄ£¹üÅã¦bÍ¢¤H©Êªº¬ü¼wùØ¡FÂǵ۬°«H®{ªº¸o³Q°v¤Q¬[¡A§¹¦¨¥]ù¸U¦³ªº¦º¡A®I¸®¤T¤é«á´_¬¡¡A¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¡A¤É¤Ñ³Q¥ß¬°¥D¬°°ò·þ¡A°õ¦æÍ¢¤Ñ¤WªºÂ¾¨Æ¡F¥½¤FÍ¢­n¦A¨Ó¡A´£±µ¸t®{¡AÀ»±Ñ¤³¼Ä¡A¼f§P¥@¬É¡A±oµÛ¥þ¦a¡A¨Ã«Ø¥ßÍ¢¥Ã»·ªº°ê¡C¦b³o¾ã­Ó°ò·þªº¤u§@¤¤¡A±qÍ¢¦¨¬°¦×Åé¨ì¥]ù¸U¦³ªº¦º¡A¬ù¦³¤T¤Q¤T¦~¥b¡A¬O¬°µÛ§¹¦¨Í¢¦b¦a¤WªºÂ¾¨Æ¡C¥¿¦pºqù¦è¤@³¹¤G¤Q¤G¸`¤W»¡¡G¡y¦ý¦p¤µÍ¢Âǵ۰ò·þªº¦×¨­¨ü¦º¡A¥s§A­Ì»P¦Û¤v©M¦n¡C¡z°ò·þÂǵÛÍ¢¦b¦a¤WªºÂ¾¨Æ¡A§¹¦¨¤F¯«¦bªk²z¤è­±ªº±ÏÅ«¡A¨Ï«H®{±o»X³j¸o(¥±¤@7)¡B¬~¸o(¨Ó¤@3)¡B¦]«HºÙ¸q(ù¤T24)¡B»P¯«©M¦n(¤­10)¡B¨Ã¦a¦ì¤W¦¨¬°¸t§O(¨Ó¤Q¤T12)¡C

¬°µÛ°ò·þ§¹¦¨¤F±ÏÅ«¡A§Ú­Ìº¡¤ß·PÁÂ¥D¡AµM¦Ó¡A³o¨Ç©|«D¯«¸gºúªº¥Øªº¡C¬°­n§¹¦¨¯«¥Ã»·ªº¸gºú¡A°ò·þ¤´»Ý­nÂǵ۴_¬¡¡A¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¡A¤É¤Ñ³Q¥ß¬°¥D¬°°ò·þ¡A°õ¦æÍ¢¤Ñ¤WªºÂ¾¨Æ¡C±qÍ¢ªº¦¨¬°¦×Åé¨ì¦º¦Ó´_¬¡¡A¬ù¦³¤T¤Q¤T¦~¥b¡A´N¦¨¥\¤F±ÏÅ«¡F¦ý±qÍ¢ªº¤É¤Ñ¦Ü¤µÁöµM¤w±Nªñ¤G¤d¦~¤F¡AÍ¢¤´¦b°õ¦æÍ¢¤Ñ¤WªºÂ¾¨Æ¡A¤´¦b½Õ«×¸U¦³¡A§@¥D§@°ò·þ¡A¬°«H®{¥N¨D¡A¨Ã¦V¥l·|§@¸U¦³ªºÀY¡A¥H«Ø³y±Ð·|¡A¬°­n§¹¦¨¯«¥Ã»·ªº¸gºú¡C¦]¦¹¡A¥H¯«ªº¸gºúªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A°ò·þ¤Ñ¤WªºÂ¾¨Æ»PÍ¢¦b¦a¤WªºÂ¾¨Æ¦Pµ¥­«­n¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¤£¥i¤Öªº¡C¤@¯ë°ò·þ®{¥uª`­«¥D­C¿qªº¹D¦¨¦×¨­¡B¶ÇºÖ­µ¡B»°°­¡BÂå¯f¡B°v¤Q¦r¬[¡B´_¬¡µ¥¨Æ¡A«o¨S¦³ª`·N¨ì°ò·þªº¤É¤Ñ¡A©MÍ¢¤µ¤Ñ¦b¤Ñ¤W©Ò§@ªº¡C¦pªG°ò·þªº¤É¤Ñ¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A©¿²¤¤F³o¶µ¯u²z¡A°Z¤£¥s¤H¦³²ö¤jªº·l¥¢¡H

Back

§Ú­Ì­º¥ý¨Ó¬Ý¸t¸g¤¤©Ò±Ò¥ÜÃö©ó°ò·þ¦b¤É¤Ñùتº¨­¦ì©M¤u§@¡C

°ò·þ¦b¤É¤Ñùتº¨­¦ì©M¤u§@

Ãö©ó°ò·þ¦b¤É¤Ñùتº¨­¦ì¡A¸t¸g±Ò¥Ü¥X°ò·þ¦b¤É¤ÑùجO¡G¤H¤l(¤Ó¤G¤»64,®{¤C55~56,±Ò¤@13)¡B¦b¯«¥kÃäªÌ(ù¤K34)¡B±oµÛºaÄ£´L¶Q¬°«a°ÃªÌ(¨Ó¤G9)¡B¬°µÛ¯«ªº¦æ¬FµnÄ_®yªÌ(¤Q¤G2)¡B¦a¤W§g¤ýªº¤¸­º(±Ò¤@5,¤Q¤E16)¡B¤¸­º»P±Ï¥D(®{¤­31)¡B¸U¦³ªº¥D(¤G36,¤Q36)¡B¬°µÛ¤Ñ¤W¾¨Æªº°ò·þ(®{¤G36,¨Ó¤@9)¡B¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º(¥±¤@20~22)¡B¯«©Ò°ªÁ|ªÌ±oµÛ¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W(µÌ¤G9)¡B¨º¸qªÌ(¬ù³ü¤G1)¡BÅGÅ@ªÌ(1)¡B¤j²½¥q(¨Ó¥|14,¤C26)¡B¥­®§³B(ù¤T25,¨Ó¤E5,¥|16)¡B¯u±b¹õ(¤Ñ¤W±b¹õ)ªº°õ¨Æ(¤K2)¡C

Ãö©ó°ò·þ¦b¤É¤Ñ©M¤Ñ¤W¾¨Æùتº¤u§@¡A¸t¸g±Ò¥Ü¥X°ò·þ¦b¤É¤Ñùؾ۱°¤F¨º¨Ç³Q¾Ûªº(¥±¥|8)¡A¨Ã¥B¯«¬O¦b°ò·þùØ¡A¨Ï«H®{¤@¦¸¥Ã»·ªº¤@¦P§¤¦b½Ñ¤Ñ¬ÉùØ(¤G6)¡C¦Ó°ò·þ¦b±N«H®{±a¨ì½Ñ¤Ñ¤§¤W¥H«á¡A±q¤÷¯«±µ¨ü«H®{¬°®¦½ç¡A¨Ã±N¥L­Ì½çµ¹±Ð·|(¥|8)¡A®t¥X¤÷©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A­°¦b«H®{¨­¤W¡A¬°µÛÍ¢ªºÁc´Þ¡A¥H²£¥Í±Ð·|(¸ô¤G¥|49,®{¤@4~5,8,¤G1~4,16~18)¡C°ò·þ¦bÍ¢¤Ñ¤WªºÂ¾¨ÆùجO¥D¡A¹B¥ÎÍ¢¦b¸U¦³¤§¤Wªº¥D®_Åv¬`¡A¥H§¹¦¨¯«¸tªº¸gºú(36)¡C°ò·þ¤]¬O¯«ªº¨ü»IªÌ¡A¦bÍ¢¤Ñ¤WªºÂ¾¨ÆùØ¡A¥¿¦b§@¤u¡A­n§¹¦¨¯«¹ïÍ¢Ãö©ó·s¬ù¸gºúªº¨Ï©R(36)¡C°ò·þ¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º(¥±¤@22)¡A¨Ï¸U¦³¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥H²£¥Í¨Ã«Ø³y±Ð·|¡C°ò·þ³o¨­Å骺ÀY¡A¦bÍ¢¤Ñ¤WªºÂ¾¨ÆùØ¡AÂǵۨÏÍ¢ªºªÏÅé¦b¥Í©Rùتø¤j¡A¦¨¥þ¥L­Ì¡A¥H«Ø³yÍ¢ªº¨­Åé(¥|12,15~16)¡C°ò·þ¦bÍ¢¤Ñ¤WªºÂ¾¨ÆùØ¥¿¦b«Ø³y±Ð·|(¤Ó¤Q¤»18)¡C°ò·þ¦bÍ¢¤Ñ¤WªºÂ¾¨ÆùØ¡A¤]¦b§@¸t¤Æ¡B¼ä²b¡B«O¾i¡B¨ÃÅU±¤±Ð·|ªº¤u§@(¥±¤­26,29)¡C°ò·þ¦bÍ¢¤Ñ¤WªºÂ¾¨ÆùجO·s¬ùªº¤¤«O¡A¥¿°õ¦æ¨º¬ù¡A´N¬OÂǵÛÍ¢ªº¦º©Ò¥ß¨Ã¿òÃØµ¹«H®{ªº·s¿ò©R(¨Ó¤E15)¡C°ò·þ¬O§ó¬ü¤§¬ùªº«OÃÒ¡A¦bÍ¢¤Ñ¤WªºÂ¾¨Æùؾá«O¨Ã«OÃÒ·s¿ò©Rªº¥\®Ä(¤C22)¡C°ò·þ¬O«H®{ªºÅGÅ@ªÌ(¬ù³ü¤G1)¡A°ò©óÍ¢¬°«H®{ªº¸o©Ò¦¨´Nªº¥­®§(2)¡A·Ó®Æ«H®{ªº¨Æ°È¡C°ò·þ¦bÍ¢¤Ñ¤WªºÂ¾¨ÆùØ¡A¤]·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸§@¤j²½¥q¡A¬°«H®{¥N¨D(¨Ó¤­10,¤C24~26)¡C³Ì²×¡A°ò·þ¦bÍ¢¤Ñ¤WªºÂ¾¨ÆùجO¤Ñ¤W¯u±b¹õªº°õ¨Æ(¤K2)¡A¥Î·s¿ò©Rªº¿òÃØ¡B¯¬ºÖªA¨Æ¯«ªº¤l¥Á¡C

¸t¸g¤¤Ãö©ó°ò·þ¦b¤É¤Ñ©MÍ¢¤Ñ¤W¾¨Æùتº¨­¦ì©M¤u§@¤§±Ò¥Ü¬O¦p¦¹Â×´I¡AµM¦Ó¡A¬Û¸û©ó¸t¸g¤¤Â×´Iªº±Ò¥Ü¡A¤@¯ëĶ¦Û¥~¤å¤§¯«¾Ç®ÑÄy1-10¹ï©ó°ò·þ¦b¤É¤Ñ»PÍ¢¤Ñ¤W¾¨Æùؤ§¨­¦ì©M¤u§@µÛ¾¥¤£¦h¡B©¼¦¹¤£¤@¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¨Ç¨£¸ÑÂÕ»~¡C¥»¤å±N¸t¸g¤¤©Ò±Ò¥Ü°ò·þ¤§¤É¤Ñ©MÍ¢¤Ñ¤W¾¨Æùتº¨­¦ì©M¤u§@ªº¯u²z¡A¤À¬°¥H¤U¥|¤è­±¨Ó°Q½×¡G¤@¡B°ò·þ¤É¤Ñªº·N¸q¡A¤G¡B°ò·þ¤É¤Ñªº©Ê½è¡A¤T¡B°ò·þ¤É¤Ñªº¨Æ¹ê¡A¥|¡B °ò·þ¤É¤Ñªº¥Øªº¡C

Back

°ò·þ¤É¤Ñªº·N¸q

°ò·þªº¤É¤Ñ¦b¬ùùظֽg¤»¤Q¤K½g¤Q¤K¸`©M¤@¦Ê¤@¤Q½g¤@¸`´N¤w¿Ý¨¥¡C¸Ö½g¤»¤Q¤K½g¤Q¤K¸`»¡¡G¡y§A¤w¸g¤É¤W°ª¤Ñ¡A¾Û±°¤³¼Ä¡A§A¦b¤H¶¡¡A´N¬O¦b®¯°fªº¤H¶¡¡A¨ü¤F¨ÑÄm¡A¥s­C©MµØ¯«¥i¥H»P¥L­Ì¦P¦í¡C¡z¨Ï®{«Où»¡¨ì°ò·þ¦b¤É¤Ñùتº¤u§@®É»¡¡G¡y©Ò¥H¸g¤W»¡¡A¡uÍ¢¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡v¡z(¥±¥|8¤W)¡A´N¬O¤Þ­z¸Ö½g¤»¤Q¤K½g¤Q¤K¸`¡C¨ä¤¤ªº¡y°ª¤Ñ¡z«ü¿ü¦w¤s(¸Ö¤»¤K15~16)¡A¶H¼x²Ä¤T¼h¤Ñ¡A¯«ªº©~©Ò(¤ý¤W¤K30)¡C¬ùÂd¡A«h¿Ýªí°ò·þ¡AµL½×©¹¨ºùØ¥h¡AÁ`¬Oűo³Ó§Q¡C¸Ö½g²Ä¤»¤Q¤K½g§t¥Ü¦b¬ùÂd±o³Ó¤§«á¡A¯«¦b¬ùÂd¤¤¤É¨ì¿ü¦w¤s¡C³o´yø°ò·þ¦p¦ó±o¤F³Ó¡A¥B³Í±Ûªº¤É¨ì½Ñ¤Ñ¤§¤W¡C©¼±o¦b¦æ¶Ç¤G³¹¨£ÃÒ°ò·þªº¤É¤Ñ®É(32~35) ¬O¤Þ­z¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q½g¤@¸`¡G¡y­C©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡z¨Ó»¡¨ì°ò·þ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C¯«ªº¥kÃä´N¬O«üºaÄ£¡B´L¶Q¡BÅv¯àªº¦a¦ì(¥X¤Q¤­6,¤ý¤W¤G19,¥i¤Q¥|62)¡C

«Où¦bµÌ¥ß¤ñ¤G³¹¤C¦Ü¤K¸`»¡¨ì¥D­ËªÅ¦Û¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Îª¬¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A­°¨õ¦Û¤v¡A¦¨¬°¶¶±qªº¡A¶¶±q¦Ü¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W«á¡A»¡¡G ¡y©Ò¥H¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡z(9)¡C©¼±o¦b©¼«e¤T³¹¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤@¸`»¡¨ì°ò·þ¬°¸o¨ü¦º¡A¦bÆFùØ¥h¦V¨º¨Ç¦bºÊº»ùتºÆF«Å´­¨Ã´_¬¡«á¡A±µµÛ»¡¡G¡y­C¿q¤w¸g¶i¤J¤Ñ°ó¡A¦b¯«ªº¥kÃä¡F²³¤Ñ¨Ï©M¦³Åv¬`ªº¡A¨Ã¦³¯à¤Oªº¡A³£ªA±q¤FÍ¢¡z(22)¡C°¨¥i¤Q¤»³¹¤Q¤E¸`¤]»¡¡G¡y¥D­C¿q©M¥L­Ì»¡§¹¤F¸Ü¡A«á¨Ó³Q±µ¨ì¤Ñ¤W¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡z¨Æ¹ê¤W¡A©¼«e¤T³¹¤G¤Q¤G¸`ªº¡y¤Ñ°ó¡z¡A©M°¨¥i¤Q¤»³¹¤Q¤E¸`ªº¡y¤Ñ¤W¡z¡A¦b­ì¤å¬O¦P¤@­Ó¦r¡C³o¨Ç¸g¸`»¡¥X°ò·þ¤É¤Ñªº·N¸q¡G°ò·þªº¤É¤Ñ¡A³Q¯«°ªÁ|¡A¤D¬O¤@­Ó¼Ð°O¡A»¡¥X¯«®®¯ÇÍ¢·ÓµÛ¯«·s¬ùªº¸gºú¡A¬°µÛ¯«¥Ã»·ªº­pµe©Ò§@¦¨ªº¤@¤Á(®{¤G33¡ã36)¡C¯«±NÍ¢°ªÁ|¡A½çµ¹Í¢ºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã(¨Ó¤G9)¡A¨Ã½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W(µÌ¤G9)¡A¤S¥ßÍ¢¬°¸U¦³ªº¥D(®{¤G36)¡A©M¸U¦³ªºÀY(¥±¤@22)¡A¥sÍ¢±oµÛ¤Ñ¤W¦a¤W©Ò¦³ªºÅv¬`(¤Ó¤G¤K18)¡AºÞ²z½Ñ¤Ñ¡B¦a¡B¥H¤Î¸U°ê¡A¨Ï³o¤@¤Á¤@¦P’Û¤O¡A¥sÍ¢ºÖ­µªº¶Ç´­¯à´¶¤Î¥þ¤Ñ¤U¡C

°ò·þ¤É¤Ñ³Q¥ß¬°¥D¬°°ò·þ¢w¬O¯«¥Ã»·ªº¸g½×¯à±o§¹¦¨ªºÃöÁä

°ò·þªº¤É¤Ñ¦b͢¾¨Æ¤¤¦³·¥¬°ÃöÁ䪺¦a¦ì¡A¦ý¤@¯ë«H®{¤Î¯«¾Ç¤H¤h¡A«o±`©¿µø³o¶µ¯u²z¡C¨Ò¦p©ó¤@¤E¤K¤E¦~¥Xª©¤@¾ã®M¨t²Î¯«¾Çªº³¹¤O¥Í¦b¡m°ò·þ½×¡n¤Þ­z¡G¡y·s¥¿²Î¬£¯«¾Ç®a¤Úº¸¼w(Barth)¡A»{¬°¤É¤Ñ¶È¬O¥D­C¿q±q´_¬¡¨ì§¤¦b¤W«Ò¥kÃ䪺¤@ºØ¹Lµ{¡A¦b¸t¸gùØ¥u¬O»´´y²H¼g¡A¤£¦p´_¬¡¨º¼Ë­«µø¡C11¡z¬ü°ê§ï­²©v¯«¾Ç®a§B§J´I(Louis Berkhof)»¡¡G¡y­C¿q°ò·þ¤É¤Ñªº°O¸ü¡A¦b¸t¸g¤¤¨S¦³´_¬¡ªº°O­z¨º¼Ë¦h¡C°ò·þªº´_¬¡¬O­C¿q¥Í©R¤¤³Ì¥D­nªºÂà±ÊÂI¡A¤É¤Ñ¤D¬O¤@ºØ³­Å¨¡A¥HÅã¥X´_¬¡ªº­«­n©Ê¡C12¡z°ò·þªº´_¬¡¸ÛµM­«­n¡A¦ý¬O°ò·þ¤É¤Ñ³Q¥ß¬°¥D¬°°ò·þ¡A°õ¦æÍ¢¤Ñ¤WªºÂ¾¨Æ¡A§ó¬O¯«¥Ã»·ªº¸gºú¯à±o§¹¦¨ªºÃöÁä¡A¥¿¦p¥H¥±©Ò¤@³¹¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤T¸`±Ò¥Ü¥X°ò·þ±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡A§¤¦b½Ñ¤Ñ¬ÉùØ¡A±oµÛ¸U¦³ªºÂkªA¡A¤]§@¤F¸U¦³ªºÀY¡A¬O¡y¬°µÛ±Ð·|¡z¡A·N§Y¤Z¤¸­º°ò·þ©Ò¹F¨ì¡B©Ò±oµÛªº¡A²{¦b³£¶Ç¿éµ¹Í¢ªº¨­Åé¡Ð±Ð·|¡C°ò·þªº¤É¤Ñ¦b¯«¥Ã»·¸gºúªº§¹¦¨¤W¡A¬O¤ÓÃöÁä¡B¤Ó­«­n¤F¡Aµ´«D¤@ºØ³­Å¨¡C¤Ú¤ó»P§B¤ó¤§»¡¡A²H¤Æ¤É¤Ñªº­«­n©Ê¡AÅãµM¬O¨S¦³ª`·N¨ì¥H¥±©Ò¤@³¹¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤T¸`©ÒÃD¤§ÃöÁäÂI¡C

Back

°ò·þ¤É¤Ñªº©Ê½è¢w°ò·þ¤É¤ÑÅã¥ÜÍ¢ªº¶W¶V

¦Ü©ó°ò·þªº¤É¤Ñ¬OªÅ¶¡(¦aÂI)ªºÂಾ©Î¹Ò¬Éªº´£°ª(±qª«½è¦×¨­ªº¹Ò¬É¡A¶i¤J«Dª«½èªºÄÝÆF¹Ò¬É)ªº°ÝÃD¡A«h¦¨¤F³\¦h¯«¾Ç®a·P¨ì·¥¬°¦n©_ªº°ÝÃD¡A¦æ¶Ç¤@³¹¤E¦Ü¤Q¤@¸`»¡¨ì­C¿q¤½¶}ªº³Q±µ¤É¤Ñ¡G¡y»¡¤F³o¸Ü¡A¥L­Ì¥¿¬Ýªº®É­Ô¡AÍ¢´N³Q¨ú¤W¤É¡A¦³¤@¦·¶³±m§âÍ¢±µ¥h¡A«K¬Ý¤£¨£Í¢¤F¡C¡K³oÂ÷¶}§A­Ì³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¨£Í¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢ÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡C¡z¥Ñ¦¹¥iª¾¡A­C¿q½T¬O¦bÍ¢ªºªù®{©M³\¦h¥[§Q§Q¤H¥¿¬Ýªº®É­Ô¡A±q¥L­Ìªº²´¬É¤¤³Q±µ¤É¤Ñªº¡C

¥t¥~¡A¥H¥±©Ò¥|³¹¤K¦Ü¤Q¸`¤]»¡¡G¡y¡KÍ¢¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡C(¬J»¡¤É¤W¡A°Z¤£¬O¥ý­°¦b¦a¤U»ò¡F¨º­°¤Uªº¡A´N¬O»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤W­n¥Rº¡¸U¦³ªº¡C)¡z¥Ñ³o¨Ç¸g¸`¥i¨£°ò·þ¥ý¦¨¬°¦×Åé¡A±q¤Ñ­°¨ì¦a¡AµM«á¨ü¦º¡A¶i¤@¨B±q¦a­°¨ì³±¶¡¡C¦Ü²×¡AÍ¢´_¬¡¡A±q³±¶¡¤É¨ì¦a¤W¡A¤S¤É¤Ñ¡A±q¦a¤W¤É¨ì¤Ñ¤W¡C¬J¦³­°¤U¡A¤É¤W¥²µM¬OªÅ¶¡¤WªºÂಾ¡C

¦AªÌ¡A§Æ§B¨Ó¥|³¹¤Q¥|¸`±Ò¥Ü°ò·þ¤É¤Ñ®É¡A¸g¹L¤F½Ñ¤Ñ¡A§Æ§B¨Ó¤E³¹¤G¤Q¥|¸`±Ò¥Ü°ò·þ²{¤µ¬O¶i¤J¤F¤Ñªº¥»¨­¡A¦p¤µ¬°«H®{Åã¦b¯«­±«e¡A§Æ§B¨Ó¤C³¹¤G¤Q¤»¸`±Ò¥Ü°ò·þ¬O°ª¹L½Ñ¤Ñªº¤j²½¥q¡A¥H¥±©Ò¥|³¹¤Q¸`«h±Ò¥Ü°ò·þ¬O»·¶W½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A¬°­n¥Rº¡¸U¦³ªº¡C®Ú¾ÚµS¤Ó¤H»P¸t¸g¾ÇªÌªº¥Îªk¡A¬Ý±o¨£ªº¶³¼h¡A³Qµø¬°²Ä¤@¼h¤Ñ¡A¤ÑªÅ¥i³Qµø¬°²Ä¤G¼h¤Ñ¡C¦ÓªL«á¤Q¤G³¹¤G¸`ªº²Ä¤T¼h¤Ñ¡A¥²¬O«ü½Ñ¤Ñ¤§¤Wªº¤Ñ¡A¦Ü°ªªº¤Ñ(¥Ó¤Q14,¸Ö¤@¥|¤K4)¡A´N¬O¤µ¤Ñ¥D­C¿q©M¯«©Ò¦bªº¦a¤è(¥±¥|10,¨Ó¥|14,¤@3)¡C³o¨Ç¸g¸`³£»¡¥X°ò·þªº¤É¤Ñ½T¹ê¬O¦³ªÅ¶¡(¦aÂI)Âಾ¤@­±ªº¨Æ¹ê¡C

³¹¤O¥Í»¡¡G¡y¤É¤Ñ¤D¬O§Ú­Ìªº¤¤«O¡A±aµÛÍ¢ªº¤H©Ê¦³§Î¦³Å骺±q¦a¤W¤É¡C³o¤D¬OÃö©óªÅ¶¡ªºÂಾ¡A·N«ü¤Ñ¤D©M¦a¤@¼Ë¬O¤@­Ó½T¹êªºªÅ¶¡¡Kªñ¥N¾ÇªÌ¡A¶¡©Î¥H¬°¤Ñ¤£¬O¤@­Ó¯u¥¿ªºªÅ¶¡¡A¦Ó¶È¬°¤@ºØ©â¶Hªº¹Ò¬É¡F±q¦Ó¥H¬°¥D­C¿qªº¤É¤Ñ¡A¨Ã«DªÅ¶¡ªºÂಾ¡A¦Ó¶È¬°¤@ºØ¤H¥Í¹Ò¬Éªº´£°ª¡C¦¹ºØ¨£¸Ñ¡A¹êÄÝÂÕ»~¡C13¡z³¹¤O¥Í¤S»¡¡G¡y¸t¸g±`±`«ü¥Ü§Ú­Ì¡A¤Ñ¬O¦b¤W­±¡A³±¶¡¬O¦b¤U­±(¥Ó¤T¤Q12,®Ñ¤G11,¸Ö¤@¤T¤E8,ù¤Q6~7) ¡A­Õ¨Ï¤Ñ«D¤@ºØªÅ¶¡¡A³oºØ¸g¤å¡A«KÄݵêºc¡C14¡z§B§J´I»¡¡G¡y«ö·Ó°ò·þªº¤H©ÊÁ¿¨Ó¡A¤É¤Ñ¥i¥H»¡³o¦ì¤¤«O½T¬O±q¦a¤W¬°²³©Ò¥Øµø¦Óª½±µ¤É¨ì¤Ñ¤W¡C¬O¤@ºØ¦aÂIªºÂà´«¡C15¡zºÖ­µ¬£§ï­²©v¯«¾Ç®a¥ô¥H¼»»¡¡G¡y«öÍ¢ªº¤H©Ê¦Ó¨¥¡AÍ¢±q¦a¤W¤É¨ì¤Ñ¤W¡A«öÍ¢ªº¯«©Ê¦Ó¨¥¡AÍ¢©l²×¬OµL©Ò¤£¦b¡A¥Rº¡¤Ñ¦aªº¡C16¡z«e­z³¹¤ó¡B§B¤ó»P¥ô¤ó¹ï©ó°ò·þ¦³§Îªº¤É¤Ñ¤§¨£¸Ñ²Å¦X¸t¸g¡A¬O§Ú­Ì©ÒªÖ©wªº¡C

¦ý¬O¡A¥t¦³¤@¬£¯«¾Ç¤H¤h©ê«ù²§Ä³¡A¨Ò¦p¡A´¿¥ô¦L¥§ªF«n¨È¸t¹D¯«¾Ç°|°|ªøªº¶À©¼±o³Õ¤h»¡¡G¡y­C¿q°ò·þ¤É¤Ñ¡A¬O«ü±qª«½è¦×¨­ªº¹Ò¬É¡A¶i¤J«Dª«½èªºÄÝÆF¹Ò¬É¡A¦Ó¤£¬O¶i¤J§ó°ªªºªÅ¶¡¡C17¡z§B§J´I¤]«ü¥X¡A¡y«H¸q©v¹ï©ó¤É¤Ñªº¬Ýªk¡K¨Ã¤£»{¬°¬O¦aÂIªºÂà´«¡A«o¬Oª¬ºAªº§ïÅÜ¡C18¡zµM¦Ó¸t¸g²M·¡ªº±Ò¥Ü¡A¥D­C¿q°ò·þ½T¬OÂǵ۴_¬¡¡A±aµÛÍ¢ªº¤H©Ê¡A³Q¼Ð¥X¬°¯«ªº¨à¤l¡A¾Ö¦³¦b¤£¦´Ãa¡BºaÄ£©M¯à¤O¤¤ÄÝÆFªº¨­Åé(ù¤@3~4,ªL«e¤Q¤­43~45)¡C¶À¤ó¤§»¡©M«H¸q©vªº¬Ýªk¡AÅãµM¬O¬Ý¨£¤F­C¿qÄݻ¨­Åé§ïÅܬ°ÄÝÆFªº¨­Å骺¨Æ¹ê¡A¦ý¬O«o²V²c¤F´_¬¡»P¤É¤Ñ¡A¨Ã¥BªZÂ_ªº§_»{¤F«e­z¸g¸`¤¤¦³Ãö°ò·þªº¤É¤Ñ¡A½T¹ê¬OªÅ¶¡ªºÂಾ©úÅ㪺±Ò¥Ü¡C

¦¹¥~¡A´¿¥ô¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|±Ð±Âªº¨H¤¶¤s¤]»¡¡G¡y°ò·þ¤É¤Ñ¶i¤J°ª¦¸¤¸ªº¥@¬É¡Aµ´¤£¬O¤T«×ªÅ¶¡ùتº°ª³B¡C19¡z¥D½s¯«¾Ç¤â¥U©M«H¥õ¤â¥Uªº³Í§Q(Robin Keeley)»¡¡G¡y«ö¸t¸gªº¥Î»y¡A¡u¤Ñ¤W¡v©Î¡u¶³±m¡v³£¬O«ü¯«»P¤H¦P¦b¦Ó¨¥¡K¦b­C¿q¤É¤Ñ®É¡AÍ¢¬O±q¤@ºØ¦s¦b¶i¤J¥t¤@ºØ¦s¦b¡A¸ô¥[«K¥Î¶³±m¨Ó´y­z¨äÂàÅÜ¡A¦]¦¹³o­Ó»¡ªk¬O¤£¯à´N¦r¸qªk¨Ó¤F¸Ñªº¡C20¡z¦ý³oºØ¸ÑÄÀ¡Aµ¥©ó¬O°Ý­C¿qªºªù®{©M³\¦h¥[§Q§Q¤H²´¨£¤§¨Æ¬O§_¯u¹ê?¬O¤£¬Û«H¸t¸gªº©ú¤å¯u²z¡AÀ³¸Ó§_©w¡C¨Ã¥B¡A°ò·þ¤É¤Ñ¦bªÅ¶¡¤WªºÂಾ©ÒÅã¥Üªº¶W¶V¡G³Q¯«°ªÁ|¡B³Q¥ß¬°¥D¬°°ò·þ¡B±oµÛ¸U¦³ªºÂkªA¡B§@¤F¸U¦³ªºÀY¡B¦VµÛ±Ð·|°õ¦æÍ¢¤Ñ¤WªºÂ¾¨Æµ¥µ¥¡A³£¬O³o¤@¬£¯«¾Ç¤H¤hªº½×ÂI©Ò¤£¯à¸ÑÄÀªº¡C

Back

°ò·þ±NÍ¢ªº¤É¤Ñ¶W¶V¨ÑÀ³«H®{

¦AªÌ¡A¸t¸g¤]±Ò¥Ü¥X¡A°ò·þªº¤É¤Ñ¦bªÅ¶¡¤WªºÂಾ¨Ã«D¥u¬O¬°µÛ°ò·þ­Ó¤H¡A§ó¬O¬°µÛ«H®{¥DÆ[ªº¸g¾ú¡C´N¦p¥H¥±©Ò¤@³¹¤T¸`»¡¡G¡yÄ@¹|ÆgÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡IÍ¢¦b°ò·þùØ¡A´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡C¡z³oùتº¡y¤Ñ¤W¡z¡A¤]¥iºĶ¬°¡y½Ñ¤Ñ¡z¡A¤£¶È«ü©ú¤Ñªº©Ò¦b¡A¤]«ü©ú¯«©Ò¥Î¥H¯¬ºÖ«H®{¡AÄÝÆFºÖ¤ÀªºÄݤѩʽè¡B±¡§Î¡B¯S¼x©M®ðª^¡C³o¨ÇºÖ¤À¬O±q½Ñ¤Ñ¨Óªº¡A¦³ÄݤѪº©Ê½è¡B±¡§Î¡B¯S¼x©M®ðª^¡C¦b°ò·þùتº«H®{¡A¦b¦a¤W¨É¨ü³o¨ÇÄݤѪººÖ¤À¡C³o¨ÇºÖ¤À¬OÄÝÆFªº¡A¤]¬OÄݤѪº¡A»P¯«©Ò¥Î¥H¯¬ºÖ¥H¦â¦C¤HªººÖ¤À¤£¦P¡A¨º¨ÇºÖ¤À¬OÄݪ«½è¡BÄݦaªº¡C©Ò½çµ¹«H®{ªººÖ¤À¡A¬OÄÝ¥G¤÷¯«¡A¦b¤l¯«ùØ¡AÂÇµÛÆF¯«¡A¥B¦b½Ñ¤Ñ¬ÉùØ¡C³o¨Ç¤D¬O¤T¤@¯«¡A¦b½Ñ¤Ñ¬ÉùØ¡A©Ò½çµ¹¦b°ò·þùتº«H®{¡AÄÝÆFªººÖ¤À¡A¦³ÄݤѪº©Ê½è¡B±¡§Î¡B¯S¼x©M®ðª^¡C21

¥H¥±©Ò¤G³¹¤»¸`¤S»¡¡G¡yÍ¢¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C¡z¡y¤Ñ¤W¡z¤D¬O«H®{¦b°ò·þùرo±Ï¡A©Ò¶i¤Jªº³Ì°ª¦a¦ì¡C°ò·þ¬O«H®{ªº¥Í©R¡A§â«H®{±Ï¨ì¤@­Ó¦a¦ì¡A»·¶W¹L¯«ªº²³¤³¼Ä¡C¦b³oùØ¡A«H®{¬O¦b±aµÛÄݤѩʽè©M¯S¼xªº®ðª^ùØ¡A§@ÄݤѪº¤l¥Á¡C¯«¬O¦b°ò·þùØ¡A¨Ï«H®{¤@¦¸¥Ã»·ªº¤@¦P§¤¦b½Ñ¤Ñ¬ÉùØ¡C³o¬O¦b°ò·þ¤É¤Ñ®É§¹¦¨ªº¡A¨Ã¥B±q«H®{¬Û«HÍ¢¶}©l¡A´NÂǵ۰ò·þªºÆFÀ³¥Î¨ì«H®{¨­¤W¡Cªí­±¬Ý¨Ó¡A«H®{¬O¥Í¬¡¦b¦a¤W¡A¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ«H®{¦bÆFùØ¡AÂǵ۫H³o¤w¸g§¹¦¨ªº¨Æ¹ê¡A´N¯à»â²¤¨Ã¸g¾ú¦b°ò·þ­C¿qùؤ@¦P§¤¦b½Ñ¤Ñ¬Éùتº¹ê»Ú22¡C©Ò¥H¡A¦b¦¹´N¬Ý¨£¸t¸g¯«¸t±Ò¥Üªº¨â­±¡G¤@­±¡A°ò·þ¤É¤Ñ¦bªù®{ªº²´¬É¤¤³Q±µ¤É¤Ñ¡A¦bªÅ¶¡¤WÂಾ¤F¡F¦ý¬O¥t¤@­±¡AÍ¢¤´µM»P«H®{¦P¦b¡A±NÍ¢¤É¤Ñªº¶W¶V¨ÑÀ³«H®{¡A¨Ï«H®{¹L¤@­Ó¶W¶Vªº¥Í¬¡¡C

¦b¤É¤Ñùذò·þ¤´¬O¤H¤l

¸t¸gªº½T±Ò¥Ü¥X¡A°ò·þ¦b¦a¤W¬O¤H¤l¡A¦b¤É¤Ñùؤ]¬O¤H¤l¡C·í¥D­C¿q¨üij·|¼f§P®É¡A¤j²½¥q¹ïÍ¢»¡¡A¡y§A¬O¯«ªº¨à¤l°ò·þ¤£¬O¡z(¤Ó¤G¤»63¤U)¡H¥D¦^µª»¡¡A¡y§A»¡ªº¬O¡FµM¦Ó§Ú§i¶D§A­Ì¡A«á¨Ó§A­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A§¤¦b¨ºÅv¯àªÌªº¥kÃä¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡z(¤Ó¤G¤»64)¡C¤j²½¥q°Ý¥D¬O¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦ýÍ¢¦^µª®É»¡¨ì¦Û¤v¬O¤H¤l¡C¥D¦b¦a¤W°v¤Q¦r¬[¥H«e¬O¤H¤l¡AÍ¢´_¬¡¤É¤Ñ¥H«á¡A¦b½Ñ¤Ñ¤§¤W¯«ªº¥kÃ䤴¬O¤H¤l¡A¬Æ¦Ü¾r¶³¦^¨Ó®ÉÁÙ¬O¤H¤l¡C¦æ¶Ç¤C³¹¤­¤Q¤­¦Ü¤­¤Q¤»¸`»¡¡G¡y¦ý¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©w·ú±æ¤Ñ¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A¤S¬Ý¨£­C¿q¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡F´N»¡¡A§Ú¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¤H¤l¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡z³o¶i¤@¨BÃÒ©ú¡A¦b¤É¤ÑùØ¡A°ò·þ¤´¬O¤H¤l¡C¥t¥~¡A¬ù¿«¤T³¹¤Q¤T¸`»¡¡G¡y°£¤F±q¤Ñ­°¤U¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l¡A¨S¦³¤H¤É¹L¤Ñ¡C¡z

Back

­C¿q°ò·þ¦]±q¦ºùØ´_¬¡¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l

¹D¦¨¦×¨­¦b¦a¤W¦æ¨«ªº°ò·þ¡A»P¦b¤Ñ¤Wªº°ò·þ¤§¤£¦P¡A¤D¦b©ó¤É¤Ñªº°ò·þ¤£¦A±aµÛ¨º·|¦´Ãaªº¦×¨­¡A«o¬O±aµÛ¤@­Ó¸g¹L¦º¦Ó´_¬¡¡A§ïÅܧΪ¬ªº¨­Åé¡A¤]´N¬O¤£¦´Ãaªº¡BºaÄ£ªº¡B±j§§ªº©MÄÝÆFªº¨­Åé (ªL«e¤Q¤­42~51)¡C¦ý­Y°l°Ý³o§ïÅܬO¦ó®Éµo¥Í?§Ú­Ìµo²{ù°¨¤@³¹¤T¦Ü¥|¸`´£¨Ñ¤F³Ì¥¿½Tªº¦^µª¡G¡y½×¨ìÍ¢¨à¤l§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡F«ö¦×Å黡¡A¬O±q¤j½Ã«á¸Ç¥Íªº¡A«ö¸tµ½ªºÆF»¡¡A¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡z°ò·þ¦b¦¨¬°¦×Åé¥H«e¡A¤w¸g¬O¯«ªº¨à¤l(¬ù¤@18,ù¤K3)¡C¦ý¬O¡AÍ¢Âǵ۹D¦¨¦×¨­©Ò¬ï¤Wªº¤H©Ê»P¨­Åé¡A»Ý­n¸g¹L¦º¦Ó´_¬¡¡A±o¥H¸t§O¡A¨Ã³Q©Þ°ª¡C¦]¦¹¡AÍ¢Âǵ۴_¬¡¡A±aµÛÍ¢ªº¤H©Ê»P¨­Åé¡A³Q¸tµ½ªºÆF¥H¤j¯àÅã©ú¬°¯«ªº¨à¤l(®{¤Q¤T33,¨Ó¤@5)¡C

°ò·þªº¤É¤Ñ¬O§_¬°¹Ò¬Éªº´£°ª

±µµÛ­n°Ý¡G°ò·þªº¤É¤Ñ¬O§_¹Ò¬Éªº´£°ª(±qª«½è¦×¨­ªº¹Ò¬É,¶i¤J«Dª«½èªºÄÝÆF¹Ò¬É) ¡H°ò·þ³o¥Ã»·ªº¸Ü¦¨¬°¦×Åé¡A¬JµM¥i³QºÙ¬°¡y±q¤Ñ­°¤U¡z¡C¨º»ò­Y»¡°ò·þªº¤É¤Ñ¬O¡y±qª«½è¦×¨­ªº¹Ò¬É¶i¤J«Dª«½èªºÄÝÆF¹Ò¬É¡z¡A¦ü¥G¬O¦XÅ޿誺¡C

©Ò¥H¡A¦³¤@¬£¯«¾Ç¤H¤h«ù¦¹¬Ýªk¡A¨Ò¦p³¹¤O¥Í»¡¡G¡y¥D­C¿qªº¤É¤Ñ¨Ã«D¶È¬°¤@­ÓªÅ¶¡ªºÂಾ°ÝÃD¡A¦Ó¦P®É¤S¬°Í¢¤H©Êªºª@µØ°ÝÃD¡C23¡z§B§J´I¤]»¡¡G¡y°ò·þ¤É¤Ñ¡A¤£³æ¬O¦aÂIªºÂà´«¡A¤]¥]¬A­C¿q°ò·þªº¤H©Ê§ó¶i¤@¨Bªº§ïÅÜ¡CÍ¢ªº¤H©Ê¤w½á¦³ÄÝÆFºaÄ£ªºÂ×´I¡A¨Ã¯à§¹¥þ¾AÀ³¤Ñ¤Wªº¥Í©R¡C¡K«H¸q©v¹ï©ó¤É¤Ñªº¬Ýªk»P§ï­²©v¤£¦P¡A¥L­Ì¨Ã¤£»{¬°¬O¦aÂIªºÂà´«¡A«o¬Oª¬ºAªº§ïÅÜ¡F¦]¦¹°ò·þªº¤H©Ê½á¤©³ÌÂ×´Iªº¯«©Ê¡A¦³¯«©Ê¤@¤ÁªºÅv¯à»P¦Û¨¬¡A¥»¨Ó¹D¦¨¦×¨­®É°ò·þ´N¦³¤F³o¨Ç¡A¦ý²{¦b«o§ó§¹¥þ¡C24¡z¶À©¼±o¤]»¡¡G¡y­C¿q°ò·þ¤É¤Ñ¡A¬O«ü±qª«½è¦×¨­ªº¹Ò¬É¡A¶i¤J«Dª«½èªºÄÝÆF¹Ò¬É¡A¦Ó¤£¬O¶i¤J§ó°ªªºªÅ¶¡¡C¡z25 

¦AªÌ¡AªL«e¤Q¤­³¹¥|¤Q¥|¦Ü¥|¤Q¤­¸`¤]»¡¡G¡y©ÒºØªº¬O¦å®ðªº¨­Åé¡A´_¬¡ªº¬OÆF©Êªº¨­Åé¡F­Y¦³¦å®ðªº¨­Åé¡A¤]¥²¦³ÆF©Êªº¨­Åé¡C¸g¤W¤]¬O³o¼Ë°OµÛ»¡¡A¡u­º¥ýªº¤H¨È·í¡A¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡C¡v¥½«áªº¨È·í¡A¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡C¡zÄݻ¨­Åé¡A¬O¥Ñ»î´xÅvªº¤ÑµM¨­Åé¡FÄÝÆFªº¨­Åé¡A¬O¥ÑÆF®û³z¡A¥B¥ÑÆF´xÅvªº´_¬¡¨­Åé¡C°ò·þ¬OÂǵۦ¨¬°¦×Åé¡A©M¨È·í¤@¼Ë¦³Äݻ¨­Åé¡FÍ¢¤SÂǵ۴_¬¡¡A¦¨¤FÄÝÆFªº¨­Åé¡C¥Ñ«e­z¸t¸gªº±Ò¥Ü¥i¨£¡A°ò·þ±qª«½è¦×¨­ªº¹Ò¬É¡A¶i¤J«Dª«½èªºÄÝÆF¹Ò¬É¡A¬OÂǵ۴_¬¡¡A¦Ó«DÂǵۤɤѡC³\¦h¯«¾Ç®aÁöµM¬Ý¨£¡A¦b¤É¤Ñùتº¤H¤l¬O±aµÛÄÝÆFªº¨­Åé¡A«o¤£»{Ãѳo§ïÅܬO¦b°ò·þ´_¬¡®Éµo¥Í¡C³o¬O¯u²z»{ÃѤWªº¯Ê¥¢¡C¦AªÌ¡A°ò©ó´L­«¸t¸g¡A¨Ã¨Ï¥Î¸t¸g¬J¦³Ãã·J¡A¨Ï¥Î¡y§ïÅܧΪ¬¡z(49~51)¡A¥H§Î®e³o§ïÅÜ¡A·|¤ñ¨Ï¥Î³¹¤ó¡y¤H©Êªºª@µØ¡z¡A©Î§B¤ó¡y¤H©Ê§ó¶i¤@¨Bªº§ïÅÜ¡z¡B¡yª¬ºAªº§ïÅÜ¡z¡A§ó·Ç½T¡B¤]§ó¯Â²b¡C

Back

°ò·þ¤É¤Ñªº¨Æ¹ê¢w°ò·þ¦b´_¬¡ªº·í¤Ñ¥ýÁô±Kªº¤É¤Ñ
                                ¥|¤Q¤Ñ¤§«á¤~¦³¤½¶}ªº¤É¤Ñ

°ò·þªº¤É¤Ñ¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ¡A¸t¸g±Ò¥Ü°ò·þªº¤É¤Ñ¦³Áô±Kªº¤É¤Ñ¡A¤]¦³¤½¶}ªº¤É¤Ñ¡C¬ù¿«¤G¤Q³¹¤Q¤C¸`¡A­C¿q¹ï°¨§Q¨È»¡¡G¡y­C¿q»¡¡A¤£­nºN§Ú¡F¦]§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡F§A©¹§Ú§Ì¥S¨ºùØ¥h¡A§i¶D¥L­Ì»¡¡A§Ú­n¤É¤W¥h¡A¨£§Úªº¤÷¡A¤]¬O§A­Ìªº¤÷¡F¨£§Úªº¯«¡A¤]¬O§A­Ìªº¯«¡C¡z¦b­C¿q´_¬¡¨º¤Ñªº²M±á¡AÍ¢¤£­n°¨§Q¨ÈºNÍ¢¡C¦ý¦b¥D´_¬¡¨º¤Ñªº±ß¤W¡AÍ¢­nªù®{­Ì¡yºN§Ú¬Ý¬Ý¡z(¸ô¤G¥|36~49)¡C¹L¤£¤F¤K¤é¡AÍ¢¤S­n¦h°¨ºNÍ¢ªº¤â¡A¥B­n¥L¦ù¥X¤â¨Ó¡A±´¤JÍ¢ªº¦Ø®Ç(¬ù¤G¤Q27)¡C³oÃÒ©ú¥D¦b´_¬¡«á¡A´¿Áô±Kªº¤É¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¨Ã¥B¡AÍ¢ªºÁô±K¤É¤Ñ¡A«Ü¥i¯à´N¬O¦b¥D´_¬¡¨º¤Ñ(¸ô¤G¥|39)¡C³o¬OÁô±Kªº¤É¤Ñ¡A¬O¬ù¿«¤Q¤»³¹¤C¸`¡y§Ú­Y¥h¡zªº¿Ý¨¥²×·¥ªºÀ³Åç¡A¤ñÍ¢¦bªù®{²´«e¤½¶}ªº¤É¤Ñ(®{¤@9~11)¦­¬ù¥|¤Q¤Ñ¡C

¦b´_¬¡¨º¤Ñ²M±á¡AÍ¢´¿¯¦±Kªº¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§âÍ¢´_¬¡ªº·sÂA¥ýµ¹¤÷¨É¨ü¡A±ß¤W¤~¦^¨ìªù®{¨ºùØ(¬ù¤G¤Q19)¡A¥¿¦p¦b¿Ýªí¤W¡Aªì¼ôªº²ø½[­n¥ýÄmµ¹¯«¡C«ö·Ó¬ù¡A²ø½[­n©ñ¶i­ÜùØ¡A¦ýªì¼ô¤§ª«Á`¬O±a¨ì·µùا@·n²½(¥X¤G¤T19,§Q¤G¤T10~11)¡C¦ÓÄm·n²½®É­n«e«áÂ\°Ê¡A¿Ýªí´_¬¡¡F±a¨ì·µùØ¡A¦b¯«­±«eÄm§@·n²½ªºªì¼ô²ø½[¡A¿Ýªí¦b°ò·þ´_¬¡¨º¤Ñ²M±á¤É¨ì¯«­±«e¡A§@¯«ªºº¡¨¬¡C26

¦b´_¬¡ªº¨º±ß¥D±NÍ¢¦Û¤v§j¤Jªù®{ùØ­±§@«O´f®v

¥DÁô±Kªº¤É¤Ñ¡A´N¬O¬ù¿«¤Q¤»³¹¤C¸`»P¤G¤Q¤K¸`©Ò¿Ý¨¥ªº¡y¥h¡z©M¡y©¹¤÷¨ºùØ¥h¡z¡C¦b¨ºùØ¡AÍ¢»¡¡G¡y§Ú¥h¬O»P§A­Ì¦³¯qªº¡F§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A­Ì³oùبӡF§Ú­Y¥h¡A´N®tÍ¢¨Ó¡z¡]¬ù¤Q¤»7)¡CÍ¢ªº¥h¤D¬O©¹¤Ñ¤Wªº¤÷¨ºùØ¥h¡F¦Ó®Ú¾Ú¬ù¿«¤Q¥|³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¸`¡A«O´f®v´N¬O¹ê»ÚªºÆF¡A«O´f®vªº¨Ó´N¬O¬ù¿«¤G¤Q³¹¤G¤Q¤G¸`¡G¡y»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð¡A»¡¡A§A­Ì¨ü¸tÆF¡C¡z¤G¤Q¤G¸`ªº¸tÆF¡A´N¬O¬ù¿«¤C³¹¤T¤Q¤E¸`©Ò´Á«Ýªº¨ºÆF¡A¤]¬O¬ù¿«¤Q¥|³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¸`©M¤G¤Q¤»¸`¡A¤Q¤­³¹¤G¤Q¤»¸`¡A¤Q¤»³¹¤C¦Ü¤K¸`©M¤Q¤T¸`©ÒÀ³³\ªº¨ºÆF¡C¥D±N¸tÆF§j¤Jªù®{ùØ­±¡A¤D¬O¦¨´NÍ¢Ãö©ó¸tÆF§@«O´f®vªºÀ³³\¡C¦]µÛ¹ê»ÚªºÆF¤w¶i¤Jªù®{ùØ­±¡A¦í¦b¥L­ÌùØ­±¡Aªù®{´N¯àª¾¹D¥D¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b¥DùØ­±¡A¥L­Ì¦b¥DùØ­±¡A¥D¤]¦b¥L­ÌùØ­±(¬ù¤Q¥|10,20)¡C°ò·þ¦b´_¬¡«á¡AÁô±Kªº¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡A¨Ã¥B¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¡A±NÍ¢¦Û¤v§j¤Jªù®{ùØ­±§@«O´f®v¡A¨S¦³¤Hª¾¹DÍ¢¦ó®É¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡A¦ý¤£¥i§_»{ªº¡AÍ¢¦b´_¬¡«á¤É¤F¤Ñ¡A³o´N¬OÍ¢ªº¡y¥h¡z¡C

¥¿¦]°ò·þÁô±Kªº¤É¤Ñ¬O¦p¦¹Áô±K¡A³\¦h¤H¤£»{Ãѳo¶µ¯u²z¡C¨Ò¦p¡A®É¥N½×¯«¾Ç®a¹p¾ú(Charles C. Ryrie)ÃD¥X¤@­Ó°ÝÃD¡G¡yÍ¢¦b²³¤H­±«e¤É¤Ñ¤§«e¦³¨S¦³¤É¹L¤Ñ? 27¡z¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹p¾ú®Ú¥»¤£¬Û«H°ò·þªºÁô±K¤É¤Ñ¡C¥L»{¬°­C¿q¦b²³¤H­±«e¤É¤Ñ¤§«e¨S¦³¤É¹L¤Ñ¡A¥Lªº½×ÂI¬O­C¿q´_¬¡ªº¨­Åé¨Ã¥¼¦p±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¤»¸`ªººaÄ£¡A¦Ó¨Ïªù®{·P¨ìÅåÀ~28¡C¦ý¬O¦æ¶Ç¤C³¹¤­¤Q¤­¦Ü¤­¤Q¤»¸`¡G¡y¦ý¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©w·ú±æ¤Ñ¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A¤S¬Ý¨£­C¿q¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡A´N»¡¡A§Ú¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¤H¤l¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡zÅã¥Ü³o¦ì¤É¤Ñ«á¯¸¦b¯«ªº¥kÃ䪺­C¿q¡A¨Ã¥¼¨Ï¥q´£¤Ï·P¨ìÅåÀ~¡C¦AªÌ¡A·í¥DÂǵ۲§¶H¹ï«Où»¡¡G ¡y¤£­n©È¡A¥uºÞÁ¿¡A¤£­n³¬¤f¡z(®{¤Q¤K9)¡C¥H¤Î·í«Où¦b·µùØÃ«§iªº®É­Ô¡A»î¹C¶H¥~¡A¬Ý¨£¥D¦V¥L»¡¸Ü¡A­n¥L§Ö§ÖÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A¨Ã®t»º¥L©¹¥~¨¹¤H¨ºùØ¥h (¤G¤G17~21)¡C ³o¦ì¤w¤É¤Ñªº¥D¤]¥¼¨Ï«Où·P¨ìÅåÀ~¡C±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¸`»¡¡G¡yÍ¢ªºÀY»P¾v¬Ò¥Õ¡A¦p¥Õ¦Ï¤ò¡A¦p³·¡F²´¥Ø¦p¦P¤õµK¡F¸}¦n¹³¦bÄl¤¤’é·Ò¥ú©úªº»É¡FÁn­µ¦p¦P²³¤ôªºÁn­µ¡CÍ¢¥k¤â®³µÛ¤C¬P¡F±qÍ¢¤f¤¤¥X¨Ó¤@§â¨â¤bªº§Q¼C¡F­±»ª¦p¦P¯P¤é©ñ¥ú¡C¡zÍ¢ªº²´¥Ø¦p¦P¤õµK¡A³o¬O¬°µÛÍ¢¨Óų¹î¨Ã·j´M¡A¨ÏÍ¢Âǵۥú·Ó¬I¦æ¼f§P¡C¸}¶H¼x¦æ¨Æ¬°¤H¡C»É¦b¶H¼x¤W¡Aªí¼x¯«¸tªº¼f§P(¥X¤G¤C1~6)¡C¦ý¥H²z¤Q³¹¤»¸`¤]»¡¨ì°ò·þªº¸}¦n¹³©ú«Gªº»É¡Aªí¼xÍ¢§¹¥þ¥B©ú«Gªº¦æ¨Æ¬°¤H¡A¨ÏÍ¢°÷¸ê®æ¬I¦æ¯«¸tªº¼f§P¡CÍ¢ªº­±»ª¦p¦P¯P¤é¤¤¤Ñµo¥ú(°Ñ¦ý¤Q6)¡A³o¬O¬°µÛ¼f§Pªº¥ú·Ó¡A¥H±a¶i°ê«×¡CÍ¢ÅܤƧι³¡AÁy­±µo¥ú¦p¤éÀY®É¡A¨º´N¬OÍ¢¦b°ê«×ùتº¨ÓÁ{(¤Ó¤Q¤»28~¤Q¤C2)¡C·íÍ¢¨Ó¬°°ê«×¨ú±o³o¦a®É¡AÍ¢ªºÁy­±­n¹³¤éÀY¤@¼Ë(±Ò¤Q1)¡C©Ò¥H¡A±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¸`©Ò±j½Õªº¬O°ò·þ¦b¼f§P¨Ã·Ò²b²³±Ð·|¡C¡y¨Ïªù®{·P¨ìÅåÀ~¡z¹ê«D°ò·þ¦b¤É¤Ñ«áÅã²{¥²¦³ªº±¡§Î¡A¥Î¦¹§_©w°ò·þÁô±Kªº¤É¤Ñ¡A§ó¬OµL½]¡C

Back

°ò·þ¤½¶}ªº¤É¤Ñ¨Ïªù®{¤£¦A¨Ì¾a¥D¦×¨­ªº¦P¦b¨ÃÅã¥ÜÍ¢ªº¶W¶V»P±o³Ó

¦Ü©ó¥Dªº¤É¤Ñ¡A¬°¦ó¦³Áô±Kªº¤É¤Ñ»P¤½¶}ªº¤É¤Ñ?·ÓµÛ¸t¸gªº±Ò¥Ü¨Ó¬Ý¡A³o¬O¦]¬°¥D­n°V½mªù®{»{ÃÑ¡B¹ê¤Æ¨Ã¾Þ½m²ßºDÍ¢¬Ý¤£¨£ªº¦P¦b¡F¥ç§Y­n«H®{¥i¥H¦b¨C¤éªº¥Í¬¡¤¤¡A¸g¾ú©M¨É¨üÍ¢¬Ý¤£¨£ªº¦P¦b¡C°ò·þÁô±Kªº¤É¤Ñ¤D¬O¬°µÛ¤÷ªº¨É¨ü¡A¤S±NÍ¢¦Û¤v¡A´N¬O¦b´_¬¡ùةҦ¨¬°ªº½ç¥Í©RªºÆF¡A§j¤Jªù®{ùØ­±§@«O´f®v¡C°ò·þ¤½¶}ªº¤É¤Ñ¤£¥NªíÍ¢©|¥¼¤É¤Ñ¡C¤Ï¤§¡AÍ¢¤½¶}ªº¤É¤Ñ§¹¥þ¬O¬°µÛÍ¢ªº«H®{¡G¤@­±¡AÂǤ½¶}ªº¤É¤Ñ¡AÍ¢¨ÏÍ¢ªºªù®{¤£¦A¨Ì¾a¥D¦×¨­ªº¦P¦b¡F¥t¤@­±¡AÍ¢­n¦VÍ¢ªº«H®{Åã¥ÜÍ¢ªº¶W¶V»P±o³Ó¡C

¥Dªº¤É¤Ñ¦³Áô±K»P¤½¶}ªº¨â­±

­n¤À¿ë¥Dªº¤É¤Ñ¦³Áô±K»P¤½¶}ªº¨â­±¡A¥²¶·ª`·N¤U¦C¸g¤å¡G¥D¦b¬ù¿«¤Q¥|¦Ü¤Q¤»³¹©ÒÀ³³\ªº«O´f®v¡A¬O¦b¬ù¿«¤G¤Q³¹¨Ó¨ì¡A¤£¬O¦b¦æ¶Ç¤G³¹¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¨Ó¨ì¡C³¹¤O¥Í´N´¿¥Ç¦¹¿ù»~¡A«ÅºÙ¡G ¡y·íÍ¢Â÷¥@¤É¤Ñ¤§«e¡AÍ¢´¿À³³\Í¢ªºªù®{¡A­n½çµ¹¥L­Ì¸tÆF¡A­n±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð¥L­Ì¡A¨Ã¥B¥s¥L­Ì·Q°_Í¢¹ï¥L­Ì©Ò»¡¤@¤Áªº¸Ü¡A©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡C³o¤@­ÓÀ³³\¡A¦b¤­¦¯¸`¤w§¹¥þÀ³Åç¡C29¡z¹p¾ú¤]»¡¡G¡y§Ú­Ìªº¥D¦º«eÀ³³\»¡Í¢¤£·|ºJ¤Uªù®{¬°©t¨à¡A¦Ó·|½çµ¹¥L­Ì¤@¦ì«O´f®v¡C©¼±o¦b¤­¦¯¸`­«­z¦¹ÂI¡AÁn©ú¬O¨º¤w´_¬¡©M¤É¤Ñªº°ò·þ½ç¤U¸tÆF30¡z¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦æ¶Ç¤G³¹¤@¦Ü¥|¸`¦¨´Nªº¡A¤D¬O¤÷¦b¬ùÒ­®Ñ¤G³¹¤G¤Q¤K¦Ü¤T¤Q¤G¸`©ÒÀ³³\¡A¤]¬O¥D¦b¸ô¥[¤G¤Q¥|³¹¥|¤Q¤E¸`©Ò«üªº¡A¨ºùØ»¡¡G¡y§Ú­n±N§Ú¤÷©ÒÀ³³\ªº­°¦b§A­Ì¨­¤W¡F§A­Ì­n¦b«°ùص¥­Ô¡Aª½¨ì§A­Ì»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡C¡z¥D¦b´_¬¡«á¡A±N­n¤½¶}¤É¤Ñ®É¡A±N¤÷ªºÀ³³\ÃD¿ôªù®{(®{¤@4~8)¡C¡y¬ï¤W±q°ª³B¨Óªº¯à¤O¡z³o¤÷ªºÀ³³\¡A¬O¦¨´N¦b¦æ¶Ç¤G³¹¡CµM¦Ó¡A¬ù¿«¤Q¥|¡B¤Q¤­¡B¤Q¤»³¹ªºÀ³³\¡A¤£¬O¤÷¹ï¯à¤OªºÀ³³\¡A¤D¬O¤l¹ï«O´f®vªºÀ³³\¡C«O´f®vªºÀ³³\¬O¦b¥D´_¬¡¨º¤Ñ¦¨´Nªº¡A¨Ã¨S¦³µ¥¨ì¥|¤Q¤Ñ«á¡C³¹¤ó»P¹p¤ó¤§©Ò¥H²V²c¬ù¿«¤G¤Q³¹©M¦æ¶Ç¤G³¹¡A¬O¦]Í¢­Ì¤£»{ÃѰò·þÁô±Kªº¤É¤Ñ¡C­Y¬O°ò·þ®{¥u»{ÃÑ¥D¤½¶}¤É¤Ñªº¤@­±¡A¥L­Ì´N¥u¯à¥H¦æ¶Ç¤G³¹¬°¬ù¿«¤Q¥|¦Ü¤Q¤»³¹ªºÀ³Åç¤F¡C

¥DÁô±K©M¤½¶}ªº¤É¤Ñ¤À§OÁp©ó¥D¹ï«O´f®v©M¤÷¹ï¯à¤O¤§ÆFªºÀ³³\

¥D¦b±N¤÷¹ï¯à¤O¤§ÆFªºÀ³³\ÃD¿ôªù®{®É¡A¬O¦b¥D¤w¸gÁô±Kªº¤É¤Ñ¤§«á¡A¨º®ÉÍ¢©Òµ¹«O´f®vªºÀ³³\¤w¸g¦¨´N¤F¡C¥D¤D¬O¨ì¤FÍ¢±N­n¤½¶}¤É¤Ñ®É¡A¤~ÃD¿ôªù®{­nµ¥­Ô¤÷¯à¤OªºÀ³³\¡C¦b¥D´_¬¡¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥DÁô±Kªº¤É¤Ñ¤§«á¡A©Ò¦¨´Nªº¬O¸tÆF§@¥Í©R©M¹ê»ÚªºÀ³³\¡AÅýªù®{±oµÛ³o¥Í©RªºÆF§@°ò·þªº¹ê»Ú¡C¦Ó¦b¥D¤½¶}¤É¤Ñ¤§«á¡A¦b¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A©Ò¦¨´Nªº¬O¸tÆF§@¯à¤OªºÀ³³\¡Aªù®{±oµÛ¯à¤OªºÆF¡A«h¬O¬°µÛ¥L­Ì¤u§@ªº¯à¤O©M¸Ë³Æ¡C

Back

¥D¤½¶}ªº¤É¤Ñ¤§«eÍ¢°V½mªù®{²ßºDÍ¢¬Ý¤£¨£ªº¦P¦b

¦b¬ù¿«¤G¤Q³¹¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¤G¸`°O¸ü¥Dªº¨Ó¯¸¦bªù®{·í¤¤¡A¨Ã¥B±N¸tÆF§j¤Jªù®{ùØ­±¤§«á¡A¦b¬ù¿«¤G¤Q³¹¤G¤Q¤»¸`»¡¡G¡y¹L¤F¤K¤é¡Aªù®{¤S¦b«ÎùØ¡A¦h°¨¤]©M¥L­Ì¦P¦b¡Cªù³£Ãö¤F¡F­C¿q¨Ó¯¸¦b·í¤¤»¡¡AÄ@§A­Ì¥­¦w¡C¡z¦b³o¨â¦¸¡y¨Ó¡z¤§¶¡¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q³¹ªº°O¸ü¨S¦³©ú¨¥¡A¤]¨S¦³·t¥Ü¡A¥D´¿Â÷¶}ªù®{¡CÁöµM¥L­Ì¥i¯à¤£Ä±±o¥Dªº¦P¦b¡A¹ê»Ú¤W¡AÍ¢¤´µM»P¥L­Ì¦P¦b¡C¥D±N¦Û¤v§j¤Jªù®{ùØ­±¤§«á¡A´N¦í¦b¥L­ÌùØ­±»P¥L­Ì¦P¦b¡C¦]µÛ¥Dªºªù®{¤£¬O¤@ª½Ä±±o¥Dªº¦P¦b¡A©Ò¥H»Ý­nÍ¢ªºÅã²{¡CÍ¢¦b¬ù¿«¤G¤Q³¹¤G¤Q¤»¸`ªº¨Ó¤£¬O¯uªº¨Ó¡A¤D¬OÍ¢¦P¦bªºÅã¥X¡C¥D¨ü¦º¥H«e¡AÍ¢¦b¦×Åéùتº¦P¦b¬O¬Ý±o¨£ªº¡C¥D´_¬¡¤§«á¡AÍ¢¬OÆFªº¦P¦b¬O¬Ý¤£¨£ªº¡CÍ¢´_¬¡¤§«áªºÅã²{©ÎÅã¥X¡A¬O­n°V½mªù®{»â®©¡B¨É¨ü¨Ã²ßºDÍ¢¬Ý¤£¨£ªº¦P¦b¡CÍ¢¦b©¹¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¡A¦V¨â­Óªù®{Åã²{¡C¸ô¥[¤G¤Q¥|³¹¤Q¤T¦Ü¤T¤Q¤­¸`Í¢¦bÃö¤Fªùªº«Î¤lùØ¡A¨â¦¸¦Vªù®{Åã²{¡CÍ¢¤]¦b´£¤ñ­ù¨È®üÃä¡A¦Vªù®{Åã²{¡CÍ¢ªºÅã²{©M¤£¨£¡A³£¬O°V½mªù®{»{ÃÑ¡B¹ê¤Æ¨Ã¾Þ½m²ßºDÍ¢¬Ý¤£¨£ªº¦P¦b¡C¬Ý¤£¨£ªº¦P¦b¡A¤ñÍ¢¬Ý±o¨£ªº¦P¦b§ó«K§Q¡B§óÀu¶V¡B§óÄ_¶Q¡B§óÂ×´I¡B§ó¯u¹ê¡C31

ªù®{³£¨ü¤F°V½m¨Ï¥L­Ì¯à»P°ò·þ¤Ñ¤WªºÂ¾¨Æ¦X§@

¦b¬ù¿«¤G¤Q³¹¤G¤Q¤E¸`¡A¥D¹ï¦h°¨»¡¡A¡y§A¦]¬Ý¨£¤F§ÚÅ׫H¡F¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¡A¦³ºÖ¤F¡C¡z¥D¤£¶ÈÂǵÛÅã²{¡A¹ï¥I¦h°¨ªº¤£«H¡A¤]°V½mªù®{¨S¦³¬Ý¨£´N«H¡C¥D¦b´_¬¡¥BÁô±Kªº¤É¤Ñ¤§«á¡AÁö¦³´X¦¸¦Vªù®{Åã²{¡A¦ýÍ¢ªº¦P¦b¤D¬O¥H¬Ý¤£¨£ªº¦P¦b¬°¥D¡A©Ò¥Hªù®{¥²¶·¾Ç²ß¤£¥Î²´¨£´N¬Û«H¡C¬JµM¥D¦¹®Éªº¦P¦b¥D­n¬O¬Ý¤£¨£ªº¡Aªù®{´N¥²¶·¹B¥Î«H¤ß¨Ó¹ê¤Æ¡CÁöµMªù®{¬Ý¤£¨£Í¢¡A«o»Ý½T«H¥D»Pªù®{¦P¦b¡C¦b¬ù¿«¤G¤Q¤@³¹¤G¤Q¤G¸`¡A­C¿q¹ï©¼±o»¡¡G¡y§Ú­Y­n¥Lµ¥¨ì§Ú¨Óªº®É­Ô¡A»P§A¦ó¤z¡H§A¸ò±q§Ú½}¡C¡z·í®É¥D¥¿»Pªù®{¦P¦b¡AÍ¢«ç¯à»¡¡yµ¥¨ì§Ú¨Óªº®É­Ô¡z¡HÍ¢¬J¤w¦b¨ºùØ¡A´N¤£»Ý­n¨Ó¡C¦pªGÍ¢ªº·N«ä¬O­nÂ÷¶}¥L­Ì¡A¥H«á¦A¦^¨ì¥L­Ì¨ºùØ¡A¤S«ç¯à¹ï¥L­Ì»¡¡y¸ò±q§Ú¡z¡H¥L­Ì«ç¯à¸ò±qÍ¢¡H³o¤@¤Á°ÝÃDªºµª®×¡A¥þ¦b©óÍ¢¬Ý¤£¨£ªº¦P¦b¡C·ÓµÛÍ¢¬Ý±o¨£ªº¦P¦b¦Ó¨¥¡AÍ¢­nÂ÷¶}¡A¥H«á¦A¦^¨Ó¡F¦ý·ÓµÛÍ¢¬Ý¤£¨£ªº¦P¦b¦Ó¨¥¡Aªù®{¯à¸ò±qÍ¢¡C

«ö·Ó¦æ¶Ç¤@³¹¤T¦Ü¥|¸`¡A¥DÁô±Kªº¤É¤Ñ©M¤½¶}ªº¤É¤Ñ¤§¶¡¡A©Mªù®{¦P¦b¦³¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡A°V½m¥L­Ì¹ê¤Æ¨Ã¾Þ½m²ßºDÍ¢¬Ý¤£¨£ªº¦P¦b¡C¥D±`¬O¦b¥L­Ì²@¤£ª¾Ä±ªº®É­Ô¡A©¿µM¦V¥L­ÌÅã²{(¸ô¤G¥|15~16,¬ù¤G¤Q14,¤G¤@4) ¡Cµ¥¥L­Ì¹îı͢¦b¨ºùØ¡AÍ¢«o¤£¨£¤F(¸ô¤G¥|31)¡Cªù®{²ª½µLªk°lÂÜÍ¢¨s³º¦b¤£¦b¡CµM¦Ó³Ì²×¥L­Ì³£¨ü¤F°V½m¡CÅé»{Í¢Åã²{¤]½}¡A¤£¨£¤]½}¡A´_¬¡¤§«áªº¥DÁ`¬O¤´µM¬¡¦b¥L­ÌùØ­±¡C¥D§¹¦¨¤F¥|¤Q¤Ñªº°V½m¤§«á¡A´N¥i¥H¥­¦wªºÂ÷¶}¥L­Ì¡A¦]¦¹Í¢§â¥L­Ì³£±a¨ì¾ñÆV¤s¡AÍ¢´N¦b¨ºùؤ½¶}ªº³Q±µ¤É¤Ñ(¸ô¤G¥|51,®{¤@9~12)¡CÂdzo°ò·þ¤½¶}¤É¤Ñªº²§¶H¡Aªù®{¹ïÍ¢ªº«H¤ß±oµÛ¥[±j¡Aªù®{³£¨ü¤F°V½m¡A¨Ì¾a¤º¦íªº°ò·þ¡A¤]ª¾¹D³o¦ì°ò·þ¤w¸g¦³¤@­Ó¦a¦ì¤Wªº¶W¶V»P±o³Ó¡A¨Ï¥L­Ì¯à»P°ò·þ¦b½Ñ¤Ñ¤§¤WªºÂ¾¨Æ¦X§@¡A¦b¦a¤W§¹¦¨¯«·s¬ùªº¸gºú¡C³o¤~¬O¹ï°ò·þ¤É¤Ñ¤§¨Æ¹ê³Ì§¹¾ã¨Ã³Ì¦X¥G¸t¸gªº»{ÃÑ¡C

Back

°ò·þ¤É¤Ñªº¥Øªº

¥»¤å­º­¶©Ò¦CÁ|¤§°ò·þ¦b¤É¤Ñ©M¤Ñ¤W¾¨Æùتº¨­¦ì©M¤u§@¡A»¡¥X¡G°ò·þ¤É¤Ñªº¥Øªº¬O¬°°õ¦æÍ¢¤Ñ¤WªºÂ¾¨Æ¡A¬°­n§¹¦¨¯«ªº¸gºú¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ¦b¤É¤Ñùتº©Ò¬O¡A´N¬O¬°µÛÍ¢ªº©Ò§@¡A¤]´N¬O¬°µÛ°õ¦æÍ¢¦b¤Ñ¤W¾¨Æùتº¤u§@¡C

¤@¡@¾Û±°¤F¨º¨Ç³Q¾Ûªº

°ò·þ¦bÍ¢¤É¤Ñªº¤u§@ùØ¡A¾Û±°¤F¨º¨Ç³Q¾Ûªº¡C¥H¥±©Ò¥|³¹¤K¸`»¡¡G¡y©Ò¥H¸g¤W»¡¡A¡uÍ¢¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡C¡v¡z¨ä¤¤ªº¡y¤³¼Ä¡z¡A¦b·s¬ù¸t¸g«ì´_¥»Ä¶¬°¡y¨º¨Ç³Q¾Ûªº¡z¡AÀ³¥]¬A³QÅ«ªº¸t®{¡A¦]¤U­zªº¡y±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡zªº®¦½ç¡A¬O«ü¨Ï®{¡B¥ýª¾¡B¶ÇºÖ­µªÌ¡Bªª¤H©M±Ð®vµ¥¦³®¦½çªº¸t®{¡C¨Ã¥Bù°¨¤­³¹¤Q¥|¸`»¡¡G¡yµM¦Ó±q¨È·í¨ì¼¯¦è¡A¦º´N§@¤F¤ý¡A³s¨º¨Ç¤£»P¨È·í¥Ç¤@¼Ë¸o¹Lªº¡A¤]¦b¥LªºÅv¤U¡F¨È·í¤D¬O¨º¥H«á­n¨Ó¤§¤Hªº¿Ý¹³¡C¡z¥Ñ©ó¨È·íªº¼Z¸¨¡A§Ú­Ì³£¦¨¤F¼»¦ýªº«R¸¸¡A¦º§@¤ýºÞÁÒ§Ú­Ì¡C¥D¬J¼o°£¤F¨º´x¦ºÅvªºÅ]°­¡A´NÄÀ©ñ§Ú­Ì³o¨Ç¦]©È¦º¦Ó¬°¥£¹²ªº¤H(¨Ó¤G14~15)¡CªL«á¤G³¹¤Q¥|¸`¤]»¡¡G¡y·PÁ¯«±`«Ó»â§Ú­Ì¦b°ò·þùظسӡA¨ÃÂǵۧڭ̦b¦U³BÅã´­¨º¦]»{ÃѰò·þ¦Ó¦³ªº­»®ð¡C¡z³o¸`ªº¡y§Ú­Ì¡z¡A´N¬O¦b°ò·þ³Í±Ûªº¦æ¦C¤¤¡A³Q©ºªA¡B¾ÛÀòªº«R¸¸¡A´N¬O°ò·þ±q¼»¦ýªº¾Û±°¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡AÂkµ¹Í¢¦Û¤vªº¡CÂX¤j¥»·s¬ù¸t¸g(Amplified New Testament)±N¡yÍ¢¡K¾Û±°¤F¨º¨Ç³Q¾Ûªº¡z¡Aͬ°¡yÍ¢¡K«Ó»â¤F¤@¦C³Q©ºªAªº¤³¼Ä¡z¡C¡y³Q©ºªAªº¤³¼Ä¡z¥i«ü¼»¦ý¡B¼»¦ýªº¨ÏªÌ¡B¥H¤Î§Ú­Ì³o¨Ç¸o¤H32¡C

µM¦Ó¤å¥Í(Vincent)±N¡y¨º¨Ç³Q¾Ûªº¡z¡Aµù¸Ñ¬°¡y¤£¬O³QÅ«ªº¡A¦Ó¬O°ò·þ°ê«×ªº¤³¼Ä¡A¼»¦ý¡B¸o©M¦º¡z33¡C¤å¤ó±N¡y³QÅ«ªº¡z±Æ°£¦b¡y¨º¨Ç³Q¾Ûªº¡z¤§¥~¬O¥¢¤§¯U¹i¤F¡C¦Ü©ó­^°ê®û«H·|ªª®vÀd¨ä¶®(Herbert Lockyer)¡A»¡¨ì°ò·þ¤É¤Ñ®É¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A»¡¡G¡y¥L­Ì°Z¤£¬O¨º¨Ç¦b¼Ö¶éùØ¡A´N¬O¦b¸ô¥[¤Q¤»³¹¤G¤Q¤T¸`¨È§B©Ô¨uÃh¤¤ªº¸t®{»ò¡H°ò·þ¥¼¤É¤Ñ¤§«e¡A·í¤@­Ó¸t®{¦º«á¨Ã¤£ª½±µ¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¦Ó¬O¶i¤J¼Ö¶é¡K·í°ò·þ¤É¤Ñ®É¡A¥L¶}©ñ³o­Ó¸q¤HÁ{®É©Êªº©~¯d³B¡A§â¥L­Ì±a¨ì¤Ñ°óùØ¥h¡C34¡zÀd¤ó¦b¦¹¤@­±¥¿½Tªº«ü¥X¡A¡y¨º¨Ç³Q¾Ûªº¡z¥]¬A»X±ÏÅ«ªº¤H¡F¦ý¥t¤@­±¤S»¡±o¤Ó¦h¡A»¡³o¨Ç¤H¤w¸g±q¼Ö¶é·h®a¨ì¤Ñ¤W¡CÀd¤ó¤§»¡ÅãµM¬O¨ü¨ì¡y°ò·þ¤É¤Ñ¬O¬°¿Ý³Æ¤Ñ°ó¡A¦b¤Ñ°ó¦³«Ü¦h¦í³B¡zªº¿ù»~½×ÂI(¥»¤å¥½¬q±N¸Ô½×,¦b¦¹¤£ÂØ­z)©Ò¼vÅT¡A»P«e­z¦h³B¸t¸gªº±Ò¥Ü¤£¦X¡A¤S»P¥H¥±©Ò¥|³¹¤K¸`¤W¤U¤åµLªk³s³e¡A¨Ã¤£¥¿½T¡C

Back

¤G¡@¯«¨Ï«H®{¦b°ò·þùؤ@¦P§¤¦b½Ñ¤Ñ¬ÉùØ

¥H¥±©Ò¤G³¹¤»¸`»¡¡A¯«¡y¥s§Ú­Ì¦b°ò·þ­C¿qùؤ@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b½Ñ¤Ñ¬ÉùØ¡C¡z(ª½Ä¶)¡C¯«¤£¶È¥s«H®{»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡A¤]¥s«H®{¦b°ò·þ­C¿qùؤ@¦P§¤¦b½Ñ¤Ñ¬ÉùØ¡C½Ñ¤Ñ¬É¤D¬O«H®{¦b°ò·þùرo±Ï¡A©Ò¶i¤Jªº³Ì°ª¦a¦ì¡C¡y½Ñ¤Ñ¬É¡z¤£¶È«ü¤@­Ó¦a¤è¡A¤]«ü¤@ºØ±aµÛ¬YºØ©Ê½è©M¯S¼xªº®ðª^¡C¯«ªº±Ï®¦¤w§â«H®{±a¨ìÄݤѪº©Ò¦b¡A¨Ã±a¨ìÄݤѯS¼xªºÄݤѮðª^ùØ¡C¯«¨Ï«H®{¦b°ò·þùØ¡A¤@¦¸¥Ã»·ªº¤@¦P§¤¦b½Ñ¤Ñ¬ÉùØ¡C³o¬O¦b°ò·þ¤É¤Ñ®É§¹¦¨ªº¡A¨Ã¥B±q«H®{¬Û«HÍ¢°_¡A´NÂǵ۰ò·þªºÆFÀ³¥Î¨ì«H®{¨­¤W¡C§B§J´I½×¨ì°ò·þ¤É¤Ñªº­«­n©Ê®É»¡¡G¡y°ò·þ¤É¤Ñ¹ï©ó©Ò¦³ªº«H®{¦³·¥¤jªº¹ªÀy¡A¦]¥L­Ì¤µ¤Ñ¤w©M°ò·þ¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W(¥±¤G6) ¡A¤]¥²·|»PÍ¢¦P¦b¦Ü¥Ã»·(¬ù¤Q¤C24)¡C35¡z§B¤ó¤§»¡«ü¥X°ò·þªº¤É¤Ñ¹ï©ó«H®{­Ì¤£¬O«ÈÆ[ªº¹D²z¡A¤D¬O«H®{­Ì¥i¥H¸g¾úÅé·|ªº¡C

¤T¡@±q¯«±µ¨ü«H®{¬°®¦½ç¨Ã±N¥L­Ì½çµ¹±Ð·|

¥H¥±©Ò¥|³¹¤K¸`»¡¡G¡y©Ò¥H¸g¤W»¡¡A¡uÍ¢¤É¤W°ª¤Ñªº®É­Ô¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡C¡v¡z¤É¤Ñªº°ò·þ¡y±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡z¡A³oùتº¡y®¦½ç¡z¦ó©Ò«ü?²³»¡¯É¯Æ¡C¨Ò¦p¹p¾ú»¡¡G¡y°ò·þÂǵۦb¥@ªº¨Æ¤u¡A©ºªA¤F¸o»P¦º¡A²{¦bÍ¢ÂǵۤѤWªº¨Æ¤u¡A±N®¦½ç½çµ¹¸òÀHÍ¢ªº¤H¡C36¡z³Í§Q»¡¡G¡y­C¿q¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§¤¦b¥þ¯àªÌªº¥kÃä¡AÍ¢´N¯à§âºØºØÄÝÆFªº®¦½ç½çµ¹«H®{¡A¦n«Ø¥ßÍ¢ªº±Ð·|¡C37¡z¹p¤ó»P³Í¤ó³£»{¬°¥H¥±©Ò¥|³¹¤K¸`ªº®¦½ç¬OÄÝÆFªº®¦½ç¡CÀd¨ä¶®»¡¡G¡yÍ¢¤É¤W¤Ñ¡A±N¦U¼Ë®¦½ç½àµ¹¤H¡A¦b®¦½ç¤¤³Ì­º­nªº«K¬O¸tÆF(¥±¥|8)¡C38¡z´¿¥ô±Ð©ó­Û´°¸t¸g¾Ç°|ªº·s¬ù¾ÇªÌ¥j¯S¥ß(Donald Guthrie)³Õ¤h»¡¡G¡y­C¿q¦Û¤v»¡(¬ù¤C39) ¡A¥u¦³¦bÍ¢±oºaÄ£¥H«á¤~½ç¤U¸tÆF¡A»P¥H¥±©Ò¥|³¹¤K¸`»¡Í¢¤É¤W°ª¤Ñ®É¡A±N¦U¼Ë®¦½ç½àµ¹¤H(®Ú¾Ú¸Ö¤»¤K18)§¹¥þ²Å¦X¡C39¡zÀd¤ó»P¥j¤ó«o³£»{¬°¥H¥±©Ò¥|³¹¤K¸`ªº®¦½ç¬O¸tÆF¡C¦ý¬O¡A¤å¥Í«ü¥X¡A¡y¥H¥±©Ò¥|³¹¤E¦Ü¤Q¸`¬O¤@¬q¬A©·ªº¸Ü¡z(vv. 9 and 10 are parenthetical) 40¡C©Ò¥H¡A­n¸ÑÄÀ¥H¥±©Ò¥|³¹¤K¸`¡y±N®¦½ç½àµ¹¤H¡z¡A©Ò½çµ¹ªº¡y®¦½ç¡z¡A¬O­n¬Ý¬A©·¤§«áªº¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`¡A¡yÍ¢©Ò½çªº¦³¨Ï®{¡A¦³¥ýª¾¡F¦³¶ÇºÖ­µªº¡F¦³ªª®v©M±Ð®v¡F¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡C¡z¤Q¤@¸`«ü¥X¡AÍ¢©Ò½çªº¤£¬OÄÝÆFªº®¦½ç¡A¤]¤£¬O¸tÆF¡A¤D¬O¦UºØ¦³®¦½çªº¤H¡C¨Ã¥B¡AÍ¢½çµ¹¦UºØ¦³®¦½çªº¤H¡A¬O¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡A¥Øªº¬O¬°µÛ¾¨Æªº¤u§@¡A¬°µÛ«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡C°ò·þÂǦº»P´_¬¡¡A©ºªA¤F¼»¦ý©M¦º¡A¨Ã¬@±Ï¥L­Ì³o¨Ç¤H²æÂ÷¼»¦ý©M¦º¤§«á¡A´N¦b¤É¤ÑùØ¥ÎÍ¢´_¬¡ªº¥Í©R¡A¨Ï³o¨Ç»X¬@±Ïªº¸o¤H¦¨¬°³o¼Ëªº®¦½ç¡A¥H¥L­Ì«Ø³yÍ¢ªº¨­Åé¡C¤å¥Í¦b¥H¥±©Ò¥|³¹¤Q¤@¸`¡y¨Ï®{¡zªºµù¸Ñ¤]«ü¥X¡A¡y°ò·þªº²³°õ¨Æ¬O½çµ¹Í¢ªº¦Ê©mªº®¦½ç¡z(Christ's ministers are gifts to His people) 41¡C®Ú¾Ú¡y¥H¸g¸Ñ¸g¨Ãª`·N¥»¤å¡z42ªº¸Ñ¸g²Ó«h¡A¤å¥Í¤§»¡¬O¸Ó¨üªÖ©wªº¡C 

Back

¥|  ®t¥X¤÷©ÒÀ³³\ªº¸tÆF­°¦b«H®{¨­¤W¬°µÛÍ¢ªºÁc´Þ¥H²£¥Í±Ð·|

¦b¸ô¥[¤G¤Q¥|³¹¥|¤Q¤E¸`¥D­C¿q»¡¡A¡y§Ú­n±N§Ú¤÷©ÒÀ³³\ªº­°¦b§A­Ì¨­¤W¡F§A­Ì­n¦b«°ùص¥­Ô¡Aª½¨ì§A­Ì»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡C¡z¦æ¶Ç¤@³¹¥|¦Ü¤­¸`©M¤K¸`»¡¡G¡y­C¿q©M¥L­Ì»E¶°ªº®É­Ô¡AÅñ©J¥L­Ì»¡¡A¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A´N¬O§A­ÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡C¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡F¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡C¡K¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡F¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡B©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡z³oùؤ÷©ÒÀ³³\±q°ª³B¨Óªº¯à¤O¡A´N¬O¬ùÒ­®Ñ¤G³¹¤G¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤E¸`À³³\ªºÀ³Åç¡C¦b¤­¦¯¸`¨º¤Ñ(®{¤G1~4,16~18)¡A¸tÆF­°Á{¦b«H®{¨­¤W¡A¥L­Ì¤]±oµÛ¤F±q°ª³B¨Óªº¯à¤O¡C³o¯à¤OªºÆF­°Á{¦b«H®{¨­¤W¡A¬O»P¥Í©RªºÆF§j¤J«H®{ùØ­±¤£¦P¡C¥Í©RªºÆF¬O´_¬¡ªº±Ï¥D¡A¦b´_¬¡¥BÁô±Kªº¤É¤Ñ«á¡A±NÍ¢¦Û¤v¹³¤@¤f®ð¡A§j¤Jªù®{ùØ­±(¬ù¤G¤Q22)¡A¬°µÛÍ¢¯à¤º¦í¦b«H®{ùØ¡C¦ý¬O¡A¬°µÛªù®{¯à°õ¦æÍ¢ªº¤u§@¡A¸tÆF»Ý­n¹³¤@°}¼É­·¾h¹L¡A­°¦b¥L­Ì¨­¤W§@¯à¤O¡C
¸tÆF¤@¤è­±¹³¤@¤f®ð§j¤Jªù®{ùØ­±¡A¥t¤@¤è­±¹³¤@°}¼É­·¾h¹L«H®{¡C¹ï©ó¸tÆF³o¨â¤è­±ªº¤u§@¡A§õ±`¨ü»¡¡G¡y¦b¯À½è©M¸gºú¤W±µ¨ü¨ºÆF¡A¬O¸òÀH¥D­C¿q©Ò³]¥ßªºº]¼Ë¡C¥D¦b¯À½è¤W¥Ñ¸tÆF¦Ó¥Í¡C³o´N¬O»¡¡A¸tÆF¬OÍ¢©Ò¬Oªº¯À½è¡CµM«á¦bÍ¢¤T¤Q·³¶}©lºÉ¾¨Æªº®É­Ô¡A¨º§@Í¢©Ò¬O¤§¯À½èªº¦P¤@¦ì¸tÆF¡A¦b¸gºú¤W­°Á{¦bÍ¢¨­¤W¡C¨º¦b¯À½è¤W¬°µÛ°ò·þªº¥Í¬¡¡A§@°ò·þ©Ò¬O¤§¤¸¯Àªº¦P¤@¦ìÆF¡A¦b¸gºú¤W¬°µÛÍ¢ªº¤u§@­°Á{¦bÍ¢¨­¤W¡A¥[¯à¤Oµ¹Í¢¡A©Î»IÍ¢¡A¥H§¹¦¨¯«ªº¸gºú¡C¥Dªº«H®{¸òÀH¦P¼Ëªºº]¼Ë¡C¦b°ò·þªº´_¬¡ùØ¡A§Ú­Ì¥Ñ¨º§@§Ú­ÌÄÝÆF¯À½èªº¸tÆF¦Ó¥Í¡CµM«á¦b°ò·þ¤É¤Ñ¥H«á¡A¦P¼ËªºÆF¦b¸gºú¤W¼åÄé¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¨Ï§Ú­Ì¯à§@¤u¡A¥H§¹¦¨¯«ªº¸gºú¡C43¡z§õ¤ó¥H¡y¯À½è¡z©M¡y¸gºú¡z¸àÄÀ¸tÆF¨â¤è­±ªº¤u§@¡A½T¹ê¯à«ê¤Áªº»¡©ú¬°¦ó­C¿q¬O±q¸tÆF¦¨¥¥(¤Ó¤@18)¡A«o¦bÍ¢¨ü®û¤§«á¡A¤S¦³¯«ªºÆF­°¦bÍ¢¨­¤W(¤T16)¡A³o¨â­±ªº¤u§@¤]»¡©ú¤F¬°¦óªù®{¦b¥D´_¬¡ªº·í±ß±µ¨ü¤F§j¤Jªº¸tÆF(¬ù¤G¤Q22)¡A¦b¤­¦¯¸`¤S¦³¸tÆF¹³¤@°}¼É­·¾h¹L¡A­°¦b¥L­Ì¨­¤W(®{¤G2~3)¡C

µM¦Ó¡A¦³¨Ç¤H¦]¬°¤£»{ÃѸtÆF³o¨â¤è­±ªº¤u§@¡A´N·|±N¥Í©R¤§ÆFªº§j¤J©M¯à¤O¤§ÆFªº­°Á{¡A²V¬°¤@½Í¡A¨Ò¦p³¹¤O¥Í»¡¡G ¡y·íÍ¢Â÷¥@¤É¤Ñ¤§«e¡AÍ¢´¿À³³\Í¢ªºªù®{¡A­n½çµ¹¥L­Ì¸tÆF¡A­n±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð¥L­Ì¡A¨Ã¥B¥s¥L­Ì·Q°_Í¢¹ï¥L­Ì©Ò»¡¤@¤Áªº¸Ü¡A©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡C³o¤@­ÓÀ³³\¡A¦b¤­¦¯¸`¤w§¹¥þÀ³Åç¡C44¡z¹p¾ú¤]»¡¡G¡y§Ú­Ìªº¥D¦º«eÀ³³\»¡Í¢¤£·|ºJ¤Uªù®{¬°©t¨à¡A¦Ó·|½çµ¹¥L­Ì¤@¦ì«O´f®v¡K©¼±o¦b¤­¦¯¸`­«­z¦¹ÂI¡AÁn©ú¬O¨º¤w´_¬¡©M¤É¤Ñªº°ò·þ½ç¤U¸tÆF¡C45¡z³¹¤ó©M¹p¤ó©ÒÃD¨ìªº¬O¸tÆF§@«O´f®v¡A¤]´N¬O¹ê»Ú¤§ÆFªº¤u§@¡A¨äÀ³Åç¬O¦b¬ù¿«¤G¤Q³¹¤G¤Q¤G¸`¡Cªù®{¦b±µ¨ü¤F§j¤Jªº¸tÆF¤§«á¡A¥D´N¦í¦b¥L­ÌùØ­±§@«O´f®v¡A»P¥L­Ì¦P¦b¡C¨Ã¥B¡A¦]µÛ¹ê»ÚªºÆF¨Ó¤F¤Þ¾É¥L­Ì¶i¤J¤@¤Áªº¹ê»Ú(¬ù¤Q¤»13)¡A¥D¯à¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦V¥L­ÌÅã²{¡AÁ¿»¡¯«°êªº¨Æ(®{¤@3)¡C

Àd¨ä¶®»¡¡G¡y·í°ò·þªð¦^¤Ñ¤W¤§«á¡A«K¥ß§Y«H¦u¤FÍ¢ªº¿Õ¨¥®t¬£¸tÆF¨Ó¡A¬°­n³y´NÍ¢¦b¥@©Ò»¡­n«Ø¥ßªº±Ð·|(¤Ó¤Q¤»18,¬ù¤Q¤»7,®{¤@4,¤G1~4)¡C46¡zÀd¤ó¬OÅ¢²Îªº¤Þ¥Î¤F¸tÆF§@«O´f®v©M¯à¤O¤§ÆFªº¸g¸`¡A»¡¨ì°ò·þ«H¦u¤F¿Õ¨¥¡A¦b¤­¦¯¸`®t¬£¸tÆF¨Ó¡C¥j¯S¥ß½×¨ì°ò·þ¤É¤Ñªº·N¸q¤§¤»¡A¬O½ç¤U¸tÆFªº®¦½ç¡G¡y¬ù¿«¤G¤Q³¹¤G¤Q¤G¸`ÃD¨ì´_¬¡©M¤É¤Ñ¤§¶¡¡A­C¿q¦V¥L­Ì§j®ð¥s¥L­Ì¨ü¸tÆF(°£«D¦æ¶Ç¦³»~¡A¥B¨âªÌ³£¬O¦b´_¬¡®Éµo¥Íªº¡F¦ý¬Ý°_¨Óµ´«D¦p¦¹)¡C47¡z¥j¤óÅãµM»{¬°¡A­Yªù®{¦b­C¿q§j®ð«á¨ü¤F¸tÆF¡A´N»P¤­¦¯¸`ªº¸tÆF¼åÄé¬Û¥Ù¬Þ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦æ¶Ç¹ï¤­¦¯¸`ªº°O¸ü·íµMµL»~¡Aªù®{¦b­C¿q§j®ð«áªº½T¤]¨ü¤F¸tÆF¡A³o¬O¸tÆF¨â¤è­±ªº¤u§@¡C

Back

¤­¡@³Q¥ß¬°¥D¢w¹B¥ÎÍ¢¦b¸U¦³¤§¤Wªº¥D®_Åv¬`

       ¤]³Q¥ß¬°°ò·þ¡Ð¯«ªº¨ü»IªÌ

       ¥H§¹¦¨¯«¹ïÍ¢Ãö©ó·s¬ù¸gºúªº¨Ï©R

¦b¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A©¼±o»¡¡G¡y¬G¦¹¡A¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹êªºª¾¹D¡A§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡z(®{¤G36)¡C¤@¯ë¤H¤£©ú¥Õ¡A­C¿q¬J¤w¬O¥D¡A¦ó»Ý¦A³Q¥ß¬°¥D¡H´NµÛ­C¿q¬O¯«¦Ó¨¥¡AÍ¢¤@ª½¬O¥D(¸ô¤@43,¸ô¤G11,¬ù¤Q¤@21,¤G¤Q28)¡C¦ý´NµÛ­C¿q¬O¤H¦Ó¨¥¡AÍ¢­ËªÅ¦Û¤v¡B¨ú¤F¥£¹²ªº§Îª¬¡B¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡B­°¨õ¦Û¤v¡B¦¨¬°¶¶±qªº¡B¶¶±q¦Ü¦º¡B¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A©Ò¥H¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¸U¤f³£­n©Ó»{Í¢¬O¥D(µÌ¤G6~11)¡CÍ¢¬O¦b´_¬¡ùرNÍ¢ªº¤H©Ê±a¶i¯«ùØ­±¥H«á¡A¤~¦b¤É¤ÑùسQ¥ß¬°¥D¡C°ò·þ·N§Y¯«ªº¨ü»IªÌ¡A´NµÛÍ¢¬O¯«©Ò®t¨Ã©Ò»Iªº¤@¦ì¡AÍ¢¥Í¤U¨Ó´N¬O°ò·þ(¸ô¤G11,¤Ó¤@16)¡C¦b¨ü®û®É¡A¬°¯«ªºÆF©Ò»I(¸ô¥|18)¡C©¼±o¤]±o¨ìÍ¢¬O°ò·þªº±Ò¥Ü(¤Ó¤Q¤»16)¡CµM¦Ó¡Aª½¨ìÍ¢¤É¤Ñªº®É­Ô¡AÍ¢¤~¥¿¦¡´N¾¬°°ò·þ¡C

¦æ¶Ç¤Q³¹¤T¤Q¤»¸`»¡¡G¡y¯«ÂǵۭC¿q°ò·þ(Í¢¬O¸U¦³ªº¥D)¶Ç©M¥­ªººÖ­µ¡A±N³o¹D½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡z©¼±o»¡¨ì°ò·þ¬O¡y¸U¦³ªº¥D¡z¡C®Ú¾Ú¥»¸`ªº¤W¤U¤å¡A¡y¸U¦³¡z¦b³oùؤ£¶È¬O«üµS¤Ó¤H¡A¤]¬O«ü¥~¨¹¤H¡C¦b¤É¤ÑùØ¡AÍ¢¬O¦a¤W©Ò¦³¤£¦PºØ±Ú¤§¤Hªº¥D¡C±Ò¥Ü¿ý¤­³¹¤»¸`»¡¡G¡y§Ú¤S¬Ý¨£Ä_®y»P¥|¬¡ª«¨Ãªø¦Ñ¤§¤¤¡A¦³¯Ì¦Ï¯¸¥ß¡A¹³¬O³Q±þ¹Lªº¡A¦³¤C¨¤¤C²´¡A´N¬O¯«ªº¤CÆF¡A©^®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥hªº¡C¡z³o¸`¤¤¡y³Q±þ¹Lªº¡z¡A«ü©úÍ¢¬O±ÏÅ«ªº¯Ì¦Ï³Q±þ¤F¡C¦ýÍ¢«o¤S¯¸¥ß¦bÄ_®y»P¥|¬¡ª«¨Ãªø¦Ñ¤§¤¤¡A«ü©ú³o¸`©Ò´y­z½Ñ¤Ñ¤§¤Wªº´º¶H¡A¬O¦b°ò·þ¤É¤Ñ¤§«á¡CÃö©ó±ÏÅ«¡A°ò·þ¤É¤Ñ«á´N§¤¦b½Ñ¤Ñ¤§¤W¯«ªº¥kÃä(¨Ó¤@3,¤Q12)¡FÃö©ó¯«¦æ¬Fªº§¹¦¨¡AÍ¢¦b¤É¤Ñùؤ´µM¯¸µÛ(±Ò¤­6,°Ñ®{¤C56)¡C°ò·þ³o¦ì¦b½Ñ¤Ñ¤§¤Wªº¥D¡A¬O¦t©z¤¤¯«¸t¦æ¬FªººÞ²zªÌ¡A¦b¦a¤W§¹¦¨¯«¦b¸U¦³¤§¤W¦æ¬Fªº¦æ°Ê¡A¦n¨Ï¦a¤W¤@¤Áªº§½¶Õ³£’Û¤O¡A¥Øªº¬O­n§¹¦¨¯«ªº­pµe©MÍ¢ªºÀ³³\¡A¨Ï¯«¸tªº¸gºú±o¥H§¹¦¨¡C

¨H¤¶¤s«hÃD¨ì¡A¡y°ò·þ¤É¤Ñ¤D«ì´_­ì¨Ó¦b¤Ñ¤Wªº¦a¦ì»PºaÄ£¡C48¡z¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤É¤ÑùØ¡A°ò·þ¤£¶È«ì´_¤F­ì¨Ó¦b¤Ñ¤Wªº¦a¦ì»PºaÄ£¡A§ó¬O³Q¥ß¬°¥D¬°°ò·þ¡A¹B¥ÎÍ¢¦b¸U¦³¤§¤Wªº¥D®_Åv¬`¡A¨Ï¯«¸tªº¸gºú±o¥H§¹¦¨¡C

¤»¡@¦VµÛ±Ð·|§@¸U¦³ªºÀY¢w¨Ï¸U¦³¤¬¬Û®Ä¤O¥H²£¥Í¨Ã«Ø³y±Ð·|

¥H¥±©Ò¤@³¹¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤T¸`»¡¡G¡y¤S±N¸U¦³ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡A¨ÏÍ¢¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º¡F±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡z¦bÍ¢ªº¤É¤ÑùØ¡A°ò·þ¤£¶È³Q¥ß¬°¥D¬°°ò·þ¡A¨Ã±N¸U¦³ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡CÍ¢¬J¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º¡A´N¨ÏªA¦bÍ¢¸}¤Uªº¸U¦³¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥H²£¥Í¨Ã«Ø³y±Ð·|¡C±Ð·|´N¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¦Ó¡y¬°±Ð·|¡z¤]¥iͬ°¡y¦VµÛ±Ð·|¡z(to the church)¡A§t¥Ü¤@ºØ¶Ç¿é¡C¤Z¤¸­º°ò·þ©Ò¹F¨ì¡B©Ò±oµÛªº¡A²{¦b³£¶Ç¿éµ¹Í¢ªº¨­Åé¢w±Ð·|¡C¦b³o¶Ç¿éùØ¡A±Ð·|»P°ò·þ¦P¨ÉÍ¢©Ò¹F¨ìªº¤@¤Á¡G±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦b¶W¶Vùا¤¤U¡A¨Ï¸U¦³ªA¦b¸}¤U¡A¥H¤Î§@¸U¦³¤§­º¡C§õ±`¨ü»¡¡G¡y°ò·þ¦bÍ¢ªº¤É¤ÑùØ¡K¦VµÛ±Ð·|§@¸U¦³ªºÀY¡AÂǵ۫سy±Ð·|¡A´N¬OÍ¢ªº¨­Åé¡A¨º¦b¸U¦³¤¤¥Rº¡¸U¦³ªÌªºÂ׺¡(¥±¤@23)¡A¨Ï¸U¦³ªA±q¡A¨Ã¦bÍ¢ùØ­±Âk¤@©ó¤@­Ó¤¸­º¤§¤U(10)¡A¥H¥Ã»·¹üÅã¤T¤@¯«¡A´N¬O¤÷¨ãÅ餯¨­¦b¤lùØ¡A¤l¹ê¤Æ¬°¨ºÆF¡A¨ºÆF§@¯«¸t¤T¤@ªº²×·¥§¹¦¨¡AÂǵۤ@¤Á¯«©Ò´z¿ï¡B±ÏÅ«¡B­«¥Í¡BÅܤơB¨Ã±oºaªº¸t®{±o¹üÅã¡C49¡z§õ¤ó¤§»¡¤£¶È»¡¥X¤É¤Ñªº°ò·þ¦VµÛ±Ð·|§@¸U¦³ªºÀY¡A§ó¬O±q¥H¥±©Ò¤@³¹»¡¥X«Ø³y±Ð·|ªº¥Øªº¡Ð¥Ã»·¹üÅã¤T¤@¯«¡C

³¹¤O¥Í»¡¡G¡yÍ¢¦³¤@¤ÁÄݤѪº«Â¤O¡A¤@¤Á¥ÑÍ¢«ü´§¡A²³¤Ñ¨Ï¤]§@Í¢ªº¨ÏªÌ¡CÍ¢¤@­±§âÍ¢ªººÖ¬ç½çµ¹¸t®{¡A¤@­±«OÅ@¥L­Ì¡A§K¨ü¦MÀI¡CÍ¢¤]¹B¦æ¨äÅv«Â¡A²ÎÄá¦ÛµM¤O©M¤@¤Á¼Ä¹ï¤Ñ°êªº¶Õ¤O¡Aª½¨ì¨î¥ñ¤F³Ì«áªº¤³¼Ä¥H«á¡AÍ¢ÁÙ­n¥Ã»·´xÅv¡C50¡z§B§J´I»¡¡G¡y¬°¤FÍ¢¦Û¤vªº¦Ê©m¡AÍ¢¤]´xºÞ¦t©z¸U¨Æ¡C51¡z³¹¤ó©M§B¤ó¤§»¡³£»¡¥XÍ¢§@¸U¦³ªºÀY¡A¬°¤FÍ¢¦Û¤vªº¦Ê©m©Î«OÅ@©M½çºÖ¤©¸t®{¡A«o¥¼¬Ý¨£Í¢ÁÙ¡y¬°±Ð·|¡z§@¸U¦³¤§­º¡A¤]¥¼¬Ý¨£Í¢¡y¦VµÛ±Ð·|¡z¡A±NÍ¢¦Û¤v¤T¤@¯«ªºÂ×´I¥Í¾÷ªº¶Ç¿é¤©±Ð·|¡C

Àd¨ä¶®»¡¡G¡y°ò·þ²{¦b¤£¦ýºÞªv¨Ã«OÅ@Í¢ªº±Ð·|¡A¥N´À±Ð·|¨Óªv²z¦t©z¡C52¡zÀd¤ó¤§»¡»¡¥X°ò·þ¥¿¦bºÞªv¨Ã«OÅ@Í¢ªº±Ð·|¡C¦ý¬O¡A¡y¦VµÛ±Ð·|¡z©Ò§t¥Üªº¶Ç¿é¡A¤£¥u¬OºÞªv¨Ã«OÅ@¡A§ó¬O±NÍ¢©Ò¹F¨ì©M©Ò±oµÛªº³£¶Ç¿éµ¹Í¢ªº±Ð·|¡C¥j¯S¥ß½×¨ì°ò·þ¤É¤Ñªº·N¸q¤§¤­¬O¡A¡y°ò·þ¥Rº¡¸U¦³¡C¡K±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¦]¦¹¡A°ò·þ¥Rº¡¸U¦³¡A¬O»E¶°¸U¦³©óÍ¢¦Û¤vªº§¹¥þ¤§¤¤¡A¬O¤@ºØ¤£¥i«äijªº¯«¯¦ªº¦t©z©Ò¸g¾úªº¹Lµ{¡A¥u¦³¦b³Q°ªÁ|ªº°ò·þ¤¤¤~¯à§¹¦¨¡C53¡z¥j¤ó¥u¬Ý¨£³Q°ªÁ|ªº°ò·þ¥Rº¡¸U¦³¡A«o¥¼¬Ý¨£Í¢¥¿¡y¦VµÛ±Ð·|¡z§@¸U¦³ªºÀY¡A¦n¨Ï±Ð·|¦¨¬°³o¦ì¥Rº¡¸U¦³¤§°ò·þªºÂ׺¡¡C¥H¤W³o´X¦ìÁöµM³£ª`·N¨ì¡A°ò·þ¦b¤É¤ÑùجO¸U¦³¤§­ºªº¯u²z¡A¦ý©Ò¬Ý¨£ªº»P¸t¸g¹ï·Ó¤§¤UÁÙ¬O¦³©Ò¯Ê¤í¡C¡y¦VµÛ±Ð·|¡z©Ò±Ò¥Üªº¶Ç¿é¡A¬O²M·¡ªº¼g¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹¤G¤Q¤G¸`¡A¥u¬O¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨£³oùتºÁ¿¨s¡C

Back

¤C¡@¬O¨­Å骺ÀY¢wÂǵۨÏÍ¢ªºªÏÅé¦b¥Í©Rùتø¤j  ¦¨¥þ¥L­Ì¥H«Ø³yÍ¢ªº¨­Åé

¥H¥±©Ò¥|³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¸`»¡¡G¡y±©¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¤Z¨Æªø¶i¡A³s©ó¤¸­º°ò·þ¡F¥þ¨­³£¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡z¤Q¤­¸`¤¤ªº¡y¤Z¨Æªø¶i¡A³s©ó¤¸­º°ò·þ¡z¡A®Ú¾Ú­ì¤å¡A·s¬ù¸t¸g«ì´_¥»Ä¶¬°¡y´N±o¥H¦b¤@¤Á¨Æ¤Wªø¨ìÍ¢¡A´N¬O¤¸­º°ò·þùØ­±¡z¡C¤@­±¨Ó»¡¡A¤É¤Ñªº°ò·þ±q¯«±µ¨ü«H®{¬°®¦½ç¡A¨Ã±N¥L­Ì½çµ¹±Ð·|¡F³o¨Ç¦³®¦½çªº¤H¦¨¥þ¸t®{¡A¥Øªº¬O¬°µÛ¾¨Æªº¤u§@¡A¬°µÛ«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡C¥t¤@­±¡A¤É¤Ñªº°ò·þ¬O§@¤¸­º¡A¥H¥±©Ò¥|³¹¤Q¤­¸`¤£¬O»¡³s©ó¤¸­º°ò·þ¡A¦Ó¬O»¡«H®{¸Óªø¨ì¤¸­º°ò·þùØ­±¡C­nªø¨ì¤¸­ºùØ­±¡A§Ú­Ì¥þµM¥²¶·¦b°ò·þ¨­ÅéùØ¡A³o­Óªø¤j¬O¬°µÛ°ò·þªº¨­Åé¡A¤]±©¦³¦bÍ¢ªº¨­Åéùؤ~¯àµo¥Í¡C¥H¥±©Ò¥|³¹¤Q¤»¸`«h±Ò¥Ü¡A«H®{¦b°ò·þ¨­Åéùتº¥\¥Î¡A¬O±q¤¸­º¥X¨Óªº¡C­º¥ý«H®{ªø¨ì¤¸­ºùØ­±¡AµM«á«H®{´N¦³¤@¨Ç¥»©ó¤¸­ºªºªF¦è¡C¥»©ó¤¸­º¡A°ò·þ¨­Å骺¨C¤@ªÏÅé¡A©Î¬O¨ÑÀ³ªº¸`¡A©Î¬OºÉ¥\¥Îªº¦U³¡¤À¡A³£¦³¨äÂǥͩRªø¤j¦Ó¦³ªº«×¶q¡A¥i¥H¬°µÛ°ò·þ¨­Å骺ªø¤j¦ÓºÉ¥\¥Î¡C°ò·þªº¨­Åé´NÂǦ¹¥s¦Û¤vªø¤j¡A§â¦Û¤v«Ø³y°_¨Ó¡C¹p¾ú±N°ò·þ¤É¤Ñ«áªº¨Æ¤u°Ï¤À¬°¹L¥hªº¨Æ¤u¡B²{¦bªº¨Æ¤u¡B©M±N¨ÓªºÂ¾¨Æ¡C¦Ó²{¦bªº¨Æ¤u¡A²Ä¤@¬O§@¬°Í¢¨­Å骺ÀY¡G¡y¤@¡BÍ¢§Î¦¨¨­Åé¡C¤G¡BÍ¢¥Î¦hºØ¤èªk¬ÝÅUÍ¢ªº¨­Åé¡C¤T¡B¤É¤Ñªº¥D¤]±N®¦½ç½çµ¹¨­Åé(¥±¥|7~13)¡C¥|¡B¤É¤Ñªº¥D¤]¥[¤O¶qµ¹¨­Åé¡C54¡z¹p¤ó©Ò¨¥ªº½T»¡¥X°ò·þ§@¬°Í¢¨­Å骺ÀY¡AÍ¢§Î¦¨¡B¬ÝÅU¡B±N®¦½ç½çµ¹¡B¥[¤O¶qµ¹¨­Å骺¨Æ¹ê¡A«o©¿²¤¤F°ò·þ¦bÍ¢ªº¨C¤@ªÏÅé¤W¤ºùإͩRªº¤u§@¡A¥H¥±©Ò¥|³¹¤Q¤»¸`²M·¡ªº±Ò¥Ü¡G¦]µÛ°ò·þ¦bÍ¢ªº¨­ÅéùØ¡A¨Ï¦U­ÓªÏÅé³£¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡A¥H¦Ü©ó¨C¤@¨ÑÀ³ªº¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¨C¤@ªÏÅ骺¥\¥Î©¼¦¹¬Û§U¡A°ò·þªº¨­Åé´NÂǦ¹¥s¦Û¤vªø¤j¡A§â¦Û¤v«Ø³y°_¨Ó¡C

¤K¡@«Ø³y±Ð·|

¦b°¨¤Ó¤Q¤»³¹¤Q¤K¸`­C¿q»¡¡G¡y§ÚÁÙ§i¶D§A¡A§A¬O©¼±o¡A§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡F³±¶¡ªºÅv¬`(Åv¬`,­ì¤å§@ªù)¡A¤£¯à³Ó¹L¦o¡C¡z¥H¥±©Ò¤G³¹¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤G¸`¤]»¡¡G¡y¨Ã¥B³Q«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡A¦³°ò·þ­C¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡A¦U(©Î§@,¥þ)©Ð¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡Aº¥º¥¦¨¬°¥Dªº¸t·µ¡F§A­Ì¤]¾a¥L¦P³Q«Ø³y¦¨¬°¯«Âǵ۸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C¡z¤@­±¡A±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A»Ý­n¦b¥Í©Rùتø¤j¡F¥t¤@­±¡A±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A»Ý­n³Q«Ø³y¡C¤É¤Ñªº°ò·þ¥¿¦b«Ø³yÍ¢ªº±Ð·|¡C°ò·þ¤£¬O¾Ì¦Û¤vª½±µ«Ø³y±Ð·|¡A¤D¬OÂǵۦUºØ¦³®¦½çªº¤H¡A´N¬O¨Ï®{¡B¥Ó¨¥ªÌ¡B¶ÇºÖ­µªÌ¡Bªª¤H©M±Ð®v¡A¦¨¥þ¸t®{¦UºÉ¨ä¾¡A¨ÏÍ¢ªº±Ð·|³Q«Ø³y°_¨Ó¡C¥ô¥H¼»»¡¡G¡y°ò·þ¤É¤Ñ§¤¦b¤W«Òªº¥kÃ䤧¥D­n¥ô°È¡A¥i¥H¥Î¤@¸`¸g¤å²¬A¤§¡G§YÍ¢­n«Ø¥ßÍ¢ªº±Ð·|¡A¨Ã¨î³Ó³±¶¡ªºÅv¬`(¤Ó¤Q¤»18)¡C55¡z¥ô¤ó¤§»¡ªº½T»¡¥X¤É¤Ñ°ò·þªº¥D­n¥ô°È¡Ð«Ø³y±Ð·|¡C³¹¤O¥Í»¡¡G¡y­º¥ý¥O§Ú­Ìª`·Nªº¡AÍ¢µn¦ìªº¨Æ¤u¡A¤D¬O¬°¤ý¡CÍ¢¤@¤è­±ª½±µ¥ÎÍ¢ªº¸tÆF¡A²Îªv±Ð·|¡A«OÅ@±Ð·|¡A¤@¤è­±³z¹LÍ¢©Ò¬£ªº°õ¨Æ¡AºÞ²z±Ð·|¡C56¡z§B§J´I»¡¡G¡y·íÍ¢§¤¦b¯«¥kÃä®É¡A°ò·þ¤£¦ýªv²z¡A¦Ó¥B¤]«OÅ@Í¢¦Û¤vªº±Ð·|¡C57¡z³¹¤ó©M§B¤ó»¡¥X°ò·þ¬°¤ý¡A²Îªv¡Bªv²z¡B«OÅ@¡BºÞ²z±Ð·|¡A¦ý¨S¦³±j½Õ«Ø³yªº°ÝÃD¡C²Îªv¡Bªv²z¡B«OÅ@¡BºÞ²z¬O¤@¥ó¨Æ¡C³o¨âªÌ¤¬¬Û¦³Ãö¡A¦ý©¼¦¹¦³§O¡C¨â¦ìÁöÅ¢²ÎÂI¥X°ò·þ»P±Ð·|¶¡¤§Ãö«Y¡A¦ý©¿²¤¤F°ò·þ¥D­n¥ô°È¡Ð«Ø³y±Ð·|ªº¨Æ¹ê(¤Ó¤Q¤»18,¥±¤G20)¡C

Back

¤E¡@¸t¤Æ¡B¼ä²b¡B«O¾i¡B¨ÃÅU±¤±Ð·|

¥H¥±©Ò¤­³¹¤G¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤C¸`»¡¡G¡y¡K°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¡F­n¥Î¤ôÂǵ۹D¡A§â±Ð·|¬~²b¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¥i¥HÄmµ¹¦Û¤v¡A§@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡A²@µL¬¿¦Ã½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡A¤D¬O¸t¼ä¨S¦³·å²«ªº¡C¡z¤G¤Q¤E¸`¤]»¡¡G¡y±q¨Ó¨S¦³¤H«ë´c¦Û¤vªº¨­¤l¡AÁ`¬O«O¾iÅU±¤¡A¥¿¹³°ò·þ«Ý±Ð·|¤@¼Ë¡C¡z¤É¤Ñªº°ò·þ¤]¥¿¦b§@¸t¤Æ¡B¼ä²b¡B«O¾i¡B¨ÃÅU±¤±Ð·|ªº¤u§@¡C¸t¤Æ¤£¶È¬O±q¤@¤Á¤Z«Uªº¨Æª«¸t§O¥X¨Ó¡A¤]¬O¥Î°ò·þ¦Û¤v¸t§Oªº¦¨¤À®û³z±Ð·|¡A³o¬OÂǵۥÎÍ¢¸Ü¤¤¤§¤ôªº¬~º°¼ä²b¦Ó§¹¦¨ªº¡C°ò·þ¤]«O¾iÅU±¤±Ð·|¡C«O¾i´N¬Oì^¾i¡C´N¬O¥ÎÍ¢ªºÂ×´I¨ÑÀ³«H®{¡CÅU±¤¬O¥H¬X·R¾i¨|¡A¨Ã¥H¿Ë¤Áªº·Ó®ÆºûÅ@¡C

³¹¤O¥Í»¡¡G¡y±q¨º¤Ñ(¤­¦¯¸`)°_¡A¥D­C¿q³z¹L¤F¸tÆF¡A«K¦b¦U¤è­±§@§Ú­Ìªº¤j¥ýª¾¡C¨Ò¦p¡G Àq¥Ü¸t¸g ; ÂǵۨϮ{¶Ç´­¸t¹D¡A»â¾É±Ð·|¡A¨Ï¦¨¬°¯u²zªº°ò¦»P¬W¥Û¡F¨Ã¨Ï¯u²z¦¨¬°¸t®{«H¥õ©M¥Í¬¡ªº·Ç÷¡C58¡z§B§J´I»¡¨ì°ò·þ§¤¦b¯«¥kÃä®É¡A»¡¡G¡y¤]Ä~ÄòªºÂǸtÆF¡AÂÇÍ¢ªº¹²¤H±Ð°VÍ¢¦Û¤vªº¦Ê©m¡C59¡z´¿¾á¥ôù¤Á´µ¯S(Rochester)¯«¾Ç°|°|ªø©M¯«¾Ç±Ð±Âªº¥v¯S®Ô(Augustus H. Strong)¡A½×¨ì°ò·þ¥ýª¾ªº¤u§@®É»¡¡G¡yÍ¢¦b¤É¤Ñ¤§«á¤´µM«ü¤Þ©M±Ð¾ÉÍ¢¦b¥@ªº±Ð·|¡C60¡z¨H¤¶¤s½×¨ì°ò·þ¥ýª¾ªº¤u§@®É»¡¡G¡y¤É¤Ñ¤§«á¡A°ò·þ·ÓÍ¢ªºÀ³³\»P±Ð·|¦P¦b(¤Ó¤G¤K20,¬ù¤Q¤­4~5)¡A¥ú·Ó±Ð·|¡A±Ð¾É±Ð·|(¤Q¥|26,¤Q¤»13~15)¡C61¡z³¹¤ó¡B§B¤ó¡B¥v¤ó¡B¨H¤ó¤§»¡³£«ü¥X¤É¤Ñªº°ò·þ§@¥ýª¾¡A¦Ó¥H¥±©Ò¤­³¹¤G¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤C¸`±Ò¥Ü¥X¡A³o¦ì§@¥ýª¾ªº°ò·þ¤£¥u»â¾É¡B±Ð°V¡B«ü¤Þ¡B¥ú·Ó±Ð·|¡A¤]¥¿¦b¥Î¤ôÂǵ۹D§@¸t¤Æ©M¼ä²bªº¤u§@¡A¥B«O¾i¨ÃÅU±¤Í¢ªº±Ð·|¡C»â¾É¡B±Ð°V¡B«ü¤Þ¡B¥ú·Ó¡A³£¬O«ÈÆ[ªº¡B¹D²zªº¬I±Ð¡F¸t¤Æ¡B¼ä²b¡B«O¾iÅU±¤«o¬O¥DÆ[ªº¡B¥Í¾÷ªº¹B¦æ¡C

¹p¾ú»¡¡G¡yÍ¢¨Ï³o¨­Å馨¬°¸t¼ä(¥±¤­26)¡A«ü¦¨¸tªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A©l©ó«H¥D¡A¤@ª½Ä~Äòª½¨ì§Ú­Ì¶i¨ì¤Ñ°ó¡A¦bÍ¢­±«e¦¨¬°§¹¥þ¬°¤î¡C³o¬q¸g¤å«ü¥X³oºØ¨Æ©^¤D¬OÂǵ۹D»P¬~²b¡A¬~²bÅãµM¬O«ü¬I¬~¡AÂǵ۹DÅãµM¬O«ü¦b¬I¬~®É¤½µM§@ªºÁn©ú¡CÍ¢¨Ï³o¨­Å馨¬°¸t¼äªº¤u§@¥]¬A«O¾i»PÅU±¤(¥±¤­29)¡C«O¾i·N«ü¨Ï¨­Å馨¼ô(¦p¥±¤»4)¡FÅU±¤¦r­±·N¸q«ü«O«ù·Å·x¡A¤Þ¥Ó¸Ñ§@·R±¤·ÓÅUÍ¢ªº¨à¤k¡C62¡z¹p¤ó¤§»¡«ü¥X°ò·þ¨ÏÍ¢ªº¨­Å馨¬°¸t¼ä¬OÂǵ۹D»P¬~²b¡C¦ý¬O¡A­Y¬~²b¬O«ü¬I¬~¡A¥B¹D¬O«ü¦b¬I¬~®É¤½µM§@ªºÁn©ú¡A«h«H®{­Ì¦b¸g¾ú¤F¨ü®û¡A¨Ã¦b¨ü®û®É¤½µM§@¤FÁn©ú¤§«á¡A´NÀ³¸Ó¬OºaÄ£ªº±Ð·|¡A¨S¦³´³ÂI¡B½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡C¤£¹L¡A§Ú­Ìªº¸g¾ú¨Ã«D¦p¦¹¡C¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤­³¹¬O½×¨ì¡A«H®{­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº²Ó¸`»P¦b­Û±`Ãö«Y¤W©Ò»Ý­nªº¥Í¬¡¡A¬OÁp©ó«H®{­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¸g¾ú¡CÅãµMªº¡A«H®{­Ì¨Ã¥¼¦]µÛ¤@¦¸ªº¨ü®û©M¦b¨ü®û®É¤@¦¸¤½µM§@¤FÁn©ú¡A´N¸g¾ú¤F¦¨¬°ºaÄ£ªº±Ð·|¡A¨S¦³´³ÂI¡B½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡C³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¨Ã¥¼ÅU¨ì¹ê»Úªº±¡§Î¡C

¨º»ò¡A³oùتº¡y¹D¤§¬~º°¡z¬O¬Æ»ò·N«ä¡H§õ±`¨ü»¡¡G¡y°ò·þ¸t¤Æ±Ð·|ªº¤u§@¡A¬OÂǵۥθܤ¤¤§¤ôªº¬~º°¨Ó¼ä²b±Ð·|¦Ó§¹¦¨ªº¡C·ÓµÛ¯«¸tªºÆ[©À¡A³oùتº¤ô¬O«ü¯«´é¬yªº¥Í©R¡A¥Ñ´é¬yªº¤ô©Ò¶H¼x(¥X¤Q¤C6,ªL«e¤Q4,¬ù¤C38~39,±Ò¤G¤@6,¤G¤G1,17)¡C³o¤ôªº¬~º°»P°ò·þ±ÏÅ«¤§¦åªº¬~²b¤£¦P¡C±ÏÅ«ªº¦å¡A¬~¥h§Ú­Ìªº¸o(¬ù³ü¤@7,±Ò¤C14)¡F¦Ó¥Í©Rªº¤ô¡A¤D¬O¬~¥h§Ú­Ì¤H¤ÑµM¥Í©Rªº·å²«¡A´N¦p¡u´³ÂI¡B½K¯¾¡B©Î¥ô¦ó³oÃþªº¯f¡v(¥±¤­27)¡C¥D¸t§O¨Ã¸t¤Æ±Ð·|¡A­º¥ý¥ÎÍ¢ªº¦å¬~¥h§Ú­Ìªº¸o(¨Ó¤Q¤T12)¡AµM«á¥ÎÍ¢ªº¥Í©R¬~¥h§Ú­Ì¤ÑµMªº·å²«¡C´³ÂI¥X©ó¤ÑµMªº¥Í©R¡A½K¯¾¬O¦Ñªº¼Ð°O¡C¥u¦³¥Í©Rªº¤ô¡A¯à·s³¯¥NÁªº¬~¥h³oÃþ¯ÊÂI¡C63¡z¬Û¸û©ó¹p¤ó¤§»¡¡A§õ¤ó¤§»¡¹ï©ó¡y­n¥Î¤ôÂǵ۹D§â±Ð·|¬~²b¡z«hÃD¥X¤F§ó§¹¾ã¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡C

Back

¤Q¡@¬O·s¬ùªº¤¤«O°õ¦æ·s¬ù¢w¤]´N¬OÂǵÛÍ¢ªº¦º©Ò¥ß   ¨Ã¿òÃØµ¹«H®{ªº·s¿ò©R

¤É¤Ñªº°ò·þ¤]¬O·s¬ùªº¤¤«O¡A§Æ§B¨Ó¤E³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤C¸`»¡¡G¡y¬°¦¹Í¢§@¤F·s¬ùªº¤¤«O¡F¬JµM¨ü¦ºÅ«¤F¤H¦b«e¬ù¤§®É©Ò¥Çªº¸o¹L¡A«K¥s»X¥l¤§¤H±oµÛ©ÒÀ³³\¥Ã»·ªº²£·~¡C¤Z¦³¿ò©R¡A¥²¶·µ¥¨ì¯d¿ò©Rªº¤H¦º¤F(¿ò©R:­ì¤å»P¬ù¦r¦P)¡F¦]¬°¤H¦º¤F¡A¿ò©R¤~¦³’Û¤O¡A­Y¯d¿ò©Rªº©|¦b¡A¨º¿ò©RÁÙ¦³¥Î³B»ò¡H¡z¦b§ÆÃ¾­ì¤å¡A§Æ§B¨Ó¤E³¹¤Q¤­¸`¤¤ªº¡y¬ù¡z»P¤Q¤»¸`¤¤ªº¡y¿ò©R¡z¦P¦r¡A°ò·þ§@¤F¤¤«O¡A¥¿°õ¦æ·s¬ù¡A´N¬OÂǵÛÍ¢ªº¦º©Ò¥ß¡A¨Ã¿òÃØµ¹«H®{ªº·s¿ò©R¡C¬ù¬O¦X¦P¡A±aµÛ¤@¨ÇÀ³³\¡A­n¬°¨ü¬ùªº¤H¦¨´N¤@¨Ç¨Æ¡F¿ò©R¬O¿ò®Ñ¡A±aµÛ¤@¨Ç¤w¦¨´Nªº¨Æª«¡A¿òÃØµ¹©Ó¨üªº¤H¡C°ò·þªº¦å©Ò§¹¦¨ªº·s¬ù¡A¤£¶È¬O¬ù¡A§ó¬O¿ò©R¡A±N°ò·þªº¦º©Ò¦¨´Nªº¤@¤Á¡A¿òÃØµ¹«H®{¡C¯«¥ý¦b­C§Q¦Ì¤T¤Q¤@³¹¤T¤Q¤@¦Ü¤T¤Q¥|¸`À³³\­n¥ß·s¬ù¡AµM«á¦b¸ô¥[¤G¤Q¤G³¹¤G¤Q¸`­C¿q»¡¡A¡y³oªM¬O¥Î§Ú¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A¬O¬°§A­Ì¬y¥X¨Óªº¡C¡z³o¬ù¤]´N¬O¿ò©R¡A¦]­C¿qªº¨ü¦º¬y¦å©Ò¥ß¨Ã¥Í’Û¡A¥B¥Ñ´_¬¡¤É¤Ñªº°ò·þ°õ¦æ¨Ã¹ê¬I¡C§@¬°·s¬ù»P·s¿ò©Rªº¤¤«O¡A°ò·þ°õ¦æ¨Ã¹ê¬I³o¬ù»P¿ò©R¤@¤ÁªºÀ³³\»P¿òÃØ¡C·íÍ¢°õ¦æ·s¬ù®É¡AÍ¢¨Ï¨ä¤¤¤@¤ÁÀ³³\³v±øÀ³Åç¡A¨Ã¹ê¬I¦b«H®{¨­¤W¡C·íÍ¢°õ¦æ·s¿ò©R®É¡AÍ¢¨Ï¨ä¤¤©Ò¥]§tªº¨C¶µ¿òÃØ¹ï«H®{¦¨¬°«K§Q¡B¹ê»Úªº¡C

¶À©¼±o»¡¨ì°ò·þ¤É¤Ñªº¤u§@¡AÃD¨ì¤C¶µ¡A¨ä¤¤²Ä¤T¶µ¬O¡y°ò·þ¤É¤Ñ¬°«H®{Åã¦b¤÷­±«e¡A§@¤¤«O´À«H®{¨ü¼»¦ýªº±±§i¦ÓÅGÅ@¡z64¡C°ò·þ¬O¬°«H®{Åã¦b¤÷­±«e¡A´À«H®{ÅGÅ@¡C¦ý¬O¡A³o¬O°ò·þ§@¬°ÅGÅ@ªÌ(¬ù³ü¤G1~2)ªº¤u§@¡A¦Ó«D°ò·þ§@¬°¤¤«Oªº¤u§@¡C¨H¤¶¤s»¡¡G¡y¤É¤Ñ«á°ò·þ§@¤¤«O¦b¤÷¯«­±«e¬°«H®{¥Në¡C65¡zªº½T¡A°ò·þ¤]¦b¤÷¯«­±«e¬°«H®{¥Në¡C¦ý¬O¡A³o¬O°ò·þ§@¬°¤j²½¥q(¨Ó¤C24~26)ªº¤u§@¡A¤]«D°ò·þ§@¬°¤¤«Oªº¤u§@¡C¶À¤ó©M¨H¤ó»~±N°ò·þ§@¤¤«O¡B§@ÅGÅ@ªÌ¡B©M§@¥N뤧¤j²½¥qªº¤u§@¡A²V¬°¤@½Í¡C¨ä­ì¦]¥i¯à¬O¡A¬ù³ü¤G³¹¤@¸`ÃD¨ì¤¤«O¡G¡y­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡C¡z³oùتº¤¤«O¬O­n³B²z«H®{¸oªº°ÝÃD¡A¦ÛµMªº·|±N°ò·þ§@¤¤«Oªº¤u§@¡AÁp©ó´À«H®{ÅGÅ@©M¬°«H®{¥Në¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¬ù³ü¤G³¹¤@¸`¡A°ê»y©M¦X¥»¸t¸gͬ°¡y¤¤«O¡zªº¦r¡A¦b­ì¤å¬O paraklhtov »P§Æ§B¨Ó¤E³¹¤Q¤­¸`ªº¡y¤¤«O¡z mesithv ¤£¦P¡Aparaklhtov ¬O»P¬ù¿«¤Q¥|³¹¤Q¤»¸`¡B¤G¤Q¤»¸`¡B¤Q¤­³¹¤G¤Q¤»¸`ªº¡y«O´f®v¡z¦P¡A´Ü©w­^¤åĶ¥»Ä¶¬°¡yÅGÅ@ªÌ¡z(advocate)¡A¦Ó«D¡y¤¤«O¡z(mediator)¡A¬O¥¿½Tªº¡C¤¤«O(mesithv)§Y¤¤¶¡¤H¡AµM¦Ó«O´f®v(paraklhtov)·NÅGÅ@ªÌ¡A´N¬O³­¦ñ¦b®Ç¡A·Ó®Æ§Ú­Ì¨Æ°È¡B®×¥óªº¤H¡C¦b¬ù³ü¤G³¹¤@¸`¡A°ê»y©M¦X¥»¸t¸gªº¿ùͬO®e©ö¤Þ°_²V²cªº¡C

Back

¤Q¤@¡@¬O§ó¬ü¤§¬ùªº«OÃÒ¢w¾á«O¨Ã«OÃÒ·s¿ò©Rªº¥\

§Æ§B¨Ó¤C³¹¤G¤Q¤G¸`»¡¡G¡y¡K­C¿q´N§@¤F§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O¡z¡C¦b¦¹¡A°ê»y©M¦X¥»¸t¸gͬ°¡y¤¤«O¡zªº¦r¡A¦b­ì¤å¬O»P§Æ§B¨Ó¤E³¹¤Q¤­¸`ªº¤¤«O¤£¦P¡C¨ä­ì¤åegguov¡A·N¾á«OªÌ¡A¨ü«´¬ù§ô¿£ªÌ¡A«OÃÒ¤H¡F¨ä¦r®Ú·N½è©ã¤§ª«©ñ©ó¨ä¤¤ªº¤â¡A§t¥Ü³o¾á«O¡B«OÃÒ¡A¬O¤£¯à¸Ñ²æªº66¡C¦]¦¹¡A´Ü©w­^¤åĶ¥»±N¤G¤Q¤G¸`ͬ°¡ya surety of a better testament¡z¡F·s¬ù¸t¸g«ì´_¥»Ä¶¬°¡yÍ¢´N¦¨¤F§ó¬ü¤§¬ùªº«OÃÒ¡z¬O¸û¬°¥¿½Tªº¡C¤É¤Ñªº°ò·þ¤]¬O§ó¬ü¤§¬ùªº«OÃÒ¡A¾á«O¨Ã«OÃÒ·s¿ò©Rªº¥\®Ä¡C°ò·þ¤w±N¦Û¤v½è©ãµ¹·s¬ù©M§Ú­Ì²³¤H¡CÍ¢¬O¨ü«´¬ù§ô¿£ªÌ¡B¾á«OªÌ¡AÍ¢­n§@¨C¥ó¥²¶·ªº¨Æ¡A¥H¼i¦æ·s¬ù¡C°ò·þ¤w±N¦Û¤v½è©ãµ¹·s¬ù¡B©M¦b·s¬ù¤§¤Uªº«H®{¡C©Ò¥H¡AÍ¢¤£¶È¬O·s¬ùªº§¹¦¨ªÌ¡AÍ¢¤]¬O«OÃÒ¡A¬O¨ä¤¤¤@¤Á³£¥²¦¨´Nªº¾Ì½è¡C

¦³®É­Ô«H®{­ÌŪ¸t¸g¡A¹ï·s¿ò©RùجY¨Ç¿òÃØªº¶µ¥Ø¤]³\¦³©ÒÃhºÃ¡C¤£ª¾¹D¬O§_¯u¯à¸g¾ú³o¨Ç¨Æ¡C¨Ò¦p¡A¥i¯àÃhºÃ¸tÆF¬O§_¤w¯u¦b¸gºú¤W¼åÄé¦b©Ò¦³ªº«H®{¨­¤W¡C¦ý¦]°ò·þ¦bÍ¢¤Ñ¤WªºÂ¾¨Æùا@¤F§ó¬ü¤§¬ùªº«OÃÒ¡A«H®{­Ì¤£¸Ó¹ï·s¿ò©Rùتº¥ô¦ó¨Æª«¦³©ÒÃhºÃ¡C¤@­±¡A¸t¸g±Ò¥Ü¤@¤Á¤w¦¨´Nªº¨Æ¹ê¡F¥t¤@­±¡A°ò·þ¬O«H®{ªº«OÃÒ¡A¾á«O¨Ã«OÃÒ·s¿ò©Rùةҥ]¬Aªº¨C¥ó¨Æ¡C³o¬OÍ¢¦bÍ¢¤Ñ¤W¾¨Æùؤu§@ªº¤@³¡¤À¡CµM¦Ó¡A¦b¤@¯ë¤¤¤å¯«¾Ç®ÑÄy¤¤¡A¥]¬AĶ¦Û¥~¤åªº®ÑÄy¡A¤´µM¯Ê¤Ö¹ï©ó¡y°ò·þ¦b¤É¤ÑùجO§ó¬ü¤§¬ùªº«OÃÒ¡A¾á«O¨Ã«OÃÒ·s¿ò©Rªº¥\’Û¡z¤§¬Ã½à¡C

¤Q¤G¡@¬O«H®{ªºÅGÅ@ªÌ¢w°ò©óÍ¢¬°«H®{ªº¸o©Ò¦¨´Nªº¥­®§   ·Ó®Æ«H®{ªº¨Æ°È

¬ù³ü¤G³¹¤@¦Ü¤G¸`»¡¡G¡y§Ú¤p¤l­Ì­þ¡A§Ú±N³o¨Ç¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¤£¥Ç¸o¡C­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¦b¤÷¨ºùاڭ̦³¤@¦ì¤¤«O¡A´N¬O¨º¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡FÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡F¤£¬O³æ¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¤]¬O¬°´¶¤Ñ¤U¤Hªº¸o¡z(®¾¦^²½¡A­ì¤å§@¡A¥­®§)¡C´N¦p²Ä¤QÂI©Ò°Q½×ªº¡A¬ù³ü¤G³¹¤@¸`ªº¡y¤¤«O¡zÀ³Ä¶¬°¡yÅGÅ@ªÌ¡z¡C°ò·þ¦b¤É¤ÑùØ¡A°ò©óÍ¢¬°«H®{­Ìªº¸o©Ò¦¨´Nªº¥­®§¡A¬O«H®{­Ì»P¤÷¦P¦bªºÅGÅ@ªÌ¡C«H®{­Ì±`¦³¥¢±Ñ¨Ã¥Ç¸o¡C³o®É´N»Ý­n°ò·þ§@ÅGÅ@ªÌ¡A°ò©óÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¬°«H®{­Ìªº¸o©Ò¦¨´Nªº¥­®§¡A·Ó®Æ«H®{­Ìªº®×¥ó¡A¦]¦¹¯à¥­®§«H®{»P¤½¸q¤§¯«ªº¥ú´º¡C³Í§Q»¡¨ì­C¿q¤É¤Ñªº·N¸q®É»¡¡G¡yÅGÅ@«ß®v¡K¨C¤@¦¸§Ú­Ìªº¸o¦æ±±§i§Ú­Ì¡A­C¿q´N¦b¯«­±«e«üµÛ¦Û¤v©ÒÄmªº²½¡A¬O¤@¦¸¤S¥Ã»·¦³¥\’ÛªºÅ«¸o²½¡C67¡z³Í¤ó¤§½×»¡¥X°ò·þ¬OÅGÅ@«ß®v¡A§@¬°»P¤÷¦P¦bªºÅGÅ@ªÌ¡C¨Ã¥B¡AÍ¢§@¤F¥­®§ªº²½ª«¡A¬O¬°º¡¨¬¯«¤½¸qªº­n¨D¡A¥H«ì´_»P¤÷¤¤Â_ªº¥æ³q¡A¨Ï¯«ªº¨à¤k¯à°÷¦í¦b¯«¸t¥æ³qªº¨É¨üùØ¡C

Back

¤Q¤T¡@·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¢w§@«H®{ªº¤j²½¥q¬°«H®{¥N¨D

§Æ§B¨Ó¤­³¹¤Q¸`»¡¡G¡y¨Ã»X¯«·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸ºÙ¥L¬°¤j²½¥q¡C¡z¤»³¹¤G¤Q¸`»¡¡G¡y§@¥ý¾Wªº­C¿q¡A¬J·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A¦¨¤F¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡A´N¬°§Ú­Ì¶i¤J¹÷¤º¡C¡z¤C³¹¤G¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤»¸`»¡¡G¡y³o¦ì¬J¬O¥Ã»·±`¦sªº¡AÍ¢²½¥qªºÂ¾¥ô¡A´Nªø¤[¤£§ó´«¡C¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¯«­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡F¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À¥L­Ì¬è¨D¡C¹³³o¼Ë¸t¼ä¡BµL¨¸´c¡BµL¬¿¦Ã¡B»·Â÷¸o¤H¡B°ª¹L½Ñ¤Ñªº¤j²½¥q¡A­ì¬O»P§Ú­Ì¦X©yªº¡C¡z¤Ñ¤Wªº°ò·þ¬O¥ý¾W¡A¤]·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸§@«H®{ªº¤j²½¥q¡A¬°«H®{¥N¨D¡C¨Ã¥BÂǵÛÍ¢¨Ó¨ì¯«­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡F¦]¬°Í¢¬Oªø»·¬¡µÛ¡A¬°¥L­Ì¥N¨D¡C³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¤ñ¨È­Ûªºµ¥¦¸°ª¡C¨È­Ûªºµ¥¦¸¥u¬°µÛ¦b¤H©Êùتº²½¥q¾¤À¡A¦Ó³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¬O¬°µÛ¦b¤H©Ê©M¯«©Êùتº²½¥q¾¤À¡CÍ¢¬O³o¼Ë¤@¦ì¤j²½¥q¡A±N«H®{©Ò»Ý­nªº¨ÑÀ³«H®{¡A±N¸g¹L¹Lµ{ªº¤T¤@¯«¤À½ç¨ì«H®{ùØ­±¡A§@«H®{ªº¨ÑÀ³¡A³o¼Ëªº¨£¸Ñ¡A¥i¥Ñ¸t¸g²Ä¤@¦¸ÃD¨ì³Á°ò¬~¼wªº¤u§@±oµÛ¤ä«ù¡C¦b³Ð¥@°O¤Q¥|³¹¤Q¤K¸`¡A³Á°ò¬~¼w¤ý¥H¦Ü°ª¯«²½¥qªº¨­¤À¡A±aªÌ»æ©M°sªï±µ¨È§B©Ô¨u¡C°ò·þ¯à§¹¥þ¬@±Ï«H®{¡A¦]¬°Í¢¦b¬°«H®{¥N¨D¡CÍ¢¬O«H®{¥Ã¤[¡B±`®É¡B¥Ã»·ªº¥N¨DªÌ¡C

¹p¾ú»¡¡G¡y§@¬°©¾«Hªº²½¥q¡A§Ú­Ìªº¥D¬°Í¢ªº¤l¥Á¥N¨D¡C¡K³o¾¨Æ»P¬ù²½¥q¤£¦P¤§³B¡A¦b©ó³o¦ì©¾«Hªº²½¥q¤£¨ü¦º¤`ÁÒ¨î¡A¥Ã»·¬°²½¥q¡A¥B¥Ã»·¬¡µÛ¡A´ÀÍ¢ªº¤l¥Á¥N¨D¡C68¡z¹p¤ó»¡¥X°ò·þ§@¤j²½¥q¬°«H®{¥N¨D¡A¬O²Å¦X¸t¸gªº¡C

¦ý¬O¡A°ò·þ¬°¦ó¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸§@«H®{ªº¤j²½¥q¡H¦³¤@¨Ç¯«¾Ç®a¨Ã¨S¦³¥¿½Tªº»â·|¡A¨Ò¦p¨H¤¶¤s»¡¡G¡y­C¿qÄÝ©óµS¤Ó¤ä¬£¦Ó¤£ÄÝ©ó§Q¥¼¤ä¬£¡A©Ò¥H·Ó³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A¦¨¬°¥Ã»·ªº¤j²½¥q(¨Ó¤»20) ¡C69¡z¨Æ¹ê¤W¡A¦bºò±µµÛ§Æ§B¨Ó¤»³¹¤G¤Q¸`¤§«áªº¤C³¹¤@¦Ü¤G¤Q¤K¸`´N±Ò¥Ü¥X¡A³Á°ò¬~¼w¡A´N¬O¤½¸q¤ý¡A¼»§N¤ý¡A¤D¬O¥­¦w¤ý¡A«o§@¦Ü°ª¯«ªº²½¥q(¤C1~2)¡A¥i¨£¥Lªº²½¥q¾¤À¬O§g´Lªº¡C¦AªÌ¡A²½¥qªºÂ¾¤À¤w§ó´«(12)¡A±q¨È­Ûªºµ¥¦¸§ó´«¬°³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸(11)¡A±q§Q¥¼ªº²½¥q¤ä¬£§ó´«¬°µS¤jªº§g¤ý¤ä¬£(14)¡A±qÄݦפ§»|©Rªº«ßªk§ó´«¨ì¤£¯à·´Ãa¤§¥Í©Rªº¤j¯à(16)¡A±q¤H§ó´«¬°¬J¬O¿W¥Í¤l¤S¬Oªø¤l¤§¯«ªº¨à¤l(28)¡C¦]¦¹¡A°ò·þ·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¦¨¬°¤j²½¥q¡A¹ê«D¦]¬°ªí­±¤W­C¿qÄÝ©óµS¤Ó¤ä¬£¦Ó¤£ÄÝ©ó§Q¥¼¤ä¬£¡A¦Ó¬O¦]Í¢¾Ö¦³µL©lµL²×¥Ã«í¤£°I¤§¯«©Ê¡C¬ù²½¥q¥u¦³¤H©Ê¡A±©¦³°ò·þ­Ý¨ã¯«¤H¤G©Ê¡A¬GÍ¢ªº²½¥q¾¤ÀÄݳÁ°ò¬~¼wµ¥¦¸¦Ó«D¨È­Ûµ¥¦¸¡C§Æ§B¨Ó¤C³¹¤Q¤@¸`»¡¡G¡y±q«e¦Ê©m¦b§Q¥¼¤H²½¥q¾¥ô¥H¤U¨ü«ßªk¡A­Õ­YÂdzo¾¥ô¯à±o§¹¥þ¡A¤S¦ó¥Î¥t¥~¿³°_¤@¦ì²½¥q¡A·Ó³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A¤£·Ó¨È­Ûªºµ¥¦¸©O¡H¡zÅãµMªº¡A¦Ê©m¦b§Q¥¼¤H²½¥q¾¥ô¥H¤U¡A¨Ã¥¼¯à±o§¹¥þ¡A©Ò¥H¥²¶·¥t¥~¿³°_¤@¦ì²½¥q¡A´N¬O°ò·þ¡A¤£¦A·Ó¨È­Ûªºµ¥¦¸¡A¦Ó¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¦¨¬°¥Ã¤[¡B°¶¤j¡B¬¡µÛ¡B¥B¯à¬@±Ï¨ì©³ªº¤j²½¥q¡C

³Í§Q»¡¨ì­C¿q¤É¤Ñªº·N¸q®É»¡¡G¡y¤j²½¥q¡K§Ú­Ì¬JµM¦³¤@¦ì¤É¤J°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥q¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l­C¿q(¨Ó¥|14)¡C­C¿q¦b¤Ñ¤W¸t·µ©Ò°µªº¡A¥¿¬O¬ù¤j²½¥q¦b¸t·µ¬°¸o¤H°µªº¤@¼Ë¡C70¡z¨Æ¹ê¤W¡A§Æ§B¨Ó¤C³¹¤Q¤@¸`¤w©ú¨¥¡A¦Ê©m¦b§Q¥¼¤H²½¥q¾¥ô¥H¤U¡A¨Ã¥¼¯à±o§¹¥þ¡A©Ò¥H¥²¶·¥t¥~¿³°_¤@¦ì²½¥q¡A¤£¦A·ÓµÛ¨È­Ûªºµ¥¦¸¡A¤D¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸§@¤j²½¥q¡C¦AªÌ¡A§Æ§B¨Ó¤­³¹¤@¸`¤]©ú¨¥¡A¬ù¤j²½¥q¬O©^¬£´À¤H¿ì²zÄݯ«ªº¨Æ¡A¬°­nÄm¤W§ª«©MÅ«¸o²½¡A¤C³¹¤G¤Q¤C¸`¤S»¡Í¢¤£¹³¨º¨Ç¤j²½¥q¡A¨C¤é¥²¶·¥ý¬°¦Û¤vªº¸oÄm²½¡AµM«á¦A¬°¦Ê©mªº¸oÄm²½¡F¦]¬°Í¢¥u¤@¦¸±N¦Û¤vÄm¤W¡A´N§â³o¨Æ¦¨¥þ¤F¡C¦]¦¹¡A¦p¦ó¯à»¡¡y­C¿q¦b¤Ñ¤W¸t·µ©Ò°µªº¡A¥¿¬O¬ù¤j²½¥q¦b¸t·µ¬°¸o¤H°µªº¤@¼Ë¡z? ³Í¤ó¥u¬Ý¨£§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¥|³¹¤¤¡A°ò·þ¬O¤É¤J°ª¤Ñ´Lºaªº¤j²½¥qªº±Ò¥Ü¡A«o¥¼¬Ý¨£§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤­¦Ü¤C³¹¤¤¡A°ò·þ¤D¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸§@¤j²½¥qªº±Ò¥Ü¡A¤£»Ý¤@ª½¬°¸oÄm²½¤F¡C¥j¯S¥ß½×¨ì°ò·þ¤É¤Ñªº·N¸q¤§¤T¬O¥N¨D¨Æ¤uªº»F©l¡G¡y¯«»P¤H¤§¶¡ªº¤¤«O¤u§@¡A¥þ¾a³o¤¤«O¶i¤J¤Ñ°ó¡A¥¿¹³µS¤Ó¤j²½¥q¥²¶·¶i¤J¦Ü¸t©Ò¤@¯ë¡AÂǵۤɤѧ¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¨Ï°ò·þ§@§Ú­Ìªº¤Ñ¤W¤j²½¥q¡A»·¶W¹L¨È­Û¹Þ¨t²½¥qªº¦n³B¡C71¡z¥j¤ó¤§»¡¤S±N¤¤«O©M¤j²½¥qªº¤u§@²V¬°¤@½Í¡C¤£¹L¡A¥j¤ó¥¿½Tªº«ü¥X¡G°ò·þ§@§Ú­Ìªº¤Ñ¤W¤j²½¥q¡A»·¶W¹L¨È­Û¹Þ¨t²½¥qªº¦n³B¡C

Back

¤Q¥|¡@¬O¯u±b¹õªº°õ¨Æ¢w¥Î·s¿ò©Rªº¿òÃØªA¨Æ¯«ªº¤l¥Á

§Æ§B¨Ó¤K³¹¤G¸`»¡¡G¡y¦b¸t©Ò¡A´N¬O¯u±b¹õùØ¡A§@°õ¨Æ¡F³o±b¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C¡z¨ä¤¤¡y°õ¨Æ¡z¤@Ãã¡A¦bù°¨¤Q¤T³¹¤»¸`ͬ°¡y®t§Ð¡z¡A¦bµÌ¥ß¤ñ¤G³¹¤G¤Q¤­¸`ͬ°¡y¨Ñµ¹¡K»Ý¥Îªº¡z¡C¤Ñ¤Wªº°ò·þ¤]§@¤F¤Ñ¤W¯u±b¹õªº°õ¨Æ¡A¬O¬°¤FªA¨Æ¯«ªº¤l¥Á¡A±N·s¬ù¤]´N¬O·s¿ò©Rªº«OÃÒ(¨Ó¤C22) ¨ÑÀ³¯«ªº¤l¥Á¡C·s¬ù¦³¥|­Ó¥D­nªº¨Æ¹ê¡A¦b·s¿ò©Rùئ¨¤Fµ¹¯«¤l¥Áªº¿òÃØ¡G³j§K¥L­Ìªº¸o¡A¥Í©R¤§«ß¤À½ç¦b¥L­Ìªº¤ßùØ¡A¯«­n¨Ó§@Í¢¤l¥Áªº¯«¡A¨Ã¥B¨C¤@¦ì³£¦³»{Ãѯ«ªº¤º¦b¯à¤O¡C°ò·þ¦bÍ¢¤Ñ¤W¾¨Æªº¤u§@ùØ¡A¦p¤µ¥¿¥Î³o¨Ç¿òÃØªA¨Æ«H®{¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦b¤@¯ë¯«¾Ç®ÑÄy¤¤¡A©¿²¤¤F³o¤@¶µ¯u²zªº¬Ã½à¡C

¯d·N¨t²Î¯«¾Çªº¶Ç²Î¸^¦Ý»P¿ù»~

¥Ñ«e­z¤§°Q½×¥i¬Ý¥X¡A°ò·þ¤Ñ¤W¾¨Æùتº¤u§@¦p¦¹Â×´I¡A¦ý¤@¯ë¯«¾Ç®ÑÄy¤¤«o¬Æ¤ÖÃD¤Î¡A±À¨s¨ä­ì¦]¡A¥i¯à¬O¦h¼ÆµØ¤å¯«¾Ç®a³£¨ü¥[º¸¤å(John Calvin)¯«¾Ç¼vÅT¡A¶È±N°ò·þªº¨Æ¤u¨t²Î¤Æªº°Ï¤À¬°¥ýª¾¡B²½¥q¡B§g¤ý¤T¾¦ì¡C¨H¤¶¤sÃD¨ì¡A¡y¥[º¸¤å¬O²Ä¤@­Ó±N°ò·þªº¨Æ¤u°Ï¤À¬°¥ýª¾¡B²½¥q¡B§g¤ý¤T¾¦ìªº¯«¾Ç®a¡C72¡z¡m·í¥N¯«¾ÇÃã¨å¡n¦b½×­z°ò·þªºÂ¾¤À(Offices of Christ)®É»¡¡G¡y¦b¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡nªº³Ì«á­×­q¥»¡A¥[º¸¤å§â­C¿q§@¬°¤H¯«¶¡¤§¤¤«O¨¤¦âªºÆ[ÂI¡A¥R¤Àµo®i¥X¨Ó¡A¦¹¨¤¦â¥]¬A¤T­«Â¾¤À¡A§Y¥ýª¾¡B²½¥q¤Î§g¤ý¡e¨ä¹ê³o·§©À¦­¦b1536¦~´N¬°¥¬¶ëÒ­(Bucer)ÃD¤Î¡A¦³¤H»{¬°³Ì¦­ÃD¤Îªº¬O¸Ó¼»§Q¨ÈªºÀu¦è¤ñ¯Q(Eusebius)¡f¡C¦Û©l¡A§ï­²©v¯«¾Ç(Reformed Theology)¥H¤Î©Ò¦³§ó¥¿±Ð±Ð·|¡A³£¸òÀH³o­Ó¸ÑÄÀ¡C73¡z³¹¤O¥Í´N¬O±N°ò·þµn¦ìªº¨Æ¤u°Ï¤À¬°´x¤ýÅv¡B§@²½¥q¡B¬°¥ýª¾¤T¤è­±74¡C¥ô¥H¼»»¡¨ì°ò·þ¤§Â¾°È®É¬O¥H¥ýª¾¡B²½¥q»P§g¤ý¨Ó¤ÀÃþ75¡CÀd¨ä¶®¤]»¡°ò·þ¨ã¦³¥ýª¾¡B²½¥q»P§g¤ý¤T³¡¤ÀªºÂ¾¤À76¡C¨t²Î¯«¾Ç¬J±N°ò·þ¤É¤Ñªº¯u²z¨t²Î¤Æ¡A´NÃø¥H§¹¥þ¨ÃÂA¬¡ªºª`·N¨ì¸t¸g¤¤©Ò±Ò¥ÜÃö©ó°ò·þ¤É¤Ñªº¥þ­±¯u²z¡A¦³¤ß©ú¥Õ¯u²z¤§«H®{»Ý¯d·N¨t²Î¯«¾Çªº¶Ç²Î¸^¦Ý¡A¥H§K±¾¤@º|¸U¡C

Back

°ò·þ¦b¤É¤ÑùؿݳƤѰó¡Ð¤Ñ¤WªºµØ·H?

³Ì«á§Ú­Ì¤£¯à¤£»¡¤@¤UÃö©ó¤Ñ°óªº¨Æ¡C§Ú­Ì©Ò¯AÂyªº¯«¾Ç®ÑÄyÁö¹ï°ò·þ¤Ñ¤W¾¨ÆµÛ¾¥¤£¦h¡A«o¹ï¤Ñ°ó¤§»¡¬Æ·P¿³½ì¡C¦b¯«¾Ç®a©M¤@¯ë«H®{¤¤¡A¦³¤@ºØ¹ï°ò·þ¦b¤É¤ÑùؿݳƤѰ󪺪º´¶¹M¬Ýªk¡C¬ù¿«¤Q¥|³¹¤G¦Ü¤T¸`»¡¡G¡y¦b§Ú¤÷ªº®aùØ¡A¦³³\¦h¦í³B¡F­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡F§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¿Ý³Æ¦a¤è¥h¡C§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¿Ý³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡F§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡C¡z¥L­Ì»{¬°°ò·þ¤É¤Ñ«áªº¨Æ¤u¤§¤@¬O¬°«H®{¿Ý³Æ¦a¤è¡A¦Ó¡y¤÷ªº®a¡z«ü¤Ñ°ó¡A¦b¤Ñ°ó¦³«Ü¦h¦í³B¡C¨Ò¦p³¹¤O¥Í»¡¡G¡y·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¤Ñ¤D¬O¤Ñ¨Ï¡B¸tªÌ©M¥D­C¿q¤§©~©Ò¡K¥D­C¿qªº¤É¤Ñ¡A¤D¬O­n¬°ÄÝ¥Dªº¸t®{¿Ý³Æ¥L­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¦í³B¡C¥D­C¿q¦b¥@¤§®É¡A¦­¤w¦V«H®{¿Ý¥Ü¡AÍ¢¤É¤Ñªº­«­n¨Ï©R¡A¤D¬O¬°§Ú­Ì¿Ý³Æ¦a¤è¡A¨Ã¥B¥²¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¨ìÍ¢¨ºùØ¥h(¬ù¤Q¥|2~3)¡C77¡z§B§J´I¤]»¡¡G¡y¦ý¸t¸g«oÅãµM¦a»{¬°¤Ñ°ó¬O¤@­Ó¦aÂI¡A¬O¨ü³yªÌ©~¦íªº¦a¤è¡A¦p¤Ñ¨Ï»P¸t®{(¤Ó¤Q¤K10,ªL«á¤­1)¡K­C¿qªº¤É¤Ñ¡A¤]¬O­n¬°Äݰò·þªº¤H¿Ý³Æ¦a¤è¥h¡C¥D¦Û¤v«ü¥X¡AÍ¢¥²¶·¥ý¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡A¦p¦¹¥i¬°§Ú­Ì¿Ý³Æ¦a¤è(¬ù¤Q¥|2~3)¡C78¡z¹p¾ú¤]»¡¡G¡y°ò·þ¤É¤Ñ«áªº¨Æ¤u¡A²Ä¤@¬O§@¬°Í¢¨­Å骺ÀY¡B²Ä¤G¬O§@¬°Í¢¤l¥Áªº²½¥q¡B²Ä¤T¬O¬°§Ú­Ì¿Ý³Æ¦a¤è¡K¤÷®a«ü¤Ñ°ó¡A¦b¤Ñ°ó¦³«Ü¦h¦í³B¡C³oµü¥u¥X²{©ó¬ù¤Q¥|2¡B23¸`¤¤¡A«ü¥Ã»·ªº©~©Ò¡CÍ¢¤µ¤Ñªº¨Æ¤u¤§¤@¡A¬O¬°ÄÝÍ¢ªº¤H¿Ý³Æ³o¨Ç©~©Ò¡C79¡z¥ô¥H¼»¤]»¡¡G¡y°ò·þ¦³§Îªº¤É¤Ñ¡Aªí©ú¤Ñ°ó¬O¤@­Ó½T¹êªº³B©Ò¡K°ò·þ¤É¨ì¤Ñ¤W¬°«H®{¿Ý³Æ©~©Ò¡C80¡zÀd¨ä¶®¤]»¡¡G¡yÍ¢²{¦bªºÂ¾¨Æ¤¤¡A³¡¤Àªº¤u§@¬O¦b¬°Í¢ªº±Ð·|¿Ý³Æ¦íªº¦a¤è¡K¤£¤[¡A±Ð·|¦b¯«¤Ñ®aªº¦í³B¤¤¡A¤]±NÀò±o¦oªº©~©Ò¡C¡z81

¤£¹L¡A¤´¦³¤Ö¼Æ¥¼¥H¿Ý³Æ¤Ñ°ó§@¬°°ò·þ¤É¤Ñ¤u§@ªº¯«¾Ç®a¡A¨Ò¦p¶À©¼±o»¡¨ì°ò·þ¤É¤Ñªº¤u§@¡AÃD¨ì¤C¶µ¡G ¡y1¡B°ò·þ¤É¤Ñ§@¶}¸ô¥ý¾Wªº¤u§@¡K¨Ï«H®{¥i¥H©ZµMµLÄߦa¶i¨ì¤÷¯«­±«e¡A¨Ã¥B¥Ã»·¦í¦b¤÷ªº®a¤¤¡C2¡B °ò·þ¤É¤Ñ¬°«H®{¿Ý³Æ¤u§@ªº¦a¤è¡A¨Ï«H®{¯à§@Í¢©Ò°µ¶Ç¤Ñ°êºÖ­µªº¤u§@¡A¨Ã¥B°µ§ó¤jªº¤u§@(¬ù¤Q¥|2~14)¡C3¡B°ò·þ¤É¤Ñ¬°«H®{Åã¦b¤÷­±«e¡A§@¤¤«O´À«H®{¨ü¼»¦ýªº±±§i¦ÓÅGÅ@¡C4¡B°ò·þ¤É¤Ñ®t»º¸tÆF«O´f®v¥Ã»·¦í¦b¸t®{¤ß¤¤¡C5¡B°ò·þ¤É¤Ñ¬O§@¯«»P¤H¤§¶¡ªº¤¤«O¡C6¡B°ò·þ¤É¤Ñ§@¥Ã»··O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡C7¡B°ò·þ¤É¤Ñ§¤¦b¤Ñ¤÷ªº¥kÃä´xºÞ¤Ñ¤W¡B¦a¤U¡B¦a©³¤U¤@¤ÁªºÅv¬`¡C82¡z¶À¤ó¬O±N¬ù¿«¤Q¥|³¹¤G¸`ªº¡y¿Ý³Æ¦a¤è¡z¡A¸ÑÄÀ¬°¿Ý³Æ¤u§@ªº¦a¤è¡C

Back

±Ð·|¬O¯«ªº®a   ¡y³\¦h¦í³B¡z¬O«ü°ò·þ¨­Å骺³\¦hªÏÅé

¨ì©³¬ù¿«¤Q¥|³¹¤G¸`ªº¡y¦í³B¡z¬O§_§Y¬°¤@¯ë¤H¥H¬°ªº¡y¤Ñ°ó¡z¡HÁöµM¤£¬O¥»½g¤å³¹­«ÂI¡A¦ý¦]¦¹¨Æ»P°ò·þªº¤É¤Ñ¤j¦³Ãö«Y¡A¦b¦¹´N­nµy§@»¡©ú(Ãö©ó¡y§Ú¤÷ªº®a¡z©M¡y³\¦h¦í³B¡zªº¸Ô²Ó¸ÑªR¡A½Ð°Ñ¾\Living Stream Ministry¥Xª©¤§¡mAffirmation & Critique¡n, Vol. 5, No. 2¤¤¬ÛÃö½×¤å)¡C

­n¥¿½Tªº»â·|¬ù¿«¤Q¥|³¹¤G¸`¤¤¡y§Ú¤÷ªº®a¡z©M¡y³\¦h¦í³B¡z¤§¯u¸q¡A­º¥ý­n¬Ý¨£¬ù¿«¤Q¥|³¹¤G¸`©M¬ù¿«¤G³¹¤Q¤»¸`ªºÃöÁp©Ê¡A¦]¬°³o¨â³B¸g¸`¨Ï¥Î¤F¦P¤@­Ó¤ù»y¡y§Ú¤÷ªº®a¡z¡C¥D­C¿q¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A®³Ã·¤l§@¦¨Ã@¤l¼ä²b¸t·µ®É»¡¡G¡y¤£­n±N§Ú¤÷ªº·µ(­ì¤å,®a)¡A·í§@¶R½æªº¦a¤è¡C¡z¦b¦¹Í¢¥H±j¯P¬Æ¦Ü¥O¤H¾_Å媺¤è¦¡¡Aªí¹FÍ¢¬°¤÷ªº®a¡A¤ßùئp¦P¤õ¿N¯ëµJ«æ¡C¦b¨º®É¡A¤÷ªº®a¬O«ü¦b­C¸ô¼»§Nªºª«½è¸t·µ¡C¦ý¬O·íµS¤Ó¤H°ÝÍ¢»¡¡A§A¬J§@³o¨Ç¨Æ¡AÁÙÅã¬Æ»ò¯«Âݵ¹§Ú­Ì¬Ý¡H­C¿q«o¦^µª»¡¡A§A­Ì©î·´³o·µ¡A§Ú¤T¤é¤º­n±N¨e«Ø¥ß°_¨Ó¡C³o®É³o·µ«h¬O­C¿q¥HÍ¢ªº¨­Å鬰·µ»¡ªº¡C»P²Ä¤G¤Q¸`©ÒÅã¥Üªº¤ÑµMÆ[©À¤£¦P¤F¡C¦b³oùØ¡A°ò·þ¡A¤]´N¬O¯«®æ¤@¤ÁªºÂ׺¡³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦bÍ¢ùØ­±ªº¤@¦ì(¦è¤G9)¡A¬O¥H­C¸ô¼»§Nªºª«½è¸t·µ¬°ªí¸¹(sign)¡Aªí¼xÍ¢ª«½èªº¨­Åé¡F¦p¦¹§@¡A¥D­C¿q¬O­n«ü¥X¸t·µ¡A¤]´N¬O¤÷ªº®a¡A¤£¬O¤@­Ó¦a¤è¡A¤D¬O¤@­Ó¤H¦ì¡C

¦b¬ù¿«¤Q¥|³¹¤Q¸`·í­C¿q»¡¡G¡y§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§A¤£«H»ò¡H§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£¬O¾ÌµÛ¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØ­±ªº¤÷§@Í¢¦Û¤vªº¨Æ¡C¡z³o´N«ü¥X¡A¤÷¯«¬O¦í¦b¥D­C¿qªº¨­ÅéùØ¡CÁöµM¥D­C¿qª«½è¨­Å骺·µ¡AÂǵۦb¤Q¦r¬[¤Wªº¦º³Q©î·´¡A¦ý¦b´_¬¡ùØ¡A¤T¤é¤º­n±N¨e«Ø¥ß°_¨Ó¡F¨Ã¦]¦¹²£¥ÍÍ¢¨º¥Í¾÷¶ø¯¦©M¹ÎÅ骺¨­Åé¡Ð°ò·þªº¨­Åé(ªL«e¤Q¤G27,¥±¤@22~23)¡C¦p¤µ¦b°ò·þªº´_¬¡ùØ¡A¯«ªº·µ(ªL«e¤T16~17)¤÷ªº®a¬O¤@­Ó¥Í¾÷Åé¡A³o¥Í¾÷Åé¥]¬A©Ò¦³ÂÇÍ¢´_¬¡»X¤F­«¥Íªº«H®{¡C¦]µÛ³o¤@­Ó²`¶ø¡BÄÝÆFªº»{ÃÑ¡A«Où¯à§i¶D§Ú­Ì±Ð·|¬O¯«ªº®a(´£«e¤T15)¡A¨Ã¥B¹ÎÅ骺«H®{¬O¯«ªº·µ(ªL«e¤T16~17)¡CÂǵÛÍ¢ªº´_¬¡¡A¤]¬O¦bÍ¢ªº´_¬¡ùØ¡A¥Dªº¨­Åé¡B·µ¡B§Ú¤÷ªº®a¤w³QÂX¤j¡C¦Ó¡y³\¦h¦í³B¡z¬O«ü°ò·þ¨­Å骺³\¦hªÏÅé(ù¤Q¤G5)¡A³o¨­Åé´N¬O¯«ªº·µ(ªL«e¤T16~17)¡C¬ù¿«¤Q¥|³¹¤G¤Q¤T¸`»¡¡A¥D»P¤÷­n¦P·RÍ¢ªº¤H¦w±Æ¦í³B¡A¥R¤ÀÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C

®Ú¾Ú«e­zªº»{ÃÑ¡A¤]¥i¬Ý¨£¬ù¿«¤Q¥|³¹¤G¸`¡y§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¿Ý³Æ¦a¤è¥h¡z¡A¨ä¤¤¥hªº¥Øªº¦a¤£¬O¤Ñ¤W¡A§ó¤£¬O¤Ñ°ó¡Ð¤Ñ¤WªºµØ·H¡A¥DµL·N±NÍ¢ªº«H®{±q¤@¦a¾E¨ì¥t¤@¦a¡C°ÝÃD¤£¦b©ó¦a¤è¡A¤D¦b©ó¬¡ªº¤H¦ì(living person)¡A´N¬O¤÷¦Û¤v¡C¥D­n©¹¤÷¨ºùØ¥h¡AÍ¢ªº¤ß·N¬O­nÍ¢ªºªù®{±a¶i¤÷³o¯«¸tªº¤H¦ìùØ¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤T³¹±Ò¥Ü¡A¥D¬O±q¤÷¥X¨Óªº¡A¤S­n©¹¤÷¨ºùØ¥h(3)¡C¤Q¥|³¹³oùØ¡A«h¬Ý¨£Í¢­n©¹¤÷¨ºùØ¥h¡C¥DÂǵۦ¨¬°¦×Åé±q¤÷¦Ó¨Ó¡A±N¯«±a¶i¤HùØ­±¡C²{¦bÍ¢­n©¹¤÷¨ºùØ¥h¡A¬°­n±N©Ò¦³¬Û«HÍ¢ªº¤H±a¶i¯«ùØ­±¡CÍ¢¥hªº¤èªk¬OÂǵۦº»P´_¬¡¡A¥hªº¥Øªº¬O­n±N©Ò¦³¬Û«HÍ¢ªº¤H±a¶i¯«ùØ­±¡C¦b¬ù¿«¤Q¥|³¹¤T¸`¥D»¡¡A§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¿Ý³Æ¤F¦a¤è¡A´N¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¡A§Ú¦b¨ºùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡CÍ¢¦b¨ºùØ¡H¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡AÍ¢¦b¤G¤Q¸`µ¹¤F²M·¡ªºµªÂСG¡y§Ú¦b¤÷ùØ­±¡z¡C¦]¦¹¡AÂǵÛÍ¢ªº¥h¡AÍ¢±N¤H±a¶i¤÷ùØ­±¤F¡C

¦AªÌ¡A¥D»¡¡G¡y§Ú­Y¥h¡K´N¦A¨Ó¡z(¤Q¥|3)¡C³o¸ÜÃÒ©ú¥Dªº¥h(Âǵۦº»P´_¬¡)¡A´N¬OÍ¢ªº¨Ó(¨ìªù®{³oùØ¡Ð18,28)¡CÍ¢´¿¦b¦×ÅéùبÓ(¤@14)¡A¤]´¿¦bªù®{¤¤¶¡¡A¦ýÍ¢¦b¦×ÅéùصLªk¶i¨ìªù®{ùØ­±¡CÍ¢¥²¶·¶i¤@¨B¸g¹L¦º»P´_¬¡¡A¨ÏÍ¢±o¥HÅܤƧι³¡A±q¦×ÅéÅܤƬ°ÆF¡A¦n¶i¤J¨Ã©~¦í¦bªù®{ùØ­±¡A¦p¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¸`©Ò±Ò¥Üªº¡CÍ¢´_¬¡¤§«áªº½T¨Ó¤F¡A±NÍ¢¦Û¤v¡A´N¬O¸tÆF¡A§j¶iªù®{ùØ­±(¤G¤Q19~22)¡C¥D¦b¬ù¿«¤Q¥|³¹ªº¥Î·N¡A¬O­n±N¤H±a¶i¯«ùØ­±¡A¥H«Ø³yÍ¢ªº©~©Ò¡C¦ý¦b¤H»P¯«¤§¶¡¦³³\¦h»Ùê¡A´N¦p¡G¸o©Ê¡B¸o¦æ¡B¦º¡B¥@¬É¡B¦×Åé¡B¤v¡B¤H©M¼»¦ý¡C­n±N¤H±a¶i¯«ùØ­±¡A¥D¥²¶·¸Ñ¨M³o¤@¤Áªº°ÝÃD¡F©Ò¥H¡AÍ¢¥²¶·¤W¤Q¦r¬[¦¨¥\±ÏÅ«¡A¬°¤H¶}¸ô¡A¨Ã¬°¤H§@¥X¥ß³õ¡A¦n¨Ï¤H¶i¤J¯«ùØ­±¡C¦b¯«ùØ­±ªº¥ß³õÂX¤j¤§«á¡A´N¦¨¬°¦b°ò·þ¨­Åéùتº¥ß³õ¡C¦]¦¹¡A¥D¥h¦¨¥\±ÏÅ«¡A¤D¬O¬°ªù®{¦bÍ¢ªº¨­ÅéùؿݳƦa¤è¡C

Back

¡y¤Ñ°ó¤§»¡¡z§á¦±¯«¸gºúªº¥Øªº¬O¥²¶·§_©wªº

ÁöµM³oºØ¡y°ò·þ¤É¤Ñ¬O¬°¿Ý³Æ¤Ñ°ó¡A¦b¤Ñ°ó¦³«Ü¦h¦í³B¡zªº½×ÂI©Î¬Ýªk¦b°ò·þ®{·í¤¤·¥¬°´¶¹M¡A¬Æ¦Ü¤w¦¨¬°¦ü¥GµL¥i¸mºÃ¡B²³¤H¬Ò±µ¨üªº¶Ç²Î¡A¦ý§Ú­Ì¤´­n¥»µÛ©¾©ó¯u²zªº¨}¤ß§_©w³oºØ½×ÂI¡C¦]¬°³oºØ½×ÂI¡A¥u¬O®Ú¾Ú²§±Ðªº¼vÅT»P¾ÌªÅªº·Q¹³¡A²@µL¸t¸g®Ú¾Ú¡C³oºØ¤Ñ°óªº½×ÂI§á¦±¤F¯«¸gºúªº¥Øªº¡A¨Ã¨Ï¯«ªº¨à¤k­Ì¹ï¥¼¨Ó¦³¤£¥¿½Tªº¬ß±æ»P¤Û·Q¡C¦]¬°³oºØ½×ÂI¡A¨Ï±o¯«ªº¨à¤k­Ì¹ï©ó°ò·þ¡B±Ð·|¡B¤Q¦r¬[¡B°ê«×¡B¤÷ªº®a©M¥Ã¥@¡A³£µLªk¦³¤@­Ó¥¿½T¥B¹ý©³ªº»{ÃÑ¡C³o¬O§Ú­Ì¥²¶·§_©w¡y¤Ñ°ó¤§»¡¡zªº­ì¦]¡C

µ²¡@½×

¸t¸g¤¤Ãö©ó°ò·þ¦b¤É¤Ñ©MÍ¢¤Ñ¤W¾¨Æùتº¤u§@ªº±Ò¥Ü·¥¬°Â×´I¡A¦ý¬O¡A¤@¯ë¯«¾Ç®ÑÄy¹ï¦¹«oµÛ¾¥¤£¦h¡B©¼¦¹¤£¤@¡A¨Ã¥B¦³¨Ç¨£¸ÑÂÕ»~¡Cºî¦X¥H¤Wªº°Q½×¡A§Ú­Ì§@¥X¥H¤Uµ²½×¡G

²Ä¤@¡A°ò·þÂǵÛÍ¢¦b¦a¤WªºÂ¾¨Æ¡A§¹¦¨¤F¯«¦bªk²z¤è­±ªº±ÏÅ«¡CµM¦Ó¡A°ò·þ¤´»Ý­nÂǵ۴_¬¡¡A¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¡A¤É¤Ñ³Q¥ß¬°¥D¬°°ò·þ¡A°õ¦æÍ¢¤Ñ¤WªºÂ¾¨Æ¡A¬°­n§¹¦¨¯«¥Ã»·ªº¸gºú¡C¦]¦¹¡A¥H¯«¸gºúªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A°ò·þ¤Ñ¤WªºÂ¾¨Æ¬O¤ñÍ¢¦b¦a¤WªºÂ¾¨Æ­«­nªº¦h¤F¡C

²Ä¤G¡A°ò·þªº´_¬¡¸ÛµM­«­n¡A¦ý¬O°ò·þ±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡A§¤¦b½Ñ¤Ñ¬ÉùØ¡A±oµÛ¸U¦³ªºÂkªA¡A¤]§@¤F¸U¦³ªºÀY¡A±N¤¸­º°ò·þ©Ò¹F¨ì¡B©Ò±oµÛªº¡A²{¦b³£¶Ç¿éµ¹Í¢ªº¨­Åé¢w±Ð·|¡A§ó¬O¯«¥Ã»·ªº¸gºú¯à±o¥H§¹¦¨ªºÃöÁä¡C¦]¦¹¡A°ò·þªº¤É¤Ñµ´«D´_¬¡ªº¤@ºØ³­Å¨¡C

²Ä¤T¡A§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨£¸t¸g¯«¸t±Ò¥Üªº¨â­±¡G¤@­±¡A°ò·þ¦bªù®{ªº²´¬É¤¤³Q±µ¤É¤Ñ¡A¦bªÅ¶¡¤WÂಾ¤F¡F¦ý¬O¥t¤@­±¡AÍ¢¤´µM»P«H®{¦P¦b¡A±NÍ¢ªº¤É¤Ñ¶W¶V¨ÑÀ³«H®{¡A¨Ï«H®{¹L¤@­Ó¶W¶Vªº¥Í¬¡¡C

²Ä¥|¡A°ò·þ±qª«½èªº¦×¨­¹Ò¬É¡A¶i¤J«Dª«½èªºÄÝÆF¹Ò¬É¡A¬OÂǵ۴_¬¡¡A¦Ó«DÂǵۤɤѡC

²Ä¤­¡A°ò·þªº¤É¤Ñ¦³Áô±Kªº¤@­±¡A¤]¦³¤½¶}ªº¤@­±¡C°ò·þÁô±Kªº¤É¤Ñ¤D¬O±N´_¬¡ªº·sÂA¥ýµ¹¤÷¨É¨ü¡A¤S±NÍ¢¦Û¤v¡A´N¬O¦b´_¬¡ùةҦ¨¬°ªº½ç¥Í©R¤§ÆF¡A§j¤Jªù®{ùØ­±§@«O´f®v¡C°ò·þ¤½¶}ªº¤É¤Ñ¤£¥NªíÍ¢©|¥¼¤É¤Ñ¡C¤Ï¤§¡AÂǵۤ½¶}ªº¤É¤Ñ¡AÍ¢¨Ïªù®{¤£¦A¨Ì¾aÍ¢¦×¨­ªº¦P¦b¡FÍ¢¤]¦VÍ¢ªº«H®{Åã¥ÜÍ¢ªº¶W¶V»P±o³Ó¡A¨Ã¦b¸gºú¤W®t¥X¤÷©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A­°¦b«H®{¨­¤W¡A¨ÏÍ¢ªº«H®{¯à§@¤u¡A¥H§¹¦¨¯«ªº¸gºú¡C

²Ä¤»¡A°ò·þ¦b¤É¤Ñùتº©Ò¬O¤D¬O¬°µÛÍ¢ªº©Ò§@¡A¤]´N¬O¬°µÛ°õ¦æÍ¢¦b¤É¤Ñ©M¤Ñ¤W¾¨Æùتº¤u§@¡A¬°­n§¹¦¨¯«ªº¸gºú¡C

²Ä¤C¡A¦h¼ÆµØ¤å¯«¾Ç®a³£¨ü¥[º¸¤å¯«¾Çªº­­¨î¡A¶È±N°ò·þªº¨Æ¤u¨t²Î¤Æªº°Ï¤À¬°¥ýª¾¡B²½¥q¡B§g¤ý¤T¾¦ì¡C¨t²Î¯«¾Ç¬J±N°ò·þ¤É¤Ñªº¯u²z¨t²Î¤Æ¡A´NÃø¥H±µ¨ü¸t¸g¤¤ªº¥þ­±¯u²z¡A¦³¤ß©ú¥Õ¯u²z¤§«H®{»Ý¯d·N¨t²Î¯«¾Çªº¶Ç²Î¸^¦Ý¡A¥H¨¾¿òº|³\¦h­«­nªº¸t¸g¯u²z¡C

²Ä¤K¡A¦b¯«¾Ç®a©M¤@¯ë«H®{¤¤¡A¦³¤@ºØ¹ï°ò·þ¦b¤É¤ÑùؿݳƤѰ󪺴¶¹M¬Ýªk¡C¦ý¦]µÛ³oºØ½×ÂI¡A¥u¬O®Ú¾Ú¨¸´cªº²§±Ð«H¥õ¡A²@µL¸t¸g®Ú¾Ú¡C§Ú­Ì¥uÄ@·N¬Û«H¨Ã±µ¨ü¯«¸t¸Ü»y©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¡A§Ú­Ì¹ï¯u²zªº±©¤@·Ç«h´N¬O¸t¸g¡I    «©P´_ªì»

Back


1. ³¹¤O¥Í, °ò·þ½×, «Å¹D¥Xª©ªÀ, 1990, ­¶143-146
2. L. Berkhof, °ò·þ±Ð¯«¾Ç·§½×, °ò·þ±Ð§ï­²©v½ĶªÀ, 1974, ­¶129-130
3. ¥ô¥H¼», ¨t²Î¯«¾Ç, °ò·þ±Ð§ï­²©v½ĶªÀ, 1974, ­¶151-152
4. ¶À©¼±o, ¸t¸g°ò·þ½×, ªF«n¨È¸t¹D¯«¾Ç°|, 1992, ­¶242, 247-249
5. ¨H¤¶¤s, «H®{¯«¾Ç, ¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|¥Xª©ªÀ, 1993, ­¶313-323
6. R. Keeley, ·í¥N«H¥õ¤â¥U, ®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ, 1990, ­¶120-123
7. C. C. Ryrie, °ò¦¯«¾Ç, ¨¤¥Û¥Xª©¦³­­¤½¥q, 1996, ­¶298-302
8. H. Lockyer, ¸t¸g¤¤¥þ³Æªº±Ð¸q, ¤¤°ê¥D¤é¾Ç¨ó·|¥Xª©³¡, 1964, ­¶162-167
9. D. Guthrie, ¥j¤ó·s¬ù¯«¾Ç, ¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|¥Xª©ªÀ, 1981, ­¶479-487
10. A. H. Strong, ¨t²Î¯«¾Ç, ®û«H·|¥Xª©ªÀ, 1989, ­¶363
11. ¦Pµù1, ­¶145
12. ¦Pµù2, ­¶129
13. ¦Pµù1, ­¶144
14. ¦Pµù1, ­¶144
15. ¦Pµù2, ­¶129
16. ¦Pµù3, ­¶151
17. ¦Pµù4, ­¶242
18. ¦Pµù2, ­¶130
19. ¦Pµù5, ­¶322
20. ¦Pµù6, ­¶120
21. §õ±`¨ü, ·s¬ù¸t¸g«ì´_¥», »OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð, 1998, ²Ä¤Eª©, ¥±¤@3µù6, ­¶816-817
22. ¦Pµù21, ¥±¤G6µù1, ­¶828
23. ¦Pµù1, ­¶144
24. ¦Pµù2, ­¶129-130
25. ¦Pµù4, ­¶242
26. §õ±`¨ü, ¬ù¿«ºÖ­µ¥Í©RŪ¸g, »OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð,1990, ­¶619
27. ¦Pµù7, ­¶298
28. ¦Pµù7, ­¶298
29. ¦Pµù1, ­¶148
30. ¦Pµù7, ­¶299
31. ¦Pµù26, ­¶639-640
32. §õ±`¨ü, ·s¬ùÁ`½×, ²Ä¤T¥U, »OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð, 1993, ­¶323-324
33. M.R. Vincent, Word Studies of the New Testament, Mac Donald, Vol. 3, p.388
34. ¦Pµù8, ­¶162
35. ¦Pµù2, ­¶130
36. ¦Pµù7, ­¶300
37. ¦Pµù6, ­¶122
38. ¦Pµù8, ­¶162
39. ¦Pµù9, ­¶479
40. ¦Pµù33, p.389
41. ¦Pµù33, p.389
42. §E¼äÅï, ¯u²zªº¼Ð·Ç, ªÖ©w»P§_©w, 1998, ²Ä¤@¨÷²Ä¤@´Á, ­¶8
43. ¦Pµù32, ­¶330-331
44. ¦Pµù1, ­¶148
45. ¦Pµù7, ­¶299 
46. ¦Pµù8, ­¶164
47. ¦Pµù9, ­¶487
48. ¦Pµù5, ­¶332
49. ¦Pµù32, ­¶331-332
50. ¦Pµù1, ­¶148
51. ¦Pµù2, ­¶131
52. ¦Pµù8, ­¶165
53. ¦Pµù9, ­¶487
54. ¦Pµù7, ­¶299-300
55. ¦Pµù3, ­¶152
56. ¦Pµù1, ­¶148
57. ¦Pµù2, ­¶130-131
58. ¦Pµù1, ­¶148
59. ¦Pµù2, ­¶131
60. ¦Pµù10, ­¶363
61. ¦Pµù5, ­¶314
62. ¦Pµù7, ­¶300
63. ¦Pµù32, ­¶336
64. ¦Pµù4, ­¶247
65. ¦Pµù5, ­¶322
66. ¦Pµù21, ¨Ó¤C22µù1, ­¶1032
67. ¦Pµù6, ­¶122
68. ¦Pµù7, ­¶300
69. ¦Pµù5, ­¶315
70. ¦Pµù6, ­¶122
71. ¦Pµù9, ­¶486
72. ¦Pµù5, ­¶313
73. ·¨ªª¨¦, ·í¥N¯«¾ÇÃã¨å, ®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ, 1997, ­¶837
74. ¦Pµù1, ­¶147-148
75. ¦Pµù3, ­¶152
76. ¦Pµù8, ­¶165-168
77. ¦Pµù1, ­¶144,146
78. ¦Pµù2, ­¶130
79. ¦Pµù7, ­¶299-301
80. ¦Pµù3, ­¶151-152
81. ¦Pµù8, ­¶164-165
82. ¦Pµù4, ­¶247-249

Back

Copyright © 2002 Living Stream Ministry, Anaheim, California.