°ò·þ¦b±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡A¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¡A±NÍ¢¦Û¤v§j¤Jªù®{ùر«á(¬ù¤G¤Q22)¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦V¨Ï®{Åã²{¡A¤@±°V½m¥LÌÅé»{¨Ã¨É¨üÍ¢¬Ý¤£¨£ªº¦P¦b¡A¤@±Á¿»¡¯«°êªº¨Æ(®{¤@3)¡C±Nn¤½¶}¤É¤Ñ®É¡AÍ¢Åñ©Jªù®{Ì¡G¡y¦ý¸tÆF°Á{¦b§Ą¤W¡A§AÌ´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ãn¦bC¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡B©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡z(8)¡C¥»¸`ªº¡y¨£ÃÒ¡z¡Aª½Ä¶¬°¡y®î¹DªÌ¡z¡A´Ü©w^¤åĶ¥»(King James Version)ͬ°¡y¨£ÃÒ¤H¡z(witnesses)¡C¨Ï®{ÌÃö¤ßªº¬O¥H¦â¦C°êªº´_¿³¡A¦ý¬O¥Dªº°U¥I¡A«o¬O¨Ï®{̧@Í¢ªº¨£ÃÒ¤H¡CºÖµ®Ñ°O¸ü¦¨¬°¦×Å骺°ò·þ¡A¦b¦a¤W¿W¦Û§¹¦¨Í¢ªºÂ¾¨Æ¡AÍ¢±N¦Û¤v§@¬°¯«°êªººØ¤l¡A¼»¦bµS¤Ó¦a¡C¦æ¶Ç«h°O¸ü´_¬¡¤É¤Ñªº°ò·þ¡A¦b½Ñ¤Ñ¤§¤Wn§¹¦¨Í¢ªºÂ¾¨Æ¡A´N¥²¶·Âǵ۳o¨Ç¦bÍ¢´_¬¡¥Í©RùØ¡A±aµÛÍ¢¤É¤Ñ¯à¤O©MÅv¬`ªº¨£ÃÒ¤H¡A±NÍ¢¦Û¤vÂX®i¥X¥h¡A§@¬°¯«°êªºµo®i¡A±qC¸ô¼»§N¶}©l¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@¬°Í¢·s¬ù¾¨Æªº§¹¦¨¡C¥X½æC¿qªºµS¤j¦º«á¡A¨Ï®{̱q¨º±`»P¥Ļ@¦ñªº¤H¤¤¡A´z¿ï°¨´£¨È»P¥L̦P¦C¡A¦P§@C¿q´_¬¡ªº¨£ÃÒ(22)¡C¦b¤¦¯¸`®É¡A©¼±o©M¤Q¤@ӨϮ{¯¸°_¨Ó°ªÁn»¡¡G¡y³oC¿q¡A¯«¤w¸g¥sÍ¢´_¬¡¤F¡A§Ú̳£¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡z(¤G32)¡C¨Ï®{̧@¨£ÃÒªº¤¤¤ß¡A¤£¬OC¿qªº¥Í¥¡A¤£¬OÍ¢ªº±Ð°V¡A¬Æ¦Ü¤£¬OÍ¢ªº¦º¡A¤D¬O°ò·þªº´_¬¡¡C©¼±o©M¬ù¿«¥s¸t·µ¬üªù¤f¿a»Lªº°_¨Ó¦æ¨««á¡A¥L̪º¨£ÃÒ¤´±j½Õ¡y¨ü¦º¦Ó´_¬¡ªºC¿q¡z¡C
¨Ï®{̨ü¨ìªº¤Ï¹ï¡Aº¥ý¬O¨Ó¦Ûij·|©M¼»³£¸Ó¤H¡A¥L̫ܷдoªº¬O¡A¨Ï®{̱аV¦Ê©m¡A¥»µÛC¿q¡A¶Ç»¡¦º¤H´_¬¡(¥|2)¡C©¼±o©M¬ù¿«¨ü¨ìij·|ªº®»®³©M¼f°Ý®É»¡¡A¡y§A̲³¤H¡A©M¥H¦â¦C¦Ê©m¡A³£·íª¾¹D¡A¯¸¦b§A̱«eªº³o¤H±o²¬Â¡¡A¬O¦]§A̩Ұv¤Q¦r¬[¡B¯«¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡B®³¼»°Ç¤HC¿q°ò·þªº¦W¡z(¥|10)¡C©¼±o©M¬ù¿««Å§i¡A¥L̬O©^±q¦ºùØ´_¬¡ªº®³¼»°Ç¤HC¿q°ò·þªº¦W§@³o¨Æ¡C·í¨Ï®{¨ü¤Fij·|ªº¸T¤î©M®£À~«á¡A´N¨ì·|¤Í¨ºùØ¥h¤@¦Pë§i¡C¦æ¶Ç¥|³¹¤T¤Q¤T¸`»¡¡G¡y¨Ï®{¤j¦³¯à¤O¡A¨£ÃÒ¥DC¿q´_¬¡¡F²³¤H¤]³£»X¤j®¦¡C¡z¨Ï®{̬O´_¬¡°ò·þªº¨£ÃÒ¤H¡A¥L̤£¶È¥H¨¥»y¡A§ó¥H¥Í¬¡¦æ°Ê¨£ÃÒÍ¢¡A¯S§O¬O¨£ÃÒÍ¢ªº´_¬¡¡A³o¤D¬O§¹¦¨¯«·s¬ù¸gºúªº«ÂI¡Ð¤¤¤ßÂI¡C
«Où¤]¬O¦p¦¹¡A¥L¦b¶®¨å»PµS¤Ó¤H©M°@·qªº¤H¡A¨Ã¨C¤é¦b¥«¤W©Ò¹J¨£ªº¤HÅG½×¡C¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨È¨âªùªº¾Ç¤h¡A»¡«Où¬OJ¨¥¶Ã»y©M¶Ç»¡¥~¨¹°¯«ªº¡C³o¸Ü¬O¦]«Où¶ÇÁ¿C¿q»P´_¬¡ªº¹D(¤Q¤C18)¡C«Où¯¸¦b¨È²¤¤Ú¥j·í¤¤¶ÇÁ¿®É¡A²³¤HÅ¥¨£±q¦ºùØ´_¬¡ªº¸Ü¡A´N¦³ÃÕ»¦¥Lªº¡F¤S¦³¤H»¡¡G§Ú̦AÅ¥§AÁ¿³oÓ½}(22~32)¡C«Où¦b¨È°ò©¬¤ý«e¤À¶D®É¡Az»¡¥Dªº©I¥l¡G¡y§A°_¨Ó¯¸µÛ¡A§Ú¯S·N¦V§AÅã²{¡An¬£§A§@°õ¨Æ§@¨£ÃÒ¡A±N§A©Ò¬Ý¨£ªº¨Æ¡A©M§Ú±Nn«ü¥Ü§Aªº¨Æ¡AÃÒ©ú¥X¨Ó¡z(¤G¤»16)¡C´_¬¡ªº°ò·þ»Ýn«Où§@¨£ÃÒ¤H¡B®î¹DªÌ¡A¾át°ò·þ¬¡ªº¨£ÃÒ¡C
Back
°ò·þ¦b´_¬¡ùتº©Ò¬O»P¤u§@
°ò·þ±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡A¬O¨Ï®{̧@¨£ÃÒ¡B¶Ç´ºÖµªº¤¤¤ß¡A³o¨£ÃÒªº¤º®e¥²©w¥]¬AÍ¢ªº¨¦ì©M¤u§@¡CÃö©ó°ò·þ¦b´_¬¡ùتº¨¦ì¡A·s¬ù¸t¸g¦Ü¤Ö±Ò¥Ü¥X°ò·þ¦b´_¬¡ùجO¡G´_¬¡ªºªì¼ôªG¤l(ªL«e¤Q¤20,23)¡B±q¦º¤H¤¤´_¬¡ªºº¥ÍªÌ(¦è¤@18)¡B¥H¤j¯à¼Ð¥X¬°¯«ªº¨à¤l(ù¤@4)¡B¯«ªºªø¤l(¤K29)¡B´_¬¡ªº¤H¥B±aµÛ¦³¦×¦³°©ªºÄÝÆF¨Åé(¬ù¤G¤Q19,¸ô¤G¥|38~39)¡B½ç¥Í©RªºÆF(ªL«e¤Q¤45)¡B¥DÆF(ªL«á¤T18)¡B¦b«H®{ùرªº°ò·þ(ù¤K10,¦è¤@27,ªL«á¤Q¤T5)¡C
Ãö©ó°ò·þ¦b´_¬¡ùتº¤u§@¡A¸t¸g¦Ü¤Ö±Ò¥Ü¥X¡A°ò·þ±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡A§@´_¬¡ªºªì¼ôªG¤lÄmµ¹¯«¡A¨Ï¯«º¡¨¬(¬ù¤G¤Q17,§Q¤G¤T10~11,¥X¤G¤T19)¡C¨Ï«HÍ¢ªº¤H¥Ñ¯««¥Í(©¼«e¤@8)¡A¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é´_¬¡¡A¨Ï·s³y¦³·s¥Íªº°_ÀY(¬ù¤G¤Q1)¡A¬°µÛÍ¢ªºÁc´Þ©M±oºa²£¥Í³\¦h¤l²É(¤Q¤G24)¡A¥Í¥X¹ÎÅ骺«Ä¤l¡Ð¹ÎÅ骺·s¤H¡Ð¥]¬AÍ¢¦Û¤v§@¯«ªºªø¤l¡A¥H¤ÎÍ¢ªº³\¦h§Ì¥S¡A§@¯«ªº³\¦h¨à¤l(¤Q¤»19~22,ù¤K29)¡C««Ø¯«ªº·µ¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¹ÎÅ骺·µ (¬ù¤G19,ªL«e¤T16~17)¡A¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF(ªL«e¤Q¤45)¡A±NÍ¢¦Û¤v¡Ð¸tÆF§j¤Jªù®{ùر(¬ù¤G¤Q22)¡C¬°µÛÍ¢ªºÁc´Þ¡A¿Ý³Æ¨ÃÅñ©Jªù®{¶Ç´ºÖµ¡A¨Ï¸U¥Á§@¥Dªºªù®{¡A¨Ï±Ð·|±o¥H²£¥Í(¸ô¤G¥|47~48,¤Ó¤G¤K18~19)¡C
¾ú¥N¹ï©ó´_¬¡¤§±Ð¸qªºµo®i¡Ðªì¥N°ò·þ®{¯«¾Ç
¸t¸g¤¤Ãö©ó°ò·þ¦b´_¬¡ùتº¨¦ì©M¤u§@ªº±Ò¥Ü¬O¦p¦¹Â×´I¡AµM¦Ó¡A¦´ÁÃö©ó´_¬¡¤§±Ð¸qªºµo®i1~2¡A«o°¾«©ó¥½¥@½×¡A°Q½×«H®{ªº¨Åé¦p¦ó´_¬¡¡A¦Ó¦³Ãö©ó°ò·þ´_¬¡¤§±Ð¸q¡A¶È¦b©ó°Q½×¡y°ò·þ´_¬¡¡z¦p¦ó¬O«H®{¨Åé´_¬¡ªº¥ý«¬¡C¨Ò¦p¡A±Ð¤÷¾ÇªÌ³Í§Q(J. N. D. Kelly)¦b¡m¦´Á°ò·þ±Ð±Ð¸q¡n¤@®Ñ«ü¥X¡A¦b²Ä¤G¥@¬ö¡A¡yªì¥N°ò·þ®{¯«¾Ç¤¤¡A¥½¥@¬ß±æ¦³¥|Ó«nªº®É¨è¡G°ò·þ¦AÁ{(§YParousia)¡F´_¬¡¡F¼f§P¡F©Mµ²§ô²{¤µ¥@¬Éªº¨aÃø¡C¦bªì´Á¡A¥¦ÌÀH«K¦Ó¥¼²`«äªº³Q©ñ¦b¤@°_¡AµL¤H·Q¬ã¨s¨ä¼vÅT¡A¤]¤Ö¦³¤H¥h¸Ñ¨M¥¦Ì©ÒÃD¥Xªº°ÝÃD¡C3¡z¥H¤U±NºKnªº¤Þz¸Ó®Ñ¤¤©Ò°O¦´Á±Ð¤÷̪ºÆ[ÂI¡C¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¤¤»¡¡G¡y°ò·þ¦AÁ{¤§«e¡A¦º¤H±Nn´_¬¡¡C4¡z¥ì®æ¨º¥á(Ignatius)«ü¥X¡A¡y°ò·þ´_¬¡¬O«H®{ªº¥ý«¬¡C5¡z¤Ú®³¤Ú®Ñ(Barnabas)«ü¥X¡A¡y±Ï¥D´_¬¡¬On¼o°£¦º¤`¡A¨Ã¥B¬O§Ṳ́]n´_¬¡ªºÃÒ¾Ú¡C6¡z²§Q§K(Clement of Rome)¤]±Ð¾É¡A¡y°ò·þ´_¬¡¬O§ÚÌ´_¬¡ªº¥ýÁn¡C7¡z³Í§Q¹ï²§Q§KªºÆ[ÂIµû½×»¡¡G¡y³o¬O¦´Áªº²z©Ê½×ÂI¡AnÅG©ú´_¬¡ªº¥i¯à©Ê¡A«á¨Ó³oÓ½×ÂI¦¨¬°¤@Ó¼Ò½d¡C8¡z³Í§Q¤]«ü¥X³o¨Ç¡y´_¬¡ªº¥i¯à©Ê¡zªºÅG©ú¡A¡y¥i¯à¬O³Q¤Û¼v¬£©MÆF´¼¬£¤Ï¹ï¯u¦³´_¬¡ªººA«×¿E¥X¨Óªº¡z9¡C
Back
²Ä¤G¥@¬ö¤¤¸
¨ì¤F²Ä¤G¥@¬ö¤¤¸¡A´å´µ¤B(Justin)±Ð¾É¡A¡y®Ú¾Ú¬ùªº¿Ý¨¥¡A°ò·þ¦b¦¨¬°¦×¨®É¡A¬O¥H¨õ·Lªº«ººA¨Ó¨ì¡AÍ¢ÁÙn»P¤Ñx¦bºaÄ£¤¤¦AÁ{¡F¨º®É¦º¤H¡A¤£½×µ½´c³£n´_¬¡¡C10¡z³Í§Q«ü¥X¡A¡y¦b°Q½×´_¬¡®É¡AÅ@±ÐªÌ±j½Õ¨ä¦X²z©Ê¡C11¡zÄ´¦p¥L´£¦w(Tatian)©M´£ªü«Dù(Theophilus of Antioch)»{¬°¡A¡y¤ñ°_¤H±qµL¥Í©Rªºª«½è¤§¤¤²£¥Í¡A¦º¤H´_¬¡¨Ã¤£¨£±o§ó§Æ©_¡C12¡z¶®¨å¨ºô©Ô(Athenagoras)ÅGºÙ¡A¡y¯«¨Ï¦º¤H´_¬¡¡A³o»PÍ¢ªºª¾ÃÑ¡B¯à¤O¡B©Î¤½¸q¬Ò¤£½Ä¬ð¡C13¡z¸òÀHÅ@±Ð®aªº°¶¤j¯«¾Ç®a¡A¦p·R¥ô¯Ã(Irenaeus)©M¯S¤g¨}(Tertullian)¡A°ò¥»¤W©ÒÃö¤ßªº¡A¤D¬OºûÅ@¶Ç²Îªº¥½¥@½×¡A¤Ï§ÜÆF´¼¥D¸q¡C·R¥ô¯Ã»{¬°±Ï®¦¥²¶·¼vÅT¥þ¤H¡A¥]¬A¨Åé©MÆF»î¡C¯«ªº¯à¤O¨¬¥H¹ê²{´_¬¡¡A¦]Í¢±q°_ªì³y¤Hªº¨Åé14¡C¯S¤g¨}«ü¥X¡A¡y¦ÛµM¬É¤¤¦³¶g´Á©Êªº§ó·s¡A³o¹üÅã¥X¯«ªº¯à¤O¡A³o¯à¤O«OÃÒ±N¨Ó¦³´_¬¡¡C¡z15
´_¬¡»P°ò·þ®{¯«¤Æ
³Í§Q¤]«ü¥X¡A¡y°Q½×¥½¥@½×¤¤¡A¦³¤@ÓÃD§÷¡Ð°ò·þ®{¯«¤Æ(deification)¡A»P¥L̪º±Ð°V¥æÂ´¡A¹ï¤é«áªº¯«¾Ç¦³«¤jªº¼vÅT¡C®Ú¾Ú³o¤@ÂI¡A°ò·þ®{³Ì«áªº¬ß±æ¡A¥]¬A¤À¨É¯«ªº©Ê±¡¡A¨Ã¥B¦³¤À©ó¯«ªº¤£¦´¡C16¡z´å´µ¤B»¡¡A¡y¸q¤Hªº¥Ã«í±Ï®¦¡A¤D¬O¨ú¤F¤£¦´©MµLµh·Pªº¼Ë¦¡¡A»P¯«¥æ³q«K·|±o¨ì³o¨Ç¡C17¡z¥L´£¦w»{¬°¡A¡y¤H«±o¯«ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡¤§«á¡A¥L´N¯à¡u¬Ý¨ì§¹¬üªº¨Æ¡v¡A´_¬¡¤§«á¡A¥L·|±o¨ì¦³ºÖªº¤£¦´¡C18¡z·R¥ô¯Ã±Ð¾É¡A¡y¸tÆFªº®¦¨å¤w¦b§Ṳ́¤¶¡¤u§@¡A·í§¹¥þ½ç¤U«á¡A¡u´N·|¨Ï§Ú̹³¤÷¦®·N©Ò§Æ±æªº¨º¼Ë§¹¥þ¡F¦]¨º·|¨Ï¤H«±o¯«ªº§Î¹³©M¼Ë¦¡¡v¡C´_¬¡¤§«á¡A¯«·|¨Ï¤H¤À¨ÉÍ¢¿W¦³ªº¤£¦´¯SÅv¡C³o¬O¯«²§¶HªºªG®Ä¡A¥X©ó¦Û¤vªº¨}µ½¡F¤÷¤w±N¦¹½çµ¹»X´z¿ïªº¡F¦]¬°¡u¬Ý¨ì¯«ªº´N¬O¦b¯«ùرªº¡A¤À¨ÉÍ¢ªººaÄ£¡v¡C19¡z°Q½×°ò·þ®{ªº¦¨¬°¯«(deification)¡A¬O»P«H®{ªº¸g¾ú¦³Ãö¡F¦ý¬O«ez¯«¾Ç®aªº½×z¡A«o¥u¬O«ü¦V¥¼¨Ó«H®{´_¬¡¤§«áªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ®{¦b¥Í©R©M©Ê±¡¤W(¦ý¤£¦b¯«®æ¤W)¦¨¬°¯«¡A¨Ã«D«H®{¦b¥¼¨Ó´_¬¡«á¬ðµMµo¥Íªº¨Æ¡A¤D¬O¸g¾ú¯«§¹¾ã±Ï®¦¾úµ{ªºµ²ªG¡C¦Ó³o±Ï®¦ªº¾úµ{¬O¶}©l©ó¡Ð¯«ÂÇC¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A«¥Í¤F«H®{(©¼«e¤@3)¡A¨Ï«H®{¬J²æÂ÷¥@¤W±q±¡¼¤¨Óªº±ÑÃa¡A´N±o»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À(©¼«á¤@4)¡C°ò·þªº´_¬¡¤]¬O¬°µÛ«H®{¦b¤µ¥@ªº¸g¾ú»P¨É¨ü¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A«ez¯«¾Ç®aªº½×z¡A¬O©¿²¤¤F¦¹¸g¾úªº²{¦b©Ê¡C
²Ä¤T¦Ü²Ä¤¥@¬ö
¨ì¤F²Ä¤T¥@¬ö¡A«X§Q®Ú(Origen)µo´§¤F°ò·þ®{¯«¤Æªº«ä·Q¡C«X§Q®Ú»{¬°¡A¡y¸t®{´_¬¡©Ò¾Ö¦³ªº¨Åé©M¥L̦b¦a¤Wªº¨Åé¬Oµ´¹ï¬Û¦Pªº¡A¦]¬°¥L̦³¬Û¦Pªº¡u§Î¦¡¡v¡C¥t¤@¤è±¡A¥L̪«½è°ò¦ªº©Ê½è¬O¤£¦Pªº¡A¦]¬°¨º¤£¬O¾A¦X¦a¤W¥Í¬¡ªº¦å¦×©Ê½è¡A¦Ó¬O¾A¦X¤Ñ°êªºÄÝÆF©Ê½è¡CÆF»î»Ýn¡u§ó¦nªº³T¤l¡A¦n¬¡¦b§ó¯Â²b¡BÆF§®¡B¤ÎÄݤѪºÀô¹Ò¤¤¡v¡C20¡z¹ï«á´Áªº§ÆÃ¾©Î©Ô¤B±Ð¤÷¦Ó¨¥¡A´_¬¡¤@ª½¬O±Ð·|«H¥õ¤¤µL¥i¸mºÃªº¤@Àô¡F¥LÌ»{¬°´_¬¡¬O´¶¥@©Êªº¡A¨Ã¥B¬Û«H´_¬¡ªº¨Åé©M¦ÛµMªº¨Åé¬O¬Û¦Pªº¡C¦³´X¦ì¬O¤Ï¹ï«X§Q®Úªº¡A¨Ò¦p¡A«X§Q®Ú»¡¡A¡y´_¬¡®É©Ò«ì´_ªº¬O¡u¨Åé¯ëªº§Î¦¡¡v¡A¦Ó¤£¬O¨Åé¡C21¡zµM¦Ó¡A¶øªL©¬´µªº³Á¦«¥á(Methodius of Olympus, ¬ùª\©ó311¦~)«oÅGºÙ¡A¡y¦pªG¯u¬O¦p¦¹¡A´N¨S¦³¯u¹êªº´_¬¡¡A¦]´_¬¡ªº¤£¬O¨Åé¡C22¡zC¬X¦Ì(Jerome)ª½¨ì¤T¤E¥|¦~¡AÁÙ°í©wªº«ù¦u«X§Q®Ú¥D¸q¡F¦ý¹L¤F¤T¤E¥|¦~¡A¥L§¹¥þÂàÅܤF¡A¶}©l±j½Õ©ëªd¦r±ªº¸ÑÄÀ¡A¥D±i¡y´_¬¡ªº¨Åé»P¦a¤Wªº¨Åé¬O¬Û¦Pªº¡z23¡CC¸ô¼»§Nªº°Ï§Qù(Cyril of Jerusalem)¬Û«H¡y´_¬¡ªº¨Å馳§ïÅÜ¡A³QÆF¤Æ¤F¡C24¡z¤k¼»ªº¶Q®æ§Q(Gregory of Nyssa)ÃD¥X¤@Ó¸û¤jÁxªº¸ÑÄÀ¡G¡y´_¬¡ªº¨Å餣§t¦³¥ô¦ó¸oªº«áªG¡A¦p¦º¤`¡B³n®z¡BÅܧΡB¦~ÄÖªº®t¶Zµ¥¡F¦Ó¤H©Ê¤@¤è±«O«ù¨ä¯u»ª¡A¤@¤è±´£¤É¨ìÄÝÆF¡BµLµh·Pªº¹Ò¬É¡C25¡z§Æ©Ô¬y(Hilary of Poitiers)¥D±i¡A¡y¦b´_¬¡ªº®ÉÔ¡A¥|´²ªº¨Å骫½è¡A±N³Q¯««²Õ¬°¦P¼Ëªº¨Åé¡A¤£¹L¨ä«~½è·|§ïÅÜ¡A¯«·|½á¤©¥¦Ì¥ú½÷¬üÄR¡A¾A¦X¥¦Ìªº·sÀô¹Ò¡C26¡z¦wªiù×(Ambrose)»{¬°¡A¡yªº½T¦³¨Åé´_¬¡³o¤@¦^¨Æ¡C¥Lªº²z¥Ñ¬O¡AÆF»î©Ò¶}©lªº¤@¤Á§@¬°¡A¨Åé³£¦³¤À¡A¦]¦¹¥¦À³·í©MÆF»î¤@¦P¨ü¼f¡C27¡z¶ø¥j´µ¤B(Augustine)²`«H¡A¡y³oÓ´_¬¡ªº¨Åé¡A©M¨º®I¸®¡B¦º¤`¡B³Q¬Ý¨£¡BºN¹L¡B¥²¶·¦Y³Ü¤~¯à¦s¬¡¡B·|¥Í¯f¡B·|·PıµhWªº¨Åé¬O¬Û¦Pªº¡C28¡z«ez¯«¾Ç®aªº½×z¡A¬O¤Ó¹L¥H¤Hªº§Q¯q¬°¤¤¤ß¡A¥L̩ҰQ½×ªº¥Dn¬O´_¬¡ªº¨Åé¥H¦óºØ§ÎºA¥X²{¡A¦Ó¨S¦³ºN¨ì´_¬¡ªº¯u¥¿ÄÝÆF·N¸q¡A§ó¨S¦³¬Ý¨£¯«§¹¾ã±Ï®¦ªº¾úµ{¡C
Back
¦´Á±Ð¸qµo®iÁ`Äý
³Í§Q¤]«ü¥X¡A¡y¦b°ò·þ±Ð¥½¥@½×¤¤¡A¤@¶}©l´N¦³¤@ÓÂù«ªº±j½Õ¡C¥¦¤@¤è±«µø²{¤µ¬@±Ïªº¹ê»Ú»P§¹¦¨¡C¤@¤è±¦V«H®{«ü¥X¡A¦b¥¼¨Ó¡A¤@Ó°¶¤jªº¥½¥@¨Æ¥ó·|µo¥Í¡C¦]¦¹¡A¥¿¦p·s¬ù¤å¥ó©ÒÅã¥Üªº¡C¦b¨Ï®{®É¥N¡A±Ð·|²`²`ªº¬Û«H¡A¥H¦â¦C´¿¸g¢¤Á¬ß±æªº¡A¤w¸g¹ê²{¤F¡C¦b°ò·þªº°Á{¡B¦º¡B©M´_¬¡¤§¤¤¡A¯«¦æ¤F¤@¥ó¨M©w©Êªº§@¬°¡A´N¬O°Á{¨Ã¬@±ÏÍ¢ªº¦Ê©m¡C¡uÍ¢±Ï¤F§Ú̲æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú̾E¨ìÍ¢·R¤lªº°êùØ¡C¡v°ò·þ®{²{¦b¦³¤À©ó°ò·þ´_¬¡©Ò¹üÅ㪺¥Í©R¡A³o¬OÂǵ۸tÆF©~°J¦Ó±oªº¡A¥L̤]¡u¹Á¹L¡K¨Ó¥@Åv¯à¡v¡K´_¬¡¡B¼f§P¡B¥H¤Î±Ï¥Dªº¤G¦¸°Á{¡A¬O¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡C¦ýÂǵ۬~§¡A¦³«H¤ßªº·s±Ð¤Í¤w¸g¦³¤À©ó´_¬¡¤F¡F¥L¤w»P°ò·þ¦P¦º¦P¬¡¡A²{¦b¦b¸tÆFªº¥Í©R¤¤¥Í¬¡¡C29¡z¦ý¬O¦´Áªº±Ð¸qµo®i¡A¹ï©ó°ò·þ´_¬¡»P¸tÆF©~°J¦³¦óÃö«Y¡H¥H¤Î°ò·þ®{¦p¦ó²{¦b¦³¤À©ó°ò·þ´_¬¡©Ò¹üÅ㪺¥Í©R¡H³£¥¼¸Ô²Ó²`¤Jªº±´°Q¡C¤Ï¦Ó¡A¥i¯à¬O¦]µÛ¤Û¼v¬£©MÆF´¼¬£ªº¤Ï¹ï¡A¿E¥X³\¦h±Ð¤÷̹ï¡y´_¬¡ªº¥i¯à©Ê¡z¤§ÅG½×¡C
¤¤¥@¬ö¸g°|¾Ç¬£©M©v±Ð§ï²«áªº´_¬¡±Ð¸q
¤¤¥@¬ö®Éªº¯«¾Çµo®i¡A¥Hªü«¶¨º(Aquinas)¬°¥Nªí¡A¦Ó¬ü°ê§ï²©v¯«¾Ç®a§B§J´I(Louis Berkhof)¦b¡m°ò·þ±Ð±Ð¸q¥v¡n¤@®Ñ¹ï¨ä¦³¦p¦¹µû½×¡G¡y¸g°|¾Ç¬£Ãö©ó´_¬¡ªº¨Åé¡AÁÙ¬O¥Î©¹±`ªº¤è¦¡¥[¥H«ä´ú¡A¥L̪º´¢´ú¦³®É·|·Q¤J«D«D¡A¦Ó¥B²@µL¥Ã¤[ªº»ùÈ¡Cªü«¶¯Ç¦ü¥G¹ï´_¬¡¦³¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡A¥L§i¶D§ÚÌ¡A¨º¨Ç¦bC¿q¨Ó®ÉÁÙ¬¡µÛªº¤Hn¥ý¦º¡AµM«á¦A©M¨ä¥Lªº¦º¤H¤@°_´_¬¡¡C´_¬¡±N¦b¥½¤éµo¥Í¡A¦Ó¦b¦ºªº¨º¤@«b¨º®Éªº¨Åé±Nn´_°_¡A¦¹´_¬¡ªº¨Åé¬O¯u¹ê¥iIJºNªº¡A«o¬O¤£Ä~Äò¥Íªøªº¨Åé¡A¥¦±NÅ¥±qÆF»îªº¨ë¿E¦Ó»´§Öªº¨Ó¥h¦Û¦p¡F¥t¤@¤è±¡A´c¤H´_¬¡ªº¨Åé«h¬OÁà´cªº¡A¥¢¥h¤F´_¬¡«e즳ªº§Îª¬¡AÁöµM¤]¬O¤£¦´Ãaªº¨Åé¡A¦ý«on¦h¨üWÃø¡C30¡z§B§J´I¤]«ü¥X¡A¡y©v±Ð§ï²®É´Áªº¯«¾Ç®a¡A¹ï©ó´_¬¡«e«áªº¨Åé¬O¤@¼Ëªº»¡ªk¡A¤Q¤ÀÃÙ¦P¡A¦]¦Ó¦¹±Ð¸q¦b©v±Ð§ï²ªº±Ð·|«H±ø¤¤¡A¨ãÅ骺ªí²{¥X¨Ó¡C¥Ñ©óª«½è¬ì¾Çªº¶i¨B¡A¤@¨Ç»P´_¬¡±Ð¸q¦³ÃöªºÃøÃD³Q¤HÌÃD°_¡Aµ²ªG©v±Ð¦Û¥Ñ¬£(·s¬£)Y«D¤½¶}§_»{´_¬¡¡A´N¬O§â´_¬¡ªº¸t¸g°O¸ü¸Ñ»¡¬°´J¨¥¦¡ªº³¯z¡A³oºØÆ[©À¹ï¦h¤H¨Ó»¡¬O«D±`¬y¦æªº¡C¡z31
²{¥N®É´Áªº´_¬¡±Ð¸q¡Ð¤Q¤C¥@¬ö¥½¨ì¤Q¤E¥@¬ö
¤Q¤C¥@¬ö¥½¨ì¤Q¤K¥@¬ö´Á¶¡¡A¼Ú¬w©M¬ü°êªº«ä·Q¬É¡Aµo¥Í²©R©Êªº§ïÅÜ¡A¥v®aºÙ¾ãÓ¦~¥N¬°±Ò»X®É¥N(Enlightenment)¡C³Á¸¯ºÖ(Alister E. McGrath)¦b¡m°ò·þ±Ð¯«¾Ç¤â¥U¡n32¤@®Ñ¡A·s¬ù¾ÇªÌ°Ç¦õ¤§(George E. Ladd) ¦b¡m§Ú«HC¿q´_¬¡¡n33¤@®Ñ¤¤¡A»P·s¬ù¾ÇªÌ¥j¯S¥ß(Donald Guthrie)¦b¡m¥j¤ó·s¬ù¯«¾Ç¡n34¤@®Ñ¡A³£°Q½×¤F¦Û±Ò»X®É¥N¦Ü¤µ¡A´X¦ì¯«¾Ç®a¹ï©óC¿q´_¬¡ªºÆ[ÂI¡A¥»¤åÂÔºK¿ý¨äÃöÁ䤺®e¨Ã¾ã²z¦p¤U¡G ³Á¸¯ºÖ«ü¥X¡A¡y±Ò»X¹B°Êªº¯S¦â¡A¬O±j½Õ²z©Êªº¥þ¯à¡A¥H¤Î¹L¥hªº¨Æ¥ó¥²¶·¯à¦b·í¥N§ä¨ìÃþ¤ñ¡A³o¨Ç·§©À¨Ï¤Q¤K¥@¬öªº¤H¡A¹ï´_¬¡·U¨Ó·U·P¨ì¥iºÃ¡C35¡z¨Ò¦p¡A¼w°ê©v±Ð«ä·Q®a°Ç·s(Gotthold E. Lessing)©Ó»{¡A¥L¹ïC¿q°ò·þªº´_¬¡¨S¦³²Ä¤@¤â¸gÅç¡A¦]¦¹¡A¬°¬Æ»ò¥L¥²¶·¬Û«H¤@¥ó¦Û¤v¨S¦³¬Ý¨£ªº¨Æ¡H¹ï°Ç·s¦Ó¨¥¡A´_¬¡¥u¤£¹L¬O¤@Ó³Q¤H»~¸Ñªº¡y«D¨Æ¥ó¡z36¡C¸t¸g§å§P¾Ç¾ÇªÌ¥v¯S³Ò´µ(David F. Strauss)¦b¡mC¿q¥Í¥¡n(1835¦~)¤@®Ñ«ÅºÙ¡A¥L·N¹Ï¸ÑÄÀ¡y¦b¨S¦³¯u¥¿ªº¯«Âݨƥó¤U¡A¬Û«HC¿qªº´_¬¡¬O¦p¦ó¶}©lªº¡z¡A¥LºÙÍ¢¬°¯«¸Ü¦¡´_¬¡ªº°ò·þ37¡C
Back
¤G¤Q¥@¬öªì
¤G¤Q¥@¬öªì¡A·ç¼w(W. Wrede) ±µÄò²z©Ê¥D¸q´N²£¥Í¤@®M²z½×¡GC¿q¦º«á¡AÍ¢ªºªù®{·Q¨ìÍ¢¬J¬O±ÏÅ«ªÌ¡A«K·|¦AÅã²{¡A¦]¦¹¦³¤F´_¬¡ªº«H¥õ¡C¦p¦¹¡A¹ï·ç¼w¨Ó»¡¡A´_¬¡µ´¤£¬O¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¦Ó¬O±Ð·|·Q¹³ªºµ²ªG¡C¥Ñ©ó¥L»{¬°°¨¥i¬O±q³oºØ´_¬¡«H¥õªº¥ß³õ¡A¨Ó¸ÑÄÀC¿qªº¤@¥Í¡A¦]¦¹¡A³o´_¬¡ªº¨Æ¹ê¦ÛµM¤£¯à³Qµø¬°¾ú¥v¤F¡C·ç¼wªºÆ[ÂI²`²`¼vÅT¤F¥¬¯S°Ò(Rudolf
Bultmann)38¡C®t¤£¦h¦b¦P®É¡A¦³¨âÓ¤H¹ï´_¬¡¦³·¥¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¼w°ê§ó¥¿±Ð¯«¾Ç®a Martin Kähler »{¬°¡A·s¬ù«H®§¥²¶·±q´_¬¡ªº°ò·þ¦Ó«D¾ú¥vªºC¿q¨ÓµÛ¤â¬ã¨s¡C¥t¤@¦ì¥vÃhõ(Albert Schweitzer)«h¥HC¿q¬O³Q¤H¤Û·Q¦b¤ß¤¤ªº¡A´_¬¡¥u¬OC¿q¦b¤H¤ß¤¤ªº´_¬¡¡A¤]´N¬O§¹¥þ¨S¦³¶W¦ÛµM²{¶Hªº¤@ºØ´_¬¡39¡C
¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸
¥¬¯S°Ò»{¦P¥v¯S³Ò´µªº°ò¥»«H©À¡A¥L»{¬°´_¬¡¬Oµo¥Í¦bªù®{¥DÆ[¸gÅçùتº¨Æ¡A¨Ã¤£¬O¦b¾ú¥v»R¥x¤Wªº¨Æ¥ó¡C¹ï¥¬¯S°Ò¦Ó¨¥¡AC¿qªº½T´_¬¡¤F¡AÍ¢´_¬¡¦bºÖµ¶Ç´¤¤40¡C¤Ú¯S(Karl Barth)¤Ï¹ï¥¬¯S°Ò¥DÆ[¦¡ªº¤èªk¡A·QnºûÅ@´_¬¡¬°¾ú¥v¤W¤½¶}µo¥Íªº¨Æ¡A¦ý¤S¤£Ä@Åý¾ú¥v±µ¨ü§å§P¦¡ªº¬ã¨s¡C¤@¤è±¡A³o¬O¦]¬°¥L²`«H¡A¾ú¥v¾ÇµLªk³þ©w«H¥õªº®Ú°ò¡F¥t¤@¤è±¡A³o¤]¤Ï¬M¥X¡A¥L°²©w°ò·þªº´_¬¡¬O¤@Ó²³¦hÆ[©À»P¨Æ¥ó©Ò²Õ¦X¤§Ãe¤jÅé¨tªº¤@³¡¤À¡A³o¤£¬O¾ú¥v¬ã¨s©Ò¯à´¦ÅS©ÎÃҹꪺ¡C41
¤@¤E¤»¡³¦~¥N¥H«á
¦b1960¦~¥N¡A¼w°ê«H¸q©v¯«¾Ç®a¼ï¹ç³Õ(Wolfhart Pannenberg)¡A°í«ùC¿qªº´_¬¡¬O«ÈÆ[ªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¤Z¯à¤@¸@¨äÃÒ¾Úªº¤H¡A³£¥i¥H¬°¤§§@¨£ÃÒ¡C¥¬¯S°Òµø´_¬¡¬°ªù®{¸gÅç¥@¬É¤ºªº¨Æ¥ó¡A¼ï¹ç³Õ«o«ÅºÙ¥¦Äݩ󤽽ѩó¥@ªº¥@¬É¾ú¥v42¡C³Å°Ç(Daniel Fuller)¼g¤F¤@¥»®Ñ¡A»{©w´_¬¡¬O¹L¥h´¿¸gµo¥Íªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A©Ò¥H¥²©w¬O¸g±o°_¥v¹ê¦ÒÃÒªº¡C°²¦p¨S¦³«ÈÆ[ªºÃÒ¾Ú¡A§Ú̪º«H¥õ«K¬y©óµê¯B¡C³Å°Ç»{¬°¨º¨ÇÃÒ©ú´_¬¡ªº¾ú¥vÃÒ¾Ú¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¦ý¬O¡A¨Ï¤H¡yµø¦Ó¤£¨£¡zªºì¦]¡A¤D¬O¤H¤ß³Q¸o´c§Ë½M¤F¡C±©¿W«H¾a¯«ªº¤H¤~·|¬Ý¨£³o¨Ç¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¦]¦¹¥L§@¥X³o¼Ëªºµ²½×¡G¡y¾ú¥v¥»¨¤£¨¬¥H¥Íµo«H¤ß¡C¡z±©¦³¯«ªº®¦¨å¤~¯à³Ð³y«H¤ß¡C¤H¤@¥¹¦³¤F³oÓ«H¤ß¡A¡y¥L´N«Ü¼Ö·N±µ¨ü¾ú¥vÃÒ¾Úªº¥i«H©Ê¡z43¡CWalter Kunneth¥Î«Üªøªº½g´T¥h½×ÃÒ¡y´_¬¡ªº¯u½T©Ê¡z¡A¦P®É¤]»¡¡G¡yÁöµMC¿qªº´_¬¡¥»¨¨Ã«D¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¦ý³o¥ó¨ÆÅãµM¬O®Ú´Ó©ó¾ú¥v¡KC¿q´_¬¡ªº¯u½T©Ê¡A¶W¶V§Ú̳oÓ¥@¬Éªº½dÃ¥¡C¡z44
^°ê¾ÇªÌ S. H. Hooke ¬ã¨s«Où¦bôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤³¹¤¤½×¤ÎC¿qªº´_¬¡¡C¥L»¡¡G¡y«Oùªº«Å§i¤¤±©¤@¥i¥H¥Î¾ú¥vÃÒ©úªº¡A´N¬O¬Û«H´_¬¡½T¹ê¯u¬O¤@¥ó¨Æ¹êªº«H¥õªº¦s¦b¡A«Où¦CÁ|¨º¨Ç¬Ý¨£¥D¦º¤F¤S´_¬¡¤Fªº¤H¡A¥L¦Û¤v¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@¤À¤l¡C³oÓ«H¥õªº¦s¦b¡A¬O¤£¥i°Ê·nªº¨Æ¡C¦ý¬O¡A³o¥ó¨Æ¥»¨¡A¤ÎC¿q¦º¤F¦Ó¤T¤é«á´_¬¡¤F³o¥y¸Ü¡A«o¤£¯à¥H¾ú¥vªº¤èªk±o¨ì½T¹êªºÃÒ¾Ú¡C¦pªG§ÚÌn±µ¯ÇC¿q´_¬¡³o¥ó¨Æ¬°¤@¥ó¤£¯à±À½ªº¨Æ¹ê¡A§ÚÌ´N¥²¶·®Ú¾Ú¦b¾ú¥vÃÒ¾Ú¥H¥~ªº°ò¦¨Ó¤ä«ù³o«H©À¡C45¡zºÖµ¬£¯«¾Ç®a Willi Marxsen »{¬°ªñ¥N¾ÇªÌªº¾ú¥vÆ[¡A¤´µM¤£¯àÂ\²æ¡y±Ò»X®É¥N¡zªº¼vÅT¡C§Ṳ́£±o¤£©Ó»{¡A©Ò¿×¬ì¾Ç¤Æªº¡y¾ú¥v¬ã¨s¡z¦³¥¦¿W¯Sªº¤@®M¤èªk¡C³oºØ¡y¬ì¾Ç¤èªk¡z¥H´¬±ó¯«¦b¾ú¥v¤¤¦æ¨Æªº¥i¯à©Ê¬°«eÃD¡A³]¤U¤F¾ú¥v¬ã¨sªº¨î¡C¥¦»{©w¾ú¥v¬O¤@ӫʳ¬¨t²Î¡A©Ò¦³¾ú¥v¨Æ¥ó³£¦³¤@Ó¾ú¥vì¦]¡C¥¦»{©w¦b¾ú¥v¤§¤¤¡A¦]ªGªºÃö«Y¬O¨c¤£¥i¯}ªº¡C±Ò»X®É¥Nªº«ä·Q»{¬°¤Hªº¡y²z©Ê¡z»P¡yÆ[¹î¡z¬O¾ú¥v¯u¹ê©Êªº¤Ø«×¡C¬G¦¹¡A¥L̳oºØ¡y¬ì¾Ç¡z¤èªk¡A¦b¥¼´¿¦n¦nªº¥h¬ã¨s¤@ÓÃÒ¾Ú¤§«e¡A´N¥ý§â¶WµM¨Æ¥óµo¥Íªº¥i¯à©Ê¤@µ§¤Ä®ø¡C³oºØ²z½×¬O§â¾ú¥vªº¯u¹ê©Ê¡A«Ø¥ß¦b¤@Óõ¾Ç¥ý³]¤§¤W46¡C°Ç¦õ¤§»¡¡G¡y¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¤èªk¬OÂk¯Çªk¡A³o¤èªkªº½×½Õ¬Onµ¹¤wª¾ªº¨Æ¹ê§@¤@ӳ̦X²zªº¸ÑÄÀ¡C§Ú̦b¤U±n°Q½×¤@¨Ç¤wª¾ªº¡u¾ú¥v¡v¨Æ¹ê¡A¦p¡GC¿q¤§¦º©M®I¸®¡Fªù®{ªº¦Ç¤ß³à§Ó¡AÅå´q¥¢±¹¡F¥L̬ðµMªºÂàÅܡСu¾ú¥v¤èªk¡v¥²¶·¹ï³o¨Ç¾ú¥v¨Æ¹êÃD¥X¥O¤Hº¡·N©M¥O¤H«HªAªº¡u¾ú¥v¸ÑÄÀ¡v¡C¡z47
Back
¾ú¥N°ò·þ´_¬¡±Ð¸qµo®iÁ`µû
©¼±o©M¬ù¿«¥»µÛC¿q¡A¶Ç»¡¦º¤H´_¬¡¡A´N¨ü¤Fij·|ªº¸T¤î©M®£À~¡C«Où¦b¶®¨å¶ÇÁ¿C¿q»P´_¬¡ªº¹D®É¡A¨ü¨ì¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨È¨âªù¾Ç¤hªº¤Ï¹ï©MÃÕ»¦¡CJaroslav Pelikan «ü¥X¡A¡y¤£¥u¬O°ò·þ´_¬¡ªº¬G¨Æ¡A¦Ó¥B¬O´_¬¡¦b¯«¾Çùتº·N¸q¡A©Û¨Ó²§±Ðªº²r¯P§å§P¬°¡G µL½]¤§½Í¡A©Î¬O¤@¦ì·²´µ©³¨½ªº°ü¤Hªº³ø¾É¡C48¡z¾ú¥N¥H¨Ó¡A°ò·þ´_¬¡±Ð¸qªºµo®i¡A´N¬O¦b¥~¦³²§±Ð¤£«H´_¬¡ªº§å§P¡A¤º¦³¤Û¼v¬£©MÆF´¼¬£¤Ï¹ï¯u¦³´_¬¡¤§²§ºÝªº±¡§Î¤U¶i¦æ¡C¦]¦¹¥H²z©Ê½×ÂI¡A¬°´_¬¡ªº¥i¯à©ÊÅGÅ@¡A¤×¨ä¬OÅG½×¡y«H®{ªº¨Åé¦p¦ó´_¬¡¡z¡H¦ü¥G¦¨¤F±Ò»X¹B°Ê¤§«e¨t²Î¯«¾Ç±Ð¸qµo®iªº¥D¬y¡C¥H¦Ü©ó¡A¦b³Í§Qªº¡m¦´Á°ò·þ±Ð±Ð¸q¡n©M§B§J´Iªº¡m°ò·þ±Ð±Ð¸q¥v¡nµ¥®Ñ¤¤¡A¦b°ò·þ½×³¡¤À¡A§ä¤£¨ì°ò·þ´_¬¡¤§±Ð¸q¡C¤Ï¦Ó¬O¦b¥½¥@½×¤¤¡A¶È¦b©ó°Q½×¡y«H®{ªº¨Åé¦p¦ó´_¬¡¡z®É¡A¤Þ¥Î¤F¡y°ò·þ´_¬¡¬O«H®{ªº¥ý«¬¡z¡A©Î¡y°ò·þ´_¬¡¬O§ÚÌ´_¬¡ªº¥ýÁn¡zµ¥½×ÂI¡C
¨ì¤F±Ò»X¹B°Ê¤§«á¡A°ò·þªº´_¬¡¬O§_¬°¤@Ó«ÈÆ[ªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡H¥i§_¥Ñ¾ú¥vªº¤èªk±o¨ì½T¹êªºÃÒ¾Ú¡H¬O§_¾ú¥vªºÃÒ¾Ú¥i¤À¦¨¨âÃþ¡G¤@Ãþ¬O¤H¤H¥i¨£¡A³s¤£«Hªº¤H¤]±µ¨üªºÃÒ¾Ú¡F¥t¤@Ãþ¬O¥u¦³¬Û«Hªº¤H¤~¯à°÷»â®©ªº¾ú¥vÃÒ¾Ú¡Hµ¥µ¥«ÈÆ[²z©ÊªºÅG½×¡A¤S¦¨¬°°ò·þ´_¬¡±Ð¸qµo®iªº·sµJÂI¡C¦ÓÃö©ó°ò·þ´_¬¡ªº¤º¦b·N¸q¡B´_¬¡ªº°ò·þ»P½ç¥Í©RªºÆFªºÃö«Y¡B°ò·þ¦b´_¬¡ùتº¤u§@µ¥µ¥¡A»P¯«·s¬ù¸gºú¦³Ãöªº«ÂI¡A³o¨Ç¯«¾Ç²z½×¬Ò¥¼¯A¤Î¡C
´_¬¡ªº°ò·þ»P¨ºÆFªºÃö«Y
¦b°Q½×°ò·þ´_¬¡ªºÄÝÆF·N¸q®É¡Aº¥ý§ÚÌ¥²¶·»{ÃѰò·þ¦b´_¬¡ùØ»P¸tÆFªºÃö«Y¡A¹ï³oÃö«Y§ÚÌY¨S¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡A´N«ÜÃø¬}¿s°ò·þ´_¬¡«áªº¤º¦b·N¸q¡C¦b¥H¤U¼Æ¬q¤¤¡A§Ú̱N¥ý¥æ¥N¤@¤U³o¤@Ó«nªº°ÝÃD¡Cªì´Á«H®{¹ï°ò·þªº»{ÃѬO¦b¤@ºØºN¯Áªº±¡§Î¤U¶i¦æ¡F¦Ó¶È¶È¦b¡y°ò·þ¨s³º¬O¤£¬O¯«¡zªº½×ÃD¤W¡A´N¥´Âà¤F¤T¦Ê¦h¦~¤§¤[¡C¬Û¹ï¤§¤U¡A¹ï°ò·þ´_¬¡ªºÄݩʻP¤u§@¡A´N¨S¦³¤Ó¦hªº°Q½×¡C¦bªì´Á±Ð·|¤¤©Ò¬y¦æªº¨Ï®{«H¸g¡A½×¨ì°ò·þªº´_¬¡¡A¥u¦³¡y²Ä¤T¤ÑÍ¢±q¦º¤H¤¤°_¨Ó¡z¦Ó¤w¡C½×¨ì¸tÆF¤]¥u¦³¡y§Ú«H¸tÆF¡z²µuªº¥|Ó¦r¡C¹ï©ó¦b´_¬¡ùتº°ò·þ»P¥Í©R¤§ÆF(ªL«e¤Q¤45)ªºÃö«Y¡A§ó¬O¯Ê¥F»{ÃÑ¡C¦b¥§¦è¨È·|ij®É(325¦~)¡AÁöµM¹ï°ò·þªº¨¦ì¦³¤ñ¨Ï®{«H¸g¸û¦hªº©w¸q¡A¦ý¬O¹ï¸tÆF¤´¥u¦³¡y§Ú«H¸tÆF¡z¡C¤D¬O¦b¤T¤K¤@¦~¥l¶}ªº±d¤h©Z¤B³ù·|ij¤¤¡A¦]À³±d¤h©Z¤B³ù¥D±Ð³Á·æ·í¥§(Macedonius)©Ò±Ð¾Éªº¡y¸tÆF¬O¤ñ¸t¤l¦¸¤@µ¥ªº¨ü³yª«¡z²§ºÝ¡A±Ð¤÷Ì´N×§ï¤F¥§¦è¨È«H¸g¡A¦b¡y§Ú«H¸tÆF¡z¤§«á¡A¥[¤W¤F¡G¡y¥D¡A¨Ã½ç¥Í©RªÌ¡F±q¤÷¦Ó¥X¡F»P¤÷©M¤l¦P¨ü·q«ô¡A¦P¨ü´Lºa¡FÍ¢´¿ÂDz³¥ýª¾»¡¸Ü¡C49¡z¨ä¤¤Áö¦³¡y½ç¥Í©RªÌ¡z¤@Ãã¡A¦ý¤Ö¦³¤H±N¦¹Áp©ó¦b´_¬¡ùتº°ò·þ¡A¦Ó¦A¥[¥H²`¤J±´°Q¡C
¨ì¤F{§J¼[¤j·|(¥|¤¤@¦~)¡A¹ï°ò·þ¨¦ìùد«©Ê»P¤H©Ê¦p¦ó¦@¦s©Ò²£¥Íªºª§½×¡A§@¤F¤@ÓÁ`µ²¡A³¯©ú°ò·þC¿q¬O¯«¡A¤]¬O¤H¡A¤]¦A¦¸ªÖ©w¡y¤T¦ì®æ¦b¦P¤@¥»½èùØ¡zªº¤½¦¡(§Y¶Ç²Î²ºÙ¤§¡y¤T¦ì¤@Åé¡z,°Ñ¾\¥»¥Z²Ä¤G¨÷²Ä¤@´Á¡yÃ㤣¹F·N¡z¤@¤å)¡CµM¦Ó¹ï©ó´_¬¡ªº°ò·þ»P¸tÆF¦b¤T¤@¯«ùتºÃö«Y³£¥¼ÃD¤Î¡C¤×¨ä¬O¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¤½¦¡¡A±j½Õ¤TªÌ¬O¤@¡A¤]±j½Õ¤TªÌ¤§¶¡¦³°Ï§O¡A¯S§O¬O¥´À»§ÎºA½×¡A¥Ó©ú¡y¤÷¤£µ¥©ó¤l¡A¤]¤£µ¥©óÆF¡F¤l¤£µ¥©ó¤÷¡A¤]¤£µ¥©óÆF¡FÆF¤£µ¥©ó¤÷¡A¤]¤£µ¥©ó¤l¡z50¡C³o¤@³s¦êªº¡y¤£µ¥©ó¡z¡AÁöµM¨î©w¤F¤T¤@¯«¤¤ªº°Ï§O¡A¦ý¬O«o±Æ°£¤F¸t¸gùةҩú¨¥¡A´_¬¡ªº°ò·þ»P¨ºÆF(the Spirit)ªºÃö«Y¡A¦p¡G¡y¥½«áªº¨È·í¡A¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡z(ªL«e¤Q¤45¤U)¡A©M¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡z(ªL«á¤T17¤W)¡C§Ú̪֩w±Ð¤÷©Ò¦¨´Nªº¡A¤D¬O·í¥N¤§»Ýn¡FµM¦Ó§Ú̧óÄ@±µ¨ü¸t¸gùرҥܪº¥þ±¯u²z¡A¦Ó¤£¬G¨B¦Û«Ê¡C¦]¬°¤T¤@¯«ªº¶ø¯¦¡B°ò·þªº¥]ù¸U¦³¡Aµ´«D¤@¨Ç¤H¬°ªº¤½¦¡´N¯à¥[¥H§¹¥þ©w¸q»\¥þªº¡C
²{¥ô^°ê°ê±Ð¿D¬w¤j¥D±Ð Peter Carnley ¤]ÃD¥XÃþ¦üªº¬Ýªk¡A¦b¡mThe Structure of Resurrection Belief¡n¤@®Ñ¤¤¡A¤ÀªR¦è¤è¯«¾Ç¤¤ªº´_¬¡¨S¦³»P¨ºÆF¬ÛÁpªºì¦]¡A¥L»¡¡G¡y¨ºÆF¦b¦è¤è´_¬¡ªº±Ð¸q¤¤¬O³Q©¿²¤ªº¡A¦Ü©ó¬°¦ó·|¦³¦p¦¹¯«¾Ç©M¾ú¥v¤Wªº·N¥~¡A¬O¦³¤@¨Ç²z¥Ñ¨Ó¸ÑÄÀªº¡C¤@³¡¤Àªºì¦]¬O¡A´_¬¡©M¤¦¯¸`¡B´_¬¡ªº°ò·þ»P¨ºÆF¡A³£³Qµø¬°¤£¦Pªº³N»y¡A¥NªíµÛ¥i°Ï§Oªº¹ê»Ú¡C´_¬¡©M¤¦¯¸`¤§¶¡¬Û¹j¤F¤¤Q¤Ñ¡A¦A¥[¤W·s¬ùùØ¡A¨º¨Ç±j½Õ´_¬¡ªº°ò·þ»P¨ºÆF¤§¶¡¬O¦³°Ï§Oªº¦]¯À¡A¯S§O¬OªL«á¤Q¤T³¹¤Q¥|¸`©M°¨¤Ó¤G¤Q¤K³¹¤Q¤E¸`ªº¤T¦ì¤@Å骺¤½¦¡¡A´£¨Ñ¤Fªí¹F¤T¦ì¤@Å餧±Ð¸qªº¸t¸g¥ß¨¬ÂI¡C¦Û±q²Ä¥|¥@¬ö«á´Á¡A¦b¦è¤è¯«¾Ç¤¤¡A¤÷¡B¤l¡BÆFªº°Ï§O¤w¬O³Ì«nªº¡A¬Æ¦Ü¦³®É«P¦¨¤F¼s¬°¬y¶Çªº¤T¯«½×(Tritheism)¡C¤@¥¹¤TÓ¨¦ì¤§¶¡ªº°Ï§O³Q±µ¨ü¡An«·s±j½Õ´_¬¡ªº°ò·þ»P¨ºÆF¤§¶¡¿Ë±Kªº¦P¤@ (close identification)¡A´N·|¤Þ°_¤£¥iÁ×§Kªº¹½´c¡C¥H¦Ü©ó¡A¦b»¡©ú´_¬¡ªº±Ð¸q®É¡A¬Æ¤Ö·|¦Ò¼{¨ì¹ï¨ºÆFªº¸g¾ú¡C¦Ó´_¬¡ªº±Ð¸q¡A´X¥G¬O¦Û°Ê³Qµø¬°¶È¶È»P¤T¤@¯«ªº²Ä¤G¨¦ì¦³Ãö¡C¾¨ºÞ¤T¤@¯«ªº±Ð¸q±j½Õ¡u¤T¦ì®æ¦b¦P¤@¥»½èùØ¡v¡A¦ý´¶¹Mªº»{ª¾«o¹ªÀy§ÚÌ¡A±N°ò·þ»PÆFµø¬°¤£¦Pªº¦ì®æ¡A¨Ã±q¦¹¡A¦b±Ï®¦ªº¸gºúùØ¡A¤H¹ï°ò·þ»PÆFªº¸g¾ú¡A³Qµø¬°¨âÓ¤£¦Pªº¸g¾ú¡C¬Æ¦Ü©ó¡A³Ìªñ¦pChristopher Evans¡BReginald H. Fuller¡BWilli Marxsen¡B©M¤@¨Ç¾ÇªÌ¡A¦b³B²z·s¬ùùØ´_¬¡ªº¶Ç²Î®É¡AÁö¦´Á°ò·þ®{´¿«ÅºÙ¡A¥L̸g¾ú¨Ã»{ÃѰò·þªºÆF¡A«o³Qµø¬°¤£¬ÛÃö¡A¦Ó¥¼²[»\¡C¡z51
Back
¸t¸g¾ÇªÌ¶}©l¬Ý¨£°ò·þ´_¬¡¤§¤º¦b·N¸qªº¯u²z
Peter Carnley ªº»¡ªk¡AÁöµM¤£¯à»¡¬O¥þµM¥¿½T¡C¤£¹L¥i¥H½T©wªº¬O¡A¦è¤è¥D¬y¯«¾Ç®a¤¤¡Aªº½T¤£®e©öµo²{¦³¤H±N´_¬¡Áp©ó¨ºÆF¡C¤£¹L¡A¦b«µøÄÝÆF¸g¾úªº¤H¤h¤Î¹ÎÅ餤¡A±N´_¬¡Áp©ó¨ºÆF¨Ã¤£¬O·sÂA¨Æ¡CÁöµM¦b¤w¹L±Nªñ¤Q¤EÓ¥@¬öùØ¡A°ò·þ´_¬¡ªº¤º¦b·N¸q¡A¨Ã°ò·þ®{¦³¤À©ó°ò·þ´_¬¡ªº¥Í©R¡A¦b¥D¬y¯«¾Çµo®i¤¤¸û¤£¨ü«µø¡C¦ý·PÁ¯«¡A¯u²z¬O¤£¯à³Q®I¨Sªº¡C¦b¤G¤Q¥@¬öªì¡A¼}¦w±o¯P(Andrew Murray)¦b¡m°ò·þªºÆF¡n¤@®Ñ»¡¡G¡y¯«¹ï©óÍ¢¦Û¤v¡A´¿¦³¤@ÓÂù«ªº±Ò¥Ü¡A¥ý¦b¬ùùرҥÜÍ¢¬O¯«¡A«á¦b·s¬ùùرҥÜÍ¢¬O¤÷¡C§Ú̪¾¹D¨º¦ì¤Óªì´N»P¤÷¦P¦bªº¤l¡A«ç¼Ë·íÍ¢¦¨¬°¦×¨¡A´N¶i¤J¤F¤@Ó·sªº¥Í¦s®É´Á¡Cµ¥Í¢¦^¨ì¤Ñ¤WÍ¢¤´¬O¯«¦P¼Ëªº¿W¥Í¤l¡AµM¦Ó¤£¬O¥þµM¦P¼Ëªº¡C¦]¬°Í¢²{¦b¤]¬O¤H¤l¡A¬O±q¦ºùغ¥Íªº¡A¬ïµÛ¨º±oµÛºaÄ£ªº¤H©Ê¡A´N¬OÍ¢¬°¦Û¤v©Ò¦¨¥þ¨Ã¤À§O¬°¸tªº¡C¡z52
°ò·þªº´_¬¡¡Ð¬°µÛ«H®{¦b¤µ¥@ªº¸g¾ú»P¨É¨ü
¦b¸Ó®Ñ±µ¤U¥hªº¬q¸¨ùØ¡A¼}¦w±o¯PÄ~Äò»¡¨ì¡G¡y·íÍ¢¦b¤¦¯¸`³Q¼åÄé¤U¨Ó¡AÍ¢¬O¨Ó§@¨º±oµÛºaÄ£¤§C¿qªºÆF¡A§@¨º¦¨¬°¦×¨¡A³Q°v¤Q¦r¬[¡A¥B³Q°ªÁ|¤§°ò·þªºÆF¡F¤£¬O±N¯«ì¼Ëªº¥Í©R¡A¤D¬O±N¨º¦b°ò·þC¿qªº¨¦ìùØ¡A©M¤Hªº©Ê±¡²Õ´¦b¤@°_ªº¥Í©R¡A±a¨Ó¨Ã¥æ³qµ¹§ÚÌ¡C53¡z¦b³o¤@¬q¸¨ùØ¡A¼}¦w±o¯P«ü¥X¡A°ò·þªº´_¬¡©M³Q°ªÁ|¡A¬O¬°±N¨º¦b°ò·þC¿qªº¨¦ìùØ¡A©M¤Hªº©Ê±¡²Õ´¦b¤@°_ªº¥Í©R¡A±a¨Ó¨Ã¥æ³qµ¹«H®{¡AÁÙ¤£¬O¬°µÛ«H®{¥¼¨Ó¨Å骺´_¬¡¡A¤D¬O¬°µÛ«H®{¦b¤µ¥@ªº¸g¾ú»P¨É¨ü¡C¼}¦w±o¯P¤]»¡¡G¡yÍ¢(°ò·þ)ªºÆF±qÍ¢¨º¦]µÛ´_¬¡©M¤É¤Ñ¡A±oµÛºaÄ£ªº©Ê±¡¡A¥X¨Ó§@Í¢¡Ð±oµÛºaÄ£¡A»P¯«ªº¥Í©RÁp¦X¬°¤@ªº¤H¡Ðªº¥Í©R¤§ÆF¡A¨Ï§Ú̦³¤À©óÍ¢¿Ë¨©Ò§@¦¨¨Ã±o¨ìªº¡A¦³¤À©óÍ¢¦Û¤v©MÍ¢¨º±oµÛºaÄ£ªº¥Í©R¡C¨Ã¥B¦]µÛÍ¢¦bÍ¢¦Û¤vùر¡A´À§Ú̦¨¥þ¤F¤@Ó·sªº¡B¸t¼äªº¡B¤Hªº©Ê±¡¡AÍ¢²{¦b´N¯à±N±q«e©Ò¨S¦³ªº¡A¤@Ó¦P®ÉÄݤH¤SÄݯ«ªº¥Í©R¡A¥æ³qµ¹¤H¡C54¡z³o¤@¬q«ü¥X¡A¦]µÛ°ò·þªº´_¬¡©M¤É¤Ñ¡A°ò·þªºÆF¡A¤]´N¬OÍ¢ªº¥Í©R¤§ÆF¡A¨Ï§Ú̦³¤À©óÍ¢¿Ë¨©Ò§@¦¨¨Ã±o¨ìªº¡A¦³¤À©óÍ¢¦Û¤v©MÍ¢¨º±oµÛºaÄ£ªº¥Í©R¡CŲ©ó¡y°ò·þ¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥B¦b´_¬¡ùئ¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡z¡A³o¤@Ãö©ó°ò·þ¨¦ìªº¯u²z¡A¾ú¨Ó³£³Q²³¤H©Ò©¿²¤¡A¥»¥Z¦b¦¹¥²¶·¯S§OªÖ©w¦¹¤@¯u²z¡A¥B¦b¥»¤å¤¤³°ÄòÄÄ©ú¤§¡C
´_¬¡¤É¤Ñªº°ò·þ¬OÆF
¹ï©ó¡y´_¬¡¤É¤Ñªº°ò·þ¬OÆF¡zªº¯u²z¡A¤G¤Q¥@¬ö¯«¾Ç¬É¦³¬ð¯}©Êªº«ì´_¡A·U¨Ó·U¦hÅv«Â¸t¸g¾ÇªÌ¶}©l¥[¥H¤ä«ù»P»{¦P¡CÃö©óªL«e¤Q¤³¹¥|¤Q¤¸`ªº¸ÑÄÀ¡A§ï²©v³Ì«nªº±Ð¸q¯«¾Ç®a¤§¤@ Hendrikus Berkhof ´¿»¡¡G¡y·í§Ú̵o²{°ò·þ»P¨ºÆFªº¦P¤@(identity)¤§«á¡A¹ï¸t¸g¯«¾Çªºµo®i±a¨Ó¤F¤@Ó§ó·s¡C¡K°ò·þ§@¬°½ç¥Í©R¤§ÆF(Christ as the life-giving Spirit)¡A´N¬On±N¤H±a¶i»PÍ¢ªº¥æ³qùØ¡A¦n¥s¥L̯঳¤À©ó¡B¨Ã³QÅܤƦ¨Í¢¬°§Ú̩Ҧ¨´Nªº·s¤HÃþ¡C55¡z·í¥N^°ê¯«¾Ç®a James Dunn§ó¬O±j½Õ°ò·þ»P¨º½ç¥Í©R¤§ÆFªº¤@¡A¥L»¡¡G¡y³Q°ªÁ|ªº¥D¦ü¥G¬O»P¨ºÆF§¹¥þ¬O¦P¤@ªº¡A¨ºÆF´N¬O«H®{¥i¸g¾ú¤§·s¥Í©Rªº·½ÀY¡C56¡z¥L¦b¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¹ï«Où¨Ó»¡¡A«H®{¸g¾ú³Q°ªÁ|ªº¥D»P¨ºÆF¬O¨S¦³¥ô¦óªº¤£¦P¡C¡K¦Ó¥B¹ï«Où¨Ó»¡¡A°ò·þ¥u¯à¦b¨ºÆFùØ¡A¨ÃÂǵۨºÆF³Q§Ú̸g¾ú¡AÍ¢¥²¶·¬O¨ºÆF¤~¯à¦p¦¹¡C¡z57
¥D´N¬O¨ºÆF
ªL«á¤T³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¸`»¡¡G¡y¦ý¥L̪º¤ß´X®ÉÂk¦V¥D¡A©¬¤l´N´X®É°£¥h¤F¡C¥D´N¬O¨ºÆF¡F¥DªºÆF¦b¨ºùØ¡A¨ºùØ´N±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡z¤å¥Í(M. R. Vincent) ¹ï¦¹¬q¸g¤å¦³¤@ÓºëÅPªºµù¸Ñ¡G¡y¤Q¤»¸`ªº¥D°ò·þ´N¬O¥Rº¡·s¬ù¡A¨Ãµ¹¤©·s¬ù¬¡¤Oªº¨ºÆF¡F§Ú̬O³o·s¬ùªº°õ¨Æ¡A¨ä¾¨Æ¬O±aµÛºa¥úªº¡C58¡zµÛ¦W¸Ñ¸g¾ÇªÌ Henry Alford »¡±o§ó²M·¡¡G¡y¤Q¤»¸`ªº¥D¬O¤»¸`¨º½ç¤H¥Í©RªºÆF¡A·N§Y³oùةһ¡ªº¡u¥D¡v¡A¡u°ò·þ¡v¡A´N¬O¡u¨ºÆF¡v¡A¬O»P¸tÆF¬Û¦Pªº¡F¡K³oùتº°ò·þ´N¬O°ò·þªºÆF¡C59¡z¦p«e©Òz¤§ Hendrikus Berkhof §ó¬O±Ù°vºIÅKªº»¡¡G¡y°ò·þ¡A§@¬°´_¬¡¤É¤Ñªº¥D¡A´N¬O¨ºÆF¡C60¡zÃö©óªL«á¤T³¹¤Q¤C¸`¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡zªºµùÄÀ¡A¥»¥@¬öªì¸¡AµÛ¦WªºÄ¬®æÄõ¯«¾Ç®aJames Denney»¡¡G¡y¥D¡A·íµM¬O«ü°ò·þ¡A¦Ó¨ºÆF´N¬O«Où¦b²Ä¤»¸`©ÒÃDªº¡AÍ¢´N¬O¸tÆF¡A¨º¦ì¦b·s¬ù¤¤¥Í©Rªº¥D»P¤À½çªÌ¡A¤ZÂà¦V°ò·þªº´N±oµÛ³oÆF¡K©Ò¥H¨Æ¹ê¤W³o¤G¦ì¥i¥Hµø¬°¦P¤@¦ì¡K¦b¦¹¡A´NµÛ°ò·þ®{¹ê»Ú¸g¾ú¨Ó»¡¡A°ò·þªºÆF»P°ò·þ¦Û¤v¤§¶¡¨S¦³°Ï§Oªº¡C61¡z D. R. Griffiths ¦b°Q½×¨ì·í®É(1943)ªº¤åÄm«á¡A¥Lªºµô¨M¬OÃÙ¦¨¡y¨ºÆF©M´_¬¡¤§¥Dªº¦P¤@¡z62¡C W. D. Davies ¦b¡mPaul and Rabbinic Judaism¡n¤@®Ñ²Ä¤K³¹ªº¼ÐÃD¬O¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡z63¡C C. H. Dodd¬OÃÙ¦¨ªL«á¤T³¹¤Q¤C¸`¡y¨ºÆF©M°ò·þ¬O¦P¤@ªº¡z64¡C R. H. Strachan ¤]±o¨ì¡y¨ºÆF©M°ò·þ¬O¦P¤@ªº¡z¤§µ²½×65¡CC. A. A. Scott «h·Q¨ì¥Îµ¥©ó(equivalence)¡A¦Ó¤£¥Î¦P¤@ (identity)¡A¦ý¬O³o¨âÓÃ㤧¶¡ªº¤À§O¨Ã¤£²M·¡66¡CNeill Q. Hamilton »¡¡G¡y«Où¦b¬YºØ·N¸q¤W±N¨ºÆFµ¥©ó´_¬¡³Q°ªÁ|ªº¥D¡C67¡zPeter Carnley»¡¡G¡y¾¨ºÞ¨t²Î¯«¾Ç®a©¿²¤¨ºÆF©M´_¬¡«H¥õªºÃöÁp©Ê¡A¤@¨Ç·s¬ù¾ÇªÌ¤´µM¸g±`ªº«ü¥X¡A¦b¦´Á¡A´_¬¡ªº°ò·þ»P¨ºÆF¤§¶¡ªº¦P¤@¡C68¡z¼ï¹ç³Õ¤]«ü¥X¡A¡y¹ï«Où¦Ó¨¥¡A¦b¨ºÆF©M´_¬¡ªº¹ê»Ú¤§¶¡¡A¦³µÛºò±KªºÁpô¡A¨Ã¥B¨ºÆF©M°ò·þ¬Û¤¬ÄÝ©ó¡C¡z69
µM¦Ó¤]¦³¨Ç¾ÇªÌ¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¨Ò¦p E. F. Scott ¤Ï¹ï¡yµ´¹ïªº¦P¤@ ¡z(absolute identification)¡C¥L»{¬°¡A¦pªG¤£¬O®Ú¾ÚªL«á¤T³¹¤Q¤C¸`¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú«Où¨ä¥Lªº³¯z¡A¥L©Ó»{¨ºÆF©M´_¬¡ªº°ò·þ¤§¶¡¦³¬YºØªº¦P¤@(some kind of
identification)70¡C¦ý¬O¡A¬°¦ó¤£¯à®Ú¾ÚªL«á¤T³¹¤Q¤C¸`¦p¦¹Â²³æ©úÅ㪺¸g¸`¡A©Ó»{¨ºÆF©M´_¬¡°ò·þªºµ´¹ï¦P¤@¡H Scottªº³¯z¤£¹L»¡¥X¥Ln¨è·N©¿²¤ªL«á¤T³¹¤Q¤C¸`¡A¦n«K©ó¥u©Ó»{¬YºØªº¦P¤@¡CA. E. J. Rawlinsonª§½×»¡¡G¡y®Ú¾ÚªL«á¤T³¹¤Q¤C¸`¡A¬OµLªkÃҹ꨺ÆF©M´_¬¡ªº°ò·þ¬O¦P¤@¦ì¡C¡z¦ý¬O¡A¥L±µµÛ©Ó»{¡A¡y°²¦p«Où¨S¦³«ùÄò¥B²Ó¤ßªº¡A¦b¨ºÆFªºÆ[©À©M¤º¦íªº°ò·þªºÆ[©À¤§¶¡¶i¦æºë·Çªº°Ï§O¡A¨º´N¬O¥L»{¬°¤@¦ì¬O¥t¤@¦ìªº´C¤¶¡A¦Ó¤£¬O¦P¤@¤Æ¨â¦ì(identifies the two)¡C«Où¯u¥¿ªº·Qªk¬O¡A´_¬¡ªº°ò·þÂǵۨºÆF¤º¦í¦bÍ¢ªº±Ð·|¤¤¡C71¡zRawlinson ªºÃø³B´N¬O¡A²´·ú¬ÝµÛ¸t¸g¡A¸£³UùØ«o·QµÛ¦Û¤vªº¯«¾Ç²z½×¡A¯u²z¤§©Ò¥H¤£¯à¦b¦a¤W±o³Ó¡A´N¬O¦]¬°¤H¤£ªÖªA¯u²z¡C¤HÁ`¥H¬°¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¡A¯àâ¾r¸t¸g³æ¯Âªºì·N¡C½ÆÂøªº¤ß«ä¡A¬O¯u²z³Ì¤jªº¼Ä¤H¡C°Ç¦õ¤§»¡¡G¡yôªL¦h«á®Ñ¤T³¹¤Q¤C¸`¤Þ°_§ó¤jªºª§½×¡G¡u¥D´N¬O¨ºÆF¡F¥DªºÆF¦b¨ºùØ¡A¨ºùØ´N±o¥H¦Û¥Ñ¡C¡vÆJµM¬Ý¨Ó¡A³o¸`¸g¤å¦ü¥G»¡´_¬¡ªº¥D´N¬O¸tÆF¡C®Ú¾Ú³Ì«á¤@¥y¸Ü¨Ó¬Ý¡A«Où¨Ã¤£¬O³oÓ·N«ä¡C«Où¦ü¥G§â¥D»{§@¸tÆF¡A¦P®É¡A¤S§â̲͢M·¡ªº°Ï¤À¡C¦p¦¹©_²§ªº§@ªk¡AÁ¬B§Y¬O¡C¦]¦¹¡A°ò·þ¤J¦í»P¸tÆF¤J¦í¨Ã¨S¦³¤À§O(ù¤K9~11)¡C¦b°ò·þùØ»P¦b¸tÆFùؤ]µL¤£¦P¡C¡u¦b¸tÆFùØ¡v§Y¬O¦b°ò·þùتº·s¥Í©R¦í¦b§Úùر(9)¡C¡u¦b°ò·þùØ¡v¤]¥i¦³¦P¼Ëªº·N¸q(ªL«á¤17)¡C³o¨Ç¸g¤å¨Ã«D»¡°ò·þ»P¸tÆF¤D¤G¦Ó¤@ªÌ¡A¦]¬°¦bôªL¦h«á®Ñ¤T³¹¤Q¤C¸`¤U¥b¤¤¡A«Où²M·¡»¡¡u¥DªºÆF¡v¡A¥H¥Ü¨âªÌªº¤À§O¡C¦ý¬O¡A¬JµM°ò·þ¦b´_¬¡®É¶i¤J¸tÆFªº»â°ì¡A±q¥\¯à»P¯à¤O¨Ó»¡¡A¥D»P¸tÆF¬O¤G¦Ó¤@ªÌ¡C³o¦ì±oºaÄ£ªº¥DÂǵ۸tÆF¦b¥@¤W©M¦bÍ¢ªº¤l¥Á¤¤¶¡¤u§@¡C72¡z°Ç¦õ¤§¤w«ü¥X¡A«Où¦ü¥G§â¥D»{§@¸tÆF¡A¦P®É¤S§â¥L̲M·¡ªº°Ï¤À¡C¬JµM«Où¬O¨â±ÝÅU¡A¦ó¥H°Ç¦õ¤§¯à¤GªÌ¾Ü¤@¡H»¡¥D´N¬O¨ºÆF¡A¨Ã«D§_»{¤GªÌªº¤À§O¡A¤D¬OªÖ©w¯u²zªº¨C¤@±¡C¤Ï¹ï¡yµ´¹ïªº¦P¤@¡z¡A´N¬O¤Ï¹ï¯u²zªº¤@±¡C¬OÅU¦¹¥¢©¼¡A¤]¬O§´¨ó°hÅý¡C§ÚÌ¥u¯à¬Û«H±µ¨ü¸t¸g©Ò»¡ªº¡A¤@±©Ó»{¥D»P¨ºÆF¬O¡yµ´¹ïªº¦P¤@¡z¡A¥t¤@±©Ó»{¥D»P¨ºÆF¬O¦³°Ï§Oªº¡C¥¿¦pW. H. G. Thomas©Ò»¡¡G¡y²Ó¤ßªº«O¦u³o¯u²zªº¤G±¬O¥²¶·ªº¡A°ò·þ»P¨ºÆF¬O¦³°Ï§O¦Ó¦P¤@ªº¡A¦P¤@¦Ó¦³°Ï§Oªº¡C¡z73
Back
¥»¤å±j½Õ°ò·þ´_¬¡ªº¤º¦b·N¸q©M¯«·s¬ù¸gºúªºÆ[ÂI
¥Ñ©ó¨ü¨ì¦è¤è¯«¾Ç´_¬¡±Ð¸qµo®iªº¼vÅT¡A¤@¯ëº¦Û¥~¤åªº¨t²Î¯«¾Ç®ÑÄy¡A¨Ò¦p¡G³Á¸¯ºÖªº¡m°ò·þ±Ð¯«¾Ç¤â¥U¡n¡B·s¬ù¾ÇªÌ¥j¯S¥ßªº¡m¥j¤ó·s¬ù¯«¾Ç¡n¡B¬ü°ê§ï²©v¯«¾Ç®a§B§J´Iªº¡m°ò·þ±Ð¯«¾Ç·§½×¡n74¡B©ó¤@¤E¤K¤E¦~¥Xª©¤@¾ã®M¨t²Î¯«¾Çªº³¹¤O¥Íªº¡m°ò·þ½×¡n75¡B§ï²©v¯«¾Ç®a Herman Bavinck ªº¡m°ò·þ±Ð¯«¾Ç¡n76¡B^°ê®û«H·|ªª®vÀd¨ä¶®(Herbert Lockyer)ªº¡m¸t¸g¤¤¥þ³Æªº±Ð¸q¡n77¡B®É¥N½×¾ÇªÌ¹p¾ú(Charles C. Ryrie) ªº¡m°ò¦¯«¾Ç¡n78¡B¤¤µØºÖµ¯«¾Ç°|±Ð±Â¨H¤¶¤sªº¡m«H®{¯«¾Ç¡n79¡B´¿¾á¥ôù¤Á´µ¯S(Rochester)¯«¾Ç°|°|ªø©M¯«¾Ç±Ð±Â¤§¥v¯S®Ô(A. H. Strong)ªº¡m¨t²Î¯«¾Ç¡n80¡B°Ç¦õ¤§(¥t¤@ͦW¬°¿à¼w)ªº¡m¿à¤ó·s¬ù¯«¾Ç¡n81¡A¹ï©ó°ò·þ´_¬¡ªº°Q½×¡A¬ÒµÛ«©ó¥H²z©ÊÆ[ÂI¡A¬°´_¬¡ªº¥i¯à©ÊÅGÅ@¡A©Î±j½Õ°ò·þ´_¬¡ªº¾ú¥vÃÒ¾Ú¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó°ò·þ´_¬¡ªº¤º¦b·N¸q¡A°ò·þ¦b´_¬¡ùتº¤u§@¡A¤Î¨ä»P¯«·s¬ù¸gºúªºÃö«Y¡A«hµÛ¾¥¬Æ¤Ö¡A¹ê¦b¯Ê¾Ñ¡C¦]¦¹¡A¥»¤å±N±q¯«·s¬ù¸gºúªºÆ[ÂI¡A²`¤J±´°Q°ò·þ´_¬¡¤§¤º¦b·N¸q©M¤u§@¡C·ÓµÛ·s¬ùªº±Ò¥Ü¡A°ò·þ´_¬¡ªº¯u²z¥i¤À¬°¥H¤U¥|¤è±¨Ó°Q½×¡G ¤@¡B°ò·þ´_¬¡ªº©Ê½è¡A¤G¡B°ò·þ´_¬¡ªº·N¸q¡A¤T¡B°ò·þ¦b´_¬¡ùتº¤u§@¡A¥|¡B°ò·þ´_¬¡©M«H®{ªº¦¨¬°¯«(deification)¡C
°ò·þ´_¬¡ªº©Ê½è¡Ð°ò·þ¦b´_¬¡ùجO´_¬¡ªº¤H
±aµÛ¦³¦×¦³°©ªºÆF©Ê¨Åé
¬ù¿«¤G¤Q³¹¤Q¤E¸`©M¸ô¥[¤G¤Q¥|³¹¤T¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤C¸`³£±Ò¥Ü¥X¡A°ò·þ¦b´_¬¡¨º¤Ñ¡A±aµÛ´_¬¡ªº¨Åé¦^¨ìªù®{¨ºùØ¡A¶i¤Jªù®{©Ò¦bÃö¤Fªùªº«Î¤l¡C¬JµMªùÃö¤F¡AÍ¢«ç¯à±aµÛ¦³¦×¦³°©ªº¨Åé¶i¤J«Î¤l¡H¨Ã¥BÍ¢§â¤â©M¸}µ¹¥L̬ݡCÍ¢ªº°v²ª¤´¯à¬Ý¨£¡AÍ¢¦Ø®Ç³Qºj©Ò¤ãªº¦a¤è¤´¯à¬Ý¨£¡A¥B¯àºNµÛ¡AÍ¢¤]¯à³ðªF¦è¡C§Ú̦³ªºÀY¸£µLªk»â²¤¡A¦ý³oªº½T¬O¨Æ¹ê¡A§ÚÌ¥²¶··ÓµÛ¯«¸tªº±Ò¥Ü¨Ó±µ¨ü¡CªL«e¤Q¤³¹¥|¤Q¥|¸`»¡¡G¡y©ÒºØªº¬O¦å®ðªº¨Åé¡A´_¬¡ªº¬OÆF©Êªº¨Åé¡CY¦³¦å®ðªº¨Åé¡A¤]¥²¦³ÆF©Êªº¨Åé¡C¡z°ò·þ¦b´_¬¡ùجO´_¬¡ªº¤H¡A±aµÛ¦³¦×¦³°©ªºÆF©Ê¨Åé¡C§Ú̵Lªk»â·|¦³¦×¦³°©ªº¨Åé«ç¯à¬OÄÝÆFªº¡A¦ý¹ï´_¬¡ªº°ò·þ¦Ó¨¥¡A¦×©M°©¦¨¤FÆF©Êªº¡C³o´N¬O»¡¡AÍ¢¦³ÆF©Êªº¨Åé¡A¦Ó¨º¨Åé¤S¬Oª«½èªº¡C§B§J´I»¡¡G¡y°ò·þªº´_¬¡¨Ã«D¥u¬OÍ¢´_¥Í¤F¡A§YÆF»î»P¨Åé«·sÁp¦X°_¨Ó¡C¦pªGÍ¢ªº´_¬¡¥u¤£¹L¬O¦p¦¹¡A¨º»òÍ¢´N¤£¯à³QºÙ¬°¡uºÎ¤F¤§¤Hªì¼ôªºªG¤l¡v(ªL«e¤Q¤20)¡A¤]¤£¯à³QºÙ¬°¡u¬O±q¦ºùغ¥ý´_¥Íªº¡v(¦è¤@18,±Ò¤@5)¡K«ÜÅãµMªº¡AÍ¢´_¬¡¤§«áªº¨Åé¡A½T¬O¸g¹L¤F·¥¤jªºÅܤơC¦ü¥G¬O¬Û¦Pªº¡AµM¦Ó¤S·¥¬°¤£¦P ¡F³o¤@ÂI¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡CÁö¯u¥¿¬OÅ骺¹ê½è¡AµM¦Ó¥i¥H¥X¨ä¤£·Nªº©¿Áô©¿²{¡F¤]´N¬O»¡¡G³oÓ¨Åé¤wÅܦ¨ÆFªº¾÷Åé¡A¦]¤§¤]¥i¥H»¡¬O§¹¥þ¡uÄÝÆFªº¡v(¸ô¤G¥|31,36,39,¬ù¤G¤Q19,21,7,ªL«e¤Q¤50)¡C82¡z³¹¤O¥Í»¡¡G¡y°ò·þ´_¬¡¡A¨ä·N¸q«D¶È¬°¨ÅéÆF»î«·s¬ÛÁp¡A¦º¦Ó´_¥Í¡C83¡z§B¤ó©M³¹¤ó¤§»¡«ü¥X¡A°ò·þªº´_¬¡¨Ã«D¥u¬OÆF»î»P¨Åé«·sÁp¦X°_¨Ó¦Ó´_¥Í¤F¡A¬O¨üªÖ©wªº¡C
Back
¦]±q¦ºùØ´_¬¡¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l
¦ý¬O¡A¶È¶È©ú¥Õ°ò·þ¦b´_¬¡ùجO±aµÛ¦³¦×¦³°©ªºÆF©Ê¨ÅéÁÙ¬O¤£°÷¡A§ÚÌ¥²¶·¶i¤@¨B¬Ý¬Ý°ò·þ¦b´_¬¡ùتº¤H©Ê¬O¦p¦óªº¤H©Ê¡Cù°¨¤@³¹¤T¦Ü¥|¸`»¡¨ì°ò·þªºÂù«©Ê±¡¡A¥H¤ÎÍ¢©Ò¸g¹Lªº¹Lµ{¡G¡y½×¨ìÍ¢¨à¤l§Ú¥DC¿q°ò·þ¡F«ö¦×Å黡¡A¬O±q¤j½Ã«á¸Ç¥Íªº¡A«ö¸tµ½ªºÆF»¡¡A¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡z¡yÅã©ú¡z§ÆÃ¾ì¤å·N¬°¡y¼Ð¥X¡z¡Cªí±¬Ý¨Ó¡A³o³B¸t¸g¦ü¥G¬O»¡¡A¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡AC¿q°ò·þ¤~³QÅã©ú¬°¯«ªº¨à¤l¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ³o¯«¸tªÌ¡A¦b¦¨¬°¦×Å餧«e¡A¤w¸g¬O¯«ªº¨à¤l(¬ù¤@18)¡A¬Æ¦Üù°¨¤K³¹¤T¸`»¡¡A¡y¡K¯«´N®t»º¦Û¤vªº¨à¤l¡K¡C¡z¬JµM°ò·þ¦b¦¨¬°¦×Å餧«e´N¤w¸g¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬°¬Æ»òÍ¢ÁÙ»Ýn±q´_¬¡¼Ð¥X¬°¯«ªº¨à¤l¡H¦]¬°Í¢Âǵۦ¨¬°¦×Åé¡A¬ï¤W»P¯«©Ê²@µLÃö«Yªº¯À½è¡A´N¬O¤Hªº¦×Åé¡C°ò·þ³o¯«¸tªÌ¡A¦bÍ¢¦¨¬°¦×Å餧«e¡A¤w¸g¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦ýÍ¢¨º¤@³¡¤À¡A´N¬O¨º±aµÛ±q°¨§Q¨È©Ò¥Í¤§¦×Å骺C¿q¡A¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¨º¤@³¡¤À¬OÄݤHªº¡C°ò·þÂǵÛÍ¢ªº´_¬¡¡A¸t§O¨Ã©Þ°ª¤FÍ¢¤H©Êªº¨º¤@³¡¤À¡AÍ¢´N±q³o´_¬¡¡A±aµÛÍ¢ªº¤H©Ê¡A³Q¼Ð¥X¬°¯«ªº¨à¤l¡C¦b´_¬¡®É¡A°ò·þ¨Ã¨S¦³é°£Í¢¦Û¤vªºÄݤH©Ê±¡¡A¤Ï¦ÓÍ¢§âÍ¢ªºÄݤH©Ê±¡±a¶i¯«¸tªº¨¤ÀùØ¡C²{¤µ¦b¤Ñ¤W¡A¦³¤@Ó¤H¦bºaÄ£ùØ¡A¦Ó¥B¹³¥q´£¤Ï¤@¼Ë¡A§Ú̬O·q«ô§@¬°¤H¤lªºÍ¢¡C°ò·þ¤£¶È¦]µÛÍ¢¥Ã»·¡B¤£Åܪº¯«©Ê³Q©Ó»{¬°¯«¡AÂǵ۴_¬¡¡AÍ¢§¹¬ü¡B³Q©Þ°ªªº¤H©Ê¤]³Q¼Ð¥X¬O¯«ªº¨à¤l¡C
¦p«e¤w¤ÞzªÌ¡A¼}¦w±o¯P»¡¡G¡yµ¥Í¢¦^¨ì¤Ñ¤WÍ¢¤´¬O¯«¦P¼Ëªº¿W¥Í¤l¡AµM¦Ó¤£¬O¥þµM¦P¼Ëªº¡C¦]¬°Í¢²{¦b¤]¬O¤H¤l¡A¬O±q¦ºùغ¥Íªº¡A¬ïµÛ¨º±oµÛºaÄ£ªº¤H©Ê¡A´N¬OÍ¢¬°¦Û¤v©Ò¦¨¥þ¨Ã¤À§O¬°¸tªº¡C84¡z¼}¤ó¤§»¡«ü¥X¡A°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A¬ïµÛ¨º±oµÛºaÄ£ªº¤H©Ê¡A¦^¨ì¤Ñ¤W¬°¯«ªº¨à¤l¡A¬O§Ú̩Ҫ֩wªº¡C§B§J´I»¡¡G¡y°ò·þ´_¬¡ªº¯u¥¿©Ê½è¡A¤D¬O¥]¬AÍ¢ªº¤H©Ê¡B¨Åé»PÆF»î³Q´_ì¨ì¤¸©lªº¯Â¼ä¡B¯à¤O»P§¹¥þ¡F¬Æ¦Ü¦bÍ¢ªº¨Åé»PÆF»î»P¬¡µÛªº¾÷ÅéÁp¦X®É¡A¤]¨Ï³o¤@¤Á¤¸©lªº¯S©Ê³Q´£ª@¨ì§ó°ªªº¹Ò¬É¡KÅãµMªº¡A°ò·þªºÆF»î¤]¦³¤FÅܤơF¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¡AÍ¢ªº·q°@¤§¤ß»P¹D¼w¤§¤ß¦³¤F§ïÅÜ¡A¤D¬O»¡¡AÍ¢ªºÆF»î¤w³Q½á¤©·sªº¯S½è¡A§¹¥þ¯à¾AÀ³Í¢±N¥hªº¤Ñ®xÀô¹Ò¡C85¡z³¹¤O¥Í»¡¡G¡y°ò·þ´_¬¡¡K¤D¬OÍ¢ªº¾ãÓ¤H©Ê¡A¥]¬A¨Åé©MÆF»î¡A«·s¦^´_¨ìÍ¢¤Óªì즳ªº¯à¤O©M§¹µ½¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì¤@ӧ󰪪º¦a¦ì©Mµ{«×¡C86¡z§B¤ó©M³¹¤ó¤§»¡¤]³£«ü¥X¡A°ò·þªº¤H©Ê¡B¨Åé»PÆF»î¡A¦b´_¬¡ùؤ£¥u³Q´_ì¨ì¤¸©l¡A¬Æ¦Ü³Q´£ª@¨ì§ó°ªªº¹Ò¬É¡C«ö·Óù°¨¤@³¹¥|¸`ªº¸Ü´N¬O¡A°ò·þªº¤H©Ê¡B¨Åé»PÆF»î¡A¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡C
¬O¯«¥sÍ¢´_¬¡¤]¬OÍ¢¦Û¤v±q¦ºùØ´_¬¡
¦æ¶Ç¤G³¹¤T¤Q¤G¸`»¡¡G¡y³oC¿q¡A¯«¤w¸g¥sÍ¢´_¬¡¤F¡A§Ú̳£¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¡zù°¨¤K³¹¤Q¤@¸`¤]»¡¡G¡yµM¦Ó¥sC¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªÌªºÆF¡AY¦í¦b§A̤ßùØ¡A¨º¥s°ò·þC¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¡A¤]¥²Âǵۦí¦b§A̤ßùتº¸tÆF¡A¨Ï§AÌ¥²¦ºªº¨Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C¡z³o¨â³B¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A¬O¯«¥sC¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡C¦ý¬O¡A¬ù¿«¤Q³¹¤Q¤K¸`»¡¡G¡y¨S¦³¤H¹Ü§Úªº©R¥h¡A¬O§Ú¦Û¤v±Ëªº¡C§Ú¦³Åv¬`±Ë¤F¡A¤]¦³Åv¬`¨ú¦^¨Ó¡C¡z¦æ¶Ç¤Q³¹¥|¤Q¤@¸`»¡¡G¡yÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡K¡C¡zù°¨¤Q¥|³¹¤E¸`»¡¡G¡y¦]¦¹°ò·þ¦º¤F¡A¤S¬¡¤F¡A¬°n§@¦º¤H¨Ã¬¡¤Hªº¥D¡C¡z³o¤T³B¸t¸g¤S±Ò¥Ü¥X¡A¬OÍ¢¦Û¤v±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o´X³B¸t¸g¤§¶¡¨ÃµL¥Ù¬Þ¡C³oÃÒ©úÍ¢¬J¬O¤H¤S¬O¯«ªºÂù«¨¤À¡C½×¨ì¥DC¿q¬O¤H¡A¬O¯«¥sC¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡C½×¨ì¥DC¿q¬O¯«(¬ù¤@1)¡A¤]¬O´_¬¡(¬ù¤@1,¤Q¤@25) ¡A¦³¤£¯à·´Ãaªº¥Í©R(¨Ó¤C16)¡A¬OÍ¢¦Û¤v±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡CÍ¢¬J¬O³o¼Ë¤@¦ì¥Ã¬¡ªÌ¡A¦º´N¤£¯à©ë¸TÍ¢¡CÍ¢±N¦Û¤v¥æ©ó¦º¡A¦º«oµLªk¦©¦íÍ¢¡A¤Ï¦Ó³QÍ¢À»±Ñ¡AÍ¢´N±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡C³¹¤O¥Í»¡¡G¡y¥DC¿q°ò·þªº´_¬¡¡A©M±`¤Hªº´_¬¡¤£¦P¡A¤D¬O¾Ì¨ä¦Û¤vªº¤j¯à¡CÍ¢»¡¡G¡u¨S¦³¤H¹Ü§Úªº©R¥h¡A¬O§Ú¦Û¤v±Ëªº¡C§Ú¦³Åv¬`±Ë¤F¡A¤]¦³Åv¬`¨ú¦^¨Ó¡C¡v¤S»¡¡G¡u´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡A«H§Úªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¡A¥²¥Ã»·¤£¦º¡C¡v¦ý¬O´_¬¡¤£¬O°ò·þ³æ¿Wªº¤u§@¡A¸t¸gùر±`±`»¡¬O¤W«Òªº¤j¯à¡A¯S§O¬O«ü¸t¤÷ªº¤u§@¡C87¡z³¹¤ó¤§»¡«ü¥X¡A°ò·þªº´_¬¡¡A¤@±¬O¾Ì¨ä¦Û¤vªº¤j¯à¡A¥t¤@±¬O¸t¤÷ªº¤u§@¡A¬O§Ú̩Ҫ֩wªº¡C
Back
°ò·þ´_¬¡ªº·N¸q
«Où¦bªL«e¤Q¤³¹¤Q¥|¦Ü¤Q¤K¸`»¡¡G¡yY°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡A§Ú̩ҶǪº«K¬OªPµM¡A§A̩ҫHªº¤]¬OªPµM¡C¨Ã¥B©úÅã§Ú̬O¬°¯«¦k§@¨£ÃÒªº¡F¦]§Ų́£ÃÒ¯«¬O¥s°ò·þ´_¬¡¤F¡FY¦º¤H¯u¤£´_¬¡¡A¯«¤]´N¨S¦³¥s°ò·þ´_¬¡¤F¡C¦]¬°¦º¤HY¤£´_¬¡¡A°ò·þ¤]´N¨S¦³´_¬¡¤F¡C°ò·þY¨S¦³´_¬¡¡A§A̪º«H«K¬O®{µM¡F§A̤´¦b¸oùØ¡C´N¬O¦b°ò·þùغΤFªº¤H¤]·À¤`¤F¡C¡z«Où§â¨Ï®{̩ҶǪº©M«H®{̩ҫHªº¡A³£¥uºûô¦b°ò·þªº´_¬¡³o¥ó¨Æ¹ê¤W¡C¤]´N¬O»¡¡AY°ò·þ¨S¦³´_¬¡¡A°ò·þ®{ªº«H¥õ´N§¹¥þ±Y¼ì¤F¡C«Où¦b¦¹¡A¦ü¥G¬O¤Ó¹L±j½Õ¡A¬Æ¦Ü¬O¸Ø¤j¤F°ò·þ´_¬¡ªº«n©Ê¡C¦]¬°¡A¤H¦ü¥G¥i¥H¤@±ÃhºÃ°ò·þ´_¬¡ªº¥i¯à©Ê¡A¥t¤@±¤SÂǵۯ«©Ò³y¤§ª«¡A¬Û«H¦t©z¤¤¦³¤@¦ì³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯«(ù¤@19~20)¡A¤S¬Û«HC¿qªº°¥Í¡B¶Ç¹D¡B¥H¤Î±ÏÅ«ªº¦º¡C°ò·þªº´_¬¡¡A¦ü¥G¥i¥H¬O°ò·þ®{«H¥õ¤¤¤@Ó«D¥²nªº¿ï¶µ¡C
¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þªº´_¬¡¤D¬O¯«¸t¸gºúªº©R¯ß©M¥Í©R½u¡CY¨S¦³´_¬¡¡A¯«´N¬O¦º¤Hªº¯«¡A¤£¬O¬¡¤Hªº¯«(¤Ó¤G¤G32)¡CY¨S¦³´_¬¡¡A°ò·þ´N¨S¦³±q¦ºùØ´_¬¡¡AÍ¢´N¬O¦ºªº±Ï¥D¡A¤£¬O¬¡ªº±Ï¥D¡C¦ý¬O¸t¸g±Ò¥Ü¡AÍ¢¬O¦s¬¡ªº¡A¬O¨ºn¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·ªº(±Ò¤@18)¡A¥B¬O¯à¬@±Ï§Ų́쩳ªº(¨Ó¤C25)¡CY¨S¦³´_¬¡¡AÍ¢ªº¦º´N¤£¹L¬O¤@¦ì¸q¤H©Î®î¹DªÌªº¦º¡A«H®{¤]´N¨S¦³ÂǵÛÍ¢ªº¦º±oºÙ¸qªº¬¡ÃÒ¾Ú(ù¥|25)¡CY¨S¦³´_¬¡¡A°ò·þ´N¤£¯à¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF(ªL«e¤Q¤45)¡A¤]´N¨S¦³¥Í©Rªº¤À½ç (¬ù¤Q¤G24)¡A¨S¦³«¥Í (¤T5)¡A¨S¦³§ó·s(¦h¤T5) ¡A¨S¦³ÅܤÆ(ù¤Q¤G2,ªL«á¤T18) ¡A¤]µL±q®ÄªkÍ¢¨à¤lªº¼Ò¼Ë (ù¤K29) ¡CY¨S¦³´_¬¡¡A´N¨S¦³°ò·þªºªÏÅé(¤Q¤G5) ¡A¨S¦³°ò·þªº¨Åé§@Í¢ªºÂ׺¡ (¥±¤@20~23) ¡A¨S¦³¥l·|§@°ò·þªº·s°ü (¬ù¤T29) ¡A¤]´N¨S¦³·s¤H (¥±¤G15,¥|24,¦è¤T10~11)¡CY¨S¦³´_¬¡¡A¯«·s¬ùªº¸gºú´N§¹¥þ±Y¼ì¡A¯«¥Ã»·ªº©w¦®¤]nÂk©óµL¦³¤F¡C³¹¤O¥Í»¡¡G¡y·s¬£¯«¾Ç®a¡A»~¥H´_¬¡©Mºë¯«¤£¦º¡A¨Ö¬°¤@½Í¡A¥H¬O¹ï©ó¥DC¿q§ÎÅ骺´_¬¡¡A»{¬°µL¨¬»´«¡C®í¤£ª¾¥DC¿qªº´_¬¡¡A©M°ò·þ±Ðªº«H¥õ¡A¤D¦³«¤jªºÃö«Y¡A¹ê¬°«H®{±Ï®¦¤§¥Ã»·®Ú°ò¡C88¡zªº½T¡A¥DC¿qªº´_¬¡¦VµÛ«H®{¡A¬O«H®{±Ï®¦¤§¥Ã»·®Ú°ò¡CµMµS¦³¬ÆªÌ¡A°ò·þªº´_¬¡¤D¬O¯«¸t¸gºúªº©R¯ß©M¥Í©R½u¡C
°ò·þªº´_¬¡¬O¸t¸g¤¤©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¡A¤]¤@¦A¬°Í¢ªºªù®{¤Î¨Ï®{«Où©ÒÃÒ©ú¡CµM¦Ó¡A±qªì´Á±Ð·|°_¡A´N¦³³\¦hÃhºÃ©M¤£«HªÌ¡F¦]¦¹Å@±Ð¤h»Ýn¹ï¥LÌÅG’ÁÃÒ¹ê´_¬¡ºÖµªº¯u²z¡C¦ý§Ú̬۫H¡A¹ï©ó¯u¥¿ªº«H®{¡A¹êµLÅG’Á´_¬¡¯u²zªº¥²n¡C¤@Ó¬¡ªº«H¥õ¡A¤w¨¬¥Hºc¦¨¹ï°ò·þ´_¬¡¤j¯à³Ì±j¦³¤Oªº©úÃÒ¡C¯u¥¿ªº«H®{¤£À³¹³¦³¨Ç¾ÇªÌ¥u·|±¹ïC¿qªºªÅ¹ÓÅå¼Û¡F¤]¤£»Ýn¹³¤@¨Ç´Â¸t¤§®ÈªºÆ[¥ú«È¡A¤@±´C¿qªÅ¹Ó¡A¥u¬°º¡¨¬¦n©_¡F©Î¦p¤@¨Çõ¾Ç®a¡A¦b°ò·þ´_¬¡ªºÄ³ÃD¤W¶i¦æ¥ÃµL¥ð¤îªºÅG½×¡C¯u¥¿ªº«H®{À³·íª`µø³o¦ì¬¡ªº°ò·þ¡A¥H¤ÎÍ¢©Ò±ÏÅ«¡B«¥Í¤§«H®{¨¤Wªº¸gºú¡C§ÚÌÀ³·í§ó¶i¤@¨B¡A»â·|©M¬Ã½à°ò·þªº´_¬¡¡CÂǵ۬¡¦Ó¦³¥\®Äªº¸Ü¡A¨ÃÂǵ۰ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡AÍ¢¹ï§Ṳ́w¦¨¬°«K§Qªº¹ê»Ú¤§ÆF¡C
C¿q°ò·þªº¦¨¦×Åé¡B¬°¤H¥Í¬¡¡B¦º»P´_¬¡³£½Õ¶i¯«ªºÆFùر
«H®{YnÅé·|´_¬¡ªº¥R¤À§t·N¡A´N¥²¶·¹ï´_¬¡¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C§@¬°¤@ӶDzΪº°ò·þ®{¡A§Ú̳q±`§â°ò·þ¤u§@ªºµJÂI¸m©ó¤T¥ó¨Æ¤W¡GÍ¢ªº¦¨¬°¦×¨¡A¦º¡A¥H¤ÎÍ¢ªº´_¬¡¡C¦]¦¹¡A´_¬¡±`³Q«H®{µø¬°¯«¤HC¿q°ò·þ¦bÍ¢¥Í¬¡¥v¤W¤@¥ó«nªº¨Æ¦Ó¤w¡C¦ý§Ú̵o²{¡A»P¨ä§â°ò·þªº¦¨¦×Åé¡B¦º»P´_¬¡¡Aµø¬°¤@¨ÇÂ_Äò¡B¤À¶}ªº¨Æ¥ó¡F¤£¦p±N¨äµø¬°°ò·þ¸g¹LºØºØ¹Lµ{®É½Æ¦Xªº¤u§@¡C´«¨¥¤§¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¡A°ò·þ¦bÍ¢¸g¹Lªº¨CÓ¹Lµ{¤¤¡A³£±N¤@¨Ç·sªº¤¸¯À½Õ¶i¤lªº¨¦ìùر¡C¨Ã¥BÂǵۤl¡A³o¨Ç¤¸¯À³£¤w¸g½Õ¶i¯«ªºÆFùر¡C¦p¤µÂǵۨºÆF¡A³o¨ÇÂ×´Iªº¦¨¤À¡A³£¦¨¬°¹ï«H®{·¥¬°«K§Qªº¨É¨ü¡C
Back
´_¬¡´N¬O°ò·þ³o¤H¦ì
¬ù¿«¤Q¤@³¹¤G¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¤»¸`»¡¡G¡yC¿q»¡¡A§A¥S§Ì¥²µM´_¬¡¡C°¨¤j»¡¡A§Úª¾¹D¦b¥½¤é´_¬¡ªº®ÉÔ¡A¥L¥²´_¬¡¡CC¿q¹ï¥L»¡¡A´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡F«H§Úªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C¡z¥D¹ï°¨¤j»¡¡G¡y§A¥S§Ì¥²µM´_¬¡¡z¡A·N«ä¬On¥s¥L¥ß¨è¬¡¹L¨Ó¡F¦ý°¨¤j¸ÑÄÀ¥D³o¸Ü¡A§â²{¤µªº´_¬¡©µ«á¨ì¥½¤é¥h¡C³o¬O«ç¼Ëªº¸Ñ¸g¡I¦³¨Ç°òn±Ð°Vªºª¾Ãѯu¬O¯}Ãa¤H¡Aªý¼¸¤H¨É¨ü¥D²{¤µ´_¬¡ªº¥Í©R¡I©Ò¥HC¿q¹ï°¨¤j¦A»¡¡G¡y´_¬¡¦b§Ú¡z¡A³o¥y¸Ü¦b´Ü©w^¤åĶ¥»Ä¶¬°¡y§Ú¬O´_¬¡¡z(I am the resurrection)¡A·N§Y´_¬¡¤£¬O®É¶¡©ÎªÅ¶¡ªº°ÝÃD¡A¤D¬O°ò·þ¦Û¤v³o¤H¦ì¡ÐÍ¢¬O´_¬¡¡C°Ç¦õ¤§»¡¡G¡yÍ¢ªº´_¬¡¬O¨Ó¥@¥Í©R¦b¾ú¥v¤WªºÅãÅS¡z89¡C¥L¤S»¡¡G¡y°ò·þªº´_¬¡»P¥½¥@ÃöÁp¡z90¡C°Ç¦õ¤§Áö¤]¤Þ¥Î¬ù¿«¤Q¤@³¹¤G¤Q¤¦Ü¤G¤Q¤»¸`¡A¦ý¥L±µµÛ»¡¡G¡y¤£½×¥¼¨Óªº©Î²{¤µ´_¬¡ªº¥Í©R¡A³£¦b°ò·þùØ¡F¤Z¬Û«HÍ¢ªº¤H¡AÁöµM¨Åé·|¦º¤`¡A¦ý¤]n¦A¦¸¬¡¹L¨Ó¡F¤Z¦]«HÍ¢¨à¤l¨É¨ü²{¤µÄÝÆF¥Í©RºÖ¼Öªº¤H¡A¦³¤@¤Ñn¶i¤J¥Ã¤£¦´Ãaªº¦s¦bùØ¡C91¡zÁöµM°Ç¦õ¤§¤]ÃD¨ì²{¤µ´_¬¡ªº¥Í©R¡A¦ý¤S»¡¨É¨ü²{¤µÄÝÆF¥Í©RºÖ¼Öªº¤H¡A¦³¤@¤Ñn¶i¤J¥Ã¤£¦´Ãaªº¦s¦bùØ¡C¥H¯«·s¬ù¸gºúªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A°Ç¦õ¤§¬O¤Ó±j½Õ°ò·þªº´_¬¡»P¥½¥@ÃöÁp¤F¡C°¨¤jªº¸g¾ú¬OÓŲ§Ù¡A¤Ó±j½Õ¥½¤éªº´_¬¡¡A·|ªý¼¸¤H¨É¨ü¥D²{¤µ´_¬¡ªº¥Í©R¡C
°ò·þ´_¬¡¬°n¨Ï¤H¦¨¬°¯«
°ò·þªº¦¨¦×Åé¡B¬°¤H¥Í¬¡¡B¦º»P´_¬¡¡A´yø¤@´T¯«©Ê»P¤H©Êªº¹Ïµe¡CÂǵۦ¨¦×Åé¡A¦b°ò·þªº¨¦ìùØ¡A¯«©Ê¥[¶i¤H©ÊùØ¡FÂǵ۬°¤H¥Í¬¡¡A¦b°ò·þªº¨¦ìùØ¡A¯«©Ê¬¡¦b¤H©ÊùØ¡F³Ì«á¦º»P´_¬¡¡A¦b°ò·þªº¨¦ìùØ¡A¤H©Ê³Q©Þ°ª¨ì¯«©ÊùØ¡C¨È¥L¨º×(Athanasius)ªºª÷¥y¡y¯«¦¨¬°¤H¡A¬°n¨Ï¤H¦¨¬°¯«¡z¡A¨ä¤W¥b¥y¡y¯«¦¨¬°¤H¡z¡A´N¬O©IÀ³°ò·þªº¦¨¦×Åé¡F¦Ó³oª÷¥yªº¤U¥b¥y¡y¬°n¨Ï¤H¦¨¬°¯«¡z¡A«h¬O©IÀ³°ò·þªº´_¬¡92¡C§Ú̬۫H¡AµL½×¦b°ò·þ¨¤W¡A©Î¦b«H®{ùر¡A³oª÷¥y¬Û·í¯àªí¹F°ò·þ´_¬¡ªº¤º¦b·N¸q¡C¦ý¤£©¯ªº¬O¡A§Ú̵o²{³o¼Ë¥¿²Î¡B·Ç½T¤SµÛ«°ò·þ®{¥DÆ[¸g¾úªº¬Ýªk¡A¦b³\¦hµØ¤Hªº¯«¾Ç®ÑÄy¤¤«o¥I¤§Âö¦p¡A¹ê¦b¬OµØ¤H¯«¾Ç¬É¤Î°ò·þ®{ªº²ö¤j·l¥¢¡C
ªì´Á±Ð·|¡A³\¦h±Ð¤÷³£¦ÛµMªº±N´_¬¡»P«H®{¦¨¬°¯«ªº¯u²z¬ÛÃD¨Ã½×¡CµM¦Ó¡A¤µ¤Ñ¤w¤Ö¦³¤H¯¸¦b³oÓ¯u²zªº®Ú°ò¤W¡Cµ´¤j¦h¼ÆµØ¤H¯«¾Ç®a³£¥u¶Ç©Ó¤F©Ô¤B¯«¾Ç«ÈÆ[¹D²zªº¤@±¡A¦Ó©¿²¤¥DÆ[¸g¾úªº¤@±¡C¨Ò¦p¡A½×¨ìC¿q´_¬¡·N¸q®É¡A©PÁpµØ¬O¥H¥|¤è±¨Ó°Q½×¡G¤@¡B´_¬¡¤D¬O¤W«Òªº¤j¯à¡C¤G¡B´_¬¡¬O¤W«Òªº§@¬°¡C¤T¡B´_¬¡¬O¤HÃþªººÖµ¡C¥|¡BC¿qªº´_¬¡«OÃÒ¤Hªº´_¬¡93¡C³¹¤O¥Í½×¨ì¥DC¿q´_¬¡¡A¤D¦³¤T¤j·N¸q¡G¤@¡B³o¤D¬O«Å§i³Ì«áªº¤³¼Ä(¦º)¤w¸g®ø·À¡F Í¢¤w¥I¤F§Ú̪º¸o¶Å¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥ÍªºÀ³³\¡C¤G¡B³o¤D¬O¶H¼x°ò·þ¶ø¯¦ªºªÏÅé(§Y«H®{)¤§ºÙ¸q¡B«¥Í¡B¥H¤Î±N¨Ó´_¬¡ªº¬ß±æ¡C¤T¡B³o¤£¶È¬O¤@ºØ¶H¼x¡A¦Ó¥B¬O½T¹êªº¾Ì¾Ú¡A¥i¥HÂǦ¹¨Ï«HÍ¢ªº¸t®{¡A±o¥HºÙ¸q¡A«¥Í©M´_¬¡94¡C§B§J´I»¡¡G¡y°ò·þªº´_¬¡¦b¤T¤è±Åã¥X«D±`«nªº·N¸q¡G¤@¡B°ò·þªº´_¬¡¥]¬A¤F¸t¤÷ªº«Å§i¡A´N¬O°ò·þ¤w§¹¦¨¤F«ßªkªºn¨D¡A§¹¦¨¤F¯«ªº®¦¬ù¡C¤G¡B°ò·þªº´_¬¡¤]ªí¥Ü¤F«H®{©ÒnÀò±oªººÙ¸q¡BÄÝÆFªº·s¥Í¡A¥H¤Î±N¨Óªº´_¬¡¡C¤T¡B°ò·þªº´_¬¡¤]¬O§Ú̺ٸq¡B«¥Í¡B´_¬¡ªº°Ê¦]¡C95¡zTed M. Dorman ¦b¡mA Faith for All Seasons¡n¤@®Ñ¡A½×¨ìC¿q´_¬¡¡AÃD¥X¤C±ªº·N¸q¡G¡y¤@¡B¯«¦bC¿q°ò·þùØ¡A±N°ê«×ªº²Îªv¶}©l¬I¦æ¦b¦a¤W¡C¤G¡B¯«¹ïC¿q¯«¸t¨à¤l¦W¤Àªº«Å§i¡C¤T¡BÃÒ¹êC¿q¬O§¹¥þªº¤½¸q¡A¨Ã¦]¦¹¬O¸o¤H¦X©yªº¥Nªí©M¥N´À¡C¥|¡BÅã¥Ü°ò·þ³Ó¹L¤F¦º¤`©M¼»¦ýªºÅv¶Õ¡C¤¡B¿Ý´Á«H®{±N¨Óªº´_¬¡©M±oºa¡C¤»¡B«H®{ºÙ¸q¡A«¥Í©M´_¬¡ªº®Ú¾Ú¡C¤C¡B¤£¥u¬°¯«ªº¤l¥Á¤]¬°¤@¤Á¨ü³y¤§ª«±a¶i±ÏÅ«¡C96¡z©P¤ó¡B³¹¤ó¡B§B¤ó©M Dorman ¤§»¡¡Aªº½T«ü¥X°ò·þ´_¬¡¤§·N¸qªº³\¦h¤è±¡A¬O¸ÓªÖ©wªº¡C¦ý¬O¡A»P«e¤T¬q½×¨ì°ò·þ´_¬¡¤§¤º¦b·N¸q¤ñ¸û°_¨Ó¡A¬O°¾©ó«ÈÆ[¤F¡C
Back
°ò·þ´_¬¡»P«H®{ºÙ¸qªºÃö«Y
³¹¤ó¡B§B¤ó©M Dorman ³£ÃD¨ì¡A°ò·þ´_¬¡¬O«H®{«¥Í©M´_¬¡ªº®Ú¾Ú¡A¬O§Ú̩Ҫ֩wªº¡C¦ý¬O¡A°ò·þ´_¬¡»P«H®{ºÙ¸qªºÃö«Y«o¶·§ó²`¤Jªº±´°Q¡A¦]ù°¨¤T³¹¤G¤Q¥|¸`»¡¡G¡y¦p¤µ«o»X¯«ªº®¦¨å¡A¦]°ò·þC¿qªº±ÏÅ«¡A´N¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¡z®Ú¾Ú³o¸`¡A«H®{±oºÙ¸q¡AÅãµMªº¬O¦]°ò·þC¿qªº¦º©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«¡C¦]¦¹¡A«H®{±oºÙ¸q¡A¨s³º¬O®Ú¾Ú°ò·þªº¦º¡AÁÙ¬O®Ú¾Ú°ò·þ´_¬¡¡H¤´¶·¦b¦¹ÄÄ©ú¡C°ò·þªº¦º¤w§¹¥þ¼i¦æ¨Ãº¡¨¬¯«¤½¸qªºn¨D¡A¦]¦¹ÂǵÛÍ¢ªº¦º¡A§ÚÌ´N±o¯«ºÙ¸q¡Cù°¨¥|³¹¤G¤Q¤¸`¤S»¡¡G¡yC¿q³Q¥æµ¹¤H¡A¬O¬°§Ú̪º¹L¥Ç¡F´_¬¡¡A¬O¬°¥s§Ú̺ٸq(©Î§@,C¿q¬O¬°§Ú̪º¹L¥Ç¥æ¥I¤F,¬O¬°§Ú̺ٸq´_¬¡¤F)¡C¡zÍ¢ªº´_¬¡¤D¬OÃÒ©úÍ¢¬°§Ú̪º¦º¤w¸gº¡¨¬¤F¯«ªºn¨D¡A§Ú̦]Í¢ªº¦º¤w¸g»X¯«ºÙ¸q¡A¨Ã¥B§Ú̦bÍ¢³o¦ì´_¬¡ªÌùر¡A¤w¸g¦b¯«±«e»X®®¯Ç¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÍ¢³o¦ì´_¬¡ªÌ¡A¤]¦b§ÚÌùر¬°§Ú̬¡¥X¡A¯à±o¯«ºÙ¸q¥B»X¯«®®¯Çªº¥Í¬¡¡C97
¤Ú¤å§J(Herman Bavinck)»¡¡G¡yÍ¢¨Ã¨S¦³ÂǵÛÍ¢ªº´_¬¡¡A¤D¬OÂǵÛÍ¢ªº¦º¥s§Ú̺ٸq(ù¤9,19)¡A¦]¬°Í¢ªº¦º¤D¬O¤@Ó§¹¥þÅ«¸oªºÄm²½¡A¦P®É¤]±a¨Ó¤@ӥû·ªº¸q¡C¦ý¬O¦]¬°Í¢¤wÂǵÛÍ¢ªº¦º¬°§Ú̪º¸o¹F¦¨¤F§¹¥þªº©M¦n»P³j§K¡A©Ò¥HÍ¢´_¬¡¤F¡A¦Ó¥B¥²©wn´_¬¡¡C¦b´_¬¡¤¤¡AÍ¢¦Û¤v©M§Ú̳£³QºÙ¬°¸q¡CÍ¢ªº´_¬¡´N¬O¹ï§Ú̵L¸oªº¤½¶}«Å§G¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A°ò·þ¬°§Ú̺ٸq¦Ó´_¬¡ÁÙ¦³¥t¥~¤@Ó·N«ä¡A¨º´N¬OÍ¢¿Ë¦Û±N´_¬¡¤¤©Ò·t¥ÜªºµL¸o¶}ÄÀÀ³¥Î¦b§Ų́¤W¡C¦ý¬OÂǵÛÍ¢ªº¦º©Ò¦¨´Nªº©M¦n¡A«o©|¥¼¯à§@¦¨¨ÃÀ³¥Î¦b§Ų́¤W¡C³o¦n¤ñ¦ºªº¸ê¥»¡C¦ý¦p¤µ¥Ñ©ó°ò·þªº´_¬¡¡A±NÍ¢¦Û¤v¤É°ª¨ì¬°¥D¬°§g¤ý»P±Ï¥Dªº¦a¦ì¤W¡A¨Ã¥BÍ¢¯à°÷¨Ï§ÚÌÂǵ۫H¡A¤À¨É¨ìÍ¢©Ò¦¨´Nªº©M¦n¡CÍ¢ªº´_¬¡¦P®É¤]¦¨¬°§Ú̺ٸqªºÃÒ¾Ú»P®Ú·½¡C98¡z¤Ú¤å§J¤§»¡«ü¥X¡A°ò·þ¨Ã¨S¦³ÂǵÛÍ¢ªº´_¬¡¡A¤D¬OÂǵÛÍ¢ªº¦º¥s§Ú̺ٸq¡A¬O¨üªÖ©wªº¡C¦ý¬O½×¨ì°ò·þ´_¬¡»P«H®{ºÙ¸qªºÃö«Y¡A¤Ú¤å§J¥u»¡¥X¡GÍ¢ªº´_¬¡´N¬O¹ï§Ú̵L¸oªº¤½¶}«Å§G¡A¤Î±N´_¬¡¤¤©Ò·t¥ÜªºµL¸o¶}ÄÀÀ³¥Î¦b§Ų́¤W¡C¤Ú¤å§J¤§»¡¨Ã¤£§¹¥þ¡A¦]°ò·þ³o¦ì´_¬¡ªÌ¡A¤]¦]§Ú̪º«H¡A¦í¦b§Ṳ́ßùØ(¥±¤T17)¡A¨Ï§Ú̯ଡ¥X±o¯«ºÙ¸q¥B»X¯«®®¯Çªº¥Í¬¡¡C
°ò·þ¦bÍ¢´_¬¡ùتº¤u§@
À˵ø¹L¥H¤W½Ñ®a¹ï´_¬¡ªº»{ÃÑ«á¡A§Ú̸չϨӬ°°ò·þ¦b´_¬¡ùؤu§@ªº·N¸q§@¤@·§¬A°Q½×¡C
¤@¡@±q¦º¤H¤¤´_¬¡§@´_¬¡ªºªì¼ôªG¤lÄmµ¹¯«¨Ï¯«º¡¨¬
ªL«e¤Q¤³¹¤G¤Q¸`»¡¡G¡y¦ý°ò·þ¤w¸g±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦¨¬°ºÎ¤F¤§¤Hªì¼ôªºªG¤l¡C¡z°ò·þ¦bÍ¢ªº´_¬¡ùةҧ¹¦¨ªº¤u§@¡A²Ä¤@¬O±q¦ºùØ´_¬¡¡A§@´_¬¡ªºªì¼ôªG¤lÄmµ¹¯«¡A¨Ï¯«º¡¨¬¡C¦b¬ù¿«¤G¤Q³¹¤Q¤C¸`¥DC¿q¹ï°¨§Q¨È»¡¡G¡y¤£nºN§Ú¡F¦]§ÚÁÙ¨S¦³¤É¤W¥h¨£§Úªº¤÷¡C¡z¦b³o¸`ùØ¡A¥D»¡¨ìÍ¢¤É¨ì¤÷¨ºùØ¡C¥DC¿q¦b´_¬¡¨º¤Ñ¡A¤É¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C³o¬OÁô±Kªº¤É¤Ñ¡A¤ñÍ¢¦bªù®{²´«e¤½¶}ªº¤É¤Ñ(®{¤@9~11)¦¥|¤Q¤Ñ¡C¦b´_¬¡¨º¤Ñ²M±á¡AÍ¢¤É¨ì¤Ñ¤W¥hº¡¨¬¤÷¡CÍ¢´_¬¡ªº·sÂA¥²¶·¥ýµ¹¤÷¨É¨ü¡A¥¿¦p¦b¿Ýªí¤W¡Aªì¼ôªº²ø½[n¥ýÄmµ¹¯«¡C¦b³oùاÚÌn¬Ý¨£¡A°ò·þªº´_¬¡¤£¬O¬°§Ú̪ºº¡¨¬¡A¤D¬O¬°¯«±oº¡¨¬¡C
¥X®J¤Î¤G¤Q¤T³¹¤Q¤E¸`»¡¡G¡y¦aùغ¥ýªì¼ô¤§ª«¡An°e¨ìC©MµØ§A¯«ªº·µ¡C¡z§Q¥¼°O¤G¤Q¤T³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¤]»¡¡G¡y¡Kn±Nªì¼ôªº²ø½[¤@®¹¡A±aµ¹²½¥q¡F¥Ln§â³o¤@®¹¦bC©MµØ±«e·n¤@·n¡A¨Ï§A̱o»X®®¯Ç¡F²½¥qn¦b¦w®§¤éªº¦¸¤é¡A§â³o®¹·n¤@·n¡C¡z¦aùغ¥ýªì¼ô¤§ª«¡A¤]´N¬O³o®¹ªì¼ôªº²ø½[¡A¿Ýªí¦b´_¬¡ùتº°ò·þ(ªL«e¤Q¤20,23)¡C¦Óªì¼ôªº²ø½[¬O¦b¦w®§¤éªº¦¸¤é¡A¤]´N¬O¤U¶gªº²Ä¤@¤é¡AÄmµ¹¯«¡C¦Ó°ò·þ¥¿¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¤]´N¬O¦w®§¤éªº¦¸¤é´_¬¡¡A§@´_¬¡ªºªì¼ôªG¤l¡A±N¦Û¤vÄmµ¹¯«¡C
Àd¨ä¶®(H. Lockyer) »¡¡G¡yÂǵ۴_¬¡¡AC¿q¦¨¤F¡u¤wºÎ¤§¤Hªì¼ôªºªG¤l¡v»P¡u±q¦ºùغ¥ý´_¥Íªº¡v(ªL«e¤Q¤20,¦è¤@18,±Ò¤@5)¡C¸t¸g¤W¥Î³o¼Ëªº¸Ü¡A¬O¦]¬°°ò·þªº´_¬¡¡A»P¨º¨Ç¦bÍ¢¤§¥ý´¿¸g´_¬¡¤§¤H~µM¤£¦P¡CC¿q´_¬¡¤§«á©Ò¦³ªº¬O¤@ÓÄÝÆFªº¨Åé(ªL«e¤Q¤44~45)¡C99¡zÀd¤ó¤§»¡ªº½T»¡¥X¡A°ò·þ¦¨¤F¤wºÎ¤§¤Hªì¼ôªºªG¤l»P±q¦ºùغ¥ý´_¥Íªº¡A±j½Õ°ò·þ´_¬¡¬O«H®{ªº¥ý«¬¡C¦ý¬O¡A«o¥¼»¡¥X¡A°ò·þ§@´_¬¡ªºªì¼ôªG¤lÄmµ¹¯«¡A¤]¬°µÛ¨Ï¯«º¡¨¬¡C
Back
¤G¡@¨Ï«HÍ¢ªº¤H¥Ñ¯««¥Í
©¼«e¤@³¹¤T¸`»¡¡A¯«¡yÂÇC¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A«¥Í¤F§ÚÌ¡z¡C°ò·þ¦bÍ¢´_¬¡ùتº¤u§@¡A¨Ï«HÍ¢ªº¤H¥Ñ¯««¥Í¡C·í°ò·þ´_¬¡ªº®ÉÔ¡A§Ú̳o¨Ç«HÍ¢ªº¤H¥þ³£¥]¬A¦bÍ¢ùر¡C¦]¦¹§Ṳ́]»PÍ¢¤@¦P´_¬¡(¥±¤G6)¡C¦b´_¬¡ùØ¡AÍ¢§â¯«¸tªº¥Í©R¤À½ç¨ì§ÚÌùر¡A¨Ï§Ú̦b¥Í©R©M©Ê±¡¤W»PÍ¢¤@¼Ë¡C³o¬O§ÚÌ«¥Íªº°ò¥»¦]¯À¡C«¥Í¡A´N¦p±ÏÅ«©MºÙ¸q¡A¬O¯«§¹¥þ±Ï®¦ªº¤@±¡C±ÏÅ«©MºÙ¸q¸Ñ¨M¤F§ÚÌ»P¯«¤§¶¡ªºÃø³B¡A¨Ï§ÚÌ»P¯«©M¦n¡F«¥Í¬O¥Î¯«ªº¥Í©RÂI¬¡§ÚÌ¡A§â§Ú̱a¶i»P¯«¥Í©RªºÃö«Y¡A»P¯«¥Í¾÷ªºÁpµ²ùØ¡A¦]¦¹±a¨Ó¨Ã²£¥Í¬¡ªº¬ß±æ¡C³o¼Ëªº«¥Í¬OÂǵ۰ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¦Ó¦¨¥þªº¡C
¤T¡@¨Ï·s³y¦³·s¥Íªº°_ÀY«H®{¦b°ò·þùئ¨¬°·s³yªº¤H
ªL«á¤³¹¤Q¤C¸`»¡¡G¡yY¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡F¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡z°ò·þ¦bÍ¢´_¬¡ùؤu§@ªº¥t¤@±¡A¬O¨Ï«H®{¦b°ò·þùئ¨¬°·s³yªº¤H¡C¬ù¿«¤G¤Q³¹¤@¸`»¡¡G¡y¤C¤éªº²Ä¤@¤é²M¦¡A¤ÑÁٶªº®ÉÔ¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¨Ó¨ì¼X¹Ó¨ºùØ¡A¬Ý¨£¥ÛÀY±q¼X¹Ó®¿¶}¤F¡C¡z¥DC¿q¤£¬O¦b¤C¤éªº¥½¤@¤é¡A¤D¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é´_¬¡¡A³o¬O«Ü¦³·N¸qªº¡C¦b¸t¸gùØ¡A¤C¤éªº²Ä¤@¤é¤]ºÙ¬°²Ä¤K¤é(26)¡C¦b³yùئ³¤C¤é¡C¯«¥Î¤»¤é³Ð³y¡A¦b²Ä¤C¤é¦w®§¡C¦b¤@¶g¤C¤é¤§«áªº²Ä¤K¤é¡A¤]´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¥DC¿q´_¬¡¤F¡C©Ò¥H¡AÂǵ۰ò·þªº´_¬¡¡A³y¹L¥h¤F¡A·s³y¶}©l¤F¡C
ù°¨¤»³¹¥|¦Ü¤»¸`¤W¥b»¡¡G¡y©Ò¥H§ÚÌÂǵ۬~§Âk¤J¦º¡A©MÍ¢¤@¦P®I¸®¡Fì¬O¥s§Ṳ́@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂǵۤ÷ªººaÄ£¡A±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C§ÚÌY¦bÍ¢¦ºªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡A¤]n¦bÍ¢´_¬¡ªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡F¦]¬°ª¾¹D§Ú̪ºÂ¤H¡A©MÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[¡C¡z·í°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[®É¡A°ò·þ¦bÍ¢ªº¦×ÅéùرaµÛ¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡A¤]´N¬O¾ãÓ³y(°Ñ¥»¥Z¡y°ò·þªº¦º¡z¤@¤å¸Ô½×°ò·þ±ÏÅ«ªº¤u§@,¦b¦¹¤£ÂØz)¡A¥]¬A§Ú̪ºÂ¤H¡A¤]©MÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[¡AÍ¢±aµÛ³y°v¤Q¦r¬[¡A¤]±aµÛ³y®I¸®¡C¦ýÍ¢±q³yùØ´_¬¡¡A±N³yºJ¦b¼X¹ÓùØ¡A¦b´_¬¡ùئ¨¬°·s³yªºªì¼ôªG¤l¡A¨Ï·s³y¦³·s¥Íªº°_ÀY¡C³y¨S¦³¯«¸tªº¥Í©R©M©Ê±¡¡F§Ú̦b°ò·þùتº«H®{¡A¤wÂǵۦbÍ¢¦ºªº§Îª¬©MÍ¢´_¬¡ªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡A¦³¤F·s¥Íªº°_ÀY¡A¦p¤µ¤D¬O·s³y(¥[¤»15)¡A¦³¯«¸tªº¥Í©R©M©Ê±¡(¬ù¤@13,¤T15,©¼«á¤@4)¡C³¹¤O¥Í»¡¡G¡yÍ¢ªº´_¬¡¡A¤D¬O·s³Ð³yªº¶}©l¡C100¡z¡m·í¥N¯«¾ÇÃã¨å¡n»¡¡G¡y¥Dªº´_¬¡¤Þ¤J¤F·s³Ð³y¡AÍ¢¬O¦V¤@Ó³Q¸o´c±±¨îªºÂÂ¥@¬É¦º¡AµM«á¶i¤J¤@ÓÍ¢»P¤÷¦P¦bªº·s¥@¬É(ù¤»9~10)¡CÍ¢¦b±áÄf¤§®É±q¼X¹Ó¤¤¥X¨Ó¡A¹ï³o¯u²z¦³¶H¼x·N¸q¡C´N¹³Âªº³Ð³y¨º¼Ë¡A·s³Ð³y¥ç¬O¥Ñ¥ú¶i¤J¶Â·t¡A¥Hªí©ú¥¦ªº¨ÓÁ{¡C¡K«H®{¶i¤J¤F·s³Ð³y(4~5,ªL«á¥|6,¤17)¡A¬O³z¹LC¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¦Ó¹F¦Üªº(©¼«e¤@3)¡C101¡z³¹¤ó©M¡m·í¥N¯«¾ÇÃã¨å¡n¤§»¡³£«ü¥X¡A°ò·þªº´_¬¡¤D¬O·s³Ð³yªº¶}©l¡C°ò·þªº´_¬¡¤£³æ¬O·s³Ð³yªº¶}©l¡AÍ¢ªº´_¬¡¤]¨Ï«H®{¦bÍ¢ùر¦¨¬°·s³yªº¤H¡AÍ¢¤£¦ý¬°·sªº³Ð³y¶}¤F¤@ÓÀY¡A§ó¦b«H®{¥DÆ[¸g¾ú¤¤¨Ï¥L̦¨¬°¤@Ó·s¤H¡CªL«á¤³¹¤Q¤C¸`»¡¡A¡yY¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡F¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡z¥[©Ô¤Ó¤»³¹¤Q¤¸`¤]»¡¡A¡y¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¡A³£µLÃöºòn¡Anºòªº´N¬O§@·s³yªº¤H¡C¡z³o¨â³B¸g¤å³£«ü¥X¡A«H®{¦b°ò·þùئ¨¬°·s³y¤§¤Hªº¨Æ¹ê¡C
¥|¡@¬°µÛÍ¢ªºÁc¼W©M±oºa²£¥Í³\¦h¤l²É
¦b¬ù¿«¤Q¤G³¹¤G¤Q¤T¸`¥DC¿q»¡¡A¡y¤H¤l±oºaÄ£ªº®ÉÔ¨ì¤F¡C¡z³oùØ¥D½×¨ìÍ¢ªº±oºaÄ£¡C¦b¤G¤Q¥|¸`Í¢Ä~Äò¸ÑÄÀ³oÓ±oºaÄ£¬O¬Æ»ò¡G¡y¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡FY¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡z¥DC¿q±oºaÄ£¡A¬OÂǵۧ@¤@²É³Á¤l¦º¤F¡AµM«á¦b´_¬¡ùز£¥Í³\¦h¤l²É¡C¥DC¿q¦bÍ¢ªº´_¬¡ùØ¡A¬°µÛÍ¢ªºÁc¼W©M±oºa²£¥Í¤F³\¦h¤l²É¡CÍ¢¦p¦P¤@²É³Á¤l¡AÍ¢ªº¤H©Ê¦p¦P¡y¥~´ß¡z¡A¨ÏÍ¢¨ü¤F¨î¡A¨Ã¥B¨ÏÍ¢¯«¸tªº¤¸¯À³Q¾B»\¨ÃÁôÂáC·íÍ¢¦º®É¡A¯«¸tªº¥Í©R´N±qÍ¢¤H©ÊªºÅé´ßùرoµÛÄÀ©ñ¡A¦bÍ¢ªº´_¬¡ùز£¥Í¤F³\¦h¤l²É¡C³o´N¬O»¡¡AÍ¢¦b´_¬¡ùا@¤F¤u¡A¨ÏÍ¢¦Û¤v±q¤@Ó¤l²ÉÁc¼W¬°³\¦h¤l²É¡C¬Û«H°ò·þªº¤H¡A´N¬O³o³\¦h¤l²É¡C¦]µÛ³o¼Ë±oµÛÁc¼W¡AÍ¢´N±oµÛºaÄ£¡CÍ¢ªºÁc¼W´N¬OÍ¢ªº±oºa¡C
Back
¤¡@¥Í¥X¹ÎÅ骺«Ä¤l¡Ð¹ÎÅ骺·s¤H
¥]¬AÍ¢¦Û¤v§@¯«ªºªø¤l
¥H¤ÎÍ¢ªº³\¦h§Ì¥S§@¯«ªº³\¦h¨à¤l
¦b¬ù¿«¤Q¤»³¹¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤@¸`¡A¥DC¿q»¡¡A¡y§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡A§A̱Nnµhú¡B«s¸¹¡A¥@¤HËn³ß¼Ö¡F§A̱Nn¼~·T¡AµM¦Ó§A̪º¼~·T¡AnÅܬ°³ß¼Ö¡C°ü¤H¥Í²£ªº®ÉÔ¡A´N¼~·T¡A¦]¬°¦oªº®ÉÔ¨ì¤F¡F¬J¥Í¤F«Ä¤l¡A´N¤£¦A°O©À¨ºW·¡¡A¦]¬°Åw³ß¥@¤W¥Í¤F¤@Ó¤H¡C¡z³oùØ¥DC¿q«ü©ú¡Aªù®{´N¹³°ü¤H¦b¨ü¥Í²£¤§W¡A¦ÓÍ¢¬O¨ºn¦b´_¬¡ùØ¥X¥Íªº«Ä¤l(®{¤Q¤T33,¨Ó¤@5,ù¤@4)¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ù¿«¤Q¤»³¹¤G¤Q¤@¸`ªº¡y¤H¡z¡A¥]¬A°ò·þ©M©Ò¦³ªº«H®{¡C°ò·þÂǵÛÍ¢¦b´_¬¡ùتº¤u§@¡A¥Í¥X¹ÎÅ骺«Ä¤l¡Ð¹ÎÅ骺·s¤H¡A¥]¬AÍ¢¦Û¤v§@¯«ªºªø¤l¡A¥H¤ÎÍ¢ªº³\¦h§Ì¥S§@¯«ªº³\¦h¨à¤l(¬ù¤Q¤»19~22,ù¤K29)¡C«ö·Ó¦æ¶Ç¤Q¤T³¹¤T¤Q¤T¸`¡A¥DC¿q¦b´_¬¡ùØ¡A¦bÍ¢ªº¤H©Ê¤W¥Í¬°¯«ªº¨à¤l¡C©Ò¥H¡A¥Dªº´_¬¡¤D¬O¤@Ó¥X¥Í¡C³o´N¬O»¡¡A·í°ò·þ´_¬¡ªº®ÉÔÍ¢¥X¥Í¤F¡C
ù°¨¤@³¹¤T¦Ü¥|¸`»¡¡G¡y½×¨ìÍ¢¨à¤l§Ú¥DC¿q°ò·þ¡F«ö¦×Å黡¡A¬O±q¤j’Á«á¸Ç¥Íªº¡A«ö¸tµ½ªºÆF»¡¡A¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡C¡z¦b¥Ã»·ùØ¡A°ò·þ´N¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¡CµM·í°ò·þ¥Ñ°¨§Q¨È¦Ó¥Í®É¡AÍ¢¬O¥Í¬°¤@Ó¤H¡F¦ÓÍ¢ªº¤H©Ê»P¯«ªº¨à¤l¦W¤ÀµLÃö¡CÄY®æªº»¡¡AC¿q¦b¦¨¦×Åé®É¡A¤H©Êªº³¡¤À¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤D¬O¤Hªº¨à¤l¡C©Ò¥H¡A¥DC¿qÄݤHªº³¡¤À¡A»ÝnÂǵ۴_¬¡¡A¥Í¨ì¯«¸tªº¨à¤l¦W¤ÀùØ¡C¦]¦¹¡A°ò·þªº´_¬¡¹ïÍ¢¤D¬O¤@¦¸·s¥Í¡C
ù°¨¤K³¹¤G¤Q¤E¸`»¡¡A¡y¦]¬°Í¢¿Ý¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¿Ý¥ý©w¤U®ÄªkÍ¢¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨ÏÍ¢¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C¡z¦b´_¬¡ùØ¡A°ò·þ¥Í¬°¯«ªºªø¤l¡C°ò·þ¬O¯«ªºªø¤l§t¥ÜÍ¢¦³³\¦h§Ì¥S¡C©¼«e¤@³¹¤T¸`»¡¡A¡yÍ¢´¿·Ó¦Û¤vªº¤j¼¦¼§¡AÂÇC¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A«¥Í¤F§ÚÌ¡A¥s§Ú̦³¬¡¼âªº¬ß±æ¡C¡zÂǵ۰ò·þ´_¬¡¦Ó¦³ªº¥X¥Í¡A¤£¶È¥]§tÍ¢Ó¤Hªº¥X¥Í¡A¤]¥]§t²³¤lªº¥X¥Í¡C«ö¯«ªºÆ[ÂI¡A©Ò¦³»XÍ¢´z¿ïªº¤H¡A³£¦b°ò·þªº´_¬¡ùØ»P°ò·þ¤@¦P¥X¥Í¡C³o¥X¥Í¤]´N¬O¬ù¿«¤Q¤»³¹¤G¤Q¤@¸`¹ÎÅé¤Hªº¥X¥Í¡C¦Ó°ò·þ¦bÍ¢´_¬¡ùتº¤u§@©Ò¥Í¥X¹ÎÅ骺¤H¡A´N¬O¥H¥±©Ò¤G³¹¤Q¤¸`©Ò»¡ªº·s¤H¡G¡y¦Ó¥B¥H¦Û¤vªº¨Åé¡A¼o±¼Þ¤³¡A´N¬O¨º°O¦b«ßªk¤Wªº³W±ø¡F¬°n±N¨â¤U¡AÂǵۦۤv³y¦¨¤@Ó·s¤H¡A¦p¦¹«K¦¨´N¤F©M·ü¡C¡z³o·s¤H¥]¬A°ò·þ§@ÀY¡A©M©Ò¦³ªº«H®{§@¨Åé¡CÀY¬O¯«ªºªø¤l¡A¨Åé¬O¯«©Ò¦³ªº¨à¤l¡A¥D©Ò¦³§Ì¥Sªº²Õ¦¨¡C³o·s¤H¡A³o«Ä¤l¡A¬OÂǵ۰ò·þ¦b´_¬¡ùتº¤u§@¥Í¥X¨Óªº¡C
°Ç¦õ¤§»¡¡G¡y§Ú̬۫HC¿q¡u¦b¦×¨ªº¤é¤l¤¤¡v¦¤w¬O¯«ªº¨à¤l¡F¦ý¬On¨ìÍ¢³Q°ªÁ|ªº®É«J¤~¬O¡u¤j¦³¯à¤Oªº¯«¤l¡v(ù¤@4)¡C102¡z¡m·í¥N¯«¾ÇÃã¨å¡n»¡¡G¡y©úÅ㪺¡A´_¬¡»P°ò·þ§@¬°¯«ªº¨à¤l³o¨¤À¡A¦³«D±`±K¤ÁªºÃö«Y(ù¤@4)¡A«o¤S»PÍ¢¦¨¬°¨à¤lªº®ÉÔ¤£¤@¼Ë¡CÍ¢¬O¥H¨à¤lªº¨¤À³Q®t¨ì¥@¤W(ù¤K3,¥[¥|4)¡F¨Æ¹ê¤W¡A¬ù¿«¤T³¹¤Q¤»¸`¤Îù°¨¤K³¹¤T¤Q¤G¸`¤§©Ò¥H¦³·N¸q¡A¬Ò¦]¬°°ò·þ¦¨¬°¦×¨¤§«e¤w¸g¬O¯«ªº¨à¤l¡A³o¥¿¦n»¡©ú§Ú̪º±Ï®¦¬O¤÷¯«¥Î¦h¤jªº¥N»ù¦¨´Nªº¡C^´Ü©w¥»Ä¶Ã¹°¨¤@³¹¥|¸`ªº·N«ä¤Ó®z¡A¨ºùØÄ¶§@¡u«Å§i¡v(declared)¡A¦Ó©M¦X¥»«hͧ@¡uÅã©ú¡v¡A§ÆÃ¾¤å¬Ohorizo¡A·N«ä¬O¡u¨M©w¡v©Î¡u°£¥h¨î¡v(°Ñ¸ô¤G¤G22,¨Ó¥|7)¡F¥¦n»¡ªºË¤£¬OÍ¢³Q©e¥ô¬°¯«ªº¨à¤l¡A¦Ó¬O»¡¥H¤j¯à¨M©w©Î½T¥ßÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡C¨ä¹ï¤ñªº¦a¤è¤D¦b©óÍ¢´¿¸g§@³n®z¤S¨ü°dªº¯«¤l¡A²{¦bªº¯«¤l¨¤À«o±a¦³§¹¥þªº«ÂÄY»PÅv¬`¡C´_¬¡¼Ð¹º¥XÍ¢³h½a¤Îµê¤vªº²×µ²¡A´_¬¡¬O¥[°Ã¡A¤£¬O¯Ç¶à(°Ñ¨Ó¤G9)103¡C©PÁpµØ»¡¡G¡y¦b¤W«Ò¨ÏC¿q±q²³¦º¤H¤¤´_¬¡ªº³o¥ó¤j¨Æ¤W¡A³Q¡uÅã©ú¡v©Î¡u³QªÖ©w¡v¡Ð¤j¦³¯à¤O¡A¤]³QªÖ©w¡ÐÍ¢¬O¤W«Òªº¨à¤l¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡AÃø¹DÍ¢¥»¨Ó¤£¬O¤W«Òªº¨à¤l¶Ü¡HÍ¢·íµM¬O¡A¥u¬O¤H̤£ª¾¹D¡CÂǵ۳Q¤W«Ò±q¦ºùØ´_¬¡³o¥ó¤j¨Æ¤W¡A¤H̪֩wÍ¢¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¬O¦³¯à¤O¡A¦³¦a¦ìªº¡C104¡z¥Ñ°Ç¤ó¡B¡m·í¥N¯«¾ÇÃã¨å¡n©M©P¤ó¤§»¡¥i¬Ý¥X¡Aù°¨¤@³¹¥|¸`¡y¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡z±`³Q¸ÑÄÀ¬°¡G¹ï¤ñ©óÍ¢´¿¸g§@³n®z¤S¨ü°dªº¯«¤l¡AÂǵ۴_¬¡¡A°ò·þ³QÅã©ú¬°¤j¦³¯à¤Oªº¯«¤l¡C¦ý¬O¡A¦p¦¹ªº¸ÑÄÀù°¨¤@³¹¥|¸`¬O¤Ó½§²L¤F¡C¬Û¸û¤§¤U¡A«e©Ò¤Þz¼}¦w±o¯P¤§»¡¡G¡yµ¥Í¢¦^¨ì¤Ñ¤WÍ¢¤´¬O¯«¦P¼Ëªº¿W¥Í¤l¡AµM¦Ó¤£¬O¥þµM¦P¼Ëªº¡C¦]¬°Í¢²{¦b¤]¬O¤H¤l¡A¬O±q¦ºùغ¥Íªº¡A¬ïµÛ¨º±oµÛºaÄ£ªº¤H©Ê¡A´N¬OÍ¢¬°¦Û¤v©Ò¦¨¥þ¨Ã¤À§O¬°¸tªº¡C¡z¼}¤ó©Ò»¡¡y¤£¬O¥þµM¦P¼Ë¡z¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¥¦ªº·N«ä¤D¬O´_¬¡«áªº°ò·þ»P´_¬¡«eªº°ò·þ¨Ã¤£¤@¼Ë¡C´_¬¡«áªº°ò·þ¡A¦bÍ¢¡y¤H¤l¡zªº¨¤ÀùØ¡A¡y¬ïµÛ¨º±oµÛºaÄ£ªº¤H©Ê¡z¦¨¬°¯«ªºªø¤l¡A³o¬O°ò·þ´_¬¡§ó²`ªº¤º¦b·N¸q¡C
¤»¡@««Ø¯«ªº·µ¨Ï¨ä¦¨¬°¹ÎÅ骺·µ
¦b¬ù¿«¤G³¹¤Q¤E¸`¡A¥DC¿q»¡¡G¡y§A̩³o·µ¡A§Ú¤T¤é¤ºn¦A«Ø¥ß°_¨Ó¡C¡zÍ¢»¡³o¸Ü¡A¬O¡y¥HÍ¢ªº¨Å鬰·µ¡z»¡ªº(21)¡CC¿qª«½èªº¨Åé¦b¤Q¦r¬[¤W³Q©î·´¡A¦ý°ò·þ¦bÍ¢ªº´_¬¡ùØ««Ø¯«ªº·µ¡A¨Ã¥B¤£¶È°ò·þ¦Û¤v´_¬¡¡A©Ò¦³ºc¦¨Í¢¨Å骺«H®{¤]»PÍ¢¤@¦P´_¬¡(¥±¤G6)¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¹ÎÅ骺·µ(¬ù¤G19~22,ªL«e¤T16~17)¡C¬ù¿«¤@³¹¤Q¥|¸`²M·¡«ü©ú¡A°ò·þ¦¨¬°¦×Å骺®ÉÔ¡A©Ò¬ï¤Wªºª«½è¨Åé¬O±b¹õ¡C¬ù¿«¤G³¹¤G¤Q¤@¸`¤S»¡¡AÍ¢ªº¨Åé¬O·µ¡C¥DC¿q¦b¦×Åéùتº®ÉÔ¡AÍ¢ªº¨Åé¬O¯«ªº±b¹õ©M·µ¡C±b¹õ©M·µ³£¬O¯«ªº©~©Ò¡C¼»¦ý¾å±oC¿qª«½èªº¨Åé¬O¯«¦b¦a¤Wªº©~©Ò¡A´NºÜºÉ©Ò¯àn©î·´³o¨Åé¡A¨Ã¥B¥L¦b¤Q¦r¬[¤Wªº½T©î·´¤F³o¨Åé¡C´N¤@±»¡¡A¬O¼»¦ý©î·´°ò·þª«½èªº¨Åé¡C´N¥t¤@±»¡¡A¬O¥DC¿q±NÍ¢ªº¨Å饿µ¹¦º¡C¤³¼ÄÂǵ۰v¤Q¦r¬[©Ò©î·´ªº¨Åé¡A¶È¶È¬OC¿qªº¨Åé¡C¥D¦b´_¬¡ùةҫإߪº¡A¤£¶È¶È¬OÍ¢¦Û¤vªº¨Åé¡A¤]¬O¨C¤@ÓÂÇ«H»PÍ¢Áp¦Xªº¤H(©¼«e¤@3,¥±¤G6)¡C
Back
¤C¡@¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF
ªL«e¤Q¤³¹¥|¤Q¤¸`»¡¡G¡y¸g¤W¤]¬O³o¼Ë°OµÛ»¡¡A¡uº¥ýªº¤H¨È·í¡A¦¨¤F¦³ÆF(ÆF,©Î§@¦å®ð)ªº¬¡¤H¡C¡v¥½«áªº¨È·í¡A¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡C¡z°ò·þ¦b´_¬¡ùئ¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡C¥DC¿qn§¹¦¨¦¨¬°½ç¥Í©R¤§ÆFªº¤u§@¡A¥²¶·¸g¹L¦º¡AµM«á¦b´_¬¡ùا@¤@¨Ç©_§®ªº¨Æ¡C°ò·þªº´_¬¡´N¬OÍ¢ÅܤƧ鳦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¡CÍ¢ì¬O¦b¦×Åéùتº°ò·þ¡A¦ýÍ¢¤wÅܤƧ鳦¨¬°¬OÆFªº°ò·þ(pneumatic Christ)¡A´N¬O½ç¥Í©R¤§ÆFªº°ò·þ¡C
¦b¤@¯ë§{¶¡¥i¬Ý¨£ªºµØ¤å¯«¾Ç®ÑÄy¤¤¡A«Ü¤Ö¤HÃD¨ì¡y°ò·þ¦b´_¬¡ùئ¨¤F¨ºÆF¡z¡C¦ý¬O¡A¤´¦³´X¦ì¯«¾Ç®a¶}©l³¯z³o¶µ¯u²z¡C¨Ò¦p¡A¦bÁ¿¨ì°ò·þ´_¬¡®É¡A³¹¤O¥Íªº¡m°ò·þ½×¡n¦³¦¹¤@¥y¡G¡yÁÙ¦³¤@ÂI¶·ª`·Nªº¡A¥DC¿q´_¬¡¥H«á¡AÍ¢¤wÅÜ¡u¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡v(ªL«e¤Q¤45) ¡C105¡z§B§J´I»¡¡G¡y¥Ñ©ó´_¬¡ªº¨Æ¹êÍ¢¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF(ªL«e¤Q¤45) ¡C106¡zªLÂE«H»¡¡G¡y¥½«áªº¨È·íC¿q°ò·þ¦b´_¬¡¤§«á¡A¦¨¤F½ç¤H¥Í©RªºÆF¡K²×¥½ªº¨È·íC¿q°ò·þªºÆF¡A§@¤u¦b¤H¨¤W¨Ï¤H±oµÛÆF©Êªº¥Í©R¡C107¡z§Ú̪֩w³¹¤ó¡B§B¤ó©MªL¤óªº¬Ý¨£¡A¥u¬O¥L̳£¥¼±N¦¹¯u²zÄ~Äò¸Ñ»¡¡CPeter Carnley »¡¡G¡y´NµÛ¹ï´_¬¡°ò·þªº¸g¾ú¦Ó¨¥¡A¨ºÆF¤D¬O´_¬¡°ò·þªº¹ê»Ú¡A¦ü¥G¬O¤w¨¬°÷²M·¡ªº¤F¡C©Î¬O¥H¥t¤@¤è¦¡¨Ó»¡¡A´NµÛ¹ï¨ºÆFªº¸g¾ú©M»{ÃѦӨ¥¡A±o°ªÁ|ªº°ò·þ¡A¤D¬O¨ºÆFÁôÂ꺷½ÀY¡C´_¬¡ªº°ò·þ¡A¦bÍ¢ÆF©Êªº¨ÅéùØ¡A¬O¦b½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A¦VµÛÄݦaªº²Ó¬d¬OÁôÂ꺡CÍ¢¦b¤Hªº¸g¾ú¤¤³Q»{ÃÑ¡A¤£¬O¤@ºØ¥ß§Y©Mª½±µªº¹J¨£¡A¤D¬O¶¡±µªº¡AÂǵۨºÆFªº¼vÅT¡C108¡z§Ú̪֩wCarnley©Ò»¡¡y¨ºÆF¤D¬O´_¬¡°ò·þªº¹ê»Ú¡z¡C¦ý¬O¡A¹ï©óCarnley©Ò»¡¡y´_¬¡ªº°ò·þ¡A¦bÍ¢ÆF©Êªº¨ÅéùØ¡A¬O¦b½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A¦VµÛÄݦaªº²Ó¬d¬OÁôÂ꺡z¡C§ÚÌn«ü¥X¡A¸t¸g¤]±Ò¥Ü¡A°ò·þ¦]§Ú̪º«H¡A¦í¦b§Ṳ́ßùØ(¥±¤T17)¡A°ò·þ¦b§Úùر¬¡µÛ(¥[¤G20)¡A¨Ã¥Bù°¨¤K³¹¤E¦Ü¤Q¸`»¡¡G¡y¦pªG¯«ªºÆF¦í¦b§A̤ßùØ¡A§AÌ´N¤£Äݦ×Åé¡A¤DÄݸtÆF¤F¡F¤HY¨S¦³°ò·þªºÆF¡A´N¤£¬OÄݰò·þªº¡C°ò·þY¦b§A̤ßùØ¡K¡C¡z«Où±N¯«ªºÆF¡B°ò·þªºÆF©M°ò·þ¥æ¤¬¨Ï¥Î¡A¥Î¥H»¡©ú°ò·þ¦b§A̤ßùØ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Ó¹L±j½Õ¡yÍ¢¦b¤Hªº¸g¾ú¤¤³Q»{ÃÑ¡K¤D¬O¶¡±µªº¡AÂǵۨºÆFªº¼vÅT¡z¡A¬O©¿²¤¤F¥D´N¬O¨ºÆF(ªL«á¤T17)ªº¯u²z¡C
½ç¥Í©RªºÆF¬O°ò·þ´_¬¡ªº©R¯ß¡C§_»{°ò·þ¬O½ç¥Í©RªºÆF¡A´Nµ¥©ó§_»{´_¬¡ªº¹ê»Ú¡C°ò·þY¶È¶È±aµÛ¨Åé´_¬¡¡A¨S¦³¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¡AÍ¢ªº´_¬¡¹ï§ÚÌ´N¨S¦³¦h¤Ö·N¸q¡C¨º¶È¶È¬O»P¥Í©RµLÃöªº«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A´N¦n¤ñ©Ô¼»¸ôªº´_¬¡¡C©Ô¼»¸ôªº´_¬¡¶È¶È¬O´_¬¡ªº¦æ°Ê¡A¨S¦³²£¥Í¥ô¦ó»P¥Í©R¦³ÃöªºªF¦è¡C¦ý°ò·þªº´_¬¡¬Oµ´¹ï»P¥Í©R¦³Ãöªº¨Æ¡A¦]¬°¦b´_¬¡ùØ¡AÍ¢¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡A´N¬O¤À½ç¥Í©RªºÆF¡C
Âǵۦ¨¬°¦×Åé¡A°ò·þ¦¨¤F¤H¡A±N¯«±a¨ì¤H©ÊùØ¡C´_¬¡¤£¶È¶È¬O¤@ºØ¦æ°Ê¡F¤D¬O²£¥Í½ç¥Í©R¤§ÆFªº¹Lµ{¡CÂǵ۴_¬¡ªº¹Lµ{¡A¨ºµ²§ô³yªº°ò·þ¡A¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡A³oÆF¤D¬O¨Ï·s³y¦³·s¥Í°_ÀYªº¤¸¯À¡C
·í°ò·þÂǵۦ¨¬°¦×Åé¦Ó¨Ó®É¡AÍ¢¬O¦PµÛ¤÷¥BÂÇµÛÆF¦Ó¨Ó¡CÍ¢¦b¦¨¬°¦×ÅéùبӤF¤§«á¡A¶i¤@¨B¸g¹L¦º¡A¨Ã¶i¤J´_¬¡¡C³o´N¬O°ò·þ±q¦×ÅéÅܤƧ鳦¨¬°¨ºÆFªº¹Lµ{¡CÂǵ۳oÅܤƧ鳪º¹Lµ{¡A¨º¦b¦¨¬°¦×ÅéùئPµÛ¤÷¨ÃÂÇµÛÆF¦Ó¨Óªº¥DC¿q¡A¦¨¤F¨º§@¤T¤@¯«²×·¥§¹¦¨ªºÆF¡C©Ò¥H¡A°ò·þªº´_¬¡´N¬OÍ¢ªºÅܤƧ鳦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¡A¦n¶i¤JÍ¢ªº«H®{ùر¡C³oÓÅܤƧι³¥]¬A¦n¨Ç¤¸¯À¡G¤H©Ê¡B¬°¤H¥Í¬¡¡B°ò·þ¥]ù¸U¦³ªº¦º¡B¥H¤ÎÍ¢¤À½ç¥Í©Rªº´_¬¡¡C³o¤@¤Á¤¸¯À³£¤w±a¨ì³o¦ì¥]ù¸U¦³½ç¥Í©RªºÆFùØ¡A´N¬O¤T¤@¯«ªº§¹¦¨ùØ¡C
¤K¡@±NÍ¢¦Û¤v¡Ð¸tÆF§j¤Jªù®{ùر
¬ù¿«¤G¤Q³¹¤G¤Q¤G¸`«ü¥X¡A°ò·þ¦b´_¬¡ùبӨìªù®{¨ºùØ¡A¡y´N¦V¥Ļj¤@¤f®ð¡A»¡¡A§Ąü¸tÆF¡C¡z°ò·þ±NÍ¢¦Û¤v¡A´N¬O¸tÆF¡A§j¤Jªù®{ùر¡C³o¬O°ò·þ¦bÍ¢ªº´_¬¡ùةҧ¹¦¨ªº°¶¤j¤u§@¡C¸tÆF¬O´_¬¡°ò·þªº¹ê¤Æ¡A¥D±N³o¹ê¤Æ§j¤Jªù®{ùر¡C¥DC¿q¦b¦º¦Ó´_¬¡¥H«e¡AµLªk¦bÍ¢ªºªù®{ùر¡AÍ¢¥u¯à¦b¥L̤¤¶¡¡CÍ¢n¶i¤J¥LÌùر¡A´N»Ýn§@©_§®ªº¤u§@¡A´N¬O¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¡A¨Ã¥B±N³oÆF§j¤Jªù®{ùر¡C³o°¶¤jªº¤u§@¬O°ò·þ¦bÍ¢ªº´_¬¡ùا¹¦¨ªº¡C
¬ù¿«¤G¤Q³¹¤G¤Q¤G¸`ªº¸tÆF¡A´N¬O¤C³¹¤T¤Q¤E¸`©Ò´Á«Ýªº¨ºÆF¡A¤]¬O¬ù¿«¤Q¥|³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¸`¡A¤Q¤³¹¤G¤Q¤»¸`¡A¤Q¤»³¹¤C¦Ü¤K¸`¡B¤Q¤T¸`©ÒÀ³³\ªº¨ºÆF¡C³o«ü©ú¥D±N¸tÆF§j¤Jªù®{ùر¡A¤D¬O¦¨´NÍ¢Ãö©ó¸tÆF§@«O´f®vªºÀ³³\¡CªLÂE«H»¡¡G¡y¬ù¿«ºÖµ¤G¤Q³¹¤G¤Q¤G¸`°O¸ü¡AC¿q¦Vªù®{§j¤@¤f®ð¡A¨Ã»¡§Ąü¸tÆF¡C©{¦p¤¦¯¸`¤@¯ë¡Aªù®{»â¨ü¸tÆFªº¤u§@¡A¦¹³B¨ü¸tÆF¨Ã¤£¬O°w¹ï»â¨ü¸tÆFªº¬Y¤@¯S©w®É¨è¡A¤]¥¼ÃD¤Îªù®{¦b¨ü¸tÆF¤§«áªº¯S®íªí²{¡A¥u¬O»â¨ü¸tÆFªº³qºÙ»P¾ãÅéÆ[©À¡A¦]¬°¦¹³B¬OÀ³Åç¤F¸tÆF«O´f®v§Y±N¨ÓÁ{ªº¿Ý¨¥¡C109¡z§Ú̪֩wªL¤ó¤§»¡¡A¦b¬ù¿«¤G¤Q³¹¤G¤Q¤G¸`¡AC¿q¦Vªù®{§j¤@¤f®ð¡A¬OÀ³Åç¤F¸tÆF«O´f®v§Y±N¨ÓÁ{ªº¿Ý¨¥¡CµM¦Ó¡A¦³¨Ç¤H¥H¬°¥DC¿q½ç¸tÆFªºÀ³³\¡A¨ì¤¦¯¸`©l±oÀ³Åç¡A¨Ò¦p³¹¤O¥Í»¡¡G¡y·íÍ¢Â÷¥@¤É¤Ñ¤§«e¡AÍ¢´¿À³³\Í¢ªºªù®{¡An½çµ¹¥L̸tÆF¡An±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð¥LÌ¡A¨Ã¥B¥s¥LÌ·Q°_Í¢¹ï¥L̩һ¡¤@¤Áªº¸Ü¡A©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡C³o¤@ÓÀ³³\¡A¦b¤¦¯¸`¤w§¹¥þÀ³Åç¡C110¡z¹p¾ú¤]»¡¡G¡y§Ú̪º¥D¦º«eÀ³³\»¡Í¢¤£·|ºJ¤Uªù®{¬°©t¨à¡A¦Ó·|½çµ¹¥L̤@¦ì«O´f®v¡K©¼±o¦b¤¦¯¸`«z¦¹ÂI¡AÁn©ú¬O¨º¤w´_¬¡©M¤É¤Ñªº°ò·þ½ç¤U¸tÆF¡C111¡z¨Æ¹ê¤W³o±oµÛ¸tÆFªºÀ³³\¡A¦b´_¬¡ªº±ß¤W¡A¤w¸gÀ³Åç¤F¡C¥D´_¬¡ªº¨º¤Ñ¡A±NÍ¢¦Û¤v¡A¤]´N¬O¸tÆF§@«O´f®v§j¤Jªù®{ùر¤§«á¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡A¦V¨Ï®{Åã²{¡AÁ¿»¡¯«°êªº¨Æ(®{¤@3)¡A´N¤w¶}©l§@«O´f®vªº¤u§@¡Ð±N¤@¤Áªº¨Æ±Ð¾É¥LÌ¡A¨Ã¥B¥s¥LÌ·Q°_Í¢¹ï¥L̩һ¡¤@¤Áªº¸Ü(¬ù¤Q¥|26)¡A©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z(¤Q¤»13)¡C
Back
¤E¡@»Pªù®{¦P¦b¨Ã±Ð¾É¥L̯«°êªº¨Æ
¦æ¶Ç¤@³¹¤T¸`»¡¡A¡yÍ¢¨ü®`¤§«á¡A¥Î³\¦hªº¾Ì¾Ú¡A±N¦Û¤v¬¡¬¡ªºÅãµ¹¨Ï®{¬Ý¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¦V¥LÌÅã²{¡AÁ¿»¡¯«°êªº¨Æ¡C¡z¥DC¿q¦bÍ¢´_¬¡¥BÁô±Kªº¤É¤Ñ¤§«á¡A±N¦Û¤v§j¤Jªù®{ùر¡A¥H«á¤´»Pªù®{¦P¦b¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡C°ò·þ±N¦Û¤v¬¡¬¡ªºÅãµ¹¥L̬ݡA¥Øªº¬On°V½mªù®{²ßºD¨Ã¨É¨ü¥D¬Ý¤£¨£ªº¦P¦b¡C(°Ñ¥»¥Z¡y°ò·þ¤§¤É¤Ñ©M¤Ñ¤W¾¨Æùتº¤u§@¡z¸Ô½×¦¹ÂI)¡C
¯«ªº°ê¤£¬O²´©Ò¯à¨£ª«½èªº°ê¡A¤D¬O¯«¸t¥Í©Rªº°ê¡C¯«ªº°ê¹ê»Ú¤W¤D¬O°ò·þ§@¥Í©RÂX®i¨ìÍ¢ªº«H®{ùØ¡A¥H§Î¦¨¯«¦bÍ¢¥Í©Rùغުvªº½d³ò¡C¥D¦bºÖµ®ÑùØ»¡¨ì°ê«×®É¡Aªù®{µLªk»â·|Í¢©Ò±Ð¾É¥L̪º¡C¥L̨S¦³¥²¶·ªºÄÝÆF¨£ÃÑ¡A¦]¬°¥DÁÙ¨S¦³¦b¥LÌùر¡C¦ý¦b¬ù¿«¤G¤Q³¹¡A¥Ḻµ¨ü¤F°ò·þ³o½ç¥Í©RªºÆF¡Cµ²ªG¡A¦b¦æ¶Ç¤@³¹¡A¥LÌ«D±`¤£¦P¡A¦]¬°°ò·þ¡A½ç¥Í©RªºÆF¡A²{¤µ¦b¥LÌùر¡A§@¤F¥L̪º¥Í©R©M¤H¦ì¡C¦]¬°¥LÌùر¦³½ç¥Í©RªºÆF¡A¥LÌ´N¯à»â·|¡A¯«ªº°ê¬O°ò·þ§@¥Í©R¡AÂX®i¨ìÍ¢ªº«H®{ùØ¡F¬O°ò·þ§@¥Í©RªºÁc´Þ¡A§Î¦¨¯«¦bÍ¢ªº¥Í©RùØ¡A¦b¨ä¤¤´xÅvªº½d³ò¡C°ò·þ±Ð¾É¯«°êªº¨Æ¡A¬OÍ¢¦b´_¬¡ùؤu§@ªº«n¤è±¡C
¤Q¡@¬°µÛÍ¢ªºÁc´Þ¿Ý³Æ¨ÃÅñ©Jªù®{¶Ç´ºÖµ
¨Ï¸U¥Á§@¥Dªºªù®{¨Ã²£¥Í±Ð·|
³Ì²×¡A°ò·þ¦bÍ¢´_¬¡ªº¤u§@ùØ¡A¬°µÛÍ¢ªºÁc´Þ¡A¿Ý³Æ¨ÃÅñ©Jªù®{¶Ç´ºÖµ¡A¨Ï¸U¥Á§@¥Dªºªù®{¡A¨Ï±Ð·|¯à²£¥Í¡C¸ô¥[¤G¤Q¥|³¹¥|¤Q¥|¦Ü¥|¤Q¤¸`»¡¡A¡yC¿q¹ï¥LÌ»¡¡A³o´N¬O§Ú±q«e»P§A̦P¦b¤§®É¡A©Ò§i¶D§A̪º¸Ü¡A»¡¡A¼¯¦èªº«ßªk¡B¥ýª¾ªº®Ñ¡B©M¸Ö½g¤W©Ò°Oªº¡A¤Z«üµÛ§Úªº¸Ü¡A³£¥²¶·À³Åç¡C©ó¬OC¿q¶}¥L̪º¤ß¬¡A¨Ï¥L̯à©ú¥Õ¸t¸g¡C¡z¼¯¦èªº«ßªk¡B¥Ó¨¥ªÌªº®Ñ©M¸Ö½g¡A¬O¥þ³¡Â¬ù¡A´N¬O¡y¸g¤W¡K¸Ü¡z(¸ô¤G¥|27)ªº¤T³¡¤À¡C¥D³oùتº¸Ü´¦¥Ü¡A¥þ³¡Â¬ù³£±Ò¥ÜÍ¢¡AÍ¢¬O¬ùªº¤¤¤ß©M¤º®e¡CÍ¢¶}ªù®{ªº¤ß¬¡A³o¨Æ¹ê«ü©ún©ú¥Õ¸t¸g¡A»Ýn¥DÆFÂǵÛÍ¢ªº¥ú·Ó (¥±¤@18)¡A¶}§Ú̪º¤ß¬¡C
¦b¸ô¥[¤G¤Q¥|³¹¡A°ò·þ»Pªù®{¬Û»E¡A¨º¬OÍ¢°U¥I¥L̶dzj¸o¤§¹Dªº¥¿½T®ÉÔ¡CÍ¢«ü¥X°ò·þ¥²¶·¨ü®`¡A²Ä¤T¤é±q¦º¤H¤¤´_¬¡(¸ô¤G¥|46)¡A¥H«áÍ¢§i¶D¥LÌ¡G¡y¤Hn©^Í¢ªº¦W¶Ç®¬§ï³j¸o¤§¹D¡A±qC¸ô¼»§N°_ª½¶Ç¨ì¸U¨¹¡C§AÌ´N¬O³o¨Ç¨Æªº¨£ÃÒ¡z(47~48)¡C±©¦³°ò·þ¬°¸o¤Hªº¸o¥N¦º¡A±o¤F¦¨´N¡A¨ÃÂÇÍ¢ªº´_¬¡¥[¥H½TÃÒ¥H«á (°Ñù¥|25) ¡A³j¸o¤§¹D¤~±o¥H«Å´¡C
¦b°¨¤Ó¤G¤Q¤K³¹¤Q¤K¸`¡A´_¬¡ªº°ò·þ¹ïÍ¢ªºªù®{»¡¡A¡y¡K¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡A³£½çµ¹§Ú¤F¡C¡z¥DC¿q¦b¯«©Êùج°¯«ªº¿W¥Í¤l¡A¤w¸g¦³ºÞ²z¸U¦³ªºÅv¬`¡FµM¦Ó¡AÍ¢¦b¤H©Êùج°¤H¤l¡A§@ÄݤѤ§°êªº¤ý¡A±oµÛ¤Ñ¤W¦a¤UªºÅv¬`¡A³o¬O¦bÍ¢´_¬¡¤§«á½çµ¹Í¢ªº¡C¦b¤Q¤E¸`¥DC¿qÄ~Äò»¡¡A¡y©Ò¥H§AÌn¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Aµ¹¥L̬I¬~¡C¡z¦]¬°©Ò¦³ªºÅv¬`³£¤w¸g½çµ¹Í¢¤F¡A¥DC¿q´N®t»ºªù®{¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@Í¢ªºªù®{¡C¥L̬O±aµÛÍ¢ªºÅv¬`¥hªº¡C¨Ï¸U¥Á§@¥Dªºªù®{¡A´N¬O¨Ï¥~¨¹¤H¦¨¬°°ê«×ªº¤l¥Á¡A¦n¦b³o¦a¤W¡A´N¦b¤µ¤Ñ¡A«Ø¥ßÍ¢ªº°ê¡A´N¬O±Ð·|¡C¦b¤G¤Q¸`¡A¥DC¿q¤Uµ²½×»¡¡A¡y§Ú´N±`»P§A̦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z°ò·þ¬O¥H°¨¤º§Q¡A¯«»P§Ú̦P¦b(¤@23) ¡C¦b³oùØÍ¢À³³\n¦bÍ¢ªº´_¬¡ùØ¡A±aµÛ©Ò¦³ªºÅv¬`¡A¤Ñ¤Ñ»P§Ú̦P¦b¡Aª½¨ì³o¥@¥Nªº²×µ²¡A´N¬O³o¥@¥Nªº¥½¤F¡C
Back
°ò·þ´_¬¡»P«H®{ªº¦¨¬°¯«
´_¬¡ªº§¹¥þ·N¸q¡AÁp©ó¯«¥Ã»·¸gºúªº§¹¦¨¡A³o¥i¥Ñ¤T³B¸g¸`±oª¾¡Gù°¨®Ñ¤@³¹¤T¦Ü¥|¸`¡AªL«e¤Q¤³¹¥|¤Q¤¸`¡A©M©¼«e¤@³¹¤T¸`¡C¯«¸gºú²×·¥ªº¥Ø¼Ð¡A´N¬OÍ¢¦¨¬°¤H¡A¬°n¨Ï³\¦h»XÍ¢´z¿ïªº¤H¡A¦b¯«¸tªº¥Í©R¤W¡A¦ý¤£¦b¯«®æ¤W¡A¯à¦¨¬°¯«¡C¦b»¡¨ì³oùخɡA§ÚÌ¥²¶·ª`·N(¨È¥L¨º×¥çµM)¡A¦¨¬°¯«¨Ã¤£¬O±oµÛ¯«®æ¡A¦¨¬°¥i·q«ôªº¹ï¶H¡A¦Ó¬O¦³¤À©ó¯«ªº¥Í©R»P©Ê±¡¡C¦]¬°±©¦³¯«¬O§ÚÌ¿W¤@·q«ôªº¹ï¶H¡A¨ä¥L³£¤£¬O¡C
·s¬ù¤¤³o¤T³B¸g¤å§i¶D§ÚÌ¡A´_¬¡Áp©ó¦¨¬°¯«(deification)¡CFrederick W. Norris ¦b½×¨ì¦¨¬°¯«ªº¯u²z®É¡A¤]©ê«ùÃþ¦üªºÆ[ÂI¡G±Ð¤÷®É¥Nªº¯«¾Ç®a¹ð¹ðÃD¤Î«H®{ªº¦¨¬°¯«¡A«á¨Ó¦b¬Y¨Ç§ó¥¿±Ð¬£¤¤¤]¦³ºÙ¬°´_¿³(restoration)©Î¥æ³q(fellowship)ªºÃþ¦üÆ[ÂI¡C³o¨Ç¯«¾Ç®aªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡A¬On§â¦¨¬°¯«ªºÆ[ÂI¡A®Ú´Ó©ó±Ï®¦ªº·N¸q¤W¡C¨Ò¦p±Ð¤÷·R¥ô¯Ã´¿»¡¡A¡y¤l¬O¯«ªº¸Ü¡A§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ¡A¦]µÛÍ¢µLªº¤j·R¡A¦¨¬°©M§Ṳ́@¼Ë¡A¥Øªº¬O¬°µÛn¨Ï§Ú̦¨¬°Í¢©Ò¬Oªº¡z¡C¨È¥L¨º×«h§ó§ãnªº»¡¡A¡y°ò·þ¦¨¬°¤H¡A¬°n¨Ï¤H¦¨¬°¯«¡C112¡z¨È¥L¨º×¡B®³¥ý´µªº¶Q®æ§Q(Gregory of Nazianzus)¡B¦u¹DªÌ°¨§J¦è¥À(Maximus the Confessor)»P©¬©Ô°¨(Gregory Palamas)³£¯d¤U³\¦hÄ_¶QªºµùÄÀ¡A¥[±j«H®{¦³¤À¯«©Êªº½T©w¯u²z¡C·íµM¡A¦¨¬°¯«ªº¯u²z¨Ã«D¦p¤@¯ë¤H©Ò·Q¹³ªºÃP´²¡BÁU½k¡B©ö¾D»~¸Ñ¡C¼ô±x¨È¥L¨º×µÛ§@ªº¤H³£ª¾¹D¡A¨È¤ó¥ÎÃãºë·Ç¡A«ä·Q²M´·¡A²@¤£§t½k¡C¥LÁö°ªÁ|¡y¯«¦¨¬°¤H¡A¬°n¨Ï¤H¦¨¬°¯«¡zªº¯u²z¡F¦ý¦P®É¥L¤]¼á²M¨Ã¤À¿ë°ò·þ¬O¯«»P«H®{¦¨¬°¯«ªº¤£¦P¡C¥L»¡¨ì¡A°ò·þ¤§©Ò¥H¬O¯«¤£¬OÂǵۦ³¤À©ó¯«¡A¦Ó¬OÂǵÛÍ¢¦b¥»½è¤W´N¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¡Cµy±ß©ó¨È¤ó¤§®³¥ý´µªº¶Q®æ§Q¡A¤]´¿ÃD¿ô«H®{»¡¡A¤l°ò·þ¬O¥H¤@ºØ«H®{±q¥¼¥i¯à¦¨¬°ªº¤è¦¡¬O¯«¡CÍ¢¬O¯«¡A§ÚÌ«h¥u¯à¤À¨É¯«ªº¬Y¨Ç¤è±113¡C¦]¦¹¡y¯«¦¨¬°¤H¡A¬°n¨Ï¤H¦b¥Í©R©Ê±¡¤W(¤£¬O¦b¯«®æ¤W)¦¨¬°¯«¡zªº«Å¨¥¡A¬O¥R¤Àªí¹F¯u²z¤SÅU¨ìÁ×§K»~¸Ñªººë½T»¡ªk¡C
¦¨¬°¯«ªº¯u²zµLªk»P¯«ªº¸gºú¤À¶}¡A¦Ó¯«¸gºúªºµJÂI¬O¶°¤¤¦b³o¦ì¦¨¦×Åé¡B¬°¤H¥Í¬¡¡B¦º»P´_¬¡ªº°ò·þ¡CÂǵۦ¨¦×Åé¡A¯«¦b°ò·þùئ¨¬°¤@Ó¤H¡F¦ÓÂǵ۴_¬¡¡A°ò·þªº¤H©Ê³Q©Þ°ª¨ì¯«©ÊùØ¡C´_¬¡¦p¦ó¦b°ò·þ¤H©Ê¡y¦¨¬°¯«¡z(©h¥BºÙ¤§)ªº¹Lµ{¤¤§êºt·¥«nªº¨¤¦â¡F°ò·þªº´_¬¡¦P¼Ë¤]¦b«H®{¦¨¬°¯«ªº¹Lµ{¤¤¡A§êºt«nªº¨¤¦â¡C
´_¬¡»P¦¨¬°¯«
½×¨ì¤H¦¨¬°¯«¡Aù°¨¤@³¹¤T¦Ü¥|¸`¡AªL«e¤Q¤³¹¥|¤Q¤¸`¡A©M©¼«e¤@³¹¤T¸`¬O³Ìª½±µªº¤T³B¸g¤å¡CµM¦Ó¡A¦³¨Ç§ó¥¿±Ð¤H¤h¥unÅ¥¨ì¡y¦¨¬°¯«¡z¤@Ãã¡A´N¥ß§Y²£¥Íĵı¡A¨Ã¥ß¨è±±¶D¨ä¬°²§ºÝ©MÁ¶Âp¡C¨ä¹ê¡A¥L̤£¦ýIÂ÷¹ï¸t¸g¡X¯«¥D®_Åv¬`¡X¸Ó¦³ªº·q¬È¡F¥L̤]©¿µø´¿¦³¤j¶q¥ý½ú¡AµL½×¬Oªì´Á±Ð¤÷©Îªñ¥N¾ÇªÌ¡A³£¤£©Ä©ó¾Ö©ê³oÓ¯«¹ï¤H¦®·N¤§¥Øªº¡AªÖ©w³oÓ¦X¥G¸t¸gªº°ª«~±Ò¥Ü¡C¥L̪ºª¼¥Ø»PÁx©Ä¡A³y¦¨¥L̳̤jªº·l¥¢¡C
¨ä¹ê¡A¥un§Ú̦³±Ò¥Ü©M¥ú·Ó¡A´N¤ñ¸û¤£·|¦³±¡ºü©Êªº±±¶D¡C§ÚÌn¨DºaÄ£ªº¤÷¡A½çµ¹§ÚÌ´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A¨Ï§ÚÌ¥R¤Àªº»{ÃÑÍ¢¡F¨Ã¥Bn¥ú·Ó§Ú̪º¤ß²´¡A¨Ï§Ú̪¾¹DÍ¢ªº©I¥l¦³¦óµ¥¬ß±æ¡FÍ¢¦b¸t®{¤¤¤§°ò·~ªººaÄ£¡A¬O¦óµ¥Â×´I (¥±¤@17~18)¡C¦¨¬°¯«ªº¯u²z¡A¦³¸t¸gªº©úÃÒ¡A¤]¦³±Ð¤÷¨È¥L¨º×ªº©IÀ³¡X¯«¦¨¬°¤H¡A¬°n¨Ï¤H¦¨¬°¯«¡C³o¥y¸Ü²M·¡ªº¤Ï¬M¤@ºØ»â·|¯«±Ï®¦ªº¨¤«×¡A´N¬O¥H°ò·þªº¨¦ì©M¤u§@¡A¨Ó¸ÑÄÀ«H®{ªº±Ï®¦¡C·í¯«¦¨¬°¦×Åé®É¡A¯«´N¦¨¬°¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þªº¦×Åé¡A´N¬O¦¨¬°»P¤H¤@¼Ë(¥u¬O¨S¦³¸o)ªº¦×Åé¡C¨Ï®{¬ù¿««i´±ªº«Å§i¡G¸Ü¦¨¤F¦×Åé(¬ù¤@14)¡C¦¨¬°¯«ªº²Ä¤@¨B¦b¯«ªº¸gºú¤W¹ê¦b¤Ó«n¡A¤£®eµ·²@°¾®t¡C¦]¦¹¬ù¿«¤~·|¦b«á¨Óªº®Ñ«H¤¤¦A¦¸ÃD¿ô«H®{¡G¦³³\¦h°g´b¤Hªº¤w¸g¥X¨Ó¡A¶i¨ì¥@¬ÉùØ¡A¥L̤£©Ó»{C¿q°ò·þ¬O¦b¦×ÅéùبӪº¡A³o´N¬O¨º°g´b¤Hªº©M¼Ä°ò·þªº(¬ù¶L7)¡C°ò·þ¦¨¦×Å骺¨Æ¹ê¡A¤£®e§_»{¡C
Norris ¤]»¡©ú¡A°ò·þªº¦¨¦×Åé»P«H®{¦¨¬°¯«¤§¶¡¡A¦³¬Û·í±K¤ÁªºÃö«Y¡CNorris «ü¥X¡G¶ø¥j´µ¤B±Ä¥Î¤F»P·R¥ô¯Ã¡B¨È¥L¨º×©M®³¥ý´µªº¶Q®æ§Qµ¥¯«¾Ç®aÃþ¦üªº¤è¦¡¡A«ÅºÙ¡y¤l°ò·þ¦¨¬°¤H¡A¬°n¨Ï¤H¦¨¬°¯«¸tªº¡z¡C¥Lªº½×ÂI¡A©M«á¨Óªº¦u¹DªÌ°¨§J¦è¥À»P©¬©Ô°¨ªº»¡ªk¨ÃµL¤GP¡C¶ø¥j´µ¤B»¡¡A¤H¯à¦¨¬°¯«¸tªº¡A¬O¦]µÛ¦b°ò·þC¿qùؤ§¯«®¦¨åªº®¦½ç¡C¥u¦³Âǵۤlªº¦¨¦×Åé¡A¤~¯à¨Ï¡y¦³¤À©ó¯«ªº©Ê±¡¡z³o¥ó¨Æ¦¨¬°¥i¯à¡C114
¯«¦¨¬°¤Hªº¨BÆJ¥uµo¥Í¦b¯«¿W¥Í¤l°ò·þªº¦¨¦×Åé¤W¡CÍ¢¥»¦³¯«ªº§Îª¬¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Ü¤§¬Ã¦Óºò«ù¤£©ñ¡A¤Ï¦Ó˪Ŧۤv¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Îª¬¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡(µÌ¤G6~7)¡C¨S¦³¤H¯à¦³¤À©ó³oÓ¹Lµ{¡A¦]¬°¥u¦³Í¢¬O¿W¤@ªº¯«(ù¤E5)¡CµM¦Ó¤H¦¨¬°¯«¡A«o¤£¥u©ó°ò·þªº¤H©Ê¦b´_¬¡®É³Q©Þ°ª¨ì¯«©Ê¤@¨Æ¦Ó¤w¡C¦b´_¬¡®É¡A¯«ªº¿W¥Í¤l¦¨¬°³\¦h§Ì¥S¤¤ªºªø¤l¡A¯«ªº²³¤l¤]¦bÍ¢ªº´_¬¡ùسQ«¥Í¡C¦]¦¹¡A¯«ªº²³¤l¡A»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡ªº«H®{¡A³£¯à¤À¨ÉÍ¢´_¬¡¤¤¤H©Ê³Q©Þ°ª¨ì¯«©ÊùتººaÄ£¹Lµ{¡CChristian D. Kettler¦b¡mThe Vicarious Humanity of Christ and the Reality of Salvation¡n¤@®Ñ¤¤ÃD¨ì¡A¯«¬ï¤W¤HÃþ¦å¦×¤§±Ï®¦ªº²×·¥µ²ªG¡A¥i¨£©ó´_¬¡©M¤É¤Ñ¡C¡K¦]µÛ§Ú̪º¤H©Ê³QÂkµ²¨ì´_¬¡¤§°ò·þªº¤H©ÊùØ¡A©Ò¥H§Ú̪º¤H©Ê´N¦b¤É¤ÑùØ¡A³Q±a¨ì¯«ªººaÄ£¡B¯«ªº¦P¦b©M¯«ªº¥Í©RùØ¡A¥B³Q¯«°ªÁ|¡C³o´N¬O¯«¦¨¬°¦×Å骺¥Ø¼Ð¡C·íµM³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¤H©Ê³Q§]¨S©ó¯«©ÊµL«ªº¨L¬v¤¤¡C¦]¬°³o¬O¥Ñ°ò·þ¤À¨É§Ú̪º¤H©Ê©Ò«OÃÒ¡A¨Ï§Ṳ́]¤À¨ÉÍ¢ªº¨Æ¹ê¡C115
Âǵ۰ò·þªº¦¨¦×Åé¡A¯«¦¨¬°¤H¡F¦ÓÂǵ۰ò·þªº´_¬¡¡A¤H¥i¯à¦b¥Í©R©M©Ê±¡¤W¦¨¬°¯«¡A¦ý«oµ´¹ïµL¤À©ó¯«®æ¡C§Ṳ́´n§V¤O¡AÀ°§U°ò·þ®{³Ó¹L¤@¯ë«H®{¹ï¦¹ªº½èºÃ©M¿ðºÃ¡A¨Ï§Ú̯ॿ½T»â·|¦¨¬°¯«ªº¯u²z¡C³oӥتº¤£¬O¬°µÛ¼W¥[§Ú̯«¾Çªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O¨Ï§Ú̯à¶}©l¥¿½Tªº¸g¾ú³oÓ¯u²z¡A¨Ã¥B´Â¦V©I¥l§Ú̪º¬ß±æÁÚ¶i¡C
Back
µ²¡@½×
°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡¤§«á¡Aµ¹¨Ï®{̪º°U¥I¡A¬Oª½¨ì¦a·¥§@Í¢ªº¨£ÃÒ¤H¡C¦Ó¨Ï®{̧@¨£ÃÒªº¤¤¤ß¡A¤D¬O°ò·þªº´_¬¡¡C°ò·þªº´_¬¡¡A¨Ã«D°ò·þ®{«H¥õ¤¤ªº¤@Ó¿ï¶µ¡A°ò·þªº´_¬¡¤D¬O¯«¸t¸gºúªº©R¯ß©M¥Í©R½u¡C¹ê¦]°ò·þY¨S¦³´_¬¡¡A¯«´N¬O¦º¤Hªº¯«¡A¤£¬O¬¡¤Hªº¯«¡A°ò·þ¤]´N¤£¬O¬¡ªº±Ï¥D¡A¤£¯à¬@±Ï§Ų́쩳¡CY¨S¦³´_¬¡¡A°ò·þ´N¤£¯à¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF¡A¤]´N¨S¦³¥Í©Rªº¤À½ç¡A«H®{¤]µL±q«¥Í¡B§ó·s¡BÅܤơC°ò·þY¨S¦³´_¬¡¡A´N¨S¦³°ò·þªº¨Åé§@Í¢ªºÂ׺¡¡A¨S¦³¥l·|§@°ò·þªº·s°ü¡A¤]´N¨S¦³·s¤H¡CY¨S¦³´_¬¡¡A¯«·s¬ùªº¸gºú´N§¹¥þ±Y¼ì¡A¯«¥Ã»·ªº©w¦®¤]nÂk©óµL¦³¤F¡C
¦ý¬O¡A·í©¼±o¡B¬ù¿«©M«Où¶ÇÁ¿°ò·þ´_¬¡®É¡A´N¤À§O¨ü¨ì¼»³£¸Ó¤H¡B¥H©¼¥jù©M´µ¦h¨È¨âªù¾Ç¤hªº¤Ï¹ï¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡A¥~¦³²§±Ð¤£«H´_¬¡ªº§å§P¡A¤º¦³¤Û¼v¬£©MÆF´¼¬£¤Ï¹ï¯u¦³´_¬¡¤§²§ºÝ¡C¦]¦¹¡A¥H²z©Ê½×ÂI¬°´_¬¡ªº¥i¯à©ÊÅGÅ@¡A¦¨¤F±Ò»X¹B°Ê¤§«e¡A°ò·þ´_¬¡±Ð¸qµo®iªº¥D¬y¡C¨ì¤F±Ò»X¹B°Ê¤§«á¡A°ò·þªº´_¬¡¬O§_¬°¤@Ó«ÈÆ[ªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡H¥i§_¥Ñ¾ú¥vªº¤èªk±o¨ì½T¹êªºÃÒ¾Ú¡Hµ¥µ¥«ÈÆ[²z©ÊªºÅG½×¡A¤S¦¨¬°¦è¤è¥D¬y¯«¾Ç©MµØ¤å¨t²Î¯«¾Ç®ÑÄyªº·sµJÂI¡C¦ý¬O¡A¯«·s¬ù¸gºú±o¥H§¹¦¨ªºÃöÁä¡A¤D¦b©ó°ò·þ´_¬¡ªº¤º¦b·N¸q©M°ò·þ¦b´_¬¡ùتº¤u§@¡C¦]¦¹¡A¥»¤å±j½Õ°ò·þ¦b´_¬¡ùتº¤u§@©M¨ä¤º¦b·N¸q¡A²`¤J±´°Q«áµ²½×¦p¤U¡G
²Ä¤@¡A¤w¹L¤Q¤EÓ¥@¬ö¡A¦b¦è¤è¥D¬y¯«¾Ç®a¤¤¡Aªº½T¤£®e©öµo²{¦³¤H±N´_¬¡Áp©ó¨ºÆF¡C¦ý¦b¤G¤Q¥@¬ö¡A¯«¾Ç¬É¦³¬ð¯}©Êªº«ì´_¡A·U¨Ó·U¦hÅv«Â¸t¸g¾ÇªÌ¡A¶}©l¤ä«ù¨Ã»{¦P¡y´_¬¡ªº°ò·þ¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡z¡B¡y´_¬¡ªº°ò·þ´N¬O¨ºÆF¡z©M¡y¥D»P¨ºÆF¬O¦P¤@ªº¡zµ¥¯u²z¡C
²Ä¤G¡AC¿q°ò·þªº¦¨¦×Åé¡B¬°¤H¥Í¬¡¡B¦º©M´_¬¡¡A¤£À³³Qµø¬°¤@¨ÇÂ_Äò¡B¤À¶}ªº¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O¦bÍ¢¸g¹Lªº¨CÓ¹Lµ{¤¤¡A³£±N¤@¨Ç·sªº¤¸¯À½Õ¶i½ç¥Í©RªºÆFùر¡C
²Ä¤T¡AC¿q¹ï°¨¤j»¡¡G¡y§Ú¬O´_¬¡¡z¡C´_¬¡´N¬O°ò·þ³o¤H¦ì¡C¤Ó±j½Õ¥½¤éªº´_¬¡¡A·|ªý¼¸¤H¨É¨ü¥D²{¤µ´_¬¡ªº¥Í©R¡C°ò·þªº´_¬¡§ó¬O¬°µÛ«H®{¦b¤µ¥@ªº¸g¾ú»P¨É¨ü¡C
²Ä¥|¡A°ò·þ³o¯«¸tªÌ¡A¦bÍ¢¦¨¬°¦×Å餧«e¡A¤w¸g¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦ýÍ¢ªº¤H©Ê³¡¤À¡A¤£¬O¯«ªº¨à¤l¡C°ò·þÂǵÛÍ¢ªº´_¬¡¡A¸t§O¨Ã©Þ°ª¤FÍ¢¤H©Êªº³¡¤À¡AÍ¢´N±q³o´_¬¡¡A±aµÛÍ¢ªº¤H©Ê¡A³Q¼Ð¥X¬°¯«ªº¨à¤l¡C
²Ä¤¡A½×¨ì¥DC¿q¬O¤H¡A¬O¯«¥sC¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡C½×¨ì¥DC¿q¬O¯«¡A¤]¬O´_¬¡¡A¦³¤£¯à·´Ãaªº¥Í©R¡A¬OÍ¢¦Û¤v±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡C
²Ä¤»¡A°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦¨¬°ºÎ¤F¤§¤Hªì¼ôªºªG¤l¡A¤£¥uªí¥Ü«H®{±N¨Óªº´_¬¡¡A¤]¬O§@´_¬¡ªºªì¼ôªG¤lÄmµ¹¯«¡A¨Ï¯«º¡¨¬¡C
²Ä¤C¡A¼»¦ýÂǵ۰v¤Q¦r¬[©Ò©î·´ªº¡A¶È¶È¬OC¿qªº¨Åé¡C¥D¦b´_¬¡ùةҫإߪº¡A¤£¶È¶È¬OÍ¢¦Û¤vªº¨Åé¡A¤]¬O¨Ï©Ò¦³ºc¦¨Í¢¨Å骺«H®{¡A»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¦Ó¦¨¬°¹ÎÅ骺·µ¡C
²Ä¤K¡A¸tÆF¬O´_¬¡°ò·þªº¹ê¤Æ¡A¥D±N³o¸tÆF§@«O´f®v¡A§j¤Jªù®{ùر¡A¥H«á¤´»Pªù®{¦P¦b¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡A¨Ã±Ð¾É¥L̯«°êªº¨Æ¡C
²Ä¤E¡A¦b°ò·þªº¨¦ìùØ¡AÂǵۦ¨¦×Åé¡A¯«©Ê¥[¶i¤H©ÊùØ¡FÂǵ۬°¤H¥Í¬¡¡A¯«©Ê¬¡¦b¤H©ÊùØ¡F³Ì«áÂǵۦº»P´_¬¡¡A¤H©Ê³Q©Þ°ª¨ì¯«©ÊùØ¡C¨È¥L¨º×ªºª÷¥y¡y¯«¦¨¬°¤H¡A¬°n¨Ï¤H¦¨¬°¯«¡z¡A´N¬O¤À§O©IÀ³°ò·þªº¦¨¦×Åé©M´_¬¡¡CµL½×¦b°ò·þ¨¤W¡A©Î¦b«H®{ùر¡A³oª÷¥y³£¯àªí¹F°ò·þ´_¬¡ªº¤º¦b·N¸q¡Ð°ò·þ´_¬¡¬°n¨Ï¤H¦¨¬°¯«¡C
«©P´_ªì¡A§º°ª¥°»
Back