¡@

°ò·þ¦b¦×¨­ùتº¤é¤l

¡@

«e¡@¨¥

¥D­C¿qªº­°¥Í¡B¨ü¦º¤Î´_¬¡¦V¨Ó¬°´¶¥@°ò·þ®{©Òª`­«¡AÁöµM¨C¦~°ò·þ®{³£·|Á|¿ìÃþ¦ü¼y¯¬ªº¬¡°Ê¡C¸ÛµM¡A°ò·þªº­°¥Í¡B¨ü¦º¤Î´_¬¡­È±o§Ú­Ì°O©À©M¼y¶P¡A¦ý±qÍ¢­°¥Í°¨¼Ñ¨ìÍ¢¨ü¦º¤Q¬[ªº³o¤T¤Q¤T¦~¥b¬°¤H¥Í¬¡¡A«o±`³Q°ò·þ®{©¿²¤¡C°ò·þ®{¤§©Ò¥H©¿²¤¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤jªº­ì¦]¡A´N¬O¤£¤F¸Ñ¨ä¨¥¦æ¤§¯u¸q¡A±`¥uª¾¨äµM¡A¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡CÀ¦«Ä­°¥Í°¨¼Ñ¡A¤H«Ü®e©öÀ´¡F¥D¬°§Ú­Ìªº¸o¨ü¦º¡A±q¦ºùØ´_¬¡¡A³o³£©M§Ú­Ì¦³Ãö¡C¦ý¥D¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡»P¦æ°Ê¡A­Y¨S¦³¾A·íªº¸Ñ©ú¡A§Ú­Ì´NµLªk¤F¸Ñ¨ä¤¤ªººë¸q¡CµM¦Ó¦b¼y¨å·í¤¤¡A°£¤F¬Ý¨£¤@¨Ç¹Ï¹³©M§ª«¤§¥~¡A¨s³º¤H¬Ý¨£¤F¬Æ»ò¡H¤H«Ü®e©ö²T¨S¦bª«½èªí¼hªº¨Æª«¤¤¡A¦ý¨ä¤º¦b·N¸q«o³Q§Ú­Ì¤£¸g·Nªº©¿²¤¤F¡C°ò·þ®{³£¤½»{Í¢¤D¬O¯«ªº¨à¤l­°¥@¬°¤H¡A¦ý¬°¦ó­nµ¥¨ì¤T¤Q·³¥ª¥k¤~¥X¨ÓºÉ¾©O¡HÍ¢¬J¬O¯«µL¸oªº¯Ì¦Ï¡A¬°¬Æ»òÁÙ­n¨ì¬ù¦ýªe¨ü¬ù¿«ªº®û©O¡H¬°¦óÍ¢¯à¥H¤­»æ¤G³½­¹¹¡¤­¤d¤H¡A¤S¥H¤C­Ó»æ´X±ø³½ì^¹¡¥|¤d¤H¡A¦Ó·íÍ¢¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡A¨{¤l¾j¤F¡A«o¤£ªÖ±µ¨ü¼»¦ýªºÃDij¡A±N¥ÛÀYÅÜ»æ¥R°§©O¡HÍ¢¬J¬OµL©Ò¤£¯à¡BµL©Ò¤£ª¾ªº¯«¡A¬°¦óÁÙ­n¤Z¨ÆÃ«§i¡B¥õ±æ©O¡H¦bÍ¢´z¿ï¤Q¤Gªù®{ªº®É¨è¡A¹ý©]ë§i¡AÃø¹DÍ¢¤£ª¾ªù®{·í¤¤¦³¤@¦ì¬O¥X½æÍ¢ªº¤H¶Ü¡HÍ¢¬J¬O¤£¨ü®ÉªÅ­­¨î¦Û¥Dªº¯«¡A¬°¦ó¹ïÍ¢ªº®a¤H»¡¡A§A­Ìªº®É­Ô±`¬O¤è«Kªº¡A§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¨ì(¬ù¤G4,¤C6,8)¡H¡K¤Z¦¹ºØºØ¡A¦b¥|ºÖ­µªº°O¸üùØ­Á¬B¬Ò¬O¡C©Ò¥H¥»¤å¸Õ¹Ï¦^·¹¥D­C¿q¦b¥@¤§¾úµ{¡A±q¤º¦bªº¨¤«×¨Ó±´°QÍ¢¬°¤H¥Í¬¡ªº·N¸q¡C

¶¶ªA¤÷ªº¦w±Æ

¤Q¤G·³¨º¦~ªº¹O¶V¸`¡A¥D­C¿q»P¤÷¥À¿Ë«öµÛ¸`´Áªº³W¯x¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¸`´Á¹L«á¥L­Ì«K¦^¥h¡A«o¤£ª¾¹D«Äµ£­C¿q¤´Â¦b«°ùØ¡C·í¥L­Ì§ä¨ìÍ¢ªº®É­Ô¡AÍ¢¥¿§¤¦b²³¸t¸g±Ð®v¤¤¶¡¡A¤@­±Å¥¡A¤@­±°Ý¡C©Ò¦³Å¥¨£ªº¤H³£Åå©_©óÍ¢ªº®©©Ê©MÀ³¹ï¡C±q¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G³¹ªº°O¸ü¡A§Ú­Ì¬Ý¨£·í®É­C¿q©MÍ¢¥À¿Ëªº¹ï¸Ü¡A¥²µM¥s°¨§Q¨È©M¬ù·æ·P¨ì¤Q¤À§x´b¡C¦ýÍ¢¦b»¡§¹³o¸Ü¤§«á¡A«o¤´µM¡y¦P¥L­Ì¤U¥h¡A¦^¨ì®³¼»°Ç¡F¨Ã¥B¶¶±q¥L­Ì¡z(¸ô¤G51)¡C¤@ª½¨ìÍ¢¦~¬ö¬ù¦³¤T¤Q·³ªº®É­Ô¡AÍ¢¤~¶}©l¥X¨ÓºÉ¾¶Ç¹D¡C±qÍ¢¤Q¤G·³¨ì¤T¤Q·³³o¤Q¤K¦~¤§¶¡¡AÃö©óÍ¢ªº¤@¤Á¡A¸ô¥[ºÖ­µ¥u§i¶D§Ú­Ì¡A¡y­C¿qªº´¼¼z©M¨­¶q¡A¨Ã¯«©M¤H³ß·RÍ¢ªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡z(52)¡C

Í¢ªºÁôÂûP¶¶±q¡A¤D¬OÍ¢¶¶ªA¤÷¦®·Nªº¼Ð»x¡C¤÷ªº¦w±Æ­nÍ¢¶¶±q¦×¨­ªº¤÷¥À¡A¯d¦b®a¤¤¡F¤÷ªº®É­Ô­nÍ¢ªø¨ì¤T¤Q·³¡A¤~¯à¤½¶}ºÉ¾¡C¬ù¦³¦h³B¨ÒÃÒ¡G¨Ò¦p¡A¬ù·æ¤Q¤C·³®É³Q¥Lªº¥S§Ì½æ¨ì®J¤Î¡A¸g¹L¦h¤èªº¼õ·Ò©M¾ú½m¡A¨ì¤F¤T¤Q·³¤~³Qªk¦ÑÀ¤ɬ°ªv²z®J¤Îªº®_¬Û(³Ð¥|¤@40)¡C³o¤S¦n¹³¤j½Ã¦b¥®¦~¨ü»I¡A¸g¹L³\¦hªº­WÃø¡B¸ÕÅç¡A¬Æ¦Ü±½Ã¹ªº°l±þ¡A¨ì¤F¤T¤Q·³¤~¥¿¦¡µn°ò§@¤ý(¼»¤U¤­4)¡C¤S¦p¬ùªº§Q¥¼¤H¡A¨ì¤F¤T¤Q·³¤~¯à¦b·|¹õ¨Ñ¾(¥Á¥|3)¡C«öµÛ¯«¦b¤H¨­¤W©Ò©w³Wªº¡A¤T¤Q·³¬O¤@­Ó¦X©yªº¦~ÄÖ¡C¥D­C¿q¦Û¤v¤]ªA±q¦¹¤@©w«ß¡A·ÓµÛ¯«©Ò©w³Wªº¦~ÄÖ¡A¤~¥¿¦¡¥X¨ÓºÉ¾¡C³o¤Q¤K¦~¤é¤l¡AÍ¢¦ü¥G§¹¥þÁôÂáB¦wÀR¡B¾Ç²ß¶¶ªA¡A¤£¥u¶¶±q¤÷ªº¦®·N¡A¤]¶¶±qÍ¢¦×¨­ªº¤÷¥À¡C¤£¦]Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A´N§K¥h³o¤@¤Á¬°¤Hªº¾Ç²ß¡A¡yÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡z(¨Ó¤­8)¡CÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡AÍ¢ªº´¼¼z©M¨­¶q³vº¥¦¨¼ô¡CµM«á¨ì¤F¾A·íªº®É¨è¡AÍ¢¤~¥¿¦¡¶}©l¨º¤T¦~¥bªºÂ¾¤À¡C¦]¦¹¡AÍ¢©Ò¦æªº¬J»X¯«ªººÙ³\¡A¤]±o¤Hªº³ß·R¡C

¦bÍ¢¤T¦~¥bªºÂ¾¨Æ¤¤¡A¤£¤Ö®É¨èÍ¢ªí©ú¡AÍ¢¤£¬O«öµÛ¦Û¤vªº·N«ä¦æ¨Æ¡C¨Ò¦p¡A¦bÅܤô¬°°sªº¯«ÂÝ¡AÍ¢»¡¡G¡y°ü¤H¡A§Ú»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡F§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡z(¬ù¤G4)¡C¦b¤@¦¸µS¤Ó¤Hªº¦í´×¸`±Nªñ¡AÍ¢¦×¨­ªº¥S§Ì¥H¨¥»y¨ë¿EÍ¢¡G¡y¤H­nÅã´­¦WÁn¡A¨S¦³¦b·t³B¦æ¨Æªº¡F§A¦pªG¦æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í±N¦Û¤vÅã©úµ¹¥@¤H¬Ý¡z(¤C4)¡C¥D­C¿q¦^µª¥L­Ì»¡¡A¡y§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡F§A­Ìªº®É­Ô±`¬O¤è«Kªº¡z(6)¡C«á¨ÓÍ¢¤]¤W¥h¹L¸`¡A«o¤£¬O¦]¤Hªº¿E°Ê¦Ó¥hªº¡A¤D¬O·ÓµÛ¤÷ªº®É­Ô¦æ°Ê¡C

´¿¦³¤@¦¸¡A©Ô¼»¸ô¯f¤F¡A°¨¤j¡B°¨§Q¨È¥´µo¤H¥h§i¶D¥D»¡¡AÍ¢©Ò·Rªº¤H¯f¤F¡C§Ú­Ìª¾¹D³o¯f©w³W¤£»´¡A¦]¬°¹L¤£¤F´X¤é©Ô¼»¸ô´N¦º¤F¡C¥D­C¿qÅ¥¨£©Ô¼»¸ô¯f¤F¡A¨Ã¥¼¥ß¨è°Ê¨­¡A¤Ï¦Ó¦b­ì³B°±¯d¤F¨â¤Ñ¡C¨Ì·Ó±`²z¡AÍ¢À³¸Ó¦b±oª¾®ø®§¤§«á¥ß¨è°Ê¨­¡A¦ýÍ¢µ¥¨ì©Ô¼»¸ô¦º¤F¡A¤~§i¶Dªù®{¡Cµ¥¨ìÍ¢¨ì¤F§B¤j¥§¡A¥L¤w¸g¦º¤F¥|¤Ñ¡AÃø©Ç°¨¤j¡B°¨§Q¨È¬ÛÄ~®I«è¥D»¡¡A¡y¥Dªü¡A§A­Y¦­¦b³oùØ¡A§Ú¥S§Ì¥²¤£¦º¡z(¤Q¤@21,32)¡C³oºØ¯Ô©µ¡A»¡¥X¥D¬O·ÓµÛ¤÷ªº®É­Ô¦æ°Ê¡A¤£¬O·ÓµÛ¤H»{¬°¦X²zªº®É¶¡¦æ°Ê¡CÁöµMÍ¢º¡¤ß·O¼¦¡A«o¤£³Q¤ÑµMªº±¡·P©ÒÅù²Ì¡B¥ª¥k¡C«ö·Ó¸t¸gªº°O¸ü¡AÍ¢ªº¦æ°Ê¤D¬O¬°µÛ¤÷ªººaÄ£¡A¤]¥s¤H¯à¦]¦¹¦Ó«H¤JÍ¢¡CÍ¢³o¼Ë¦æ¡A¨Ã¤£¬O¦]Í¢¬½¤ß¡A©Î¨è·N¯Ô©µ¡A¤D¬O¬°µÛ¦¨´N¤÷ªº¬ü·N¡A¤]¬O¬°µÛ¥sªù®{©M©P³òªº¤H±oµÛ¯q³B¡C

¥D­C¿qªº¤@¥Í¡A±qÍ¢ªº¥X¥Í¨ì¨ü¦º¡B´_¬¡¡A¬Æ¦Ü¦AÁ{¡A³£¬O«öµÛ¤÷¯«©Ò©w¤Uªº®É­Ô¡B¤é´Á¡A¤@ÂI¤£ÀH¤v·N¦æ¨Æ¡C¡y¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A¯«´N®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°¤k¤l©Ò¥Í¡A¥B¥Í¦b«ßªk¥H¤U¡z(¥[¥|4)¡C³o¬OÍ¢ªº¥X¥Í¡C¡y°ò·þ´N«ö©Ò©wªº¤é´Á¬°¸o¤H¦º¡z(ù¤­6,°Ñ¥X¤Q¤G6,¦ý¤E25~26)¡C³o¬OÍ¢ªº¨ü¦º¡CÍ¢¥²¶·¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¨ü³\¦h­W¡A¨Ã¥B³Q±þ¡A²Ä¤T¤é´_¬¡ (¤Ó¤G¤Q18~19,°Ñ¤Q¤G40,¤Q¤»21,§Q¤G¤T10~12,¬ù¤G¤Q17)¡C³o¬OÍ¢ªº¨ü¦º»P´_¬¡¡C´N³sÍ¢ªº¦A¨Ó¡AÍ¢¤]¹ïªù®{­Ì©ú»¡¡A¡y¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡z(¤Ó¤G¥|36)¡C¡y¤Ñ¥²¯dÍ¢¡Aµ¥¨ì¸Uª«´_¿³ªº®É­Ô¡z(®{¤T21)¡C·PÁ¯«¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¤@ª½¦u¦b¶¶ªAªº¦a¦ì¤W¡A·ÓµÛ¤÷¯«©Ò©w³Wªº®É¶¡ªí¦æ¨Æ¡A¬°§Ú­Ì¦¨´N¤F±ÏÅ«¤j¤u¡C

Back

¨ü¡@®û

¦b¥D­C¿q¤½¶}ºÉ¾¤§«e¡AÍ¢¥ý¨ì¬ù¦ýªe¨ü¬ù¿«ªº®û¡C·í®É¡A¤H¨ì¬ù¿«¨ºùØ¥h¨ü®û¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¸o¤H¡C¥i¬O¥D­C¿q¨Ã¨S¦³¸o¡AÍ¢¬O¸t¼ä¤§¯«ªº¯Ì¦Ï¡C·íÍ¢¨Ó¨ì¬ù¦ýªe¡A­n¨ü¬ù¿«ªº®û®É¡A¬ù¿«·Q­nÄdªýÍ¢¡A¨Ã¹ïÍ¢»¡¡A¡y§Ú·í¨ü§Aªº®û¡A§A¤Ï­Ë¤W§Ú³oùبӻò¡z(¤Ó¤T14)¡C¬ù¿«©Ó»{¨Ã«Å§iÍ¢Áö¬O«á¨Óªº¡A¯à¤O«o¤ñ¥L§ó¤j¡A¥L¦Û¤v³sµ¹Í¢¸Ñ¾c±a³£¤£°t(¬ù¤@26~27,¤Ó¤T11)¡C¬J¬O³o¼Ë¡AÍ¢¦ó¥H¤´­n¨ì¬ù¦ýªe¨ºùبü¬ù¿«ªº®û©O¡H¤@­±¨Ó»¡¡AÂǵۨü®û¡AÍ¢ªí©ú»P¸o¤HÁp¦X¬°¤@¡A¬°¥L­Ì¾á¸o¡C¤Ñ¥D±Ð¥Xª©ªº±Ð¸q°Ýµª¡mThe Catechism of the Catholic Church¡nùØ»¡¡G¡y­C¿q©Ò¨üªº®û¦bÍ¢¨º¤è­±¨Ó»¡¡A¤D¬Oªí©úÍ¢Ä@·N¦¨¬°¯«¨ü­W¤§¥£¹²¡A¤]¬O¹ï¦¹¤@¨Ï©Rªº´N¾¡CÍ¢³\¥i¦Û¤v³Q¦C¦b¸o¤H¤§¤¤¡AÍ¢¤w¸g¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤Hªº¸o¡FÍ¢´Á¬ß¦å¸{¤§¦ºªº®û¡FÍ¢¤wµM¨ÓºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡A´N¬OÍ¢±N¦Û¤v§¹¥þ­°ªA¦b¤÷ªº¦®·N¤§¤U¡G¥X©ó·R¡AÍ¢¦P·N³o­Ó¦º¤`ªº®û¡A¬O¬°µÛ°£¥h§Ú­Ìªº¸o¡C1¡z°ò¥»¤W¡A³oùتº»¡ªk¬O¤@¯ë«H®{³£¯à²z¸Ñ±µ¨üªº³¡¤À¡A¥D©Ò¨üªº®ûªí©úÍ¢»P¸o¤HÁp¦X¡A§Ú­Ì³£¦P·N¥D¨üªº®û©M¸o¤H¦³Ãö¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¬Ýªk«o¦³¤@­ÓÄY­«ªº¯Êº|¡A¬O¤@¯ë¤H¸û©ö©¿²¤ªº¡C

¥D­C¿q¬O¯«¨Ó¦¨¬°¤H¡AÍ¢¤H©Êªº³¡¤ÀÁö¬O·½¦Û°¨§Q¨È¡A«o¨S¦³¸oªº¦¨¤À¡AÍ¢ªº¤H©Ê¤]¬O§¹¬üªº¡C¦ý¬O·íÍ¢¨Ó¨ì¬ù¦ýªe±µ¨ü¬ù¿«ªº®û¡A«o¬Oªí©úÍ¢©Ó»{¤@­Ó¨Æ¹ê¡AÍ¢¤]¬O¤@­Ó¦×Å骺¤H¡AÍ¢§¹¬üªº¤H©Ê¤]¥²¶·¸g¹L¦º¡CÍ¢¡y©Ó»{¡A«öÍ¢ªº¦×Åé(Í¢ªº¤H©Ê¡Ð¬ù¤@14,ù¤@3,¤K3)»¡¡AÍ¢¤@µL¥Î³B¡A¥u°t¦º©M®I¸®¡C2¡z¦]¦¹¡A¡y­C¿q»Ý­n¨ü®û¡A¦]¬°Í¢¦¨¤F¦×Åé¡A¦Ó¦×Åé¦b¯«²´¤¤¬O¤@µL¥Î³B¡A¥u°t¦º©M®I¸®ªº¡C3¡z©Ò¥H¡A­C¿qªº¨ü®û»P²³¦³§O¡C¨ü®û¤£¥uªí©úÍ¢Ä@·N»P¸o¤HÁp¦X¡A¨ü®û§ó¬O¤½¶}ªº«Å©ú¡AÍ¢µ´¤£¾Ì¦Û¤v¡B¤£¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¤]µ´¤£¾Ì¦Û¤v¡B¤£¬°¦Û¤v¦Ó¤u§@¡CÍ¢ªº¤H©ÊÁö¬O§¹¬üªº¡A¦ýÍ¢¨Ã¤£¾Ì³o­Ó¤H©ÊºÉ¾¡AÍ¢§¹¥þ¦V¤v¦º¡A§¹¥þ¦V¯«¬¡¡C

¦]¦¹Í¢¹ï¬ù¿«»¡¡A¡y§A¼È¥B³\§Ú¡F¦]¬°§Ú­Ì²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡z(¤Ó¤T15)¡C·íÍ¢¨ü¤F®û¡A±q¤ôùؤW¨Ó®É¡A¤Ñ´N¬°Í¢¶}¤F¡A¯«ªºÆF§Ï©»ÂF¤l­°¤U¡A¸¨¦bÍ¢¨­¤W¡C¨Ã¥B±q¤Ñ¤W¦³¤÷ªºÁn­µ¥X¨Ó»¡¡G¡y³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡z(17)¡C³o»¡¥X¤T¤Q¦~ÁôÂåͬ¡µ²§ô®É¡A¤÷±q¤Ñ¤W¥X¨Ó¦LÃÒ¥D­C¿q¬O¸t¼ä¨S¦³·å²«ªº¡AÍ¢¬OºÉ¸q¶¶ªA¤§¯«ªº¯Ì¦Ï¡C±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¤T¦~¥bºÉ¾ªº¥Í¬¡¡A¤@ÂI³£¤£¾Ì¦Û¤v¬¡¡A¥u±N¯«ªº¦®·N¦V¤Hªí©ú¡A§¹¥þ¦æ¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¨Ã¦æ¥X¯«ªº¦®·N¨Ó¡C³o´NÀ³Åç¤F¸t¸g©Ò»¡ªº¡AÍ¢¨Ó¤F¬°­n¦æ¯«ªº¦®·N(¨Ó¤Q5~7,¸Ö¥|¤Q6~8)¡C

Back

»P¤H¤@¼Ë

¯«¦b³y¤H¤§ªì´N±N©Ò³yªº¤H¦w¸m¦b¥ì¨l¶éùØ¡A¦b¶é¤l·í¤¤¦³¨â´Ê¾ð¡A¤@´Ê¬O¥Í©R¾ð¡A¥t¤@´Ê¬Oª¾Ãѵ½´c¾ð¡C³o¨â´Ê¾ð¤£¶È¥Nªí¨â­Ó·½ÀY¡A´N¬O¥Í©Rªº·½ÀY©M¸o»P¦ºªº·½ÀY¡F¤]ªí©ú¨â­Ó­ì«h¡A¤@­Ó¬O­Ê¾aªº­ì«h¡A¤@­Ó¬O¿W¥ßªº­ì«h¡C¥Í©R¾ðªí©ú¯«¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡Fª¾Ãѵ½´c¾ðªí©ú¼»¦ý¬O¸o»P¦ºªº·½ÀY¡C¯«¤§©Ò¥H¸T¤î¨È·í³ðª¾Ãѵ½´c¾ðªºªG¤l¡A¨Ãĵ§i¥L»¡¡A¡y§A³ðªº¤é¤l¥²©w¦º¡z(³Ð¤G17)¡A¬O¦]¤H­Y¹H­IÍ¢ªº¸Ü¡A¦VÍ¢¿W¥ß¡A¾Ì¤v·N¦Ó¦æ¡A³ð¤Fª¾Ãѵ½´c¾ðªºªG¤l¡A¸o»P¦º´N­n¶i¨ì¥LùØ­±¨Ã¦b¥LùØ­±´xÅv¡C¤Ï¤§¡A¥L­Y´M¨D¯«¡A»P¥Í©R¾ðÁp¦X¡A¯«¸t¥Ã»·ªº¥Í©R´N­n¶i¨ì¥LùØ­±¡C¥i¨£¡Aª¾Ãѵ½´c¾ðªº­ì«h¤£¶È¬O¦V¯«¿W¥ß¦Ó¤w¡A¤]¬O»P¼»¦ýÁp¦X¡F¥Í©R¾ðªº­ì«h¤£¶È¬O»P¯«Áp¦X¦Ó¤w¡A¤]¬O©Úµ´¦Û¤v¡A¦V¦Û¤v¦º¡C¥i±¤ªº¬O¡A¨È·í´z¿ï¤F«eªÌ¡A¹H­I¯«ªº¸Ü¡A¦V¯«¿W¥ß¡A¥B»P¼»¦ýÁp¦X¡C

ù°¨¤­³¹«Où§i¶D§Ú­Ì¡A¡y¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡A©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¡K±q¨È·í¨ì¼¯¦è¡A¦º´N§@¤F¤ý¡A³s¨º¨Ç¤£»P¨È·í¥Ç¤@¼Ë¸o¹Lªº¡A¤]¦b¥LªºÅv¤U¡z(12~14)¡C¦]¬°¨È·í¬O²³¤Hªº¤÷¡A§Ú­Ì³£¬O±q¥L¥Íªº¡A¥L¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤]´N¦p¦ó¤F¡C§Úªº©R¹B©Mµ²§½»P¥L§¹¥þ¤@¼Ë¡C¥L³oÀY¤@­Ó¤H¬O¥X©ó¦a¡A¬OÄݤgªº¡A¥L«ç¼Ë¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤ZÄݤgªº¤]´N«ç¼Ë(ªL«e¤Q¤­47~48)¡C¡y¦b¨È·íùز³¤H³£¦º¤F¡z(22)¡A¡y¦]¤@¤Hªº¹L¥Ç¡A²³¤H³£¦º¤F¡A¡K¦]¤@¤Hªº¹L¥Ç¡A¦º´N¦]³o¤@¤H§@¤F¤ý¡A¡K¦]¤@¦¸ªº¹L¥Ç¡A²³¤H³£³Q©w¸o¡A¡K¦]¤@¤Hªº®¯°f¡A²³¤H¦¨¬°¸o¤H¡z(ù¤­15,17~19)¡C

¦b³oºØ¬J¦sªº¨Æ¹ê¤U¡A¯«ªº¨à¤l­C¿q­n¨Ó¦¨¥\¯«±ÏÅ«ªº­pµe¡AÍ¢¥²¶·¿Ë¦Û¨Ó¦¨¬°¤H¡A¨Ã¦b³o¤H©ÊùØ·´Ãa¼»¦ý¡A¤~¯à±N¤H±q¸o»P¦ºªº¥£§Ð¤U±Ï¥X¡C¦]¦¹Í¢¿Ë¦Û¨Ó¦¨¬°¦×Åé¡A¦¨´N¤F¯«±ÏÅ«­pµeªº²Ä¤@¨B¡C§Æ§B¨Ó¤G³¹¤Q¥|¸`»¡¡A¡y¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡AÍ¢¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡C¡z¡y¦P¦³¡z(£e£j£d£o£s£o£`£s )·N¬°¡y¥»½è¤Wªº¤@¦P¨ã¦³¡z4¡A §f®¶¤¤Ä¶¤§¬°¡y¦³¤À¡z¡A·N§Y©Ò¦³¤HÃþ(¨à¤k)¦P¥X¤@·½¡A¦P¦³©l¯ª¨È·íªº¥Í©R¡B©Ê±¡¡A¥ç¨ã³Æ¨ä¼Z¸¨«áªº¸o©Ê¡A¤j®a¡y¤@¦P¦b¥»½è¤W¦³¤À©ó¦å»P¦×¡z5¡C¡y¦¨¤F¡z(£g£`£n£`£q£s )·N¬°¡y°Ñ»P¡z¡A§f®¶¤¤Ä¶¤§¬°¡y»P¤À¡z¡A·N§YÁö¦³ºò±K°Ñ»P¤§Ãö«Y(¦p¨Æ·~¤§¦X¹Ù,°Ñ¨Ó¤T14, £g£`£n£j£q£jς )¡A«o«D¦P¥X¤@·½¡C¦]¦¹¡AÍ¢¡y¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡zªº¹D¦¨¦×¨­¡A¨ÏÍ¢¦³¤F¤H©Ê¡A«oµL¤À©ó§Ú­Ì(¨à¤k)©Ò¦@¦³¤§¸o©Ê¡C¡y³oùإβ³æ¹L¥h¦¡(£g£`£n£`£m£q£`£o )¡A¦]¬°¬O«ü¯«¨à¤l¹D¦¨¦×¨­ªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A¤]´N¬O»¡¡A¡u¦P¦³¡v¬O¥»¤À¤ºªº¡A¦Û¦ÛµMµM´N¦³ªº¡A¡u¤H¡v´N¬O¦³¦å¦³¦×¡C¥i¬O¯«ªº¨à¤l¥D­C¿q¦¨¬°¤H¡A¦³¬Û¦Pªº¦å¦×¡A«o¤£¬O¥X©ó¨È·íªº¤@¯ß¡A³o¤@­Ó¡u»P¤À¡v´NÅã¥X¤F¯«ªº¶ø¯¦¡AÅã¥X±Ï®¦ªº®Ú¥»¡A¤]»¡©ú¤F¥D¬O©M¨È·íªº¸oµLÃöªº¡u²Ä¤G­Ó¤H¡v¡CÍ¢ªº¦å¦×¤£¬O¸ò§Ú­Ì¥@¤H¤@¼Ëªº¡u¦P¦³¡v¡A¦Ó¬O¹D¦¨¦×¨­¡A¯«¬°Í¢¿Ý³Æ¨­Åé(¨Ó¤Q5)¡A¨ÏÍ¢¡u»P¤À¡v©ó¦å¦×¡A¨Ó¦¨¥þÅ«¸oªº¨Æ¡z6¡C©Ò¥H¡A ¤£¬O¦¨¬°¸oªº¦×Åé¡A¦Ó¬O¡y¦b¸o¤§¦×Å骺¼Ë¦¡ùØ¡z(ù¤K3¡A¥tĶ)³Q¯«®t¨Ó¡CÍ¢¡y¤£ª¾¸o¡z(ªL«á¤­21)¡A¡y¦bÍ¢ùØ­±¨Ã¨S¦³¸o¡z (¬ù³ü¤T5,¥tĶ)¡AÍ¢¤]¡y¨S¦³¥Ç¹L¸o¡z(©¼«e¤G22,¥tĶ)¡C³o¤]´NÀ³Åç¥Á¼Æ°O»É³Dªºªí¼x(¤G¤@9,¬ù¤T14)¡AÁö¦³³D§Î¡A«oµL³D¬r¡C¦ý¥D°ò·þ¨Ó¦¨¬°¤H¡AÁö¦³§Ú­Ìªº¡y¥~§Î¡z¡A«o¨S¦³§Ú­Ìªº¡y¤º¬r¡z¡C

Back

ÁöµM¦p¦¹¡AÍ¢«o¬O­Ó¹D¦aªº¤H¡A»P§Ú­Ì²@µL¤G­P¡CÍ¢·|°§(¤Ó¥|2,¥i¤Q¤@12)¡A·|´÷(¬ù¥|7,¤Q¤E28)¡A·|²Ö(¥|6)¡A·|µt(¤Ó¤K24)¡A·|­ú(¸ô¤Q¤E41,¬ù¤Q¤@35,¨Ó¤­7)¡A·|µo«ã(¬ù¤G15~16,¤Ó¤G¤@12,¥i¤T5)¡A·|¼~·T(¬ù¤Q¤@33,¤Q¤G27,¤Q¤T21,¤Ó¤G¤»37)¡A·|Åw¼Ö(¸ô¤Q21)¡A·|¥¸³d(¤Ó¥|10,¤K26,¤Q¤»23,¤Q¤C18)¡A·|¤jÁn§o³Û(¬ù¤C37,¤Ó¤G¤C46,50)¡K¡A¥¿±`¤H©Êùؤ@¤Á°ò¥»ªº»Ý¨DÍ¢³£¦³¡A¤H©ÊùØ·|¦³ªºªí²{Í¢³£¦³¡A¤H©Ò­±¹ïªº¦UºØ¸Õ±´Í¢¤]·Ó¼Ë­±¹ï¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡yÍ¢¤]´¿¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡z(¥|15)¡C

¥j±Ð¤÷·R¥ô¯Ã(Irenaeus)¦b½×¤Î°ò·þ±ÏÅ«¤u§@®É¦³¤@µÛ¦W½×»¡¡AºÙ¤§¬°¡y¸U¦³´_­ì½×¡z(Recapitula- tion)¡A©ÎªÌºÙ¬°¡y¦PÂk©ó¤@½×¡z¡C³oÃã¨ú¦Û«Oùªº¥H¥±©Ò¤@³¹¤Q¸`¡A¡y¡K¨Ï¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¦b°ò·þùØ­±¦PÂk©ó¤@¡C¡z¡y¦PÂk©ó¤@¡z(£\£o£\£e£`£p£`£f£\£d£s£m£dς )§Y·R¤ó©Ò¨Ï¥ÎªºÃã¡C¥L»¡¡A¡y¦]µÛÍ¢µL¥i´ú«×ªº·R¡AÍ¢¨Ó¦¨¬°§Ú­Ì©Ò¬Oªº¡A¬°¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°Í¢©Ò¬Oªº¡C7¡z¦]µÛ¨È·í¤D¤HÃþªº©l¯ª¡A¤HÃþ¦P¥X¤@·½¡A¤]»P¤§¦P©R¡A¦]¬°¨È·í¤@¤H¤£¶¶±q¡A²³¤H´N³Q§@¦¨¸o¤H¡A¨Ã¥¢¥h¥Í©R¡C¡y¦b­º¥ýªº¨È·íùØ¡A§Ú­Ì±o¸o¤F¯«¡A¥¼¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡A¡K§Ú­Ì³£Á«­t¤FÍ¢¡z8¡C¡m¦­´Á°ò·þ®{±Ð¸q¡n(Early Christian Doctrines)¤@®Ñ§@ªÌ³Í§Q(J. N. D. Kelly)»¡¡A¡y¥L²M·¡¿Ý³]¡A¦b¤HÃþ©l¯ª»P¥L©Ò¦³ªº«á¥N¶¡¦³¬YºØ¯«¯¦ªºµ²¦X¡A©Î¬Æ¦Ü¦X¤@¡C¦b(¨È·í)¼Z¸¨ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤w¥ý¦s¥LùØ¡A´N¦p§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¬Ý¨£§Q¥¼¤w¥ý¦s¨È§B©Ô¨uªº¸y¤¤¡C¦]¦¹¡A«á¨ÓÁc¼Wªº¤HÃþ¡A¥ç¥i¬Ý¬°©l¯ª¨È·í©Ò²Ó¤À¦¨ªºµL¼Æ­Ó¤H¡C¥L­Ì¦P®É­n¬°¥j®Éªº®¯°f¦æ¬°­t³d¡A¨Ã¦¨¬°­P©R«áªGªº¨ü®`ªÌ¡C9¡z¨È·í¬J¬O¦t©z©Êªº¤Hª«¡A¥]¬A¤F¥L©Ò¦³ªº«á¥N¡A¦]¦¹¤]´N±N¤@¤Áªºº×±w¶Ç»P¥L¤@¤Áªº«á¥N¡A¨Ã¥BµL¤@­Æ§K¡CÍ¢¡y§â´²©~(¦U³B)¤§¦U°ê¡B¦U±Ú¤§¥Á¡A³s¦P¨È·í¦Û¤v³£¦^Âk(recapitulated)¨ìÍ¢¦Û¤vùØ­±¡C10¡z¸g¥Ñ¤W­z¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X·R¤ó·N¿×¡A°ò·þ¨Ó¨ú±o¤H©Ê¡A¸g¹L¤F¤H¥Í¤@¤Áªº¹Lµ{¡A¨Ã¥B§¹¥þ±o³Ó¡A´N¬°¤HÃþ±o¦^¤F¯«©Ò¿Ý©wªº¤@¤ÁºÖ¤À¡C§Ú­Ì¦b¨È·íùةҥ¢¥hªº¡A¦b°ò·þùرo¦^¡C­º¥ýªº¨È·í¡A¦]µÛ¤£¶¶±q¡A±a¶i¤F¸o»P¦ºªº­ì«h¡F¦ý°ò·þ¡A¦]Í¢ªº¶¶±q¡A¦Ó±a¶i¥Í©R©M¤£¦´ªº­ì«h¡C¦³¤@­º¸Öºq«Ü¯àªí¹F¤W­zªº§t·N¡AºK¿ý¦p¤U¡G

¨È·í¼Z¸¨¥¢¥h¯«¡A¦b³o¤À¤º§Ú±o¦^¡F

ÂǵۧA©Ò¬yªº¦å¡A¯«´N¦¨¬°§Ú®¦´f¡C

±ÏÅ«¡B¥Í©R¨Ã¤@¤Á¡A¦b³o¤À¤º³£¥]¬A¡F

¤Z¯«©ÒÄ@¨Ã©ÒÄw¡A¦b³o¤À¤º¥þÂk§Ú¡C11

¥t¤@­±¡A¶Q¬°¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢­°¥Í°¨¼Ñ¥Í©ó³h´H¤§®a¡Aªø¦b¨üÂÆµø¤§¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç¡A¦¨¬°¤ì¦K¤§¤l¡A¦Ó³QÃÕ¬°¥¼´¿¾Ç¹Lªº¡A«ç¯à©ú¥Õ®Ñ©O(¬ù¤C15)¡H«öµÛ¦×¨­¨Ó»¡¡AÍ¢¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A³º¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡AÍ¢¥X¨­´H·L¡A³Æ¨üÂÆµø¡AµM¦Ó³o«o¨Ï±o©Ò¦³¤H´±¨Ó±µªñÍ¢¡C¦AªÌ¡AÍ¢ªº¥X¥ÍÁöµM¨õ¤U¡AÍ¢ªº¨¥½ÍÁ|¤î¡A¦æ¨Æ¬°¤H«o¤@ÂI¤£¨õ¤U¡A¤Ï¬O°ª¶Q¡B±oÅé¡A¥O¤HºÙ¸r¡B³ß®®¡BµÎºZ¡C

¡@

¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¡yÍ¢¡K¹³®Ú¥X©ó°®¦a¡FÍ¢µL¨Î§Î¬ü®e¡A¡K¤]µL¬ü»ª¨Ï§Ú­Ì¸r¼}Í¢¡z(Áɤ­¤T2)¡CÍ¢¤~¤T¤Q·³¥XÀY¡A¬Ý°_¨Ó«o¹³¤­¤Q·³¥ª¥kªº¤H(¬ù¤K57)¡C¡y³\¦h¤H¦]Í¢Åå©_¡AÍ¢ªº­±»ª¤ñ§O¤H¼¬±|¡AÍ¢ªº§Î®e¤ñ¥@¤H¬\º`¡z(Áɤ­¤G14)¡C¨Ã¥B¡yÍ¢³QÂÆµø¡A³Q¤H¹½±ó¡A¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡CÍ¢³QÂÆµø¡A¦n¹³³Q¤H±»­±¤£¬Ýªº¤@¼Ë¡F§Ú­Ì¤]¤£´L­«Í¢¡z(¤­¤T3)¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ý¨£ªº½Ñ¦h­C¿qµe¹³¡A¤£¥u¤£·Ç½T¡A§ó¬O¤@ºØ°¾Â÷¡C¥D±q¨Ó¤£´¿¥H¥~ªí©Î¯«ÂÝ¡A©ÎªÌÁq°Êªº»y¨¥¨Ó§l¤Þ¤Hªºª`·N¡A¤Ï­Ë¹ï¤H±À±R¡BÅwªïªº¤ÏÀ³¦h¤è°jÁסCÍ¢¨Ó´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº°g¦Ï¡A«o³Q¥»°ê¤l¥Á©Ò©Ú¡FÍ¢¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«ÝÍ¢(¬ù¤@11)¡CÍ¢¨Ó§@µ|¦O©M¸o¤HªºªB¤Í¡A«o³Q¥¸¬°²×¤é»P¸o¤H¬°¥î¡FÍ¢¤£¨ü¨î©ó¶¼­¹¡A«o³QÃÕ¬°³g·R°s­¹ªº¤H¡CÍ¢¤£¦b·N¤Hªº·´Á½¡B¹½±ó¡A¤Ï¦Ó¤@ª½§â¦Û¤v±Ò¥Üµ¹¤H¡AÅý¤H»{ÃÑÍ¢©Ò¬OªºÂ×´I»P¶ø¯¦¡C

Back

­C¿q¥H¤Hªº¨­¤ÀÀ»±Ñ¼»¦ý

¸t¸gªº°O¸üµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦bÍ¢¨ü®û¤§«á¡A¸tÆF¥ß¨è¤ÞÍ¢¨ìÃm³¥¡A¦b¨ºùبüÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¼»¦ýªº¸Õ±´¥D­n¦³¤T¤è­±¡G

²Ä¤@­Ó¸Õ±´´N¬O¡A¸g¹L¤F¨º¥|¤Q±Þ©]ªº¸T­¹¡AÍ¢´N¾j¤F¡A¨º¸Õ±´¤Hªº´N¶i«e¨Ó¡A¹ïÍ¢»¡¡A¡y§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡z(¤Ó¥|3)¡C¦¹³B¥D­C¿q¬O¦b°§¾j¤¤¡A¨Ã³B©ó¯Ê¥F­¹ª«ªºª¬ºA¤U¡A©Ò¥H¼»¦ý¬O¥Î¤H°ò¥»¥Í¦sªºÅv§Q¨Ó¸Õ±´¥D¡C¥L¹ï¥D»¡¡A¡y§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡z¡A·N§YÃD¿ôÍ¢¡A¤÷¦b¤Ñ¤Wªº«Å§i(¤T17)¡C¤³¼Ä¤D¬O¡y§Q¥ÎÍ¢¬O¨à¤l³o½×ÂI¡A¦VÍ¢ÃDij»¡¡AÍ¢À³·í¦æ¨ÏÍ¢¬°¨à¤lªº¯SÅv¡A¥H¸Ñ¨MÍ¢ªº°§¾j¡z12¡C¦Ó¡y³o­Ó¸Õ±´ªº¸Þ¶B¤§³B¡K¤D¦b©ó¥L«ØÄ³»¡¡A¦Xªkªº»Ý¨D¥i¥H¥Î¤£¦Xªkªº¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M¡C¡z13

¦ý¥D«o¦^µª¥L»¡¡A¡y¸g¤W°OµÛ»¡¡A¡u¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤fùةҥXªº¤@¤Á¸Ü¡v¡z(¥|4) ¡C¥D­C¿q¬O¤Þ¸g¤Wªº¸Ü¨Ó¦^À³Å]°­¡CÅ]°­­nÍ¢ª`·NÍ¢¬O¡y¯«ªº¨à¤l¡z¡A¥D«oªí©ú¨Ã±j½ÕÍ¢¬O¡y¤H¡z¡A¤@­Ó¿í¦u¯«¦®¡A¬¡¦b¯«¦®·N¤¤ªº¡y¤H¡z¡C¥Dªº·N«ä¤D¬O¡y§Ú¦b¦¹¬O¯¸¦b¤Hªº¦a¦ì¤W¡A§Ú¥H¤Hªº¨­¤À¨Ó­±¹ï§Aªº¸Õ±´¡K¡z¡CÍ¢¤£¬O¥HÍ¢ªº¯«©Ê­±¹ï©Î³Ó¹L¸Õ±´¡A¦Ó¬O¥H¯Â¼ä¡B­è±jªº¤H©Ê²øÄY­±¹ï©Î³Ó¹L¸Õ±´¡C¡K¡y¤H¡z¬OÍ¢¦^µªªº²Ä¤@­Ó¦r¡A¤]¬O¦³¤Oªº¤@­Ó¦r¡C14

²Ä¤G­Ó¸Õ±´´N¬O¡A¡y±aÍ¢¶i¤F¸t«°¡A¥sÍ¢¯¸¦b·µ³»¤W¡A¹ïÍ¢»¡¡A§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H¸õ¤U¥h¡F¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡A¡u¥D­n¬°§A§h©JÍ¢ªº¨ÏªÌ¡A¥Î¤â¦«µÛ§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡v¡z(¥|5~6)¡CÅ]°­¦P¼Ë¥Î¡y§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡z³o¥y¸Ü¨Ó¸Õ±´¥D¡A­nÍ¢±q·µ³»¤W¸õ¤U¥h¡C ¦pªG¥D¨ü¼»¦ýªºÃDij©¹¤U¸õ¡A«o¤S²@¾vµL¶Ë¡A¨º¯u¬O¥s¸U²³Æf¥Ø¡I¦b²Ä¤@¦¸ªº¸Õ±´¤¤¡A¥D¤Þ¸g¤Wªº¸Ü¥´±Ñ¤F¥L(¥Ó¤K3)¡A²{¦b¼»¦ý¤]¤Þ¤F¸g¤Wªº¸Ü(¸Ö¤E¤@11~12)¡A§@¬°¸Õ±´ªº¨Ì¾Ú¡A¥s¤H»~¥H¬°¥u­n¦³¯«ªº¸Ü´N¦³®Ú¾Ú¡C¦ý¥D¨Ã¨S¦³±¼¤J³´¨À¡AÍ¢¦^µª»¡¡A¡y¸g¤W¤S°OµÛ»¡¡z¡C³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯«ªº¸Ü³£¬O¹ï°¸ªº¡A¥­¿Åªº(ÁɤT¥|16)¡Aµ´¤£·|³æ¿W¦s¦b¡A¤]µ´¤£¥i¥HÂ_³¹¨ú¸q¡A³æ¿W¤Þ¥Î¡C¨C¤@¥y(³B)¯«ªº¸Ü³£»Ý­n¥t¤@¥y(³B)¯«ªº¸Ü§@¥­¿Å©M«OÅ@¡CÍ¢¹ïÅ]°­»¡¡A¡y¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡z(¤Ó¥|7)¡C

Back

²Ä¤@¦¸¤³¼Ä­n¥DÅU©ÀÍ¢¦Xªkªº»Ý­n¡A¦ý¥L¥¢±Ñ¤F¡C²Ä¤G¦¸¥L­n¥DÂ÷¶}¹ï¯«³æ¯Âªº«H¾a¡A¬°­nÅã´­¤vªº¿³½ì¡A¦ý¥L¤]¥¢±Ñ¤F¡C²Ä¤T¦¸Å]°­±N¥D±a¤W¤F¤@®y³Ì°ªªº¤s¡AÀK®É¶¡±N¥@¤Wªº¸U°ê»P¸U°êªººaÄ£³£«üµ¹Í¢¬Ý(8,¸ô¥|5)¡A¨Ã¹ïÍ¢»¡¡A¡y§A­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡A§Ú´N§â³o¤@¤Á³£½çµ¹§A¡z(¤Ó¥|9)¡C³o¥@¬É·íªìªº½T¬O¥æ¥Iµ¹¥Lªº¡A¥D¤]©Ó»{¥L¬O¡y³o¥@¬Éªº¤ý¡z(¬ù¤Q¤G31,¤Q¥|30,¤Q¤»11)¡A¥þ¥@¬É³£ª×¦b¥L³o¦ì´cªÌªº¤â¤U(¬ù³ü¤­19)¡C¸U°ê¤Î¨äºaÄ£³£¬O¥Lªº¡A¥Lªº½T¦³Åv¥ô·NÂ\§G¡C

­±¹ïÅ]°­ªºÃDij¡A¥Dª½ºI¤F·íªº¥¸³d¥L»¡¡A¡y¼»¦ý°h¥h½}¡I¡z±µµÛÍ¢»¡¡A¡y¸g¤W°OµÛ»¡¡A¡u·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡v¡z(¤Ó¥|10)¡C¦b³oùاڭ̤]­n¬Ý¨£¡A·q«ô´N¬O¨Æ©^¡C¤U«ô´Nµ¥©ó¬O©Ó»{¦³¸q°È¡C¦b³o¸Õ±´¤¤¤³¼Ä¤@ÂI¨S¦³»¡¨ì¨Æ©^¡A¥L¥u»¡¨ì·q«ô¡C¨ä¹ê¼»¦ýªºÃDijÅã©ú¤@­Ó¨Æ¹ê¡G·q«ô¥L´N¬O¨Æ©^¥L¡A³o´N¬O¤³¼Äªº¸Ü¤¤©Ò¥¼ªí©úªº¡A©Ò¥H°ò·þÂ_µM©Úµ´¥LªºÃDij¡C

¦^ÅU¥D©Ò¨üªº¸Õ±´¡A¦³´X­Ó­«ÂI¬O§Ú­Ì­n¯S§O±j½Õªº¡G

²Ä¤@¡A¥D¬O¯¸¦b¤Hªº¦a¦ì¤W¡A¥H¤@­Ó¤H¡A¤]¬°µÛ¤H¡A¥´±Ñ¤F¤³¼Ä¼»¦ý¡CÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A³o¬O¨Æ¹ê¡F¦ýÍ¢¤]¬O¤@­Ó¤H¡A³o«o¬OÍ¢©Ò±j½Õªº¡CÅ]°­¼»¦ý©Ò©Èªº´N¬O±Ñ¦b¤Hªº¤â¤U¡C¦Ó§Ú­Ìªº¥D¥´±Ñ¤F¥L¡C¥¿¦p¼¯®Ú(G. C. Morgan)©Ò»¡ªº¡A¡yÍ¢¤£¥u¥H¤Hªº¨­¤À±o³Ó¡A§ó¬O¬°µÛ¤H¦Ó±o³Ó¡C¡z15

²Ä¤G¡A¥D·Ç½TµL»~ªº¤Þ¥Î¯«ªº¸Ü¨Ó¦^µªÅ]°­ªº¸Õ±´¡A³o¤T¥y¸Ü¹³´§¥Xªº¸tÆFÄ_¼C¡A©R¤¤Å]°­ªº­n®`¡A¨Ï¥L§¹¥þ±Ñ°}¤U¨Ó¡C³o»¡¥X¥D¦Û¤v´N¬O¨º¦¨¦×Å餧¯«ªº¸Ü¡A¨Ã·Ç½TÀ³¥Î¦b¨C­Ó³B¹Ò·í¤¤¡C

²Ä¤T¡AÅ]°­¨Ï¥Î¤F¦U¼Ëªº¸Õ±´«áÂ÷¶}¡A«o¥u¬O¼È®ÉÂ÷¶}(¸ô¥|13)¡A¦]¬°¦b­n¨Óªº¦~¤é¡A¥L±N¦ø¾÷¦Ó¨Ó¡A¤´­n­É¥Î¦U¼Ëªº¤H¡B¨Æ¡Bª«§ðÀ»¸Õ±´­C¿q¡Aª½¨ì³Ì«á¥D­C¿q¦V¥LÃÒ©ú¡A¡y³o¥@¬Éªº¤ý¡K¡A¥L¦b§ÚùØ­±¬O²@µL©Ò¦³¡z(¬ù¤Q¥|30)¡C

²Ä¥|¡A¥D­C¿q¬O¡y¥½«áªº¨È·í¡z(ªL«e¤Q¤­45¤U)¡A·N§Y¦bÍ¢¤§«á¦A¨S¦³¨È·í¡C­YÍ¢¦b³o¤T¦¸ªº¸Õ±´¤¤¡A¹³¦b¥ì¨l¶éùØ¡y­º¥ýªº¨È·í¡z¨º¼Ë¥¢±Ñ¤F¡A¯«»P¼»¦ý¤§¶¡ªºª§¾Ô´N¥¢±Ñ¤F¡A¦]¬°Í¢¬O¯«©Ò¥Î³Ì«á¤]¬O±©¤@ªº¤@­Ó¡y¤H¡z¡A¨Ó­±¹ï¼»¦ýªº¬D¾Ô¡C¦ý§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¦u¦í¤F­n¶ë¡A¿í¦æ¤F¯«ªº¦®·N¡A¤]¬°¯«Ä¹±o¤F³Ó§Q¡A¨Ã±a§Ú­Ì¤@¦P¤À¨ÉÍ¢ªº³Ó§Q¡C­º¥ýªº¨È·í¦bÅ]°­ªº¸Õ±´¤¤­Ë¤U¡A¥þ¥@¬É´N³£¦ÚªA©ó¼»¦ýªº¿äÆn¤§¤U¡F¥½«áªº¨È·í¦bÅ]°­ªº¸Õ±´¤¤®¼¥ß¡A©Ò¦³«HÍ¢ªº¤H³£¥i¥H°ªÁ|Í¢ªº¦W¡A¹B¥Î¯«ªº¸Ü¡A¥MµÛÍ¢ªº¤Q¦r¬[¦V¤³¼Ä¸Ø³Ó(µÌ¤G9~11,¥±¤»13,17,¦è¤G15)¡C

¥¿¦p«e­z¡A¦bÃm³¥ªº¸Õ±´¥¢±Ñ¤§«á¡AÅ]°­¼»¦ýªº¸Þ­p¨Ã¨S¦³µ²§ô¡C§Ú­Ì±q¥H¤U¤@¨Ç¨Æ¨Ò¤¤´N¥i¥H¬Ý¥X¡C¥D¦æ¤F¤­»æ¤G³½ì^¹¡¤­¤d¤Hªº¯«Âݤ§«á¡AÀH§Y¶Êªù®{­Ì¤W²î¡A­n¥L­Ì¥ý´ç¨ì¹ï©¤¥h¡Aµ¥Í¢»º´²¸s²³¡CÍ¢¤§©Ò¥H³o¼Ë§@¡A¬O¦]¬°Í¢ª¾¹D¸s²³­n¨Ó±j¹GÍ¢§@¤ý(¬ù¤»15)¡A¸s²³ªº¤ß²z§¹¥þ¬O¤ÑµMªº·N©À¡CµM¦Ó¡A¥D¨Ã¤£±N¦Û¤v¥æ°U¤H¡A¦]Í¢ª¾¹D²³¤H¤ßùةҦs©Ò·Qªº¬O¬Æ»ò(¤G24~25)¡C

¦b¥D¦a¤W¥Í¬¡¤u§@ªº³Ì«á¥b¦~¡AÍ¢±aªù®{­Ì¨ì¤F¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñªº¹Ò¤º¡A¦b¨ºùØ©¼±o±oµÛ±Ò¥Ü¡A»{ÃÑ¥D¤D¬O°ò·þ¡A¬O¬¡¯«ªº¨à¤l(¤Ó¤Q¤»16)¡C¥D¤]±N«Ø³y±Ð·|ªº±Ò¥Ü§i¶D¤F©¼±o¡C¤§«á¡AÍ¢¡y¤~«ü¥Üªù®{¡AÍ¢¥²¶·¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¨üªø¦Ñ²½¥qªø¤å¤h³\¦hªº­W¡A¨Ã¥B³Q±þ¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡z(21)¡C©¼±oªº¤ÏÀ³»¡¥X¤H¤ÑµMªº·Qªk»P·NÄ@¡A¦ý¥D«o¡yÂà¹L¨Ó¡A¹ï©¼±o»¡¡A¼»¦ý°h§Ú«áÃä¥h½}¡I§A¬O²Ì§Ú¸}ªº¡F¦]¬°§A¤£Åé¶K¯«ªº·N«ä¡A¥uÅé¶K¤Hªº·N«ä¡z(23)¡C¦]¬°Í¢²M·¡³o¬O¼»¦ýªº¸Þ­p¡A©¼±oªº¤ÑµM¤ÏÀ³¤£¹L¬O¼»¦ýªº¤u¨ã¡Cªí­±¬Ý¨Ó¬O¤Hªº¦n·N¡A¨Æ¹ê¤W«o¬O¼»¦ýªº¸Þ­p¡C¦]¦¹¡A¥DÂ_µM©Úµ´¡A¨Ã¥X¨¥³d³ÆÍ¢©Ò·Rªºªù®{¡C

¥D¦b¼»º¿§Q¨È§ø²øªº¨Æ¨Ò¡AÅã¥Ü¤Fªù®{¤º¦bªº«ã®ð¤]¬O¼»¦ý¥i¥H§Q¥Îªº¤u¨ã¡C¥Ñ©ó¤Hªº©Úµ´¡AÍ¢ªº¨â­Óªù®{´N»¡¡A¡y¥Dªü¡A§A­n§Ú­Ì§h©J¤õ±q¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A¿N·À¥L­Ì¡A¹³¥H§Q¨È©Ò§@ªº»ò¡z(¸ô¤E54)¡C¥i¬O¥D«oÂਭ³d³Æ¥L­Ì»¡¡A¡y§A­Ìªº¤ß¦p¦ó¡A§A­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡C¤H¤l¨Ó¤£¬O­n·À¤Hªº©Ê©R¡A¬O­n±Ï¤Hªº©Ê©R¡z(55~56)¡C¥i¨£¡A¤Hªº¦å®ð¤£¦ýµLªkÅã¥Ü¥Dªº¤½¸q¡A¤Ï¦Óµ¹¤³¼Ä¦³¾÷¥i­¼¡C

¦bÍ¢³Ì«áªº®Èµ{¤¤¡A­C¿qÃMµÛÆj¾s¶i­C¸ô¼»§N¡A¥þ«°ªº¤H³£¼ö¯PÅwªïÍ¢¡A­C¸ô¼»§N³£¾_°Ê¤F¡A¬Æ¦Ü¦³§Æ§Q¥§¤H¨Ó¨D¨£¥D­C¿q¡A³o­Ó®É¨è¥i»¡¬O¥D¦b¦a¤Wªº¶Àª÷®É¨è¡C¦ý¬O¥D­C¿q³ºµM»¡¡A¡y¤H¤l±oºaÄ£ªº®É­Ô¨ì¤F¡C§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡F­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡z(¬ù¤Q¤G23~24)¡C¥D©Ò»¡ªº±oºaÄ£¨Ã«D±µ¨ü²³¤H¾ÖÅ@¡A¤Ï¦ÓÍ¢­n¹³¤@²É³Á¤l¸¨¦a¦Ó¦º¡AµM«áµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C³o¬OÍ¢±oºaÄ£ªº¸ô¡A¤]¬O¤÷©Ò©w³Wªº¸ô¡C«ö¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¥D­C¿qªº¦WÁn¥¿¦p¤é¤¤¤Ñ¡AÍ¢­Y¬O­n¨Ó§@©Ò¿×¡yµS¤Ó¤Hªº¤ý¡z¡A¥¿¬O®É­Ô¡C¦ý¬OÍ¢¨Ó¦a¤Wªº¥Øªº®Ú¥»¤£¬O¬°¦¹¡A¤D¬O­nÂǵۦº§¹¦¨±ÏÅ«¡A¨Ã¥B§âÍ¢¯«¸tªº¥Í©RÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

¥Ñ¦¹§Ú­Ì¤]­nÃD¨ì¤@­ÓªÈµ²¦bµS¤Ó¤H¤ß¤¤ªº°ÝÃD¡AµS¤Ó¤Hµ¥­ÔÀ±ÁɨȤw¸g´X¤d¦~ªº®É¶¡¡A¸t¸gªº¿Ý¨¥¡B¿Ýªíªº¤¤¤ß¡A¤]´N¬O¶°¤¤¦bÍ¢¨­¤W¡Cµ¥¨ì¥D²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¦a¤W¡A¥²µM¦³³\¦h¤H³£»{©w¡B±µ¨üÍ¢´N¬O¥L­Ì¤[µ¥ªºÀ±ÁɨȡA±q¦Ê©m­n¾ÖÅ@Í¢§@¤ý¡Aªí©ú¤F¥L­Ì¹ïÍ¢±j¯Pªº´Á¬ß¡C¦ý¬O¥D­C¿q¹ï³oºØ¤ÏÀ³«o¸g±`¬O¸úÁסA©ÎªÌ§N²H¡A³WÁ×µS¤Ó¤H¤ß¥Ø¤¤À±ÁɨȪº¹Ï¹³¡C¨ä¹ê¨º­Ó¹Ï¹³¬O±aµÛ¬Fªv©Êªº¡A¤]¬O²V©MµÛµS¤Ó¤H©v±Ð»P¥Á±Úªº±¡ºü¡A¦]¦¹¥D«Ü©ú½Tªº©Úµ´¨ººØªï¦X¡C©Ò¥H¦Ü¤µµS¤Ó¤HªººA«×¤´µM¬O¦p¦¹¡AÁöµM­C¿qÀ³Åç¤F¸t¸gªº¿Ý¨¥¡A¦ý¬OÍ¢ªº¦º«o³QµS¤Ó¤H»{©w¬O¥¢±Ñ¡C¥L­ÌµLªk±µ¨ü­C¿qªº¦º¦³¦ó§ó°ª§ó²`ªº¥Øªº¡C¦ý¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A­C¿qªº¦º¤D¬O¬°µÛ§¹¦¨±ÏÅ«¡A¤]¬O­n§âÍ¢ùØ­±¯«¸tªººaÄ£ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C©Ò¥H¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A«ê¦n¦¨¬°µS¤Ó¤Hªº²Ì¸}¥Û¡C

Back

­C¿q¤H©Êªºº]¼Ë

¥D­C¿q¦b¤Ñ¤W¦ì¤À¦Ü´L¡AºaÄ£¦Ü·¥¡C¸U¦³¬OÂÇÍ¢³yªº¡A¤]¬O¬°µÛÍ¢³yªº¡C¦ý·íÍ¢¨Ó¨ì¦a¤W¡A¤H«o¤£±µ«ÝÍ¢(¬ù¤@11,¤­43,¸ô¤E53)¡A©Úµ´Í¢¡A¤£ªÖ¨ìÍ¢³oùبÓ(¬ù¤­40,¤Ó¤K34)¡AÍ¢«h±q¨Ó¥¼´¿©Úµ´¥ô¦ó¤@­Ó¨ìÍ¢­±«e¨Óªº¤H¡CÍ¢»¡¡A¡y¨ì§Ú³oùبӪº¡A§ÚÁ`¤£¥á±ó¥L¡z(¬ù¤»37¤U)¡C´¿¦³¤@­Óªø¤j·òºÆªº¤H¡A¨Ó¨ì¥D«e«ôÍ¢¡A¹ïÍ¢»¡¡A¡y¥D­YªÖ¡A¥²¯à¥s§Ú¼ä²b¤F¡z(¸ô¤­12)¡C¥D¤£¶È¨S¦³©Úµ´¥L¡AÁÙ¦ù¤âºN¥L¡A¹ï¥L»¡¡A¡y§ÚªÖ¡A§A¼ä²b¤F½}¡z(13)¡C¨ä¹ê¥D»¡¸Ü´N¥i¥HÂåªv¥L¡A¦ýÍ¢«o¦ù¥X¤â¨Ó¡Aªí©úÍ¢¤£¥u¦³Âåªvªº¤j¯à¡A¤]¦³¼¦¼§ªº¤ß¸z¡C

´¿¦³¤@¦¸¡AÍ¢±N¶i®³¦]«°ªº®É­Ô¡A¹J¨£¤@­Ó¥XÂlªº¶¤¥î¡A¬O¤@­Ó§@¹è°üªº¥À¿Ë¡Aµ¹¦o¿W¥Íªº¨à¤l°e²×¡C¤@­Ó¦u¹èªº¥À¿Ë¦º¤F¦o¿W¥Íªº¨à¤l¡A³o¯u¬O¦óµ¥µ´±æªº§½­±¡C¥D¬Ý¨£¤F¨º¹è°ü¡A´N¼¦¼§¦o¡A¹ï¦o»¡¡A¡y¤£­n­ú¡C¡zµM«áÍ¢¶i«e«öµÛºb¡A°±¤U¦ª©ïªº¤H¡A±µµÛ«K§h©J¨º¤Ö¦~¤H°_¨Ó¡C¥L´N§¤°_¨Ó¡A¨Ã¥B»¡¸Ü¡C¡y­C¿q«K§â¥L¥æµ¹¥L¥À¿Ë¡C¡z¥i·Q¦Óª¾¡A³o­Ó¥À¿Ëªº²´¤¤­è¤~¥Rº¡¤F¶Ë¤ß¡Bµh­Wªº²\¤ô¡A²{¦b«o³Q³ß¼Ö¡BÅå©_ªº²\¤ô©Ò¥Rº¡¡C²³¤H¤]³£§âºaÄ£Âkµ¹¯« (¸ô¤C11~16)¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸¥D©I¥lµ|¦O°¨¤Ó¡A¥L´NºJ¤U©Ò¦³ªº¡A°_¨Ó¸òÀHÍ¢¡Cµ|¦O°¨¤Ó´N¦b¦Û¤vªº®a¤¤¬°­C¿qÂ\³]ºá®u¡A¦P®É½Ð¨Ó³\¦hµ|¦O©M¸o¤H¡C¶·ª¾µ|¦O¦b·í®É¬O³Q²³¤H©Ò«ë´c¡B©Ò»Àµøªº¡A¥L­Ì³Qµø¦P¸o¤H¬Ý«Ý¡C¥D­C¿q³ºµM©M¥L­Ì¤@¦P§¤®u³ð³Ü¡CµL©Ç¥G¡Aªk§QÁɤH·|½è°Ý¥Dªºªù®{»¡¡A§A­Ìªº¤Ò¤l¤]©Mµ|¦O¨Ã¸o¤H¤@¦P³ð³Ü»ò¡H¥DÅ¥¨£¥L­Ì©Ò»¡ªº«K»¡¡A¡y±d°·ªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±oµÛ¡z¡A¡y§Ú¨Ó¡A¥»¤£¬O¥l¸q¤H¡A¤D¬O¥l¸o¤H¡z(¤Ó¤E9~13,¥i¤G13~17,¸ô¤­27~32)¡C§Ú­Ìªº¥D¬Oµ|¦O©M¸o¤HªºªB¤Í(¤Ó¤Q¤@19)¡AÍ¢¨S¦³±óµ´¥L­Ì¡A»Àµø¥L­Ì¡A¤Ï­Ë¥h¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¡C

Back

´¿¦³¤@¦¸¡A¦³¨Ç¤H±a¤F¥L­Ìªº¤p«Ä¤l¨Ó¨£¥D¡A­nÍ¢ºN¥L­Ì¡A¨Ãµ¹¥L­Ì«ö¤âë§i¡Cªù®{³d³Æ¥L­Ì¥i¯à¥Nªí¤F³\¦h¤H¦@¦Pªº¤ÏÀ³¡AµM¦Ó¥D«o¹ï¥L­Ì»¡¡A¡yÅý¤p«Ä¤l¨ì§Ú³oùبӡA¤£­n¸T¤î¥L­Ì¡A¦]¬°¦b¤Ñ°êªº¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C¡zµM«áÍ¢´N©êµÛ¤p«Ä¤lµ¹¥L­Ì«ö¤â¡A¬°¥L­Ì¼ö¤Á¯¬ºÖ (¤Ó¤Q¤E13~15,¥i¤Q13~16)¡C¶·ª¾¥D¡y´o«ã¡z¦Û¤vªºªù®{¡A¤ñªù®{¡y³d³Æ¡z§O¤H§ó¬°±j¯P¡A¨Ã¥B¥D¦b³oùتº¯¬ºÖ¡A¤£¦P©ó¤@¯ëªº¯¬ºÖ¡AÍ¢¤D¬O¡y¼ö¤Áªº¯¬ºÖ¡z(£e£\£n£`£o£f£j£^£`£s¡@)¡A³o­ÓÃã¬O¥Ñ¡y£e£\£n£\¡@¡z©M¡y£`£o£f£j£^£`£s¡@¡z½Æ¦X¦Ó¦¨¡A¦b·s¬ù¤¤¥u¥X²{³o¤@¦¸¡C®Ú¾ÚªüºÖ¼wªº»¡ªk¡A¦¹³B¥i¥Hͬ°¡y¼ö¤Áªº¯¬ºÖ¥L­Ì¡z16¡C

ÁÙ¦³¦b­C§Q­ô«°¤¤¼»¸Óªº¬G¨Æ¡A·í¥Lª¦¨ì®á¾ð¤W¥h¬Ý¥D¡A¥D¹ï¥L»¡¡A¡y¼»¸Ó¡A§Ö¤U¨Ó¡A¤µ¤Ñ§Ú¥²¦í¦b§A®aùØ¡C¡z¼»¸Ó¤@Å¥¡A´N«æ¦£¤U¨Ó¡AÅwÅw³ß³ßªº±µ«ÝÍ¢¡C²³¤H¬Ý¨£¥D­C¿q¨ü¼»¸Óªº±µ«Ý¡A«K¨p¤Uij½×»¡¡G¡yÍ¢³º¨ì¸o¤H®aùØ¥h¦í±J¡C¡z©_§®ªº¨Æ±µµÛµo¥Í¡A¼»¸Ó¯¸µÛ¹ï¥D»¡¡A¡y¥Dªü¡A§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡F§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¡z¥D­C¿q·í²³«Å§G»¡¡A¡y¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡A¦]¬°¥L¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¡zµM«á»¡¡A¡y¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡z(¸ô¤Q¤E1~10)¡C·í¤éªº¼»¸Ó¥²µM¤]¬O­Ó¤H¤H¼¨´cªº¹ï¶H¡A©M°¨¤Ó¤@¼Ë¡AµS¤Ó¤H¤£¥u»{¬°¥L­Ì­I«qµS¤Ó¥Á±Ú¡A¦b¥L­Ì²´¤¤³o¯Zµ|¦O³£¬O³g°]¤£¸qªº¸o¤H¡C¦ý¬O¥D¨ì¦a¤W¨Ó¡A¥¿¬O´M§ä³o¼Ë¥¢³àªº¸o¤H¡A¤H©Ò±óµ´¡BÂÆµøªº¡A¥D±q¨Ó¤£´¿©ñ±ó¥L­Ì¡C

³Ì«á§Ú­Ì¬Ý¨£·í¤H­n¨Ó´NªñÍ¢¡A¸òÀHÍ¢¡AÍ¢³£±µ¯Ç¥L­Ì¡CÍ¢¤£¬°¦Û¤v³]­­¡A¤]¤£¬D¿ï¾¹¥×¡A¤]¤£¬Ý¤H¥~¦bªº¨­¤À¡F¤H¥u­n¦³¤ß¡A¥D³£¦¨¥þ¡C¥Dªº¤ß¬O¼eªº¡A¥Dªº«×¶q¬O¤jªº¡AÍ¢¯uªº¬O¦³±ÐµLÃþ¡CÁöµMªù®{­Ì¦b°_ªì¬O©ìªd±a¤ô¡A¸}¨B¤£°í¡A¦ý¥D±q¨Ó¤£©ñ±ó¥L­Ì¡A¤@¦Aªº§â¥L­Ì±a¨ì¥¿¸ô¤W(¬ù¤@35~42,¸ô¤­1~11,¤Ó¥|18~22)¡CÍ¢¦b¥L­Ì¨­¤W¤£Â_§@ÀJ¨è¡B¦¨¥þ¡B±Ð¾É¡B¥Ü½dªº¤u§@¡A¨Ï¥L­Ì¤£¶È¦¨¬°«H®{¡A¶i¦Ó¦¨¬°ªù®{¡A¦Ü²×¦¨¬°¨Ï®{¡A¯à¨üÍ¢®t»º¡A§@Í¢©Ò§@ªº¤u(¤Q1~2,¤G¤K19,¥i¤Q¤»15,¸ô¤Q1)¡CÍ¢¨­¤W¯«¤H¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¹ïªù®{¦Ó¨¥¬O³Ì²`¨èªº°V½m¡C
¥D´¿¦bµS¤Ó¦aªº­ô©Ô¦Ä¡B§BÁɤjªþªñªº½Ñ«°¤¤¡A¦æ¤F³\¦hªº¯«Âݲ§¯à¡A¥u¬O¨º¨Ç«°ùتº¤H©l²×¤£®¬§ï¡A¥D­C¿qÄY¼F³d³Æ¥L­Ìªº¤£«H(¤Ó¤Q¤@20~24)¡C´N¦bÍ¢³d³Æ¤F¤Hªº¤£«H¤§«á¡AÍ¢«oÅw¼Öªº¦V¤Ñ¥õÁy»¡¡A¡y¤÷ªü¡A¤Ñ¦aªº¥D¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¡A¦VÁo©ú³q¹F¤H¡A´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä¡A´NÅã¥X¨Ó¡F¤÷ªü¡A¬Oªº¡A¦]¬°§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡z(25~26)¡C§Ú­Ìªº¸g¾ú§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó¤H¦b¥Í®ð«ü³d¤Hªº®É­Ô¡A³q±`«ÜÃøÃ«§i¡C©Á«ã¡Bª§½×·|¯}Ãa¡B¤î®§Ã«§iªºÆF¡Bë§iªº®ðª^¡C¦ý¥¿·í¥D­C¿q³d³Æ¥L­Ì¤£«Hªº®É­Ô¡A«o¦P®É¦V¤÷µo¥X¹|Æg¡C¥i¨£¡A¥D¤£¦b·N¤u§@ªºªG®Ä¡AÍ¢©Ò¦b¥Gªº¤D¬O¤÷¯«ªº¦®·N¡C±µµÛÍ¢©I¥l¤H¨ìÍ¢³oùبӻ¡¡A¡y¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡z(28)¡C¥Dªº¤ß¬O¬X©MÁ¾¨õªº¡AÍ¢¶¶ªA¤÷¯«©Ò¦w±ÆªºÀô¹Ò¡A¨S¦³§Ü©Ú¡A¦]¦¹Í¢¯à§¹¥þ¦w®§¡CÍ¢¤]­n§Ú­Ì¦p¦¹­tÍ¢ªº³m¡A¾ÇÍ¢ªº¼Ë¦¡¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº¤ß¥²¹³¥D¤@¼Ëªº¦w®§¡C

¦b¶¼­¹ªº¨Æ¤W¡AÍ¢¤£¨ü¨î©ó¤H©Î©v±Ðªº³W±ø¡A¤HÃÕÍ¢»Pµ|¦O¡B¸o¤H¤@¦P³ð¶º(¤E11)¡CÍ¢¨Ó¨ì¦a¤Wªº®É­Ô¤]³ð¤]³Ü¡A¤H»¡Í¢¬O³g­¹¦n°sªº¤H(¤Q¤@19)¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A·í§O¤H¦³­¹ª«ªº»Ý­n®É¡AÍ¢¼¦¼§ªºÅU¨ì¥L­Ì(¤Q¥|13~21,¤Q¤­32~38)¡C´_¬¡«á¡AÍ¢¤]¦b´£¤ñ­ù¨È®üÃä¡A¬°ªù®{­Ì¿Ý³Æ¤F³½©M»æ(¬ù¤G¤@9)¡C¥i¬OÍ¢¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡A¾j¤F¤§«á¡A«o¤£ªÖ±µ¨ü¼»¦ýªºÃDij¡A±N²´«eªº¥ÛÀYÅܬ°­¹ª«¨Ó³ð¡A¥H¸Ñ¨MÍ¢¦×¨­ªº°§¾j(¤Ó¥|2~4)¡C¦³®ÉÍ¢³Ò­W§@¤u¡A³s¶º³£ÅU¤£±o³ð¡A¥H­PÍ¢ªº¿ËÄݳ£»¡Í¢Åö¨g¤F(¥i¤T20~21)¡CÍ¢¦æ¸g¼»º¿§Q¨È¡A¨«¸ô§x¥F¡A«o¦b¤«®Ç¥s¨º¦ì¤£¹D¼wªº°ü¤H±oµÛ±Ï®¦¡C·íªù®{­Ì¦^¨Ó¡AÍ¢«o»¡¡A¡y§Ú¦³­¹ª«³ð¡A¬O§A­Ì¤£ª¾¹Dªº¡C¡K§Úªº­¹ª«¡A´N¬O¿í¦æ®t§Ú¨ÓªÌªº¦®·N¡A§@¦¨Í¢ªº¤u¡z(¬ù¥|31,34)¡C¦ý¬O¡A·í¤H¥u¬°µÛ¥~¦bªº­¹ª«®É¡AÍ¢ª½ºI¤F·íªº»¡¡A¡y§A­Ì§ä§Ú¡A¨Ã¤£¬O¦]¨£¤F¯«ÂÝ¡A¤D¬O¦]³ð»æ±o¹¡¡z(¤»26)¡C¥DÃD¿ô¥L­Ì¡A¡y¤£­n¬°¨º¥²Ãaªº­¹ª«³Ò¤O¡A­n¬°¨º¦s¨ì¥Ã¥Íªº­¹ª«³Ò¤O¡z(27)¡C

¤HÃþ³£´Á¬ß¬Ý¨£¯«ÂÝ¡AÍ¢«o¤£¬°¦Û¤v¦æ¥ô¦óªº¯«ÂÝ¡A¨ä¹ê³o´N¬O¤@­Ó¤j¯«ÂÝ¡C¦Ó¥B·íªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H¨Ó¸Õ±´Í¢¡A½ÐÍ¢±q¤Ñ¤WÅã­Ó¯«Âݵ¹¥L­Ì¬Ý®É¡AÍ¢«oÄYÃã©Úµ´¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A¡y¤@­Ó¨¸´c²]¶Ãªº¥@¥N¨D¯«ÂÝ¡A°£¤F¬ù®³ªº¯«ÂÝ¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯«Âݵ¹¥L¬Ý¡z(¤Ó¤Q¤»4)¡CµM«áÍ¢´NÂ÷¶}¥L­Ì¥h¤F¡C§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¡A·í¥D­C¿q¶ÇºÖ­µºÉ¾ªº®É­Ô¡AÍ¢¨Ã¤£¨ü¿Ë±¡ªº¤ä°t»P¼vÅT¡C·íÍ¢ªº®a¤H¨Ó¨ìÍ¢Á¿¹Dªº¦a¤è¡A¯¸¦b¥~Ãä¡A¥´µo¤H¶i¥h¥sÍ¢¡C¤H´N§i¶DÍ¢»¡¡A¡y¬Ý­þ¡A§A¥À¿Ë¡A©M§A§Ì¥S¡A¦b¥~Ãä§ä§A¡z(¥i¤T32)¡CÍ¢«o¦^µª»¡¡A¡y½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡A½Ö¬O§Úªº§Ì¥S¡z(33)¡CÍ¢ÀôÅU©P³ò§¤µÛªº¤H»¡¡A¡y¬Ý­þ¡A§Úªº¥À¿Ë¡A§Úªº§Ì¥S¡C¤Z¿í¦æ¯«¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©n©f©M¥À¿Ë¤F¡z(34~35)¡CµM¦Ó¦b¥DÁ{¦º¤§«e¡AÍ¢±N¦Û¤vªº¥À¿Ë¥æ°Uªù®{¡A¡y±q¦¹¨ºªù®{´N±µ¦o¨ì¦Û¤v®aùØ¥h¤F¡z(¬ù¤Q¤E27)¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥D¤@­±¤£¨ü¤ÑµM±¡·Pªº¼vÅT¡A¤@­±Í¢«o¬OÅU¨ì¤Hªº»Ý­n¡C

Back

ë§iªº¥Í¬¡

¥D­C¿q¤£¶È±Ð¾É¤Hë§i¡AÍ¢¦Û¤v´N¬O¤@­Óë§iªº¤H¡CÍ¢§i¶D¤H­n¡y±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡z(¸ô¤Q¤K1)¡AÍ¢ÃD¿ôªù®{­n¡yäê¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡z(¤Ó¤G¤»41)¡AÍ¢§i¶Dªù®{ë§iÀ³¦³ªººA«×©M¤º®e(¤»5~13)¡C¦bºÖ­µ¤W¡AÍ¢­nªù®{¬è¨D²ø½[ªº¥D¡A¨DÍ¢®t»º¦¬³Îªº¤H(¸ô¤Q2)¡AÍ¢§i¶Dªù®{ë§i­n¦³«H¤ß(¤Ó¤Q¤C20,¥i¤Q¤@24)¡A¬Æ¦Ü¦³®É­Ô­n¸T­¹Ã«§i(¤Ó¤Q¤C21)¡AÍ¢­n¥L­Ì¾Ç²ß¦P¤ß¦X·NªºÃ«§i¡A¥H°õ¦æ®¹¸j©MÄÀ©ñ(¤Q¤K18~19)¡AÍ¢§i¶D¥L­Ì­n¦í¦bÍ¢ùØ­±¡A©^Í¢ªº¦W¦V¤÷¨D¡A³o¼Ë¡A¤Z¥L­Ì©Ò¨Dªº¦ÛµM·|±oµÛ¦¨¥þ(¬ù¤Q¤­7,¤Q¤»23~24)¡C¥Dë§iªº¥Í¬¡©w³Wµ¹ªù®{¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C

·í¥D¦b¬ù¦ýªe¨ü®û®É¡AÍ¢¦bë§i(¸ô¤T21)¡A»¡¥XÍ¢¥Hë§i¶}©lÍ¢ªºªA¨Æ¡C·íÍ¢¹L¤F¤@¤Ñ¦£¸LªºªA¨Æ¤§«á¡A²Ä¤G¤Ñ²M±á¤Ñ¥¼«G¡AÍ¢´N¿W¦Û°_¨­¨ìÃm³¥¥hë§i(¥i¤@35)¡A»¡¥XÍ¢µL½×¦h¦£¸L¡AÍ¢³£¬O¥ý¨Ó¨ì¤÷­±«e¡A¥H¤÷¬°¨ÑÀ³¡BªA¨Æªº·½ÀY¡C·íÍ¢­n¬D¿ï¨Ï®{®É¡A¹ý©]ë§i¯«(¸ô¤»12~13)¡A»¡¥XÍ¢¤£¾Ì¦Û¤v¡A¤D¬O¶¶ªA¤÷¥D®_ªº¦w±Æ¡CÍ¢ª¾¹DµS¤j¤]¦b¨ä¤¤¡A«o¨S¦³©Úµ´¡A¤Ï¦ÓªYµM±µ¨ü¤÷ªº¦w±Æ¡CÍ¢Âåªv¦ÕŤ¡B¦Þµ²ªº¤H®É¡AÍ¢±æ¤Ñ¼Û®§(¥i¤C34)¡A»¡¥XÍ¢¥õ±æ¤÷¬°Âåªvªº·½ÀY¡C

Í¢¥H»æ©M³½¨ÑÀ³¤H®É¡A¥ý±æ¤Ñ¯¬ºÖ¡AµM«á¤~±N­¹ª«À¼¶}»¼¥X(¤Ó¤Q¥|19,¤Q¤­36)¡Aªí©úÍ¢¥H¤÷¬°¤@¤Á¨ÑÀ³©M¯¬ºÖªº·½ÀY¡C¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¥D¤£´M¨D¦Û¤vªº·N«ä¡AÍ¢¤]©Úµ´¦Û¤vªº¥´ºâ¡A¤£´M¨D¦Û¤vªººaÄ£¡C³o¥ó¨Æ¤§«á¡AÍ¢´N¿W¦Û¤W¤së§i(¤Q¥|22~23)¡A§Ú­Ì¥i¥H·Q¨£¡A·í®É¥D¥²µM²`¨ü·RÀ¹¡A¦ý¬OÍ¢«o¨S¦³¯d¦b¸s²³·í¤¤¡A¨É¨üÍ¢©Ò§¹¦¨ªº¡C¦pªG§Ú­Ì¨ì¤F¬Y­Ó¦a¤è¡A±a¶i¬YºØµ{«×ªº¯¬ºÖ¡A³q±`§Ú­Ì´N·|²²ÅʨººØ§½­±¡A¦Ó¤£Ä@Â÷¶}¡C¦ý¬O¥D­C¿q«oÂ÷¶}¸s²³¡A¿W¦Û¤W¤së§i¡AÍ¢¨Ã¤£¯d¦b¤HªºÅwªï»P·RÀ¹ªº®ðª^¤¤¡A¤Ï¦ÓÍ¢Ãö¤Áªº¬O¤÷ªº¦P¦b»P¦®·N¡C¥D¦b³o¥ó¨Æ¤W¬°§Ú­Ì³]¥ß¤F³Ì¦nªºº]¼Ë¡C

¦bÍ¢Â÷¥@¤§«e¡A¥Dµ¹¤Fªù®{¤@®uªø¸Ü(¬ù¤Q¥|~¤Q¤»)¡C»¡§¹¸Ü«á¡AÍ¢«KÁ|¥Ø±æ¤Ñ¡A¦V¤÷Äm¤Wë§i¡A¬°ªù®{¤]¬°«HÍ¢ªº¤Hë§i¡A¬è¨D¤÷¸t§O¥L­Ì¡A«O¦u¥L­Ì¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A¦p¦PÍ¢»P¤÷¬O¤@¤@¼Ë(¤Q¤C)¡C³o»¡¥X¡AÍ¢¥õ±æ¤÷¦¨¥þÍ¢¤ß¤¤³Ì²`¤ÁªºÄ@±æ¡A´N¬Oªù®{­Ì©¼¦¹¬Û·R¦³¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡Cºò±µµÛ¡A¦b«È¦è°¨¥§¶éÍ¢Àµ¤Á¨Dë¡A¥H©ú¥Õ¨Ã¶¶ªA¤÷ªº¦®·N¡CÍ¢ªºÃ«§i·¥¨äÀµ¤Á¡C³Ì²×Í¢²M·¡¤Q¬[­WªM¬O¤÷¯«©Ò©wªº¦®·N¡AÍ¢«K±q®e¤£­¢ªº±N¦Û¤v¥æ¥X¡A«ÂÄYªºÁÚ¦V®Èµ{²×ÂI(¤Ó¤G¤»39~46,¸ô¤G¤G41~45)¡C§Y«K·íÍ¢³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢¤´µM¬°¨º¨Ç°vÍ¢ªº¤H¥N¨D¡CÍ¢»¡¡A¡y¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡F¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡z(¸ô¤G¤T34)¡C§Ú­Ì±q¹ïÆ[ºÖ­µ®Ñªº°O¸ü¬Ý¨£¡A¥D¦b¦a¤W¨º¤T¦~¥bªº¥Í¬¡»P¤u§@¥Rº¡¤Fë§iªº¨£ÃÒ¡C

Back

¾ú¥v­C¿qªº°ÝÃD

§Ú­Ì¶O¤F¤£¤Ö½g´T¡A½Í¨ì¥D­C¿qªº¤H©Ê¥Í¬¡¡A°l·¹¨ä©Ò¨¥©Ò¦æ¡AÃø§K§Ú­Ì¥²¶·Ä²¸I¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¦p¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤»³¹¥D­C¿q°Ýªù®{ªº°ÝÃD¡A´N¬O¥@¤H¹ï¥D­C¿q¨­¤Àªº²q´ú¡C³o¬O¤Q¤C¡B¤Q¤K¥@¬ö¥H¨Ó¤@­Ó¼öªùªº¯«¾Ç«ä¼é¡C¤Q¤K¥@¬ö´Á¶¡±Ò»X¹B°Ê(Enlightenment)«k¿³¡A¬ì¾Ç»P²z©Ê¦¨¬°ÀËÅç¤@¤Áªº·Ç«h¡A¯«¾Ç®aÁÙ¦³³\¦h«U¥@ªº«ä·Q®a¡B¥v¾Ç®a¡A³£¥H³o­Ó²´¥ú§@°ò·Ç¡A±´°Q­C¿q¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡°ÝÃD¡AÂǵ۩ҿ׾ú¥vªº¯u¹ê¡A¨Ó¦Ò¹î­C¿qªº©Ò¨¥©Ò¦æ¡C¥Ñ¦¹­l¥Íªº·s¥vÆ[¤Î¤èªk½×(New Historiography)¦¨¬°·í®ÉÅãµÛªº¥D¬y¡A©Ò¥H¥L­Ì¸Õ¹Ï¥H¦¹¤èªk¨Ó±´°Q©Ò¿×¾ú¥v­C¿q(Historical Jesus)ªº°ÝÃD17¡C¥L­ÌµÛ¤O³Ì²`¤§³B¡A´N¬O¥ø¹Ï§â«H¥õªº°ò·þ»P¾ú¥vªº­C¿q²M·¡ªº¤À¶}¡A±N©Ò¿×­C¿qªº¯u»ªÁÙ­ì¦b¥@¤H­±«e¡C±q¹p°¨¾|´µ (Hermann Reimarus,¼w°êªº¯«¾Ç®a) ¥H­°¡A¤@ª½¨ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¤j³¡¤À¼Ú¬w¯«¾Ç®a³£¬O¦p¦¹°²³]¡A¥L­Ì»¡­C¿qªº¯«©Ê¤D¬O«á´Áªºªù®{©Î¯«¾Ç®a¥[¤W¥hªº¡C±Ò»X®É´Áªº°ò·þ½×¡A§â­C¿q´yø¦¨¬°¤@­Ó¹D¼w®a¡A¤@­Ó¿E¶iªº©v±Ð§ï­²ªÌ¡AÍ¢ªº¦º¤£¬O¬°¤F±ÏÅ«¡A¦Ó¬O¬°¤FÍ¢­Ó¤Hªº«H¥õ®î¹D¡C

¥vÃh­õ(Albert Schweitzer)¦b¥Lªº¦WµÛ¡m¾ú¥v­C¿qªº±´´M¡n(The Quest of the Historical Jesus)¤@®Ñ¤¤¡A±j¯P§åµû³oºØ¡y¾ú¥v­C¿q¡zªº¼Ò¦¡¡C¥L¦bµ²½×¤¤»¡¡G¡y§Ú­Ì¥¿¦b¸g¾ú«Où©Ò¸g¾úªº¡A·í§Ú­Ì¾aªñ¾ú¥v­C¿qªº®É¨è¡A´N¹³·í¤é¨Ó¨ìÍ¢­±«eªº¨º¨Ç¤H¡C§Ú­Ì¦ù¥X¤F§Ú­Ìªº¤â¡A¸Õ¹Ï§âÍ¢©Ôªñ§Ú­Ìªº®É¥N¡A¦b³o¥y¦ü¥G¥Ù¬Þªº¸Ü¤¤¡A¤£±o¤£©ñ±ó§Ú­Ìªº¹Á¸Õ¡A¨Ã¥B©Ó»{§Ú­Ìªº¥¢±Ñ¡AÁöµM§Ú­Ì´¿«öµÛ¦×Åé»{¹L°ò·þ¡A¦p¤µ«o¤£¦A³o¼Ë»{Í¢¤F¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó§ó¶i¤@¨B¡A¿Ý³Æµo²{¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O¹ï­C¿qªº¤H©Ê»P¥Í¥­ªº¾ú¥vª¾ÃÑ¡A¨Ã«D¬OÀ°§U¡A©Î³\¥¦ÁÙ·|¦¨¬°©v±Ð«H¥õªº»Ùê¡C18¡z¸Û«v´µ¨¥ ! ¥vÃh­õ»{¬°·s¬ù°O¸üªº­C¿q¡A¨Æ¹ê¤W¤D¬O¤@­Ó¿Ý¨¥¦¡(apocalyptic)ªº¤Hª«¡A¦ý¬O·s¬ù¤£³æ¨S¦³¥YÅãÍ¢¦b³o¤è­±ªº¯S©Ê¡A¤Ï¦Ó¥Î§C½Õ¨Ó³B²z¡C¥Lªº¥ß·N­ì¥»¬O¦nªº¡A¦ý¬O¥vÃh­õ©ÒÃD¥Xªº°ÝÃD¡A°ò¥»¤W¨Ã¨S¦³§ïÅܱһX®É¥Nªº°ò½Õ¡C

´N¦n¹³¥D­C¿q·í¤é¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¹Ò¤º¡A¹ïªù®{ÃD¥X¤@­Óª§Ä³©Êªº°ÝÃD¡A¤j®a²³»¡¯É¯Æ¡A³ÙÃϤ§Án¥|°_¡A«o§Ï­Y½M¤lºN¶H¡C¤G¤Q¥@¬ö¥½´Á¹ï¥D­C¿q¤C¼L¤K¦Þªº²{¶H¡A¤ñ°_¥vÃh­õªº®É­Ô§ó¥[¯É¶Ã¡A¥L­ÌÁnºÙ¦Û¤v¬O®Ú¾Ú¾ú¥v¡B¬ì¾Ç¡B¤HÃþ¾Ç¡B¥½¥@¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡K¨Ó¶i¦æ¦Ò±¸¡A¦ý¶V»¡´N¶V¯îµÄ¨«ªO¡C¦³¤H»¡­C¿q¬OÅ]³N®v¡A¦³¤H»¡Í¢¬O¾Ä¾UÄÒ(Zealot)¡A¤]¦³¤H»¡Í¢¬O¨ã³Æ»â³S¾y¤Oªº¥[§Q§Q¤H¡A¦³ªº»¡Í¢¬O¿E¶iªÀ·|¬£ªº¸t½å¡CÁÙ¦³¤H»¡ªº§ó¦³¾Ç°Ý¡A»¡Í¢¬O¹A·~¤½ªÀ¤Ï¤÷Åvªº´£­ÒªÌ¡C§Ú­Ì¥i¥H¿Ý´Á¤G¤Q¤@¥@¬öÁÙ·|¦³§ó¦hªºÁn­µ¡C¤µ¤éªº°ÝÃD´N¹³¥Dªº®É¥N¤@¼Ë¡AºÃ°Ý¤£Â_ªº­«½Æ¡A¦pªG¨S¦³±q¯«¨Óªº±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì¤]·|³´¤J¬Û¦Pªº¿ù»~¡C©Î¦³³\¦h­J¶ÃÁr´ú¡A©ÎªÌ¤]µo¤@¨Ç¤Þ¸g¾Ú¨åªºÅå¤H¤§½×¡A¦ý¨º¨Ç»¡ªk¤£¦ýµLªkÁÙ­ì¯u¬Û¡A¥u·|¤Þ§Ã§Ú­Ì»·Â÷¯u²z¡C 

²³æªº»¡¡A¾ú¥v­C¿q¤§±´´Mªº²×·¥¥Ø¼Ð¡A´N¬O¥ø¹ÏÁÙ­ì­C¿q¦b¾ú¥v¤Wªº©w¦ì¡A¨ä¹ê¯u¥¿ªº¥Øªº¤D¬O§¹¥þ§_©wÍ¢¬O¯«¡C¦p¦P¥¬¯S°Ò(Rudolf Bultmann)©Ò°í«ùªº¡A©Ò¿×¡y¾ú¥vªº­C¿q¡z©M¡y«Å´­ªº°ò·þ¡z(Kerygma)¨S¦³³sÄòªºÃö«Y¡C¥L»{¬°ÄÝ©ó¾ú¥vªº­C¿q¡A©M«H¥õªº°ò·þ¤£¥i²V¬°¤@½Í¡C¥LªºÆ[©À¬O¨ºÄÝ©ó¾ú¥vªº­C¿q¤£¾A¦X©ó«H¥õ¡A¥u¦³ÄÝ©ó¶W¾ú¥v¡B¤£ÄÝ©ó³o¥@¬Éªº°ò·þ¤~¬O«H¥õªº¹ï¶H19¡C¥¬¯S°Òªº¾Ç»¡Åã¥Ü¤FÄY­«ªº°¾®t¡A¦pªG¦a¤W¦³¤@­Ó¤Hªº¦s¦b¬O¨¥¦æ¤@­Pªº¸Ü¡A¨º´N«D­C¿q²öÄÝ¡C§Ú­Ìµ´¤£¥i¯à§â«H¥õ©M³o¦ì¬¡ªº¥D¤À¶}¡A§â³o¦ì°ò·þ©â¨«¡A¸t¸g©M¦a¤Wªº¹D¼w­Û²z¤]´N¨S¦³®t§O¤F¡C§Ú­Ì©Ò«Hªº°ò·þ¤£¬O¤@­Ó©â¶H»»»·ªº¹D²z¡A¦Ó¬O¬¡ªº¤Hª«¡A¬O­Ó©ú½Tªº¾ú¥v¤Hª«¡CÁöµM¸t¸g©Ò´£¨Ñªº¾ú¥vª¾ÃѬO¦³­­ªº¡A¦ý¬O«Å´­ªº°ò·þ¨Ã«D¬O©âÂ÷¾ú¥vªº¡C

Back

³oºØ¹B¥Îªº¤èªk»P¥v®Æ¶V¹L¶VÂ÷ÃСA¥L­Ì¨«¶i§óÄY­«ªº¦º«Ñ¡A©Ò¥H¦³¨Ç¬ã¨sªÌªºµ²½×´N¬O¡G­C¿q®Ú¥»¤£¦s¦b¡C­è¶}©l³o­Ó¹B°Êªºªì°J¡A´N¹³¥vÃh­õ©Ò»¡ªº¡A¦³¨Ç¯«¾Ç®a¬°¤F½Õ©M«H¥õ»P²z©Êªº½Ä¬ð»P®t²§¡A¥L­Ìªº¥ØªºÁÙ¬O­nÃÒ¹ê­C¿qªº¦s¦b¡AµM¦Ó³o¤@­Ó¦h¥@¬ö¥H¨Óªºµo®i¡A¾ú¥v­C¿qªº¬ã¨s¡A¤£¥u§_»{°ò·þ¬O¯«¡A³sÍ¢¬O¡y¤H¡z³o¼Ë°ò¥»ªº¨Æ¹ê³£¤£©Ó»{¤F¡A¤µ¤Ñ³o¬£²z½×±q¯«ªº¸Ü¨Ó¬Ý¡A¤w¸g§¹¥þ¦¨¬°¼Ä°ò·þªº²z½×¤F¡C

µ²¡@»y

·í§Ú­Ì¤@¦A«ä·Q¥Dªº¤@¥Í¡A±q°¨¼Ñªº¥X¥Í¨ì¤Q¦r¬[ªº°v¦º¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬Ý¨£¡AÍ¢µL½×³B¦b¬Æ»ò¼ËªºÀô¹ÒùØ¡A³£´z¿ï¶¶ªA¤÷¯«¡A¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A§@¦¨Í¢ªº¤u¡C¥D¦b¦a¤Wªº¦æ®|¨Ã«D¤h¨Ó°¨»®(Schleiermacher)©Ò¿×²z·Qªº§¹¤H¡A¾ð¥ß©Ò¿×¤HÃþ¹D¼wªº¼Ð·Ç¡C®Ú¾Ú³oºØ±À²z¡A¤H¥i¥HÂǵۮĪk´º±q¡A¨Ó¹F¨ì­C¿q²z·Qªº¨å«¬¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¡A¤HµLªk¦bÍ¢ªº¥Í©R¤§¥~¼Ò­ÀÍ¢©Î®ÄªkÍ¢¡AÍ¢ªº©Ò¬O©Ò¦æ§¹¥þ¦b¥t¤@­Ó¯«¸t¶ø¯¦»â°ì¤¤¡C·í§Ú­Ì¬Ý¹L¥D­C¿q¦b¥@ªº¦æ©y¡A°£¤F±q²`³B·q«ô¡BÆg¬ü¤§¥~¡A¤]À³¸Ó¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦æ¨Æ¬°¤H¤¤¬¡¥X¥D­C¿qªº¥Í©R¨Ó¡A¨Ã«D¦b¥~­±¾Ç²ß¼Ò­ÀÍ¢ªº¬ü¼w©Î¨å½d¡A¦Ó¬O¦p¦P¨Ï®{«Où©Ò»¡ªº¡A¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡F²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡z(¥[¤G20)¡C¡y·ÓµÛ§Ú©Ò¤Á¼}©Ò¬ß±æªº¡A¨S¦³¤@¨Æ¥s§Ú²Û·\¡A¥u­n¤Z¨Æ©ñÁx¡FµL½×¬O¥Í¡A¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡z(µÌ¤@20)¡C

¥L¤]§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¡y§A­Ì¸Ó®Äªk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡z(ªL«e¤Q¤@1)¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D«Où©Ò»¡ªº¡y®Äªk¡z¨Ã«D¥~¦bªº¼Ò­À¡A¤D¬O¦]µÛ§Ú­ÌùØ­±¦³¤F¥D­C¿qªº¥Í©R¡A§Ú­ÌÅý³o¥Í©R¦b§Ú­ÌùØ­±¦³¦a¦ì¡B¦³¥DÅv¡A§Ú­Ì´N¦b¥Í¬¡¤¤¦Û¦ÛµMµMªº±NÍ¢¬¡¥X¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¯u¦³¥Í©Rªº·s¼Ë(ù¤»4)¡C¨Ï®{©¼±o¤]§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¡y¡K¦]°ò·þ¤]¬°§A­Ì¨ü¹L­W¡Aµ¹§A­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A¥s§A­Ì¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ¡z(©¼«e¤G21)¡C¦ý³oùتº¡y¸òÀH¡z¤]¤£¬O¥~­±ªº¸òÀH¡A¤D¬O°ò·þ§@¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ªº½d¥»¡A¦Ó§Ú­Ì®É®É¦b¸tÆF¬¡ªº¤Þ¾É¤§¤U¡A±N¥D­C¿q¦Û¤v¬¡¥X¨Ó(ù¤K14)¡C¨Ï®{¬ù¿«¤]°O¸ü¥D­C¿q³Ì«á»Pªù®{­Ì»¡ªº¸Ü¡AÍ¢»¡¡A¡y§Ú¬O§A­Ìªº¥D¡A§A­Ìªº¤Ò¤l¡A©|¥B¬~§A­Ìªº¸}¡A§A­Ì¤]·í©¼¦¹¬~¸}¡C§Úµ¹§A­Ì§@¤Fº]¼Ë¡A¥s§A­Ì·ÓµÛ§Ú¦V§A­Ì©Ò§@ªº¥h§@¡z(¬ù¤Q¤T14~15)¡C¥D­C¿qªº¤@¥Íªº½Tµ¹§Ú­Ì¯d¤U¬ü¦nªºº]¼Ë¡A¤£³æ¬OÍ¢­°¨õ¦Û¤v¬~ªù®{ªº¸}³o¥ó¨Æ¦Ó¤w¡C¦pªG§Ú­Ì¡y¯u¬OÅ¥¹LÍ¢¡A¨Ã¦bÍ¢ùØ­±¡A·ÓµÛ¨º¦b­C¿q¨­¤W¬O¹ê»ÚªÌ¡A¨ü¹L±Ð¾É¡z(¥±¥|21,¥tĶ)¡A§Ú­Ì´NÀ³·í¡y³o¼Ë¾Ç¤F°ò·þ¡z(20,¥tĶ)¡A¨Ï§Ú­Ì§¹¥þ²æ¥h¤Hªº¦æ¬°¡A¬ï¤W·s¤H¡A¨Ã¬¡¥X·ÓµÛ¯«©Ò³y¤§·s¤Hªº¸q©M¸t¨Ó(22~24)¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¯u¹³¤@­±¨S¦³¾B½ªªºÃè¤l¤@¼Ë¡AÆ[¬Ý¨Ãªð·Ó¥Dªººa¥ú(ªL«á¤T18)¡A¤]Ä@§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¼Ò­À³o¥@¥Nªº¼Ë¤l(ù¤Q¤G2)¡A¦Ó¬O³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤lºaÄ£ªº§Î¹³¡A¨ÏÍ¢¯à¦b©Ò¦³ªº§Ì¥S¤¤§@ªø¤l(¤K29)¡C

°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤»³¹¡A¥D­C¿q¡A³o¦ì¯«©Ò®t¨Óªº°ò·þ¡A´¿¦Vªù®{¦³¤@°¶¤jªº«Å§i¡A´N¬O¡y§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡z(18)¡C³o°¶¤jªº¿Ý¨¥¥²©wÀ³Åç¡CµM¦ÓÍ¢³o¤À§»°¶ªº¤u§@¡A«o­n§Ú­Ì»PÍ¢¤@¦P¦³¤À¡C¦b±ÏÅ«ªº¤u§@¤W§¹¥þ¬OÍ¢¿W¦Û§¹¦¨¡A§Ú­Ì¸o¤H¤@ÂI¤£¯à°Ñ»P¬Æ»ò¡A­Y¦³¤H»¡¥L¯àÀ°¤W¬Æ»ò¦£¡A¨º¬OÁ¶Âp¡F¤£¹L¦b«Ø³y±Ð·|ªº¤u§@¤W¡AÍ¢«o¬O¬ß±æ§Ú­Ì¨C¦ì¸t®{³£¯à¤@¦P¦³¤À¡C«Où»¡¡A¡y²{¦b§Ú¬°§A­Ì¨ü­W¡A­ËıÅw¼Ö¡A¨Ã¥B¬°°ò·þªº¨­Åé¡A´N¬O¬°±Ð·|¡A­n¦b§Ú¦×¨­¤W¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡z(¦è¤@24)¡C³o±wÃø±ÏÅ«ªº¤@­±¤w¥Ñ°ò·þ¦Û¤v§¹¦¨¤F¡A³o±wÃø«Ø³y°ò·þ¨­Å骺¤@­±«o¬O¥Ñ¥D±aµÛ§Ú­Ì¨Ó§¹¦¨ªº¡C·í§Ú­Ì¤@¦P¦³¤À°ò·þ¨­Å髨³yªº¤u§@®É¡A¦ýÄ@¥D­C¿qªº¨¥¦æ²`²`ªº»Ê¨è¦b§Ú­Ìªº¤ßª©¤W¡A§óÄ@¸tÆF±N³o¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§Ú­Ì¡A¨Ã¥s§Ú­Ì±`·Q°_¥D¹ï§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü(¬ù¤Q¥|26)¡CÄ@§Ú­Ì³o¼Ë©¾¸Û¹ï¯«¡A­Ê¾a¸tÆF¡A¦æ¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A©¼¦¹¬Û·R¡A¦b¥@¤H­±«e¦³¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A±NºÖ­µ¶Çµ¹¤H¡A¤@¦P«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡A±a¶i¥Dªº¦A¨Ó©M°ê«×ªº¨ÓÁ{¡C   «ªL¬f¶¯¡A°ª©[¸S¡A¤ý¥Í¥x»

Back


**
1. The Catechism of the Catholic Church, Double Day, 1994, pp.150-151
2. §õ±`¨ü, ¯«¤Hªº¥Í¬¡, »OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð, 1996, ­¶44
3. ¦Pµù2
4. ¬¡¬u·s¬ù§ÆÃ¾¤å¸Ñ¸g, ¬ü°ê¬¡¬u¥Xª©ªÀ, 1997, ¨÷¤E(§Æ§B¨Ó®Ñ), ­¶46
5. ¦Pµù4, ­¶47
6. ¦Pµù4, ­¶47
7. Irenaeus, Against Heresies 5, praef.
8. ¦Pµù7, 5, 34, 2
9. J. N. D. Kelly, Early Christian Doctrines, Harper Collins, 1978, p.172
10. ¦Pµù7, p.22
11. ¸Öºq, »OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð, 176­º
12. G. C. Morgan, °ò·þ¥Í¥­ªºÃöÁä®É¾÷, ¬ü°ê¬¡¬u¥Xª©ªÀ, 1991, p.112 
13. ¦Pµù12 
14. ¦Pµù12, pp.113-114 
15. G. C. Morgan, ¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO¨÷¢w°¨¤ÓºÖ­µ, ¬ü°ê¬¡¬u¥Xª©ªÀ, 1991, ­¶47 
16. Henry Alford, Alford's Greek Testament, Baker Book House, Vol. I, p.383
17. ¹ù¤W«H, ¤H¤l¤§Á¼ , ¥Ã±æ¤å¤Æ¨Æ·~, 1984 , ­¶81 
18. Albert Schweitzer, The Quest of the Historical Jesus, The Macmillan Company, 1956, p.403 
19. ¦Pµù17, ­¶106 

Back

Copyright © 2002 Living Stream Ministry, Anaheim, California.