¡@

¥D´N¬O¨ºÆF¢w­ôªL¦h«á®Ñ¤T³¹¤Q¤C¸`

¡@

¦b¥»´Á«e­±¤å³¹ùØ¡A§Ú­Ì¦V¦U¦ì¤¶²Ð¤FÃö©ó°ò·þ¨­¦ìªº±`¨£ª§Ä³¤§ÂI¡A±q°ò·þ¬O§_¬°¯«¡B°ò·þ¬O§_¬°¤Hªº½×ÂI¤W¡A§Ú­Ì­n¿n·¥ªºªÖ©wÍ¢ªº½T¬O§¹¾ãªº¯«¡AÍ¢¤]¬O§¹¥þ¦ÓµL¸oªº¤H¡F¥t¥~¡A¦b§Î®eÁ¿»¡°ò·þªº¯«©Ê»P¤H©ÊªºÃã·J¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡y½Õ©M¡z(mingling)¬O¤@­Ó«D±`«ê·í¦X¦¡ªº¥Îªk¡C§Ú­Ì¤]¬Ý¨£°ò·þ¤£¦ý¬O¨º³Ð³y¸U¦³ªº³yª«ªÌ¡AÍ¢¤]¬O¡y¨ü³y¤§ª«ªº­º¥ÍªÌ¡z¡C¥i±¤¦]µÛ¨È¬y²§ºÝ§_»{°ò·þªº¯«©Ê¡A­P¨Ï¤j¦h¼Æ¸t¸g¾ÇªÌ»P«H®{©¿²¤¤F¦¹¤@¯u²z¡A©Î±N¦¹¯u²z¦±¸Ñ¡A¦Ó¤£ÅU°ò·þ¦b¨ä¤H©Êùا@¬°¨ü³y¤§ª«ªº¤@­±¡C¥»¤å¤D´N°ò·þªº¨­¦ì¥t¤@­±ªº¯u²z¡A´N¬O¡y°ò·þ¦b´_¬¡ùئ¨¤F¨ºÆF¡z¤§¯u²z¨Ó¥[¥H°Q½×¡A¬ß¨Ï°ò·þ¨­¦ìªº¯u²z±o¨ì¥þ­±¨Ã¾A·íªºÄÄ©ú¡C

¸t¸gùتº©ú¨¥

ªL«e¤Q¤­³¹¥|¤Q¤­¸`

«Où»P­ôªL¦h«H®{Á¿½×´_¬¡¤@¨Æ®É¡A¥H¦´Ãa¡B²Û°d¡B³n®z¡BÄݤg¨Ó§Î®e©|¥¼´_¬¡¤§«eªº±¡ªp¡A»P´_¬¡¤§«áªº¤£¦´Ãa¡BºaÄ£¡B¯à¤O¡BÄݤѤ§±¡´º§@¤@±j¯P¹ï¤ñ¡C¥L¤Þ¥Î³Ð¥@°O¤G³¹¤C¸`¡A»¡¨ì¡G¡y­º¥ýªº¤H¨È·í¦¨¤F¬¡ªº»î¡z¡]·s¬ù¸t¸g«ì´_¥»,ªL«e¤Q¤­45, The first man Adam became a living soul. King James Version)¡C±µµÛ¥L±a¶i¹ï¤ñ¡A»¡¡G¡y¥½«áªº¨È·í¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡z(The last Adam became a life-giving spirit.)¡C¦¹³B°ê»y©M¦X¥»¸t¸gͬ°¡G¡y­º¥ýªº¤H¨È·í¡A¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡C¥½«áªº¨È·í¡A¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡C¡zŪªÌ¥i¤ñ·Ó­^¤å¤§ÂºÄ¶¡A¬Ý¥X¦¹¤@ºĶ¨Ã¤£²Å¦X­ì¤å¤§·N¡C®Ú¾Ú¦¹³B¸t¸gªº¤W¤U¤å¡A²³¤H³£¦P·N¡y¥½«áªº¨È·í¡z´N¬O«üµÛ°ò·þ»¡ªº¡A¦Ó¥B¬O¦bÁ¿¡y´_¬¡¡z³o¥ó¨Æ»¡ªº¡C¦ý¬O°ò·þ¬O¯«¤l¡A¸Ó»P¤T¤@¯«¤¤ªº¥t¨â¦ì(¤÷»PÆF)¦³§O¤~¹ï¡A«ç¯à»¡¤l¦b´_¬¡ùئ¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡H³o¤£´N»P¶Ç²Î¯«¾Ç¤¤¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¤½¦¡¦³½Ä¬ð¤F¶Ü¡H§Ú­Ì¦A¬ÝªL«á¤T³¹¤Q¤C¦Ü¤Q¤K¸`¡C

ªL«á¤T³¹¤Q¤C¦Ü¤Q¤K ¸`

«OùÁ¿¨ì¥Lªº·s¬ù¾¨Æ¡A¬O¨º¦³ºa¥ú¡BºÙ¸qªºÂ¾¨Æ¡A»P¬ùÄݦº¡B©w¸oªºÂ¾¨Æ¬Û¹ï¡C¥i±¤ªº¬O¡A¥H¦â¦Cªº¤l®]¨C³{»wŪ¼¯¦è®Ñªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó©¬¤l¾B½ª¦b¥L­Ìªº¤ßÀY¡A¥s¥L­Ì¨ü«ßªk¦r¥yªºÁÒ¨î¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¤ß´X®ÉÂà¦V¥D¡A¥L­Ìªº©¬¤l´N°£¥h¤F¡A¦]¬°¡G¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡F¥DªºÆF¦b¨ºùØ¡A¨ºùØ´N¦³¦Û¥Ñ¡C¦ý§Ú­Ì²³¤H¬JµM¥H¨S¦³©¬¤l¾B½ªªºÁy¡A¦n¹³Ãè¤lÆ[¬Ý¨Ãªð·Ó¥Dªººa¥ú¡A´Nº¥º¥ÅܤƦ¨¬°»PÍ¢¦P¼Ëªº§Î¹³¡A±qºaÄ£¨ìºaÄ£¡A¤D¬O±q¥DÆFÅܤƦ¨ªº¡C¡z¦b¦¹³B«Où§ó²M·¡ªº©ú¨¥¡G¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡z(The Lord is the Spirit.)¡C©Ò¦³¤H³£¦P·N¡A¡y¥D¡z´N¬O«üµÛ¥D­C¿q°ò·þ»¡ªº¡A¦Ó³o¦ì¤T¤@¯«¤¤ªº²Ä¤G¦ì¡A©~µM´N¬O¨ºÆF¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³oùØ«Où¨S¦³»¡¡y¥D´N¬O¸tÆF¡z¡A¦Ó¬O»¡¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡z¡A¡y¸tÆF¡z»P¡y¨ºÆF¡z¦³¬Æ»ò°Ï§O¡H
­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì´N­n¨Ó¬Ý¬ù¿«¤C³¹¤T¤Q¤C¦Ü¤T¤Q¤E¸`¡C

Back

¬ù¿«¤C³¹¤T¤Q¤C¦Ü¤T¤Q¤E¸`

¡y¸`´Áªº¥½¤é¡A´N¬O³Ì¤j¤§¤é¡A­C¿q¯¸µÛ°ªÁn»¡¡A¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӳܡC«H¤J§Úªº¤H¡A´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡A±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C­C¿q³o¸Ü¬O«üµÛ«H¤JÍ¢ªº¤H±N­n¨üªº¨ºÆF»¡ªº¡F¨º®ÉÁÙ¨S¦³¨ºÆF¡A¦]¬°­C¿q©|¥¼±oµÛºaÄ£¡C¡z³o¤@¥y¸Üùتº¡y¨º®ÉÁÙ¨S¦³¨ºÆF¡zÃø­Ë¤F³\¦h¸t¸g¾ÇªÌ¡A¤£¾å±o¸Ó¦p¦óºĶ¤~¦n¡C°ê»y©M¦X¥»¸t¸g¥[¤F¤@¨Ç¦r¡A±N¨äͬ°¡G¡y¨º®ÉÁÙ¨S¦³½ç¤U¸tÆF¨Ó¡z(½Ðª`·N°ê»y©M¦X¥»ÂºÄ¶¦b¦r®ÇªºµêÂI,´N¬O«ü­ì¤åùةҨS¦³,¦bµêÂIÃä¤Wªº¦r¬O¦bºĶ®É¥ÑĶªÌ¥[¤W¥hªº)¡C¦b³oùتº§ÆÃ¾­ì¤å¨S¦³§Î®eµü¡y¸t¡z¡A¦Ó¡yÆF¡z¤§«e¦³¤@­Ó©w«aµü¡A´N¬Oµ¥©ó­^¤åùتº the¡F©Ò¥H«ö·Ó¤åªk¡A¬JµM³o­Ó©w«aµü¥[¦b¡yÆF¡z¤§«e¡A´NÀ³·íͬ°¡y¨ºÆF¡z¡A¦Ó¤£À³·í¦p©M¦X¥»Ä¶ªÌ©Ò¦Û¥[ªº§Î®eµü¦Óͬ°¡y¸tÆF¡z¡C¬°¬Æ»ò¬ù¿«¦b³oùØ»¡¡y¨º®ÉÁÙ¨S¦³¨ºÆF¡z¡HÃø¹D¯«¸t¤T¤@¤¤¯«ªºÆF¡A¤]´N¬O¸tÆF¡A¦b¥D­C¿q»¡³o¸Ü®ÉÁÙ¨S¦³¡H§Ú­Ìª¾¹D¡A­C¿q¬O¥Ñ¸tÆF¦bµ£¤k°¨§Q¨È¸¡¤¤©ÒÃh¥¥¥Íªº(¤Ó¤@18,20, ¸ô¤@35)¡A¸tÆF¥i¥H»¡´N¬OÍ¢ªº¯À½è¦¨¤À¤§¤@¡C¨º»ò¡A¬°¬Æ»ò¬ù¿«¦b¼gºÖ­µ®Ñ®É¡A­n±j½Õ¦b­C¿q»¡¥s¤H¨Ó³ÜÍ¢ªº¨º¤@­Ó®É¨è¡AÁÙ¨S¦³¨ºÆF¡H­n¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A´N­n¬Ý¥L©Ò¼gªº¤U¤@¥y¡A¡y¦]¬°­C¿q©|¥¼±oµÛºaÄ£¡C¡z·í­C¿qÁÙ¦b¦×¨­ùØ¡AÁÙ¨S¦³±oºaÄ£¡A¨ºÆF´NÁÙ¨S¦³¡C¥u¦³µ¥¨ìÍ¢±oµÛ¤FºaÄ£¡A¨ºÆF¤~¦³¤F¡A¨ºÆF¤]´N¦¨¤F¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¦³¤@­Ó¯S®íªº¦WºÙ¡y¨ºÆF¡z¡A¬O¥Î¨Ó«ü©ú¦b­C¿q±oºaÄ£¤§«á¤~¦³ªº¡C

¡y­C¿qªº±oºaÄ£¡z¬O«ü¬Æ»ò®É­Ô¡H¤@¯ë¤H»{¬°¡y­C¿qªº±oºaÄ£¡z¬O¦bÍ¢³Q±µ¤É¤Ñ®É¡A¦ý¬O·í§Ú­Ì¬d¦Ò¸t¸g¡A®Ú¾Ú¥H¤U¤T³Bªº¸g¸`¡A§Ú­Ì·|µo²{¥D­C¿q¬OÂǵۡy´_¬¡¡z±oµÛºaÄ£ªº¡C½Ð¬Ý¡G²Ä¤@¡A¦b´_¬¡ªº·í¤Ñ(­C¿qÁÙ¥¼¤½¶}¤É¤Ñ®É)¡A¥D­C¿q¦V¨â¦ì©¹¥H°¨ÊÞ´µ¥hªºªù®{»¡¡G¡y°ò·þ¨ü³o¨Ç®`¡A¤S¶i¤JÍ¢ªººaÄ£¡A°Z¤£¬OÀ³·íªº»ò¡z(¸ô¤G¥|26)¡H©Ò¥H¡A¥Dªº´_¬¡´N¬OÍ¢ªº±oºaÄ£¡C²Ä¤G¡A©¼±o¦bÂå¦n¤F¤@­Ó¿a¤l¤§«á¡A¹ï¦Ê©m»¡¡G¡y§Ú­Ì¦C¯ªªº¯«¡A¤w¸gºaÄ£¤FÍ¢ªº¹²¤H­C¿q¡C¡K§A­Ì±þ¤F¨º¥Í©Rªº³Ð©lªÌ¡A¯««o¥sÍ¢±q¦º¤H¤¤´_¬¡¤F¡z(®{¤T13~15)¡C¡y¯«ºaÄ£¤F­C¿q¡z´N¬O¥sÍ¢±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡C²Ä¤T¡A«Où¦b¹ï­ôªL¦h«H®{Á¿»¡´_¬¡ªº¨Æ®É¡A´N§ó²M·¡¤F¡A¡y¦b²Û°d¤¤©ÒºØªº¡A¦bºaÄ£¤¤´_¬¡¡z(ªL«e¤Q¤­43¤W)¡C©Ò¥H¡A­C¿q±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡AÍ¢´N±o¤FºaÄ£¡A¨ºÆF¤]´N¦³¤F¡C¸t¸gùجù¿«©M«Où³£¯S§O±Ä¥Î¡y¨ºÆF¡z³o­ÓºÙ©I¡A¨Ó«üºÙ¨º¦ì¤w¸g¹D¦¨¦×¨­¡A³Q°v¤Q¬[¡A±q¦º¤H¤¤´_¬¡ªº­C¿q¡C¦Ó¨ºÆF¬O»P¸tÆF¦³§O¡A¤]´N¬O»P¤T¤@¯«¤¤¯«ªºÆF¦³©Ò°Ï§O¡C¯«ªºÆF¬O¥Ã»·ªº¤@¦ì¡A¨S¦³®É¶¡ªº¦]¯À¡F¦ý¬O¨ºÆF«o¦³®É¶¡¤Wªº°Ï§O¡A¦b­C¿qÁÙ¨S¦³¦º¦Ó´_¬¡¤§«e¬O¨S¦³ªº¡A¨ºÆF¥u¦b­C¿qªº¦º¦Ó´_¬¡¤§«á¡A±oºaÄ£¤§®É¤~¦¨´Nªº¡C

©Ò¥H¡A·í«Où¦bªL«e¤Q¤­³¹Á¿´_¬¡®É»¡¡G¡y¥½«áªº¨È·í¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡z¡A¤]´N¬O«üµÛ­C¿q¦b´_¬¡®É¡A¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡A¬°±N¯«ªº¯«¸t¥Í©R½çµ¹©Ò¦³¬Û«HÍ¢ªº¤H¡A¨Ã½ç¥L­ÌÅv¬`¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k(¬ù¤@12)¡C³o½ç¥Í©RªºÆF¤]´N¬O¬ù¿«¤C³¹©Ò»¡ªº¡y¨ºÆF¡z¡A¨Ã¥B´N¬OªL«á¤T³¹¤Q¤C¸`¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡zªº¡y¨ºÆF¡z¡C§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¬Ý¬ù¿«¤Q¥|³¹¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¸`¡C

Back

¬ù¿«¤Q¥|³¹¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¸`

¥D¦b³Q°v¤Q¦r¬[ªº¨º±ß¡A¹ï¨º¤ß¤¤¨üÅÍÂZªºªù®{»¡¡AÍ¢­nÂ÷¶}¥L­Ì¡A¥h¬°¥L­Ì¦b¤÷ªº®aùؿݳƦí³B¡A¿Ý³Æ¦n¤F¡A´N¦A¨Ó±µ¥L­Ì¨ìÍ¢¨ºùØ¡A¦b³o®É­ÔÍ¢¯S·N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú­n¨D¤÷¡AÍ¢¥²½çµ¹§A­Ì¥t¤@¦ì«O´f®v¡A¥sÍ¢¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡A´N¬O¹ê»ÚªºÆF¡A¤D¥@¤H¤£¯à±µ¨üªº¡A¦]¬°¤£¨£Í¢¡A¤]¤£»{ÃÑÍ¢¡F§A­Ì«o»{ÃÑÍ¢¡A¦]Í¢»P§A­Ì¦P¦í¡A¥B­n¦b§A­ÌùØ­±¡C§Ú¤£ºJ¤U§A­Ì¬°©t¨à¡A§Ú¥¿©¹§A­Ì³oùبӡCÁÙ¦³¤£¦hªº®É­Ô¡A¥@¤H¤£¦A¬Ý¨£§Ú¡A§A­Ì«o¬Ý¨£§Ú¡A¦]¬°§Ú¬¡µÛ¡A§A­Ì¤]­n¬¡µÛ¡C¨ì¨º¤é¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¦b§Ú¤÷ùØ­±¡A§A­Ì¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]¦b§A­ÌùØ­±¡C¡z¡y«O´f®v¡z¤@Ãã­ì¤å·N¬°ÅGÅ@ªÌ¡A´N¬O¨º³­¦ñ¦b®Ç¡A¬°¥L¤H·Ó®Æ¨Æª«¡A©Î¦bªk®x³B²z®×¥óªº¤H¡C(«ö¡G¦b¬ù¿«¤@®Ñ¤G³¹¤@¸`»¡¡A·í§Ú­Ì¥Ç¸o¤F¡A§Ú­Ì¦³¤@¦ì»P¤÷¦P¦bªºÅGÅ@ªÌ¡A³o¡yÅGÅ@ªÌ¡z´N¬O»P¡y«O´f®v¡z¦P¤@­Ó§ÆÃ¾¦r¡C)ªù®{¸ò±q¤F­C¿q¤T¦~¥b¤§¤[¡A­C¿q´N¬O¥L­Ìªº«O´f®v¡C²{¦bÍ¢¹ï¥L­Ì»¡Í¢­nÂ÷¶}¥L­Ì¤F¡A¥D­C¿q´N¦V¤÷¨D¥t¤@¦ì«O´f®v¡A³o¥t¤@¦ì«O´f®v´N¬O¹ê»ÚªºÆF¡AÍ¢·|¥Ã»·»P«H®{¦P¦b¡A¦b¥L­Ì¨­®Ç¡A·Ó®Æ¨Æª«¡A©Î·í¥L­Ì¥Ç¸o¤F¡A´N¬°¥L­ÌÅGÅ@¡C³o¬O¦b¯«ªº±Ï®¦¤¤¡A¬°¨Ï«H®{¯à¸g¾ú¯«¦P¦bªº¤@­Ó·¥¨Î¨Ñ³Æ¡A¨ºµL©Ò¤£¦b¹ê»ÚªºÆF¡A·|¥Ã»·»P«H®{¦P¦b¡AÁÙ­n¦b¥L­ÌùØ­±¡C

¦ý¬O­C¿q±µµÛ»¡¡AÍ¢¡y¤£ºJ¤U§A­Ì¬°©t¨à¡A§Ú¥¿©¹§A­Ì³oùبӡz(¬ù¤Q¥|18)¡C½Ð§Ú­Ìª`·N¤ñ¸û¤@¤U¤Q¤»¦Ü¤Q¤E¸`¡C¦b¤Q¤C¸`¥D»¡¡A¡yÍ¢(¨ºÆF)¡K­n¦b§A­ÌùØ­±¡C¡z¦b¤Q¤K©M¤G¤Q¸`¡A¥D»¡¡A¡y§Ú¥¿©¹§A­Ì³oùبӡC¡K¨ì¨º¤é¡A§A­Ì´Nª¾¹D¡K§A­Ì¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]¦b§A­ÌùØ­±¡C¡z³o´X¸`ªº¥Dµü±q¡yÍ¢¡zÂàÅܦ¨¡y§Ú¡z¡A«o³£¦bÁ¿¦P¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¡y¨ºÆF¡z­n¦b«H®{ùØ­±¡A¡y¥D¡z¤]­n¦b¥L­ÌùØ­±¡C§õ±`¨ü«ü¥X¡G¡y¨ºÆF¡z´N¬O°ò·þªº¹ê¤Æ1¡A¨Ï«H®{¯à¹ê»Úªº¸g¾ú¥Dªº¦P¦b»P¤º¦í¡C¤@¯ë«H®{³£»{¬°¦b´_¬¡¤§«á¡A­C¿q¤É¤Ñ¤F¡A²{¦b§¤¦b¤÷ªº¥kÃä¡Aµ¥­Ô¤³¼Ä§@Í¢ªº¸}¹¹¡C¨S¦³¿ù¡A¦ý³o¥u¬O¸t¸gùتº¤@­±¡C¸t¸g¤¤ªº¯u²z¸g±`¦³¨â­±¡A¨º¥t¤@­±¬O¶ø¯¦ªº¡A«o¤]¬O¯àµ¹§Ú­Ì¸g¾úªº¡C¥D­C¿q¦b´_¬¡¤§«á¦¨¤F¡y¨ºÆF¡z¡A¤S¨ìªù®{³oùبӡAÍ¢¦b¤÷ùØ­±¡Aªù®{¦bÍ¢ùØ­±¡A¦Ó¥D¤]¦b¥L­ÌùØ­±¡C­Õ­Y­C¿q¤£¬O¦¨¤F¨ºÆF¡A¯à¹³ªÅ®ð¤@¯ëµL©Ò¤£¦b¡A¤£¦ý¯à¦b«H®{ùØ¡A¤]¯àÅý«H®{¦bÍ¢ùØ­±¡A¨º»ò¥D©Ò»¡ªº¸Ü´N¥u¬O¤@­Ó©|¥¼¹ê²{ªºÀ³³\¦Ó¤w¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡AÍ¢¹ê¤Æ¦¨¡y¨ºÆF¡z¡A¹ê¤Æ¤F¥D»¡ªºÀ³³\¡AÅý©Ò¦³ªº«H®{³£¯à¹ê»Úªº¨É¨ü¨ì¥Dªº¦P¦b¡C

Back

°ò·þ¦b¤Ñ¤W¤]¦P®É¦b«H®{ùØ­±

¸t¸gùØÁÙ¦³³\¦h¸g¸`ÃÒ©ú¡A­C¿q¤£¦ý¬O¥H¤@­Ó¤H¤lªº¨­¤À¤É¤F¤Ñ¡A§¤¦b¤÷ªº¥kÃä¡FÍ¢¤]¬O¡y¨ºÆF¡z¡A¨º¡y¹ê»ÚªºÆF¡z¡A¥Ã»·»P«H®{¦P¦b¡AÁÙ­n¦b¥L­ÌùØ­±¡C¦]¬°½g´T©Ò­­¡A§Ú­Ì¥u²¤Á|¤U¦C´X³B¡G

ù°¨¤K³¹¤T¤Q¥|¸`©ú¨¥¡A°ò·þ­C¿q¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B¤w¸g´_¬¡¤F¡A²{¤µ¦b¯«ªº¥kÃä¡A¬°§Ú­Ì¥N¨D¡F¦P¤@³¹¤Q¤»¸`¡A«Où»¡¨ì¡y¨ºÆF¡z¦Û¤v»P§Ú­ÌªºÆF¤@¦P¨£Ãҧڭ̬O¯«ªº¨à¤k¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì»P°ò·þ¦P§@«á¶à¡A¤@¦P¨ü­W¡A±N¨Ó­n»PÍ¢¤@¦P±oºaÄ£¡C¦b¤G¤Q¤T¸`»¡¡A§Ú­Ì³o¦³¡y¨ºÆF¡z§@ªì¼ôªG¤lªº¡A¤]¦b¼Û®§¡A¼ö¤Áµ¥«Ý¨º±oºaªº¤@¨è¡C¤G¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¤C¸`¤S»¡¡A¡y¨ºÆF¡z¤]¦P¼ËÀ°¦P¾á­t§Ú­Ìªº³n®z¡AÁöµM§Ú­Ì¤£¾å±o·í¦p¦óë§i¡A¡y¨ºÆF¡z¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§¡A¬°§Ú­Ì¥N¨D¡C¨ºÅ³¹î¤H¤ßªº¡A¾å±o¡y¨ºÆF¡zªº·N«ä¡A¦]¬°Í¢¬O·ÓµÛ¯«¬°¸t®{¥N¨D¡C¦b³oùØ¡A«Où¤@¦A«ü©ú¬O¡y¨ºÆF¡z¦b«H®{ùØ­±¦PÃÒ¡B¾á­t³n®z¡B¨Ã¥N¨D¡A¨Ó§¹¦¨¯«¥þ³Æªº±Ï®¦¡A±N¯«ªº¨à¤k³£±a¶iÍ¢ªººaÄ£ùØ¥h¡C(½Ðª`·N¡A©M¦X¥»¦b³o´X³BªºÂºÄ¶³£¥[¤W¤F­ì¤å©Ò¨S¦³ªº¡y¸t¡z¤§§Î®eµü¡A¦]¬°¦b¤j¬ù¤@¦Ê¦~«e¡A¦¹¤@¯u²z©|¥¼³Q¤H©Ò»{ÃÑ)¡C¡yÍ¢¦b¨âºÝ¬°§Ú­Ì¥N¨D¡A¤@ºÝ¬O¨ºÆF¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¥i¯à¬O¬°§Ú­Ìµo°_¥N¨D¡F¤@ºÝ¬O¥D°ò·þ¦b¯«ªº¥kÃä¡A¥i¯à¬O¬°§Ú­Ì§¹¦¨¥N¨D¡F¥D­nªº¥²¬O¬°µÛ±N§Ú­Ì¼Ò¦¨Í¢ªº§Î¹³¡A¨Ã±a¶iÍ¢ªººaÄ£¡C2¡z¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O¨â¦ì¤£¦PªÌ¦b¤£¦P¤§³B¡A¤@¦ì¦b¤Ñ¤W¡A¤@¦ì¦b§Ú­ÌùØ­±¥N¨D¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤£¬O¨â¦ì¡A¦Ó¬O¦P¤@¦ì¡A´N¬O¥DÆF(°ÑªL«á¤T18)¡C

¥t¥~¡A·í«Où­n­ôªL¦h«H®{¸ÕÅç¦Û¤v¬O§_¦b«H¥õ¤¤¡A³Ì¦nªºÅçÃÒ´N¬O­nª¾¹D¦³¨S¦³­C¿q°ò·þ¦b¥L­ÌùØ­±(ªL«á¤Q¤T5)¡C¦b¥H¥±©Ò¤T³¹¡A«Oùë§i¤÷¯«¡AÂǵÛÍ¢ªºÆF¡A¨Ï°ò·þ¯àÂǵ۫H¦w®a¦b«H®{¤ßùØ(17)¡C­Y°ò·þ¥u¦b¤Ñ¤W¡A¦p¦ó¯à¦b«H®{ùØ­±¡H¥t¥~¡A«Où¦bÂ÷¥@¤§«eªº³Ì«á¤@«Ê«H¡A¬O¼gµ¹¥Lªº«H¤ß¤§¤l´£¼¯¤Ó¡A«Où¦A¤T¥mÀ{¡A¦b«Hªº¥½¤F¡A«OùÄ@¡y¥D»P§AªºÆF¦P¦b¡z(´£«á¥|22)¡C­Y°ò·þ¥u¦b¤Ñ¤W¡A¤£¬O¦¨¤F¨ºÆF¡A¦p¦ó¯à»P«H®{ªºÆF¦P¦b¡H

©Ò¥H¡A±q³o¨Ç¸g¸`¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡G­C¿q°ò·þ¦b¨â¤d¦~«e´_¬¡¤F¡C·íÍ¢´_¬¡®É¡A¤@­±Í¢ÁÙ±aµÛ¤@­Ó¦b´_¬¡ùتº¤H©ÊÅé´ß¡A¥sªù®{¥i¥H¬Ý±o¨£¡AºN±oµÛ¡FÍ¢±aµÛ³o­Ó¥i¨£ªº¤H©ÊÅé´ß¤É¤Ñ¤F¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C¥t¤@¤è­±¡AÍ¢¦¨¤F¡A©Î¤Æ¨­¬°½ç¥Í©RªºÆF¡A¤]´N¬O¡y¨ºÆF¡z¡A¦n»Pªù®{¦P¦b¡A¬°¥L­Ì¥N¨D¡A¦w®a¦b¥L­ÌùØ­±¡A·í¥L­Ì³n®z®É¡A¥[±j¨ÑÀ³¥L­Ì¡A¦n±N¥L­Ì±a¶i¯«¥þ³Æªº±Ï®¦ùØ¡C°ò·þ¦b´_¬¡ùئ¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡A±N¯«ªº¯«¸t¥Í©R½çµ¹©Ò¦³¬Û«Hªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡F¦Ó³o½ç¥Í©RªºÆF¤]´N¬O¨º¸tÆF¦¨¤F¦×Åé¡A¸g¹L¦º»P´_¬¡¡A¦¨¬°¡y¨ºÆF¡z¡A¤]´N¬O¡y¥DÆF¡z¡A§@¥L­Ìªº«O´f®v¡A¤]¥s«H®{±q«ßªk¤Î³\¦h¨Æª«ªº®¹¸jùرoÄÀ©ñ¡AÅܤƥL­Ì¡A±N¥L­Ì±a¶iºaÄ£ùØ¡C

¸t¸g¤¤¹ï©ó¯u²zªº±Ò¥Ü»PÁ¿ªk¬O«D±`¦³·N¸qªº¡Aµ´¤£§t½k¡A¬JµM¦b¥H¤Wªº¸g¸`ùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¥Î¡y¨ºÆF¡z¨Ó«ü´_¬¡«áªº¥D­C¿q¡A²{¦b´NÅý§Ú­Ì¨Ó°Q½×¤@¤U§Ú­Ì¤@¯ë©Ò±`¥Îªº¡y¸tÆF¡z¤@Ãã¡A¥H¤Î¡y¸tÆF¡z»P¡y¨ºÆF¡zªºÃö«Y¡C

¬ù¤¤ªº¸tÆF»P·s¬ù¤¤ªº¨ºÆF

¦b¾ã¥»Â¬ù¸t¸gùØ¡A±q¨Ó¨S¦³¥X²{¡y¸tÆF¡z(Holy Spirit)¦¹¤@±M¦³¦Wµü¡A©Ò¦³¦b°ê»y©M¦X¥»¸t¸g¤¤³Qͬ°¡y¸tÆF¡zªº¡A³£¥u¬O¥Î¡y¸t§O¡B¸t¼ä¡z¨Ó§Î®e¯«ªºÆF¡C¨Ò¦p¡A¸Ö½g¤­¤Q¤@½g¤Q¤@¸`©ÒÃDªº¡y§Aªº¸tÆF¡z¡A¦b­ì¤åùØÀ³·í¬O¡y§A¸t§OªºÆF¡z(§YSpirit of Your holiness)¡C¥HÁɨȤ»¤Q¤T³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸`©Ò»¡ªº¡yÍ¢ªº¸tÆF¡z¡AÀ³·í¬O¡yÍ¢¸t§OªºÆF¡z(§YSpirit of His holiness)¡C¡y¸tÆF¡z³o­Ó¦WºÙ¤D¬O¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡A»¡¨ì­C¿q¦¨¥¥©óµ£¤k°¨§Q¨È¡A¤~¶}©l¦b¸t¸gùسQ¨Ï¥Î¡C¦]¦¹¡A¡y¸tÆF¡z³o­Ó¦WºÙ¬O©M­C¿qªº­°¥Í¦³Ãö¡A¤]´N¬O·í¯«©Ê»P¤H©Ê­n¦³¤@­Ó§¹º¡½Õ©M®É¡A¤~¯S§O¥Î¨ì3¡C¦b¬ù®É¥N¡AÁöµM¯«ªºÆF´¿¦h¦¸Á{¨ì¥ýª¾¨­¤W¡A¦ý¬O¯«ªºÆF¥u¹³¤@¥ó¥~¦ç­°¦b¤Hªº¨­¤W¡C¯«ÁÙ¬O¯«¡A¤HÁÙ¬O¤H¡A¤H¤£¹L¬O¯«ªºÆF»¡¸Ü©Î§@¤uªº¤u¨ã¡C¥i¬O¦b­C¿q¹D¦¨¦×¨­®É¡A«oµo¥Í¤F¤@¥ó¦t©zªº·s¨Æ¡A¯«©Ê»P¤H©Ê¤£¥u¦P®É¦@¦s¦b­C¿q³o¯«¤HùØ¡A³o¨â­ÓºIµM¤£¦Pªº©Ê±¡§ó©M¿ÓªºÁp¦X¦b¤@°_¡A¹³¯Â²bªº¾ñÆVªo½Õ©M¦b²ÓÄѯ»ùØ¡A¨º»òªº§¡¤Ã¬X¬ü¡C·í­C¿q¬¡¦b¥@¤W¡A¸g¾ú¤F¤@­Ó¥¿±`«o¨S¦³¸oªº¤H¥Í¡A³Q°v¦º¡A¤T¤Ñ«á´_¬¡¡A³o´_¬¡´N¬OÍ¢ªº±oºaÄ£¡A¨º¥s­C¿q¦¨¥¥ªº¸tÆF¡A¸g¹L¤F¤H¥Í¡B°v¦º¡B´_¬¡¡A´N¦¨¤F¡y¨ºÆF¡z¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡y¬ù¤¤ªº¯«ªºÆF¥u¦³¤@ºØ¤¸¯À¡A´N¬O¯«©Ê¡A¦]¬°Í¢¶È¶È¬O¯«ªºÆF¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¦b·s¬ùùتº¡u¨ºÆF¡v¦³³\¦h¤¸¯À¡AÍ¢¥]¬A¤F¯«©Ê¡B¤H©Ê¡B°ò·þ¦ºªº¥\®Ä¡B¥H¤ÎÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¡C¡z4

Back

¬ù¤¤ªºªí¸¹¡Ð½Æ¦Xªº»Iªo

³o»ò¤@­Ó¥]¬A¤F¯«©Ê¡B¤H©Ê¡B°ò·þ¦ºªº¥\®Ä¡B¥H¤ÎÍ¢´_¬¡¤j¯àªº¡y¨ºÆF¡z¡A¥i¥H¦b¬ù¥X®J¤Î¤T¤Q³¹¤G¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤@¸`¬Ý¨£¤@­Ó«Ü¦X¦¡ªºªí¸¹¡C·í¥H¦â¦C¤H«öµÛ¯«¹ï¼¯¦èªº¾å¿Ù¡A«Ø³y¤F±b¹õ»P¨ä¤¤ªº¾¹¨ã¤§«á¡A¯««ü¥Ü¥L­Ì¥²¶·­n¥Î¤@­Ó¥H¾ñÆVªo½Õ©M¥|ºØ­»®Æ¦Ó¦¨ªº¸t»Iªo¨Ó¶î©Ù¡A¦n¥s±b¹õ»P¨ä¤¤ªº¾¹¨ã¯à¦¨¸t¡C¦b¤Q¤E¥@¬ö¤½¶}§Ì¥S·|©Ò¥Xª©ªº¡mNewberry Bible¡n¡A¦b¦¹³B¦³¤@µù¸Ñ¡A»¡¶î©Ùªºªo¬O«ü¸tÆF»¡ªº¡C¥i¬O¦b³oùؤ£¥ú¦³ªo¡AÁÙ¦³»Pªo½Õ©Mªº¥|ºØ­»®Æ¡A¦b½Õ©M¤§«á¡A¤£¶È¬Oªo¡A¤]¤£¶È¬O­»®Æ¡A¦Ó¬Oªo»P­»®Æ§¹¥þ§¡¤Ãªº¬Û²V¡B½Õ©M¦b¤@°_¡A¦¨¬°³o¤@­Ó¯S§Oªº¸t»Iªo¡C

³o¸t»Iªoªº»s§@¬O¥Î¤@ªYªº¾ñÆVªo(ªí¼x¸tÆF)5¡A¥[¤W¤­¦ÊªÙ«È°Çªº¬y½è¨SÃÄ(ªí¼x°ò·þ²¢¬üªº¦º)6¡B¤G¦Ê¤­¤QªÙ«È°Çªº­»¦×®Û(°ò·þ¤§¦ºªº²¢¬ü¥\®Ä)7¡B¤G¦Ê¤­¤QªÙ«È°ÇªºÛu»Z(°ò·þ´_¬¡ªº¯à¤O)8¡B¤­¦ÊªÙ«È°Çªº®Û¥Ö(°ò·þ´_¬¡¯à¤Oªº­»¨ý)9 ©Ò²£¥Íªº¡C¤@ªYªº³æ¦ì¥Nªí¯«ªº¡y¿W¤@¡z¡A¥|¶µ­»®ÆùØ¡A¦³¤T­Ó¤­¦ÊªÙ«È°Çªº³æ¦ì¡A¦Ó¤¤¶¡ªº¤@­Ó¤­¦ÊªÙ«È°Ç³Q¤À¦¨¨â­Ó³¡¤À¡A¦U¦Û¦³¤G¦Ê¤­¤QªÙ«È°Ç¡C§õ±`¨ü¸ÑÄÀ³o¨Ç­»®Æªº³æ¦ì¡G¡y¦b¯«¸t¤T¤@ªº¤TªÌ·í¤¤¡A¥Ñ²Ä¤G­Ó¤­¦ÊªÙ«È°Ç©Ò¿Ýªíªº¤l¡A¤D¬O¦b¤Q¦r¬[¤W³Q¡uµõ¶}¤F¡v¡A³Q°v¦º¤F¡C¤T­Ó³æ¦ìªº¤­¦ÊªÙ«È°Ç¿Ýªí¤T¤@¯«¡A¨Ã¥B¤T¤@¯«¦bÍ¢¯«¸t¤T¤@ªº²Ä¤GªÌùØ¡A´N¬O¦b¤lùØ¡A¤W¤F¤Q¦r¬[¡C10¡z³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A´N¥H¬ù¤¤¸t»Iªoªº¹Ïµe²M·¡ªº»¡©ú¤F·s¬ù¤¤ªº¡y¨ºÆF¡z¡AÅý§Ú­Ì¯à©ú¥Õ¡y¨ºÆF¡zªº¶ø¯¦¡C

Back

¼}¦w±o¯Pªº±Ò¥Ü

¦b¤w¹L¤Q¦h­Ó¥@¬öùØ¡A°ò·þ¦b´_¬¡ùئ¨¤F¨ºÆFªº³o¶µ¯u²z¡A¤@ª½³Q®I¨S¡Aª½¨ì¤Q¤K¥@¬ö¤¤¸­­º¥ý¥Ñ³Ò«Â·G(William Law)¿h¨£ºÝ­Ù¡A¦Ó¦b¤@­Ó¥@¬ö¤§«á¡A¥Ñ¼}¦w±o¯P(Andrew Murray)±N¤§»¡©ú¡G¡y¯«ªºÆF¡A·íÍ¢¦b¤­¦¯¸`³Q¼åÄé¤U¨Ó¡A¤]¹ê¦b¬O¤@­Ó·sªºªF¦è¡C¦b¥þ¥»Â¬ùùØ¡AÍ¢Á`¬O³QºÙ§@¡u¯«ªºÆF¡v¡A©Î¡u­C©MµØªºÆF¡v¡FÁÙ¨S¦³¥Î¡u¸tÆF¡v³o¦WºÙ¡A§@Í¢¦Û¤v¥»¨­ªº¦WºÙ¡C¤D¬O¦bÍ¢»P¨º¬°°ò·þ¿Ý³Æ¹D¸ô¡A¨Ã¬°µÛ°ò·þ¿Ý³Æ¨­Å骺¤u§@¡A¦³Ãö«Yªº®É­Ô¡A¤~¶}©l¥Î¡u¸tÆF¡v§@Í¢¥»¨­ªº¦WºÙ(¸ô¤@15,35)¡C·íÍ¢¦b¤­¦¯¸`³Q¼åÄé¤U¨Ó¡AÍ¢¬O¨Ó§@¨º±oµÛºaÄ£¤§­C¿qªºÆF¡A§@¨º¦¨¬°¦×¨­¡A³Q°v¤Q¦r¬[¡A¥B³Q°ªÁ|¤§°ò·þªºÆF¡F¤£¬O±N¯«­ì¼Ëªº¥Í©R¡A¤D¬O±N¨º¦b°ò·þ­C¿qªº¨­¦ìùØ¡A©M¤Hªº©Ê±¡²Õ´¦b¤@°_ªº¥Í©R¡A±a¨Ó¨Ã¥æ³qµ¹§Ú­Ì¡C¤D¬O¯S§O¦b³o­Ó¾¤À¤W¡AÍ¢¥Î¡u¸tÆF¡v³o¦WºÙ¡K¡C¥D·í¤é»¡¨ìÍ¢ªº®É­Ô¡A¨º¬O²M²M·¡·¡¡A½T½T¹ê¹ê¡AÍ¢ÁÙ¡u¨S¦³¡v¡C¨º±oµÛºaÄ£ªº­C¿q¡Ð¨º¦¨¬°¯«¤lªº¤H¤l¡ÐªºÆF¡A¦b­C¿q¨S¦³±oµÛºaÄ£ªº®É­Ô¡A¬O¤£¯à¦³ªº¡C11¡z¦b¸Ó®Ñ±µ¤U¥hªº´X­Ó¬q¸¨ùØ¡A¼}¦w±o¯PÄ~Äò»¡¨ì¡G¡yÍ¢(°ò·þ)ªºÆF±qÍ¢¨º¦]µÛ´_¬¡©M¤É¤Ñ¡A±oµÛºaÄ£ªº©Ê±¡¡A¥X¨Ó§@Í¢¡Ð±oµÛºaÄ£¡A»P¯«ªº¥Í©RÁp¦X¬°¤@ªº¡Ð¤Hªº¥Í©R¤§ÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¦³¤À©óÍ¢¿Ë¨­©Ò§@¦¨¨Ã±o¨ìªº¡A¦³¤À©óÍ¢¦Û¤v©MÍ¢¨º±oµÛºaÄ£ªº¥Í©R¡C¡K¨Ã¥B¦]µÛÍ¢¦bÍ¢¦Û¤vùØ­±¡A´À§Ú­Ì¦¨¥þ¤F¤@­Ó·sªº¡B¸t¼äªº¡B¤Hªº©Ê±¡¡AÍ¢²{¦b´N¯à±N±q«e©Ò¨S¦³ªº¡A¤@­Ó¦P®ÉÄݤH¤SÄݯ«ªº¥Í©R¡A¥æ³qµ¹¤H¡C¡KÍ¢¦b§Ú­Ìªº¦a¦ì¤W¡A¥B¥N´À§Ú­Ì¡A¥H¤H©M¤H¤¸­ºªº¨­¤À¡A±o¥H¶i¤J¯«©ÊªºÂ׺¡ºaÄ£ùØ¡AÍ¢ªº¤H©Ê´N¦¨¤F¯«¸t¤§ÆFªº±µ¨ü¾¹¥×©M¤À§GªÌ¡C¸tÆF¤]´N¯à­°¤U¨Ó¡A§@¯«¦Ó¤HªºÆF¡Ð½T¬O¯«ªºÆF¡A¦Ó¤S¯u¬O¤HªºÆF¡C12¡z¦]¦¹¡AŲ©ó¡y°ò·þ¦b´_¬¡ùئ¨¤F¨ºÆF¡z³o¤@Ãö©ó°ò·þ¨­¦ìªº¯u²z¾ú¨Ó³£³Q²³¤H©Ò©¿²¤¡A¥»¥Z¦b¦¹¥²¶·¯S§O¥[¥HÄÄ©ú¡A¦P®É¤]ªÖ©w¦¹¤@¯u²z¡C¦Ü©ó¸t¸g¤¤Ãö¥G¯«ªºÆF¡B¸tÆF¡B¥H¤Î¨ºÆFªº¯u²z¡A¥»¥Z±N¦b¥H«á¡A¥H±MÃD¤è¦¡§@§ó¸Ô²Óªº°Q½×¡C

Back

°ò·þ±Ð¬É¹ï¦¹¯u²z¤§²¨©¿

¦b¤@¯ë§{¶¡¥i¬Ý¨£ªº¯«¾Ç®ÑÄy¤¤¡A¤£½×¬O­^¤å©Î¤¤¤å¡A´X¥G¨S¦³¤HÃD¨ì¡y°ò·þ¦b´_¬¡ùئ¨¤F¨ºÆF¡z³o¶µ¯u²z¡A¥u¦³³¹¤O¥Íªº¡m°ò·þ½×¡n¦bÁ¿¨ì°ò·þ´_¬¡®É¦³¦¹¤@¥y¡G¡yÁÙ¦³¤@ÂI¶·ª`·Nªº¡A¥D­C¿q´_¬¡¥H«á¡AÍ¢¤wÅÜ¡u¦¨¤F¥s¤H¬¡ªºÆF¡v(ªL«e¤Q¤­45)¡z13¡C¦ý¥L¨Ã¥¼±N¦¹¯u²zÄ~Äò¸Ñ»¡¡C¦Ó³\¦h¼Ú¬üª¾¦W¯«¾Ç®a­Y«D¹ï¦¹¯u²z¤T½p¨ä¤f¡A´N¬O±N¸g¸`§@¤£¦X²z¤§¸ÑÄÀ¡C¨Ò¦p¤G¤Q¥@¬ö¤¤´ÁªºµÛ¦W­^°ê¯«¾Ç®a§õ¹î»¹(Alan Richardson)¡A±NªL«á¤T³¹¤Q¤C¸`ªº¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡z¤À¦¨¨â¥ó¨Æ¡G¡y¥D¡z¬O«ü­C¿q©Î¸tÆF¡AµM«á¥L±N¡y¨ºÆF¡z¸ÑÄÀ¬°»P¡y®¹¸j¤§ÆF¡z(spirit of bondage)¬Û¹ïªº¡y¦Û¥Ñ¤§ÆF¡z(spirit of freedom)14¡C¥Lªº·N«ä¬O»¡¡A¡y¨ºÆF¡z¤£¬O¤@­Ó¦³¦ì®æªº¯«ªºÆF¡A¦Ó¬O¤@ºØ¡yºë¯«¡B¤ß¹Ò¡z¤§ÃþªºªF¦è¡A¦p­^¤å¤¤¤@­Ó¤H¤ß±¡¦n®É¡A´N¦³¤@­Ó§Ö¼Öªº¤ß¹Ò(spirit of happiness)¡A©Î¨ì¤F³{¦~¹L¸`®É¡A´N¦³¤@­Óspirit of holiday¡C³o¼Ëªº¸ÑÄÀ­º¥ý´N¹H­I¤F¸Ñ¸gªº­ì«h¡A¦]¬°¦¹³B¸g¸`¤§¤W¤U¤å©ú¥Õ»¡¥X¡A¤Q¤C¸`ªº¡y¨ºÆF¡z§Y¬°¤T¸`©ÒÃD¡y¬¡¯«ªºÆF¡z¡A¥ç§Y¤»¸`»P¤K¸`¤¤ªº¡y¨ºÆF¡z¡A¡m·s­^¤å¸t¸g ¡n(New English Bible)µù©úªL«á¤T³¹¤Q¤C¸`ªº¤W¤U¤å´N¬O¦bÁ¿¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡z¡C§õ¹î»¹¦b¦¹ªº¸ÑÄÀ®Ú¥»´N¬OÂ_³¹¨ú¸q¡A¤ûÀY¤£¹ï°¨¼L¡A²ª½¤£¦X¯«¾Ç¤j®v¸Ó¦³¤§¤ô·Ç¡C§Ú­Ìµo²{¡A¤§©Ò¥H·|¦³¦p¦¹¸Ñ¸g¡A§¹¥þ»P°ò·þ±Ð¤§¶Ç²Î±Ð¸q¦³Ãö¡CÁöµM¸t¸gùئ³¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡z¡B¡y¥½«áªº¨È·í¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡zµ¥¤§©ú¨¥¡AµM¦Ó¶Ç²Îªº±Ð¸qùبS¦³»¡¨ì³o¥ó¨Æ¡F¦Ó¥B¡A­Y¬O±µ¨ü¤F¸t¸gªº©ú¨¥¡A«o¤S»P¦n¤£®e©ö¤~©w®×ªº¡y¤T¦ì¤@Åé¡z¤½¦¡¬Û¬»Ä²¡C¦]¦¹¡A³s¯«¾Ç¤j®v³£¤£±o¤£¦b¦¹¶µ¯u²z¤W¦V¶Ç²Î§´¨ó¡A¦Ó©}ªP¯u²z¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì»{¬°¬JµM¸t¸g¤¤¦³¥H¤W¤§©ú¨¥¡A¦Ó¥B¦h¦¸¦h¤è»¡¨ì¥D­C¿q¦b´_¬¡¤§«á¦¨¤F¡y¨ºÆF¡z¡AÍ¢¤µ¤é´N¬O¡y¨ºÆF¡z¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¬°¤F¾E´N¶Ç²Î¡A¦Ó©¿²¤¸t¸gªº±Ò¥Ü¡C

Back

°ò·þ½×±Ð¸qªºµo®i

­n°Q½×°ò·þ»PÆFªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ýÃD¨ìªì´Á±Ð·|¤¤¡A°ò·þ½×ªº±Ð¸qµo®i¤Î¨ä¼vÅT¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¦]¬°³\¦hªº¦]¯À¡Aªì´Á«H®{¹ï°ò·þªº»{ÃѬO¦b¤@ºØºN¯Áªº±¡§Î¤U¶i¦æ¡F¦Ó¶È¶È¦b¡y°ò·þ¨s³º¬O¤£¬O¯«¡zªº½×ÃD¤W¡A´N¥´Âà¤F¤T¦Ê¦h¦~¤§¤[¡C¬Û¹ï¤§¤U¡A¹ï¸tÆF¤§¨­¦ì¡BÄݩʻP¤u§@¡A´N¨S¦³¤Ó¦hªº°Q½×¡C·í®É¦³¤£¤Ö¤H©ê«ù¤@ºØ»P¬ù®É¥N¥H¦â¦C¤H¹ï¯«ªºÆFªº¬Ýªk¡A§Y¯«ªºÆF¥u¬O¤@­Ó¯à¤O¡A¦Ó¤£¬O¯«ªº¦Û¤v¡C¦ý¬O·s¬ù¸t¸gùؤw©ú¨¥¯«ªºÆF¬O¤T¤@¯«¤¤ªº¤@¦ì¡A¬O¦³¦ì®æªº¡A¥u¬O¦]¦b¦­´Á±Ð·|¡A·s¬ù¸t¸g©|¥¼³Q½s¨î¦¨¥¿¨å¡A(«ö¡G·s¬ù¸t¸g¤G¤Q¤C¨÷®Ñ¤D¬O¨ì¥D«á¤T¤E¤C¦~¤~³Q¥¿¦¡©Ó»{±µ¨ü¡A¦Ó¥§¦è¨È·|ij¬O¦b¤T¤G¤­¦~¥l¶}ªº¡A·í®É©|¦³¤C¨÷·s¬ù®Ñ«H¥¼³Q©Ó»{¡C) ¦Ó¥B¡A¤]¤£¬O¨C³B±Ð·|³£¾Ö¦³¥þ³¡ªº¤G¤Q¤C¨÷®Ñ¡A©Ò¥H¹ï¸tÆFªº±´°Q´N¤£°÷¦h¡C¦bªì´Á±Ð·|¤¤©Ò¬y¦æªº¨Ï®{«H¸g¡A¥u¦³Â²µuªº¥|­Ó¦r¡y§Ú«H¸tÆF¡z¦Ó¤w¡C

¦b¥§¦è¨È·|ij®É(¤T¤G¤­¦~)¡AÁöµM©w¸q¤F°ò·þ¬O»P¤÷¦³¦P¤@¥»½èªº¯«¡A¦Ó¥B¥§¦è¨È«H¸g¹ï°ò·þªº¨­¦ì¤]¦³¤ñ¨Ï®{«H¸g¸û¦hªº©w¸q¡A¦ý¬O¹ïÆF«oÁÙ¬O¥u¦³¡y§Ú«H¸tÆF¡z¥|­Ó¦r¡C¤D¬O¨ì¤F¤T¤»¡@¦~«e«á¡A±d¤h©Z¤B³ù¥D±Ð³Á·æ·í¥§(Macedonius)±Ð¾É»¡¡A¸tÆF¬O¤ñ¸t¤l¦¸¤@µ¥ªº¨ü³yª«¡A³Q¥[©¬¦h®a¤T±Ð¤÷¡@°_³ò§ð¡A¨Ï±o¦¹¤@¡y§ÜÆF½×¡z²§ºÝ³Q©w¸o¡A¦Ó±Ð¤÷­Ì´N¦b¤T¤K¤@¦~¥l¶}ªº±d¤h©Z¤B³ù·|ij­×§ï¤F¥§¦è¨È«H¸g¡A¦b¡y§Ú«H¸tÆF¡z¤§«á¡A¥[¤W¤F¡G¡y¥D¡A¨Ã½ç¥Í©RªÌ¡F±q¤÷¦Ó¥X¡F»P¤÷©M¤l¦P¨ü·q«ô¡A¦P¨ü´Lºa¡FÍ¢´¿ÂÇ¥ýª¾»¡¸Ü¡C¡z¦b«Å¨¥¤¤¦³¡y½ç¥Í©RªÌ¡z¤@Ãã¡A¦ý«o¤Ö¦³¤H±N¦¹³s©óªL«e¤Q¤­³¹¥|¤Q¤­¸`¤§¡y¥½«áªº¨È·í¡z¡A¦Ó¦A¥[¥H±´°QÄÄ©ú¡C

«á¥@±N¦¹¤@®É´Á¹ï°ò·þ»P¤÷¦P½è¤§ª§Ä³¡A©w¸q¬°¡y¤T¤@¯«½×¡z¤§ª§¡C¨ä¹ê¡A³o¬q®É´Áªºª§½×¡A¥u¯à»¡¬O¹ï°ò·þ»P¤÷¤§¶¡Ãö«Y¤§ª§¡C¹ï¤T¤@¯«¤¤¤§¯«ªºÆF¡A¦Ó¥B¹ï©óÆF»P¥t¤GªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y³£¨S¦³¤Ó¦hªº°Q½×¡C§Y¨Ï¦b²Ä¤T¥@¬öªì´Á¿³°_ªº¼»§B¬y¥D¸q©Ò­Ò¾É¤§²§ºÝ¡y§ÎºA½×¡z¡A¤]¬OµÛ­«©ó¤÷»P¤l¤§¶¡ªº¡y¸t¤÷¨ü­W½×¡z¡A¦Ó¥¼¤Ó¦h¯A¤Î¯«ªºÆF¡C

Back

­{§J¼[«H¸gªº¼vÅT

¨ì¤F¥|¤­¤@¦~ªº­{§J¼[¤j·|¡A¹ï°ò·þ¨­¦ìùد«©Ê»P¤H©Ê¦p¦ó¦@¦s©Ò²£¥Íªºª§½×¡AÁ`ºâ¼È§i¤@¬q¸¨¡C¥¦±Ä¥Î¤F§ÆÃ¾±Ð¤÷©Ò¾Õªøªº§_©w»¡ªk(Apophatic Method)¡A©w¸q°ò·þªº¯«©Ê»P¤H©Ê¬O¡y¤£²V²c¡B¤£§ïÅÜ¡B¤£¤Àµõ¡B¤£¤À¶}¡z¡A±Æ°£¤F·í®É²§ºÝ©Ò±Ð¾Éªº¨¸»¡¡C¦ý¬O¦¹¤@«Å¨¥¹ê»Ú¤W¡A¥u¬O·í®É±Ð·|¹ï°ò·þ¨­¦ì²§ºÝªº¤@ºØ»é¥¸¡C¦b¥¿­±¡A¦¹¤@«Å¨¥Á`µ²¤F¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¹ï°ò·þ½×ªºª§Ä³¡A¹ï°ò·þªº¯«©Ê»P¤H©Ê§@¤F¤@­ÓÁ`µ²¡A³¯©ú°ò·þ­C¿q¬O¯«¡A¤]¬O¤H¡A¤]¦A¦¸ªÖ©w¡y¤T¦ì®æ¦b¦P¤@¥»½èùØ¡zªº¤½¦¡(§Y¶Ç²Î²ºÙ¤§¡y¤T¦ì¤@Åé¡z,°Ñ¾\¡yªÖ©w»P§_©w¡z²Ä¤G¨÷²Ä¤@´Á¡mÃ㤣¹F·N¡n¤@¤å)¡CµM¨ä¹ï¸t¸g©Ò±Ò¥Ü¥]ù¸U¦³ªº°ò·þ¤§¯u²z«o¨S¦³§¹¥þ²[»\¨ì¡A¤×¨ä¬O¸tÆF¦b¤T¤@¯«ùتºÃö«Y³£¥¼ÃD¤Î¡C¦ý¦]¦¹¤@«Å§i³Q¥¿²Î¤H¤hµø¬°¹ï°ò·þ½×ªº¤@ºØ¸Ñ¨M¡A¨ã¦³¬Û·íªº¼vÅT¡A¨Ï±o³\¦h¦³¤ß±´°Q¤H¤h¡A¤£´±»´©ö¸ó¶V¹p¦À¡C

¤×¨ä¬O¡y¤T¦ì¤@Åé¡zªº¤½¦¡¡A±j½Õ¤TªÌ¬O¤@¡A¤]±j½Õ¤TªÌ¤§¶¡¦³°Ï§O¡A¯S§O¬O¥´À»§ÎºA½×¡A¥Ó©ú¡y¤÷¤£µ¥©ó¤l¡A¤]¤£µ¥©óÆF¡F¤l¤£µ¥©ó¤÷¡A¤]¤£µ¥©óÆF¡FÆF¤£µ¥©ó¤÷¡A¤]¤£µ¥©ó¤l¡C¡z³o¤@³s¦êªº¡y¤£µ¥©ó¡zÁöµM¨î©w¤F¤T¤@¯«¤¤ªº°Ï§O¡A¦ý¬O«o±Æ°£¤F¸t¸gùØ©|¥]§tªºÃö«Y¡A¦p¡G¤l³QºÙ¬°¡y¥Ã¦bªº¤÷¡z(ÁɤE6)¡A­C¿q¦ÛºÙÍ¢¡y»P¤÷­ì¬O¤@¡z(¬ù¤Q30)¡A¤l¦b´_¬¡®É¦¨¤F¡y¨ºÆF¡z¡A¦Ó¥D¤µ¤é´N¬O¡y¨ºÆF¡zªº¸g¸`¡C¦]µÛ­{§J¼[«H¸gªºÅv«Â©Ê¡A«á¥@­Y¦³¤HÃD¥X¥HÁɨȤE³¹¤»¸`¡B¬ù¿«¤Q³¹¤T¤Q¸`¡BªL«e¤Q¤­³¹¥|¤Q¤­¸`¡BªL«á¤T³¹¤Q¤C¦Ü¤Q¤K¸`ªº¯u²z¡A§¡±o«_³Q©Ò¿×ªº½Ã¹D¤§¤h¸s°_³ò§ð¤§ÀI¡A¦Ó³Q¦©¤W¡y§ÎºA½×¡zªº´U¤l¡C®í¤£ª¾¡A¹L¥h±Ð¤÷©Ò§@¤§«Å¨¥»P¨M©w¡A¤D¬O°w¹ï©¼¤@®É¥N¤§»Ý­n¡A¨Ã¤£¥]¬A¸t¸gùتº¥þ­±¯u²z¡C§Ú­Ì±µ¨ü±Ð¤÷©Ò¦¨´Nªº¡A¤]§óÄ@±µ¨ü©Ò¦³ªº¯u²z¡A¦Ó¤£¬G¨B¦Û«Ê¡C§Ú­Ì¬Û«H©Ò¦³¸t¸gùتº¸Ü¡A³£¬O¯«ªº©I¥X¡A³£¬O¸tÆFªº±Ò¥Ü(´£«á¤T16)¡C¤T¤@¯«ªº¶ø¯¦¡B°ò·þªº¥]ù¸U¦³µ´«D¤@¨Ç¤H¬°ªº¤½¦¡´N¯à¥[¥H§¹¥þ©w¸q»\¥þªº¡C§Ú­Ì¬O©T¦u¶Ç²Î¡A¥ç©ÎÄ@·N±µ¨ü¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¥þ­±¯u²z¡H

¸t¸g¾ÇªÌ¶}©l¬Ý¨£³o¶µ¯u²z

·PÁ¯«¡A¯u²z¬O¤£¯à³Q®I¨Sªº¡A´N¦p¤Q¤»¥@¬ö®Éªº©v±Ð§ï­²¡A±N¦]«HºÙ¸qªº¯u²zÄÄ©ú¥X¨Ó¡C¹ï©ó¡y°ò·þ¬OÆF¡zªº¯u²z¡A¤]¦³¤@¨Ç¸t¸g¾ÇªÌ¶}©l¥[¥H¤ä«ù»P»{¦P¡CÃö©óªL«e¤Q¤­³¹¥|¤Q¤­¸`ªº¸ÑÄÀ¡A§B§J´I(H. Berkhof)´¿»¡¡G¡y·í§Ú­Ìµo²{°ò·þ»P¨ºÆF¬O¤@(the identity between Christ and the Spirit)¤§«á¡A¹ï¸t¸g¯«¾Çªºµo®i±a¨Ó¤F¤@­Ó§ó·s¡C¡K°ò·þ§@¬°½ç¥Í©R¤§ÆF(Christ as life-giving spirit)¡A´N¬O­n±N¤H±a¶i»PÍ¢ªº¥æ³qùØ¡A¦n¥s¥L­Ì¯à¦³¤À©ó¡B¨Ã³QÅܤƦ¨Í¢¬°§Ú­Ì©Ò¦¨´Nªº·s¤HÃþ¡C15¡z·í¥N­^°ê¯«¾Ç®aJames Dunn§ó¬O±j½Õ°ò·þ»P¨º½ç¥Í©R¤§ÆFªº¤@¡A¥L»¡¡G¡y³Q°ªÁ|ªº¥D¦ü¥G¬O»P¨ºÆF§¹¥þ¬O¤@¡A¨ºÆF´N¬O·s¥Í©Rªº·½ÀY¡A¥iÅý«H®{¸g¾úªº¡z(The exalted Lord seems to be wholly identified with the Spirit, the source of the new life experienced by believers.)16¡C¥L¦b¥t¤@³B¤S»¡¡G¡y¹ï«Où¨Ó»¡¡A«H®{¸g¾ú³Q°ªÁ|ªº¥D»P¨ºÆF¬O¨S¦³¥ô¦óªº¤£¦P¡C¡K¦Ó¥B¹ï«Où¨Ó»¡¡A°ò·þ¥u¯à¦b¨ºÆFùØ¡A¨ÃÂǵۨºÆF³Q§Ú­Ì¸g¾ú¡AÍ¢¥²¶·¬O¨ºÆF¤~¯à¦p¦¹¡C¡z17
Ãö©óªL«á¤T³¹¤Q¤C¦Ü¤Q¤K¸`¡A¤å¥Í(M. R. Vincent)«h¦³¤@­ÓºëÅPªºµù¸Ñ¡G¡y¤Q¤»¸`ªº¥D°ò·þ´N¬O¥Rº¡·s¬ù¡A¨Ãµ¹¤©·s¬ù¬¡¤Oªº¨ºÆF¡F§Ú­Ì¬O³o·s¬ùªº°õ¨Æ¡A¨ä¾¨Æ¬O±aµÛºa¥úªº¡C18¡z¤G¤Q¥@¬öªìµÛ¦W¸Ñ¸g¾ÇªÌ H. Alford »¡±o§ó²M·¡¤F¡G¡y¤Q¤»¸`ªº¥D¬O¤»¸`¨º½ç¤H¥Í©RªºÆF¡A·N§Y³oùةһ¡ªº¡u¥D¡v¡A¡u°ò·þ¡v¡B¡u´N¬O¨ºÆF¡v¡A¬O»P¸tÆF¬Û¦Pªº¡F¡K³oùتº°ò·þ´N¬O°ò·þªºÆF¡C¡z¦p«e©Ò­z¤§§B§J´I§ó¬O±Ù°vºIÅKªº»¡¡G¡y°ò·þ¡A§@¬°´_¬¡¤É¤Ñªº¥D¡A´N¬O¨ºÆF¡C¡z19

Back

µ²¡@½×

´£«e¤G³¹¥|¸`»¡¡G¡yÍ¢(¯«)Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A¨Ã¥B§¹¥þ»{Ãѯu²z¡C¡z¤µ¤éªº°ò·þ®{¤ñ¦­´Áªº«H®{§ó¦³ºÖ¡A©Ó¨ü¤FÂ׫pªº²£·~¡A§Ú­Ì¤£¦ý¦³¦­´Á±Ð¤÷©Ò¤Oª§ÅG©úªº¯u²z¡A§ó¦³¤H¤â¤@¥»¸t¸gªº¾÷·|¡A¨Ï¸t¸g¤£¦A¬O¸t«~¶¥¯Å¤H¤hªº±M§Q¡F¦Ó¥B¡AÂǵۥj¨÷ªºµo²{¡A¨Ã»y¤å¾Ç®a¹ï§ÆÃ¾¤åªº¬ã¨s¡A¥s§Ú­Ì¯à¦³¾÷·|¾\Ū§ó±µªñ§ÆÃ¾­ì¤å¡B§ó·Ç½TªºÂºÄ¶¡AµM¦Ó§^¤H¹ï¯u²z¤§»{ª¾¡A¬O§_¤´°±¯d¦b¦­´Á±Ð¤÷©Ò³W©wªº®Ø®ØùØ¡HÁÙ¬O§Ú­ÌÄ@·NÅý¯«ªº¸t¨¥¥ú·Ó§Ú­Ìªº¤ß²´¡A¦n¥s§Ú­Ì¯à§¹¥þ»{Ãѯu²z¡H¤]»{ÃÑ¥þ­±ªº¯u²z¡H

°ò·þªº¨­¦ì°£¤F¬O¯u¯«¡B¯u¤H(§¹¥þ»P§Ú­Ì¤@¼Ë,¥u¬O¨S¦³¸o)¡B¨ü³y¤§ª«ªº­º¥ÍªÌ¤§¥~¡AÍ¢¦b´_¬¡®É¡A§ó¬O¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡A¦¨¤F¡y¨ºÆF¡z¡A´N¹³¨º½Õ©M¤F­»®Æªº¸t»Iªo¡A¤£¦ý±aµÛ¯«©Ê¡A§ó±aµÛ¤H©Ê¡A¦³­C¿q¦ºªº¥\®Ä¡A¨Ï«H®{¥i¥H¸g¾ú¡y»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡z(¥[¤G20)¡A¤]±aµÛÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤j¯à¡A¥s«H®{¦bÍ¢ùØ­±¤@¦P´_¬¡(¥±¤G6)¡CÍ¢¤@­±±aµÛ¨º¶i¤JºaÄ£ªº¤H©Ê¨­Åé¤É¤Ñ¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¬°«H®{¥N¨D(ù¤K34)¡F¥t¤@­±¡AÍ¢¤Æ¨­¬°¨ºÆF¡A±aµÛÍ¢Â×´Iªº¯«©Ê»P¤H©Ê¡A¨ÃÍ¢©Ò¸g¾ú¹Lªº¬°¤H¥Í¬¡¡B¦º©M¦ºªº¥\®Ä¡B´_¬¡¨Ã´_¬¡ªº¤j¯à¡A§@»P«H®{¦P¦bªº«O´f®v¡A¨Ã¤º¦í©ó¥L­ÌùØ­±¡A¨ÑÀ³¥L­Ì¡B§ó·sÅܤƥL­Ì¡A¦n±N¥L­Ì³£¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³(29)¡C°ò·þ¤£¥ú¬O¯«¡A¨ü§Ú­Ìªº·q«ô¡FÍ¢¤]¤£¥ú¬O¤H¡A¯à¤F¸ÑÅé·|§Ú­Ìªº³n®z¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¡FÍ¢§ó¬O¨º¤w¸g³Ó¹L¦º¤`ªº¤@¦ì¡CÍ¢´_¬¡¤F¡A¤@­±¦b¤Ñ¤WµnÄ_®y¡A¥t¤@­±¦¨¬°»P§Ú­Ì¦P¦bªº¥t¤@¦ì«O´f®v¡A¦n§â«H®{±a¶iÍ¢ªººaÄ£ùØ¡C¸t¸g¤¤ªº¥þ­±¯u²z±Ò¥Ü¥X¡A¦b´_¬¡¤§«á¡A°ò·þ¦³³o¨â­±ªº¶ø¯¦¡A§Ú­Ì·PÁ¯«¬°§Ú­Ì¦³³o»ò©P¥þªº¦w±Æ¡A¤]Åý§Ú­Ì¸g¾ú³o¥þ³Æªº±Ï®¦¡C

¨Ï®{¬ù¿«¦b¥L¦~¦Ñªº®É­Ô(¬ù¥D«á¤E¤Q¦~¥ª¥k)¡A¼g¤F¥LªººÖ­µ®Ñ¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¡y«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡F¨Ã¥B¥s§A(§Ú)­Ì«H¤F¡A´N¥i¥H¦bÍ¢ªº¦Wùرo¥Í©R¡z(¤G¤Q31)¡CÁöµM¦³³\¦h¥D­C¿qªº¨ÆÂÝÂA©úªº¨èµe¦b¦Ñ¬ù¿«ªº¦^¾ÐùØ¡A¦ý¥L«o¯S§O°O¸ü¤F¤@¨Ç­«­nªº¨Æ¡A´N¬O­n¥s§Ú­Ì¯à¬Û«H¥D¡A¨Ã¥B±o¥Ã»·ªº¯«¸t¥Í©R¡C¥L©Ò¼gªººÖ­µ®Ñ¡A¥D­nªº¬O°O¸ü¨â¥ó¹º®É¥Nªº¤j¨Æ¡C²Ä¤@¥ó¤j¨Æ´N¬O¨º¬O¯«ªº¹D¡A±q¥Ã«í¡BµL­­ùظó¶i¤F®É¶¡¡B¦³­­ùØ¡A¦¨¤F¤@­Ó¦³¦å¦×¨­Å骺¤H¡A±N¯«ªºÂ׺¡»P®¦¨å¦V¥@¤H¹üÅ㳯©ú¡F¨ÃÂǵ۬ù¿«ºë¤ß¿ï¾Üªº¤@¨Ç¨ÆÂÝ©Mªí¸¹¡AÅã¥XÍ¢¬O¨º·Ó¦b¶Â·tùتº¥ú¡A§ó¬O¨º¯àÀ³¥I¤H¦UºØ¤£¦P»Ý­nªº¥Í©R¡CµM«á¡A²Ä¤G¥ó¤j¨Æ´N¬OÁ¿¨ì³o¦ì¦¨¤F¤Hªº¯«¡A¬°¥@¤H§@¤F¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦ý¬OÍ¢ªº¤H©ÊÅé´ß«o¹³³Á²É®I¦b¦aùئº¤F¦Óµõ¶}¡A¥sÍ¢¨º³QÁôÂæb¤H©ÊÅé´ßùتº¯«¸t¥Í©R¯àÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦b´_¬¡ùئ¨¤F¥t¤@¦ì«O´f®v¡A¤]´N¬O¦¨¤F¨ºÆF¡A±N¯«ªº¥Í©R½çµ¹©Ò¦³«H¤JÍ¢ªº¤H¡A±N¥L­Ì­«¥Í¬°¯«ªº¨à¤k¡A¥s¥L­Ì¯à¦í¦bÍ¢ùØ­±¡A¤]¥sÍ¢¯à¦í¦b¥L­ÌùØ­±¡C

¥D­C¿qªº¹D¦¨¦×Åé¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A¤]¬O¤@­Ó¶ø¯¦¡C¤£½×¬O¸ò±qÍ¢ªºªù®{¡A¥ç©Î¹G­¢Í¢ªºµS¤Ó¤H¡A³£·d¤£²M·¡Í¢¨s³º¬O½Ö¡A¨s³º¬O¨Ó¦Û®³¼»°Çªº¤ì¦Kªº¨à¤l¡AÁÙ¬O¨ººÙ¯«¬°Í¢ªº¤÷ªº¤@¦ì¡A¨Ã¥B¬O¨º¤ñ¨È§B©Ô¨u§ó¦~ªøªº¡y§Ú¬O¡z¡H¦Ó¥D­C¿q¦b´_¬¡¤§«áªº¨­¦ì§ó¬O¤@­Ó¶ø¯¦¡A´N³s¸ò±qÍ¢¡B»PÍ¢¤@¦P¥Í¬¡¤F¤T¦~¥bªºªù®{¡A¨£¨ì¤FÍ¢¡A³£»{¤£¥XÍ¢¨Ó¡AÁٻݭn¥D§âÍ¢ªº¤â©M¦Ø®Ç«üµ¹¥L­Ì¬Ý¡A¥L­Ì¤~¬Û«H¡A¤~³ß¼Ö¤F¡C¦b³o¤@¥»ºÖ­µ®ÑùØ¡A¬ù¿«¼g¤F¤@¨Ç«Ü¯S§Oªº¥y¤l¡A¤]¨Ï¥Î¤F¤@¨Ç¯«¯S·N±Ò¥Üªº¯u²z¦Wµü¡A¡y¨ºÆFÁÙ¨S¦³¡z§Y¬°¤@¨Ò¡C¬ù¿«¼g³o¨Ç¨Æ¡AÅý§Ú­Ì¯à¤@¿s³o¬O¯«¦Ó¤HªÌªº¤@¦ì¡A¦bÍ¢¹D¦¨¦×Åé¡B¦º»P´_¬¡ªº¸g¾úùØ¡A¦³¦p¦¹©P¥þªº¦w±Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¹ï©ó¥D­C¿q¹D¦¨¦×Å骺¯u²z¦³©Ò»{ÃÑ¡A§Ú­Ì´N·|¬Ã½àÍ¢±N¯«±a¨ì¤HùØ¡A¹üÅ㯫¡A¨Ãº¡¨¬¤H¤@¤Áªº»Ý­n¡C¦ý³o¥u¬O¥D¬°§Ú­Ì©Ò¦¨´Nªº«e¤@¥b±Ï®¦¦Ó¤w¡A§ó­«­n¡B§óÄ_¶Qªº¬O¡AÍ¢¤£¦ý¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡A¥s§Ú­Ì±o¯«ªººÙ¸q¡AÍ¢¤]´_¬¡¤F¡A¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF(ªL«e¤Q¤­45)¡A¤]´N¬O¨ºÆF(ªL«á¤T17)¡A¨ÑÀ³Í¢©Ò¬Oªº¤@¤Á¡A¨ÃÍ¢©Ò¦¨´Nªº¤@¤Á¡A³o¤]¬O«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ©Ò»¡ªº¡G¡yÂǵۡK­C¿q°ò·þ¤§ÆF¥þ³Æªº¨ÑÀ³¡A²×¥²¥s§Ú±o±Ï¡z(¤@19)¡C¤µ¤é¥D¦b´_¬¡ùØ¡A¦]µÛÍ¢¬O¨º¥]ù¸U¦³¡B½ç¥Í©R¡B¯à¤º¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¨ºÆF¡A¤~¥s§Ú­Ì¯à¥þ¨É³o¥þ³Æªº±Ï®¦¡C­Y¬O¯Ê¤Ö¹ï©ó¡y¥D¬O¨ºÆF¡zªº»{ÃÑ¡A¨º»ò¡A©Ò¨É¦³ªº±Ï®¦´N­n¤j¥´§é¦©¤F¡A³o¬O¦óµ¥¥i±¤¡I  «¤ý¥Í¥x»

Back


**¥»¤å·s¬ù¸g¸`¥þ¤Þ¦Û·s¬ù¸t¸g«ì´_¥»
1. §õ±`¨ü, ¨ºÆF, »OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð, 1980, ²Ä¤@ª©, ­¶141-142
2. §õ±`¨ü, ·s¬ù¸t¸g«ì´_¥», »OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð, 1998, ²Ä¤Eª©,ù¤K34µù3, ­¶606
3. §õ±`¨ü, °ò·þ¥]ù¸U¦³ªºÆF, »OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð, ­¶13-14
4. ¦Pµù3, ­¶14
5. ¦Pµù1, ­¶22-23
6. ¦Pµù5
7. ¦Pµù5
8. ¦Pµù5
9. ¦Pµù5
10. ¦Pµù1, ­¶24
11. A. Murray, °ò·þªºÆF, »OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð, 1994, ²Ä¤­ª©,­¶38
12. ¦Pµù11, ­¶39-40
13. ³¹¤O¥Í, ¨t²Î¯«¾Ç¨÷¸v°ò·þ½×, «Å¹D¥Xª©ªÀ, 1990, ­¶139
14. A. Richardson, New Testament Theology, 1958, pp.105, 120
15. H. Berkhof, The Doctrine of the Holy Spirit, John Knox Press, 1976, pp.26-27
16. J. Dunn, ¡§1 Corinthians 15:45-last Adam, life-giving Spi-rit,¡¨ Christ and the Spirit in the New Testament, Cambridge University Press,
1973, p.127
17. J. Dunn, Christology in the Making, SCM Press, 1980, p.146
18. M. R. Vincent, Word Studies in the New Testament, Vol. III, Grand Rapids, Eerdmans, 1980, p.308
19. ¦Pµù15, p.26

Back

Copyright © 2002 Living Stream Ministry, Anaheim, California.