¸t¸g¤¤³Ì¶ø¯¦ªº±Ò¥Ü¡A²ö¹L©ó¯«ªº±Ò¥Ü¡C¤@±¸t¸g¤@¦A«Å§i¡A¯«¬O¿W¤@ªº¯«¡G¡y³Ð³y½Ñ¤ÑªºC©MµØ¡A»s³y¦¨¥þ¤j¦aªº¯«¡KÍ¢¦p¦¹»¡¡A§Ú¬OC©MµØ¡A¦A¨S¦³§O¯«¡z(ÁÉ¥|¤18)¡C¡y§Ú¬OC©MµØ¡A¦b§Ú¥H¥~¨Ã¨S¦³§O¯«¡A°£¤F§Ú¥H¥~¦A¨S¦³¯«¡z(ÁÉ¥|¤5)¡C¡y¯«¥u¦³¤@¦ì¡A¦A¨S¦³§Oªº¯«¡z(ªL«e¤K4)¡C³o¨Çªº«Å§i¡A±j¦³¤OªºÃÒ©ú¯«¥u¦³¤@¦ì¡C¦ý¸t¸g¥t¤@±¤Sµ¹§Ú̬ݨ£¡A³o¦ì¿W¤@ªº¯u¯«¡A«o±`¦ÛºÙ¬°¡y§ÚÌ¡z¡AÍ¢¦³¤÷¡B¤l¡BÆF¤T¤è±ªºÁ¿¨s¡I¯«¦b¥HÁɨȤ»³¹¤K¸`»¡¡A¡y§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§ÚÌ¥h©O¡H¡z¯«¤@±ºÙ¦Û¤v¬°¡y§Ú¡z¡A¤@±¤SºÙ¡y§ÚÌ¡z¡C³oÃÒ©ú¡y§Ú¡z´N¬O¡y§ÚÌ¡z¡A¡y§ÚÌ¡z¤]´N¬O¡y§Ú¡z¡CÁÙ¦³¦b³Ð¥@°O¤¤¯«¦h¦¸¦ÛºÙ¡y§ÚÌ¡z¡G¡y¯«»¡¡A§ÚÌn·ÓµÛ§Ú̪º§Î¹³¡A«öµÛ§Ú̪º¼Ë¦¡³y¤H¡z(¤@26)¡C¡yC©MµØ¯«»¡¡A¨º¤H¤w¸g»P§Ú̬ۦü¡A¯àª¾¹Dµ½´c¡z(¤T22)¡C¡yC©MµØ»¡¡K§Ṳ́U¥h¡A¦b¨ºùØÅܶåL̪º¤fµ¡A¨Ï¥L̪º¨¥»y¡A©¼¦¹¤£³q¡z(¤Q¤@6~7)¡C¨º¿W¤@ªº¯«¦bÍ¢ªº¸t¨¥¤¤¡A³º¦h¦¸ºÙ¦Û¤v§@¡y§ÚÌ¡z¡A³o¯u¬O¥s§ÚÌÃø¸Ñªº¶ø¯¦¡C¦ý§ÚÌÀ³¸Ó¬Û«H³o¥²¬O¥Ñ©ó¯«¦³¤÷¡B¤l¡BÆF¤T¤è±ªºÁ¿¨s¡C¥¿¦p¥DC¿q¦b°¨¤ÓºÖµ§h©Jªù®{ªº¡An±N¤H®û¤J¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦WùØ(¤G¤K19)¡C¥D¦b³oùزM·¡ªº«Å¥Ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤TªÌªº¦W«o¬O³æ¼Æªº¦W¡C³o»¡¥X¤÷¡B¤l¡B¸tÆFÁö¬O¤T¡A¦W¦r«o¬O¤@Ó¡A³o¹ê¦b¬OÓ¶ø¯¦¡I¸t¸g¦V§ÚÌ´¦¥Ü¡A¯«¬O¿W¤@ªº¯«¡A«o¦³¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¤è±ªºÁ¿¨s¡AÍ¢¬O©_§®ªº¤T¤@¯«¡I
¥»¤å±N´NµÛ¯«®æ¤º¤§½Æ¼ÆªºÁ¿¨s¡A¸Õ¹Ï±´°Q¦bªì´Á¥l·|¾ú¥v¤W¡A¨Ã¯«ªº¸t¨¥¤¤¹ï¦¹°ÝÃDªº¥æ«Ý¡C¥H´ÁÂǦ¹ÅýŪªÌ¹ï¯«®æ¤º¡y¤T¡zªºÁ¿¨s¦³¤@³z¹ý¡B¥þ±¨Ã¥¿Åªº»{ÃÑ¡C
ªì´Á¥l·|¹ï¯«®æ¡y¤T¡z¤§ÅGÅ@
Ãö©ó¯«®æ¤¤¤÷¡B¤l¡BÆFªº¶ø¯¦¡A¦bªì´Á¥l·|¤¤¡A¬°µÛ©è¿m²§±Ðªº¦h¯«¥D¸q(Polytheism)¡A´¼¼z¬£ªº¥~¬y½×(Emanationism)¡A©M°¨¦N¦w(Marcion)ªº¤G¤¸½×(Dualism)µ¥²§ºÝ¡A¦³¤Fªì¨Bªº±Ð¸q¡A¨º´N¬O½T«H¡G¯«´¿¦bC¿qªº¦ì®æ¡A´N¬OÀ±ÁɨÈùØ¡AÅã©úÍ¢¦Û¤v¡A¨ÏC¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡A¨ÃÂǵÛÍ¢¡A±N±Ï®¦±aµ¹¤H¡F¯«¤S±N¸tÆF¼åÄéµ¹¥l·|¡C¦³Ãö°ò·þ¤§¿Ý¥ý¦s¦b©MÍ¢¦b³Ð³y¤¤ªºÂ¾¤À¡A³o¨ÇÆ[©À¦¦b·s¬ù(¨Ï®{)®É´Á¡A´N¶}©l¦¨§Î¡C¦Ó¸tÆF¦b¥l·|¤¤ªº¤u§@¡A¤]¶}©l³Q«µø1¡C¯«¸t¦ì®æ¤§¦h¼Æ©ÊªºÆ[©À¡A²`²`ªº¨è¦L¦b¡y¨Ï®{ªº¶Ç²Î¡z©M¤@¯ëªº«H¥õ¤¤¡CÁöµM³oÆ[©À©|¥¼³Q¥l·|¥ß¬°¥¿¨å¡A¦ý¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¤w¦³²M·¡ªº¨èµe¡C³o¦bªì´Á¥l·|ªºÂ§»ö©M¤é±`n²zªº¹ê¦æ¤¤¡A¤]¬O«D±`©úÅ㪺¡C·í®É¥l·|¤¤¶Ç¹D©M·q«ôªº¥DÃD¡A¬O¯«®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¡A§@¬°À±ÁɨȪºC¿q¡AÍ¢¦º¤F¡A²Ä¤T¤é´_°_¡A¤É¤W°ª¤Ñ¡A±N¦bºaÄ£ùØ´_Á{¡C¨Ã¥BÃD¨ì¸tÆF´N¬O·P°Ê¬ù¥ýª¾ªºÆF¡A¬O¦b³o¥½®É½çµ¹©¾«H¸t®{ªº®¦½ç2¡C
Back
·R¥ô¯Ã
¨ì¤F²Ä¤G¥@¬ö¥½¡AÃö©ó¯«¬O¤T¦Ó¤@ªº¼Ò¦¡³vº¥³q¥Î¡A¥l·|½T«H³Ð³y¦t©zªº¤÷¡A½T«HÍ¢ªº¨à¤lC¿q°ò·þ¡A¨Ã½T«H¸tÆF¡C§ÚÌ¥i¤Þ¥Î·R¥ô¯Ã(Irenaeus)ªº¤@½g½×¤å§@¬°¨ÒÃÒ¡A¥L»¡¨ì¡G¡y³o´N¬O§ÚÌ«H¥õ·Ç«hªº¯´§Ç¡K¤÷¯«¡A«D¨ü³y¡B«Dª«½è¡B¬Ý¤£¨£¡B¿W¤@ªº¯«¡A¸U¦³ªº³Ð³y¥D¡A³o¬O§ÚÌ«H¥õªº²Ä¤@nÂI¡C²Ä¤GnÂI¤D¬O¡G¯«ªº¹D¡A¯«ªº¨à¤l¡A§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ¡A·ÓµÛ¥ýª¾¿Ý¨¥ªº¤è¦¡¡A¦V¥LÌÅã²{¡A¨Ã¥B·ÓµÛ¤÷¦æ¬Fªº¤è¦¡¡FÂǵ۳o¹D¡A¸U¦³¦]¦Ó³Q³y¡FÍ¢¦b¥½®É¡A±Nn§¹¦¨¨Ã»E¶°¤@¤Áªº¨Æª«¡FÍ¢¨ü³y¬°¤H¡A¦b¤H¤¤¶¡¡A¬Ý±o¨£¨ÃºN±oµÛ¡A¬°n§â¦º¼o¥h¡A±N¥Í©RÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ã¨Ï¯«©M¤H§¹¥þªº©M¦n¡C²Ä¤TnÂI¬O¡G¸tÆF¡AÂǵÛÍ¢¡A¥ýª¾¯à»¡¿Ý¨¥¡A±Ð¤÷¯à¾Ç²ßÃö©ó¯«ªº¨Æª«¡A¸q¤H¯à³Q¤Þ¾É¨«¸q¸ô¡FÍ¢¦b¥½®É¥H·sªº¤è¦¡¼åÄé¥þ¦aªº¤HÃþ¡A±N¤H§ó·sÂkµ¹¯«¡C¡z3
·R¥ô¯Ã¥i»¡¬O²Ä¤G¥@¬ö¯«¾Ç«ä·Q¶°¤j¦¨ªº¯«¾Ç®a¡A¥L±q¨âºØ¨¤«×¨Ó»{Ãѯ«¡A¤@±¯«¦s¦b©óÍ¢¤º¦bªº©Ò¬OùØ¡A¥t¤@±¦b¸gºú¤¤¹üÅãÍ¢¦Û¤v¡A³o¸gºú´N¬OÍ¢Åã©ú¦Û¤v¤§¦³¯´¦³§Çªº¹Lµ{¡C´N¯«ªº¦s¦b¦Ó¨¥¡A¯«¬O¸U¦³ªº¤÷¡AÍ¢¬OÃø¥H§Î®eªº¨º¦ì¡A¦ý¦bÍ¢¦Û¤vùر¡A«o¥Ã»·¥]§t¤FÍ¢ªº¹D(¸t¤l)©MÍ¢ªº´¼¼z(¸tÆF)¡C´N¯«ªºÅã©ú¦Ó¨¥¡AÂǵÛP¤O©ó³Ð³y©M±ÏÅ«ªº¤u§@¡A¯«±NÍ¢ªº¹D©M´¼¼zÅ㬰¤l©M¨ºÆF¡A¥L̤D¬OÍ¢ªº¡y¤â¡z¡A¬O¯«¦Û§Ú±Ò¥Üªº¤u¨ã©Î¤è¦¡¡C·R¤ó±j½Õ¸t¤÷(¸U¦³ªº¥D)ªº¿W¯S©Ê©M¶W¶V©Ê¡C¥L»¡¡G¡y¯«§Y¬O²z©Êªº¡A©Ò¥HÍ¢³Ð³y¤FÍ¢ªº¡u¹D¡v©Ò³yªº¤@¤Á¡C¡z·R¤ó»{¬°¤÷¯«»P¹D´N¬O¤@¡A¥L¤]§â¸tÆF©M¸t¤l¬ÛÃD¨Ã½×¡C¥L»{¬°¯«¬O²z©Êªº¡A¦]¦¹¦Ó¦³Í¢ªº¹D¡F¯«¤]¬OÄÝÆFªº¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó¦³Í¢ªºÆF¡C¥L¸òÀH´£ªü«Dù(Theophilus)¡A»{¬°¸tÆF´N¬O¯«ªº´¼¼z¡A¨Ã¥B¥Î¸t¸g¨Ó¥[±j¥L©Ò¶ÇÁ¿¯«¸t¦ì®æ²Ä¤TªÌªº±Ð°V¡C¥L»¡¡G¡yÍ¢ªº¹D©MÍ¢ªº´¼¼z¡AÍ¢ªº¤l©MÍ¢ªºÆF¡A±`»PÍ¢¦P¦b¡C¡z4
·R¥ô¯Ã»{¬°¹D©M¸tÆF§Y¬O¯«ªº¡y¤â¡z(°Ñ§B¤Q8,¸Ö¤@¤@¤E73)¡A´N¦b³Ð³yªº¤u§@ùئX§@¡C¥L¯S·NÂǦ¹«ü¥X³Ð³yªº¤÷¡A©MÍ¢§@¤uªº¾¹©x¤§¶¡¤£¯à¤À¶}ªº¤@¡C°£¤F³Ð³y¤§¥~¡A¤÷¯«¥u¦³Âǵ۹DÅױҥܤFÍ¢¦Û¤v¡C·R¤ó®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖµ¡A¦³¨ä¿W¯Sªº±¹Ãã¡A¡y¤lÂǵۦۤvªºÅã²{±Ò¥Ü¤F¹ï¤÷ªº»{ÃÑ¡A¦]¬°¤lªºÅã©ú¬O¨Ï¤÷³Q¤H»{ÃÑ¡z¡A¡y¦b¤lùØ¡A¨º¬Ý¤£¨£ªº¬O¤÷¡F¦b¤÷ùØ¡A¨º¬Ý±o¨£ªº¬O¤l¡z¡C¥L»{¬°¡A¦b¬ùùØ¡y¯«ªºÅã²{¡z(theophanies)¡A¹ê»Ú¤W¬O¡y¹D¡z¦b©M¦C¯ª»¡¸Ü¡C¡y¹D¡zì¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¤D¬O¦b¦¨¦×¨®É¡A¡y¹D¡zÅצ¨¬°¬Ý±o¨£ªº¡C¡y¹D¡zÀY¤@¦¸´¦¥Ü¯«ªº§Î¹³¡A¤D¬O¯«ìªì¥Î¨Ó³y¤Hªº§Î¹³¡C·R¤ó±j½Õ¸tÆF¾¤Àªº«n©Ê¡A¥L»¡¡A¡y¨S¦³¸tÆF¡A´N¤£¯à¬Ý¨£¯«ªº¹D¡A¡K¦]¬°¤l¬O¤÷ªºª¾ÃÑ¡A¦ÓÃö©ó¯«ªº¨à¤l¤§»{ÃÑ¡A¥u¦³ÂǵۨºÆFÅׯàÀò±o¡F¨Ã¥B·ÓµÛ¤÷ªº³ß®®¡A¤l±N¨ºÆFªA¨Æ¨Ã¤À½çµ¹¤÷©Ò®®¯Çªº¤H¡C¡z¦Ó§Ú̪º¦¨¸t§¹¥þ¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¥L»¡¡A¡y¤÷ªºÆF¼ä²b¤H¡A¨Ã±N¥L©Þ°ª¨ì¯«ªº¥Í©RùØ¡C¡z·R¤ó»{¬°¸t¤l¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A¥L»¡¡G¡y¤÷¬O¯«¡A¤l¤]¬O¯«¡A¦]¬°±q¯«¥Íªº´N¬O¯«¡C¡zÁöµM·R¤ó¨S¦³©ú»¡¸tÆF¬O¯«¡A¦ý¸tÆF¦b¥L²´¤¤¡A½T¬O¯«¸tªº¡A¦]¬°Í¢¬O¯«ªºÆF¡A¬O±q¯«ªº©Ò¬OùØ´é¥X¨Óªº¡C
·R¥ô¯Ã¹ï¤T¤@¯«ªºÆ[©À¡A¥i»¡¬O¡y¸gºúªº¤T¤@½×¡z(economic
Trinitarianism)¡A¥L±j½Õ³æ¤@ªº¦ì®æ´N¬O¤÷¡AÍ¢¬O¯«®æªº¥»¨¡A¦PµÛÍ¢ªº²z©Ê(¹D)©M´¼¼z(ÆF)¡A³o¥i»¡¬O²Ä¤G¥@¬ö¤@¯ë¯«¾Ç®a¹ï¤T¤@¯«ªºÆ[©À¡A¥L̪º°Ê¾÷¤D¬Onºû«ù¡y¤@¯«½×¡z(Monotheism)ªº°ò¥»«H¥õ¡C³oÃø§K·|¨Ï¯«®æªº¤T¡A´N¬O¸t¤l©M¸tÆFªº¯«¸t¦ì®æ¡A©Î¦h©Î¤Öªº¨ü¨ì²V²c¡C·R¤ó©M¨ä«e½ú¥Î¡y¤H¦P¨ä©Ò¦³¤§²z©Ê©MÄÝÆFªº¥\¥Î¡z¨ÓÃþ¤ñ¯«ªº¤T¡A¤÷¡B¤l¡BÆF¡A¨ä¥Øªº¥i¯à¬O¬°¤F±j½Õ¡A³o¦ì¿W¤@¡A¤£¥i¤À¤§¤÷¯«ªº¤º¦b©Ò¬Oùؤ§¯u¹êªº¤À§O¡CÁöµM¡A³o¨Ç°Ï§O¶È¶È¦b¡y¸gºú¡z¤WÅ×§¹¥þªºÅã¥Ü¥X¨Ó¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç¤À§O¡A±q¥Ã»·´N¤w¸g¦s¦b¤F¡I¥L̪ºªí¹F¤è¦¡¨Ã¤£¬O«Ü«ê·í5¡C
Back
¯«®æ±©¤@½×
¨ì¤F²Ä¤T¥@¬ö¡A¸gºúªº¤T¤@½×¡A¤@±¦¨¬°¥l·|¤¤¥¿²Îªº«ä·Q¡A¬°¤H©Ò¾ÖÅ@¡C¥t¤@±¤]¿E°_¤@¨Ç¤H±j¯Pªº¤Ï¹ï¡A¥L̾á¤ßY¬O¹L©ó±j½Õ±Ò¥Ü¤¤©Ò«Å¥Üªº¤T¦Ó¤@¡A±N·|¦M®`¨ì¯«¸tªº¤@¡C³o¤Ï¹ïªº«ä·Q¥Dn¬O¦b¦è¤è³q¦æ¡A´N¬O¤@¯ë©Ò¿×ªº¡y¯«®æ±©¤@½×¡z(Monarchianism)¡C¯S¤g¨}»{¬°¥L̬O¡y³Q¸gºú©ÒÅåÀ~¡z¡A©ó¬OÂðΦb¡y³æ¤@Ó§OªººÞ²z¡z(Monarchia)ªº§ÈÅ@¤¤¡A¦ÓMonarchia¤D¬O«ü©ú¸U¦³¤§¿W¤@ªº·½ÀY©Mì²z¡C¦bªF¤èªº¥l·|¤¤¡A¥ḺĨú¥t¤@ºØªº«ä·Q¤è¦¡¡A¨º´N¬O±Ä¨ú¯«®æ¤¤¦h¼Æ©ÊªºÆ[©À¡A¤@±¤£©ñ±ó¤@¯«½×ªº°ò¥»±Ð¸q¡A¥t¤@±ºÉ¤O½T¥ß¯«¥Ã»·©Ò¬O¤¤¡y¤T¡zªº¹ê»Ú©M¤À§O¡C¤]´N¬OÂç²M¯«¸t¤TªÌ¤§¡y¹ê½è¡z(subsistence)¡AºÙ¤§¬°¡y¦ì®æ¡z(person)6¡C
¯«®æ±©¤@½×¥Dn¬O±j½Õ¯«¬O¡y¿W¤@ÓÅé¡z(Monad)¡A¦bÍ¢ªº¤@ùصL¥ô¦óªº¤À§O¡C³o¥i»¡¬O¬°¤Fºû«ù¯«ªº¡y¤@¡z¦ÓÄ묹¤F¯«®æùØ¡y¤T¡zªº¯u²z¡C³oºØ²§ºÝªº²z½×¤S¤À¬°¨âºØÃþ«¬¡A¤@¬°¡y°Ê¤O¯«®æ±©¤@½×¡z(Dynamic
Monarchianism)¡A³o²z½×»¡°ò·þ¥u¬O¤@Ó¤H¡A¸tÆF°¦bÍ¢¨¤W¡A¤SºÙ¬°¡y°ò·þ¶È¶È¬O¤Hªº²z½×¡z(Psilanthropism)7¡C¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº½×ªÌ¬O¼»¼¯¼»¥Lªº«Où(Paul of
Samosata)¡A¥L»{¬°¯«¬O³Ð³y¸U¦³¤§¤÷¡A¯«ªº¹D¨S¦³¨äÓ§Oªº©Ò¬O©Î¦ì®æ¡A¤l©M¸tÆF¥u¬O¥l·|©Òµ¹ªººÙ¸¹¦Ó¤w¡A¤l¬O¨º¦ì³QÀq¥ÜªºC¿q°ò·þ¡A¦ÓÆF¥u¬O¯«¼åÄéµ¹¨Ï®{ªº®¦¨å¡A¥L¥i»¡¬Oµ´¹ïªº¡y¯«Åé¤@¦ì½×¡z(Unitarianism)ªÌ¡A¦´Á¥l·|ºÙ¥L¬O¡y¶à¤l½×¡z(Adoptionism)ªº´£ÒªÌ8¡C°Ê¤O¯«®æ±©¤@½×ªÌ¡A¤D¬O¨ü·í®É¬y¦æ¤§õ¾Ç«ä¼é¡y±©²z¥D¸q¡z(Rationalism)ªº¼vÅT¡A¨ä©Ò´£Òªº¶à¤l½×¡A¤D¬O¥~¨¹¥@¬É¤¤°ò·þ±Ð©t¥ßªº¹B°Ê¡C¥LÌ¥Dnªº¥Øªº¡A¬On¥h°£¡y¹D¦¨¦×¨¡zªº«ä·Q¡A¦]¬°®û²]¦b§ÆÃ¾õ¾Ç¤å¤Æùتº¤H¡AµLªk±µ¨ü³oºØ«ä·Q¡A³o´N¬O¤H¨üõ¾Ç«ä·Qªº´ÛÄF¡A¦ÓÂ÷±ó¯«¸t±Ò¥Ü©Ò±a¨Óªº´cªG9 (°Ñ¬Ý¦è¤G8)¡C
¥t¤@Ãþªº¯«®æ±©¤@½×¬O¡y§ÎºA¯«®æ±©¤@½×¡z(Modalistic
Monarchianism)¡A©ÎºÙ¬°¡y§ÎºA½×¡z(Modalism)¡C³o¬O·í®É¥l·|¤¤¬Û·í¼s¶Ç¬y¦æªº«ä¼é¡A¦h¤Öűo¤@¨Ç¥¿²Î¹ÎÅ骺¦P±¡¡C³oºØ²z½×ªº°Ê¾÷¡A¨Ó¦Û¨âºØ°í©wªº«H©À¡G¯«ªº¡y¤@¡z©M°ò·þ§¹¥þªº¯«®æ¡C¨ä¥Øªº¬O¬°µÛ§Ü©Ú¡y·s³Ò°ª´µ¥D¸q¡z©Ò±a¨Ó¤G¯«½×ªº¦M¾÷10¡C§ÎºA½×±Ð¾É»¡¡A¯«®æ¥u¦³¤@¦ì¡AÍ¢¥iºÙ¬°¤÷¡A¤]¥iºÙ¬°¤l¡A¤÷»P¤l¤§¶¡¨ÃµL¥ô¦ó¯À½è¤Wªº¤À§O¡A¥L̤£¹L¬O¤£¦P®É´Á¡A¥Î¨ÓºÙ©I¯«ªº¦W¸¹¦Ó¤w¡C¯«¬O¿W¤@ÓÅé(Monad)¡A¦b³o¿W¤@ÓÅéùØ¡A¨S¦³¥ô¦ó°Ï§O11¡C
¦b§ÎºA½×ªº¾ÇªÌ¤¤¡A©¬¥i¦è¨È(Praxeas)±Ð¾É»¡¡A¡y¤÷©M¤l¬O¦P¤@¦ì®æ¡A¯«ªº¹D¨Ã«D¿W¥ß¦s¦b¡A¬O¤÷¦Û¤v¶i¨ìµ£¤k°¨§Q¨Èªº¸¡¤¤¡A¦¨¬°Í¢¦Û¤vªº¨à¤l¡C¤÷¨üW¡A¨ü¦º©M´_¬¡¡C¦]¦¹³o¿W¤@ªº¦ì®æ¦bÍ¢¦Û¤vùر¡A±N¨âºØ¤£¬Û®eªºÄÝ©ÊÁpµ²¤@°_¡G¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¤]¬O¬Ý±o¨£ªº¡F¬OµLªk¨üWªº¡A¤S¬O¥i¨üWªº¡C¡z©¬¤ó©M¨äªù®{ªº¾Ç»¡¡A³Ì²×¾ÉP°ò·þ¤G¤¸½×¤§¿ù»~²z½×¡C¥LÌ»¡¡A¨º¤HC¿q¬O¸t¤l¡A¦Ó¨ä¯«¸tªº³¡¤À¡Ð°ò·þ¡A¹ê¦b¬O¤÷¡C¥Ñ¦¹´Nµo®i¥X¡y©Ò¥H¡A¬O¸t¤l¦b¨üW¡A¦Ó¸t¤÷¤]¤@¦P¨üW¡zªº²§ºÝ12¡C
Back
¯S¤g¨}
¦]µÛ©¬¤óªº²§ºÝ¡A·í®ÉµÛ¦Wªº±Ð¤÷¯S¤g¨}(Tertullian)´N¼¶¼g¤F¤@½g¡m»é©¬§J¦è¨È¡n(Against
Praxeas)ªº½×¤å¡C¦b¨ä¤¤§ÚÌ¥i¬Ý¥X¯S¤ó¹ï¡y¸gºú¤§¤T¤@½×¡zªºÆ[ÂI¡C¥L«ü¥X¡A¯«¦b¥Ã»·ùØÁö¬O¿W¦Û¦s¦bªº¡A¤£¹L¡A¦bÍ¢¦Û¤vªº¤º²[ùØ«o¦³Í¢ªº¡y¹D¡z¡A©Î¬OÍ¢ªº²z©Ê¡C¯S¤ó¤]©ú½T«ü¥X¡y¹D¡zªº¿W¦Û©Ê¡AÍ¢¬O¯«®æùتº¡y¥t¤@¦ì¡z(alius)¡C¥L±Ð¾É»¡¡A¯«¤º¦b©Ò¬Oùتº¡y¤T¡z¡A¬O¦b³Ð³y©M±ÏÅ«¤WÅã©ú¥X¨Óªº¡C¥L¬Oº¦ì±N©Ô¤B¤åªº¡y¤T¤@¡z(trinitas)¡A¤Þ¶i°ò·þ®{¤åÄm¤¤ªº±Ð¤÷¡C³oùتº¡y¤T¡z¬O¼Æ¦r¤Wªº¤À§O¡A¬O¥i¥H¼Æºâªº¡C¯S¤ó¤Þ¥Î§ÆÃ¾¦rªºeconomy¡A¨Ó»¡©ú¯«¸t¤TªÌªº¨¤¦â¡C¥L«ü¥X¯«ªº¡y¤@¡z¥²¶·¨ü¨î©ó¦UÓ¯«®æªº¦ì¸m¡A¦Ó¦³¤÷¡B¤l©MÆFªºÁ¿¨s¡A¨Ó³Ð³y¨Ã±ÏÅ«¡C¡y¹D¡z¬O¤@Ó¡y¦ì®æ¡z(persona)¡A¤D¬O«ü¤@ÓÅ餧¨ãÅé¥Nªí¡A¬O¦b¤÷¤§¥~ªº²Ä¤G¦ì¡C¦ÓÆF¬O¤lªº¥Nªí¡C¯S¤ó¥Î¤TÓ¦ì®æ¡A¨Ó¶i¤@¨B«ü¥X¤T¤@¤¤ªº°Ï¤À¡C¦P®É¥L¬°¤Fºû«ù¯«¯À½è¤Wªº¤@¡A¦Ó§@¤F¯S§Oªº³¯©ú¡C¨º´N¬O¸gºú¤Wªº¡y¤T¡z¡A¨Ã¤£¬O»P¯«ªº¡y¤@¡z¬O¤£¬Û®eªº¡C¤TªÌ¤§¶¡ªº°Ï¤À¨Ã¤£¬O¤Àµõ©Î¤À¶}ªº¡C¥L¥Î¤F¡y¾ð®Ú¥Í¥X¾ðªK¡z¡A¡y¬u·½¬y¥Xªe¹D¡z¡A¥H¤Î¡y¤Ó¶§®g¥X¥ú½u¡z¨ÓÃþ¤ñ¤÷»P¤l¤§¶¡ªº°Ï¤À©MÃö«Y¡C¯S¤ó¤]»¡¤÷¡B¤l©MÆF¤D¬O¦P¤@¡y¹ê½è¡z(substance)¡C¤T¤@¯«ªº¡y¤T¡z¥u¬O¦ì®æ¤Wªºµ¥¯Å©M¤£¦P¤è±¡A«o¬O¦P¤@¹ê½è¡C¯S¤ó³oºØªº»¡ªk¡Ð¡y¤@Ó¹ê½è¡A¤TÓ¦ì®æ¡z¡A´N¦¨¤F«á¨Ó¥§¦è¨È¤j·|ªº¥¿¨å¡C¯S¤g¨}«ü¥X¤T¤@¯«ªº¤@Ó¹ê½è¡A¦b¸gºú¤W¦³¤T¤è±ªºÁ¿¨s¡A´N¬O¤TÓ¦ì®æ¡C³oºØ½×z¡A»·¤ñ²Ä¤G¥@¬ö·R¥ô¯Ãµ¥¤H¹ï¤T¤@¯«ªº´yz¡A§ó¬°©¹«e¡A¨Ã¥B§ó¬°¨ãÅé13¡C
«X§Q®Ú
«X§Q®Ú(Origen)¬O·í®ÉªF¤è¥l·|¤@¾Ç¬£(¨È¤O¤s¤j)ªº¥Dn¯«¾Ç®a¡A¥L¹ï©ó¤T¤@¯«ªº¬Ýªk¡A¤D¬O¿Ä¦X·í®É¬f©Ô¹Ï¥D¸q(Platonism)õ¾Ç«ä·Qªºµ²ªG¡C¥L»{¬°¤÷¡B¤l¡BÆF¬O¤TÓ¹ê½è(hypostases)¡A¦Ó³o¬O¥Ñ©ó¥Ã»·¥X¥Í(eternal generation)¡C¥L©Ò¿×ªº¹ê½è¡A¬O¤@Ó§Oªº¦s¦b(individual subsistence)¡C¥L«ü¥X¡A§ÎºA½×ªº¿ù»~¬O¦b©ó¨ä¾ÇªÌ»{¬°¯«ªº¡y¤T¡z¡A¥u¬O«ä·Q¤Wªº®t§O¡C«X¤ó°í«ù¡A¤l¬O¡y¤÷¥H¥~¤§¥t¤@Ó¹ê½è¡z¡A¡y¤÷»P¤l¦b¨ä¦ì®æ¤W¤D¬O¨âªÌ¡A¦ý¥LÌ«o¦P¬O¡y«D¥Íªº¡z(unanimity)¡A¦P¦³©M¿Ó¬Û¦Pªº·N§Ó¡C¥L»¡¡A¤l¬O¥Ñ¤÷±q¥Ã»·ùةҥͪº¡A±q¤÷ªº©Ò¬Oùجy¥X¡A¦]¦¹¦³¤À©ó¤÷ªº¯«®æ¡C«X¤ó±Ð¾É»¡¡A¤÷¬O¸U¦³ªº³Ð³y¥D¡A¬O§¹¥þªº¡y¿W¤@ÓÅé¡z(Monad)¡A¨ä¦Ü¬O¡y¦P¤@ÓÅé¡z(Henad)¡C¦P®É¡A¦b¥Ã»·ùØ¡A¤÷¥Í¥X¤@Ó½ÑÆFªº¥@¬É¡A»PÍ¢¦Û¤v¦P¦b¡C¤÷¥»¨¬O¯«(autotheos)¡C¦Ó¤l¤D¬O¤÷ªº¤¤«O¡AÍ¢¬O¦bC¿q¤§¦ì®æùØ©ÒÅã¥X¨Óªº¡y¹D¡z¡A¬O¤÷¤§Åã²{ªº§Î¹³¡AÍ¢¤@ª½»P¤÷¦P¦b¡Aµ´¤£¯à»¡¡y´¿¦³¤@®É¡AÍ¢¤£¦s¦b¡z¡C¦]¦¹¡A¤l¤£¬O¤÷µL¦ì®æ¤§¯à¤O¡AÍ¢¬O¤@Ó¯u¹êªº¡A¦³¦ì®æ¤§¦s¦b©Ò¬O¡CÍ¢¬O¡y¤T¡z¦ì®æ¤¤ªº²Ä¤G¦ì¡C¤l¬O¯«¡AÍ¢ªº¯«®æ¬O¥X©ó¤÷ªº¡AÍ¢¬O¡y¦¸µ¥ªº¯«¡z(secondary God)¡C«X¤ó»{¬°¸tÆF¬O²Ä¤T¦ì¡A¬O¡yÂǵۡu¹D¡v³Q³yªº¸U¦³¤¤¡A³Ì´L¶Qªº¨º¦ì¡F¬O¦b¤÷Âǵ۰ò·þ©Ò¥Í¥X¤§¸U¦³¤¤¡A³Ì°ªªº¨º¦ì¡C¡z«X§Q®Ú¦b¥L©Ò±Ð¾Éªº¤T¤@½×¤¤¡A±j½Õ¯«®æ¤TªÌ¤§¥Ã»·¿W¯Sªº¦ì®æ¡A¨ä¤¤©úÅ㦳¦¸¦ì½×(Subordinationism)ªº«ä·Q¡A³o¦¨¬°¥L¹ï«á¥@ªº¤£¨}¼vÅT¡C¦¹¥~¡A¦]µÛ¬f©Ô¹Ï¥D¸q¤§¯«½×¥@¬ÉÆ[(theistic worldviews)ªº¼vÅT¡A«X¤ó»{¬°¤÷¯«¬O¡y¦Üµ½¡z(the Good)¡F¤l¦s¦b©ó¤÷¤§¤º¡A¬O¡y¦Üµ½¡zªºÆ[©À(ideas)¡FÆF¬O»P¤÷¥Ã»·¦P¦sªº½Ñ¥@¬É¡A¤]´N¬O¤÷¤§µ½¬ü©M¯à¤Oªº¹ï¶H(objects)¡A³oºØªºÃþ¤ñªk¤]¦b°ò·þ®{ªº¯«¾Ç¤¤³y¦¨ÃøÃD¡C14
Back
¨È¬yªº²§ºÝ
¨ì¤F²Ä¥|¥@¬ö¡A¥Ñ©ó¡y¹D¡z»P¯«¤§Ãö«Yªº°Q½×¡A³vº¥³y¦¨¥l·|¤¤¹ï¤T¤@½×ªºª§°õ¡C¨äª§°õªºÂI¬O¡G¡y¹D¡z¬O§_¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A¬O§_»P¤÷§¹¥þ¬O¤@¡HÁÙ¬O¡AÍ¢ÁöµM¶W¶V©Ò¦³ªº³yª«¡A¦Ó³QºÙ¬°¯«¸tªº¡A¦ý¦]Í¢¬O¨ü³y¤§ª«¡A¦]¦¹»P¯«®æ¤¤¶¡¤´¦³¤@¤£¥i¸ó¶Vªº¬É¡H¨ä¶¡¡A´N¥X²{¤F¨È¬y¬£(Arianism)ªº²§ºÝ¡C¨È¬y¹ï¡y¹D¡zªº½×ÂI¡A¦b¥l·|¤¤±È°_°aµM¤jªi¡C¥Lªº«eÃD¬OªÖ©w¯«µ´¹ïªº¿W¯S©M¶W¶V¡AÍ¢¬O¤@¤Á¹ê»Ú¤§«D¥Íªº¨Ó·½(agennetos
arche)¡A¦]¦¹¯«®æªº¥»½è¬OµLªk³Q¥L¤H¤À¨Éªº¡C¯«ªº¥»½èY¬O¤À¨É¥L¤H¡A«h·t«ü¯«¬O·|§ïÅÜ¡A¥i¤À¶}ªº¡C¨È¬yªº¡y¯«¡z¡A¬O«üµÛ¤÷»¡ªº¡C¥L¹ï¡y¹D¡zªºÆ[©À¬O¡G¦]µÛª«½è¥@¬É¤£¥i¯à»P¯«ª½±µ±µÄ²¡A¦]¦¹¤÷¯«¥Î¡y¹D¡z§@¬°³Ð³y©MºÞ²z¦t©zªº¾¹¨ã¡C¨È¬yªº¾Ç»¡¡A°ò©ó¥H¤W½×ÂI¡A¦³¤U¦C¥|ºØ©RÃD¡Gº¥ý¡A¡y¹D¡z¥²©w¬O¨ü³y¤§ª«¡A¬O¤÷Âǵۦۤvªº©R¥O¡A±qµL¦³¤¤³y¥X¨Óªº¡C¨ä¦¸¡A¡y¹D¡z¬J¬O¨ü³yªº¡AÍ¢¥²©w¦³¤@Ó°_©l¡C¨È¤óªº¯S¦³½×ÂI¡G¡y´¿¦³¤@®É¡AÍ¢¤£¦s¦b¡C¡z²Ä¤T¡A¤l¤£¯à»P¤÷¬Û¥æ¡A¤]´N¬OµLªkª½±µ»{ÃѤ÷¡CÍ¢»P¨ä¥Lªº¨ü³y¤§ª«¤@¼Ë¡A¡y»P¤÷ªº¯À½è©MÓ§Oªº©Ò¬O¡A¬O§¹¥þ¤À¶}¥B¤£¦Pªº¡C¡z²Ä¥|¡A¤l¥i¯à·|§ïÅÜ¡A¬Æ¦Ü¥Ç¸o¡C¨È¬y¬£©Ó»{¤l¥i¯à·|¹³Å]°¤@¼Ëªº¼Z¸¨¡C¨È¬y¬£»{¬°¤l³QºÙ¬°¯«¡A©Î¯«ªº¨à¤l¡A³o¤£¹L¬OÍ¢ªºÀY»Î¦Ó¤w¡C¨È¬y½×¨ì¡G¡yÍ¢¤£¬O¯u¥¿ªº¯«¡AÍ¢ÁöµM³QºÙ¬°¯«¡A³o¬O¦]¬°Í¢¦³¤À©ó®¦¨å¡C¡KÍ¢¥u¬O¦b¦W¸q¤W¬O¯«¡C¡z¨È¤ó¬Æ¦Ü¤Þ¥Î¸g¤å¡A¨Ó»¡©ú¤l¬O¨ü³y¤§ª«¡A¤÷¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡A°ò·þ¤ñ¤÷§C¡AÍ¢ªºµLª¾¡B³n®z¡B¨üW¡A¥H«á¶i®i¬°¯«ªº¨à¤l¡C¨È¬y¬£ªº²z½×¡A±N¤l¶S¬°¥b¯«¥b¤H(demigod)¡AÍ¢Áö¶W¶V©Ò¦³¨ä¥Lªº¨ü³y¤§ª«¡A¦ý´NÍ¢»P¤÷¤§Ãö«Y¦Ó½×¡AÍ¢¤´¬O¨ü³y¤§ª«¡C¨È¬y¤@±©Úµ´¤F«X§Q®Úªº¡y¥Ã»·¥X¥Í½×¡z¡A¥t¤@±«o±N«X¤óªº¡y¦¸¦ì½×¡zÆ[ÂI¡A±À¨ì·¥ÂI¡A±N¤l¶S¨ì¥u¬O¨ü³y¤§ª«ªº¦a¦ì¤W¡C15
Back
¥§¦è¨È¯«¾Ç
¨È¬y¬£ªº¯«¾Ç³vº¥©M¥¿²Îªº¾ÇªÌ¬Û§Î·U»·¡A¨È¥L¨º×(Athanasius)»{¬°¥Ļ_»{¯«¸t¤T¤@ªº¥Ã»·©Ê¡A±N·|ÁͦV¦h¯«½×ªºÆ[ÂI¡C¥HPªF¡B¦è¤èªº¥l·|³£µLªk±µ¨ü¨È¬yªº«ä·Q¡A¬Æ¦Üù°¨¬Ó«Ò¤]¶}©lª`µø³o¨Æ¡A¹E©ó¥§¦è¨È¥l¶}¤j¤½·|ij¡A¸g»P·|¥D±Ðªº¨Mij¡A©w¤U¥§¦è¨È«H¸g¡A±N¨È¬y¬£©w¬°²§ºÝ¡C¥§¦è¨È«H¸g½×¨ì¤T¤@½×¦p¤U¡G
§Ú«H¿W¤@ªº¯«¡A¥þ¯àªº¤÷¡A¤Ñ¦a©M¤@¤Á¦³§ÎµL§Î¤§ª«ªº³Ð³y¥D¡C
§Ú«H¿W¤@ªº¥DC¿q°ò·þ¡A¯«ªº¿W¥Í¤l¡A¦b¸U¥@¤§«e¬°¤÷©Ò¥Í¡A¥X©ó¯«ªº¯«¡A¥X©ó¥úªº¥ú¡A¥X©ó¯u¯«¤§¯u¯«¡A³Q¥Í¦Ó«D¨ü³y¡A»P¤÷¦P½è¡F¸U¦³³£¬OÂÇÍ¢¦Ó³Q³y¡FÍ¢¬°¤F§Ṳ́HÃþ©M§Ú̪º±Ï®¦¡A±q¤Ñ°Á{¡A¥Ñ¸tÆF¨Ã±q°¨§Q¨È¦¨¤F¦×¨¡A¦Ó¬°¤H¡FÍ¢¦b¥»¥á©¼©Ô¦h¤â¤U¡A¬°§Ṵ́v¤Q¦r¬[¡B¨üÃø¡B¤]®I¸®¤F¡F®Ú¾Ú¸t¸g¡A²Ä¤T¤ÑÍ¢´_°_¡A¨Ã¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§¤¦b¤÷ªº¥kÃä¡FÍ¢±N±aµÛºaÄ£¦AÁ{¡A¼f§P¬¡¤H©M¦º¤H¡FÍ¢ªº°ê«×¥²¥ÃµL¤îºÉ¡C
§Ú«H¸tÆF¡C
¥§¦è¨È«H¸g¥½¤F©w¸o¨º¨Ç»¡¡G¡y´¿¦³¤@®É¡AÍ¢¤£¦s¦b¡z¡A¡yÍ¢³Q³y¤§«e¡AÍ¢¤£¦s¦b¡z¡A¡yÍ¢¬O±qµL¦Ó¦³ªº¡z¡A©Î¡yÍ¢¬O¥t¤@¹ê½è¡B¯À½è¡z¡A©Î¡y¯«ªº¨à¤l¬O¨ü³yªº¡A·|§ïÅܪº¡A¥i§ó§ïªº¡zªº¤H(«üµÛ¨È¬yªº²§ºÝ»¡ªº)¡C16
Back
¨È¥L¨º×
¦b¥§¦è¨Èªº¯«¾Ç¤¤¡A¨È¥L¨º×¥i»¡¬O¨ä¥Nªí¤Hª«¡C¥L¹ï¤T¤@¯«ªº½×ÂI¡A¤£¬O°ò©óõ¾Ç«ä·Q¤§¦t©z½×¡A¦Ó¬OÃö¤ß±ÏÅ«ªº°ÝÃD¡C¨È¤ó»{¬°¤÷¥Î¡y¹D¡z§@¬°³Ð³yªº¤u¨ã¬O¥¿½Tªº¡A¦ýY¥D±i¤÷»Ýn¥b¯«¥b¤Hªº¤¤¤¶ª«(intermediary)«h¬OÂսסC¥t¤@±¡A¤HÂǵۻP°ò·þªº¥æ³q¡A¦Ó³Q§@¦¨¯«¸tªº¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡C¦]¦¹¡A¡y¹D¡z¥»¨ªº¤º¦b¯À½è¥²¶·¬O¯«¸tªº¡A§_«h¡AÍ¢´NµLªk±N¯«¸tªº¥Í©R¤À½çµ¹¤H¡C¨È¤ó»¡¡G¡y¹DY¥u¬OÂǵۦ³¤À©ó¯«¦Ó¦¨¬°¯«¸tªº¡A¦Ó¤£¬O¦b¯À½è¤W´N¬O¯«®æªº¥»¨¡A¤÷ªº¯u¹ê§Î¹³¡A¨ºÍ¢´N¥Ã»·µLªk¨Ï§Ú̦¨¬°¯«¡C¡z17
¨È¥L¨º×¦b¥L»P¨È¬yªºª§°õ¤¤¡A±j½Õ±Ï®¦ªºÄݩʡA¥L»{¬°±Ï®¦ªº¦¨´N¡A¬O¦b©ó¤@ºØ±¡§Î¤U¡A¨º´N¬O¯«ªº¨à¤l¦¨¬°¤H¡A¤HÅׯন¬°¯«¡C¦]¦¹¡y¹D¡z¥²¶·¬O¥Ã»·ªº¯«¡A¦bC¿q¨¤WÅã¥X¨Ó¡C¯«¬O¤÷¡A¦]¬°Í¢¬O¤lªº¤÷¡A¦]¦¹¤l¬OµL©lªº¡A¤÷¦b¥Ã»·ùØ´N¦³¤F¤l¡C¤l¬O¤÷¥Ã»·ªº¤l¡A¤÷¬O¤l¥Ã»·ªº¤÷¡C±©¦³Í¢Ì³£¬O¥Ã»·¦s¦bªº¡A¡y¹D¡zÅׯà¦bC¿qùØ¡A±N¥Ã»·ªº¥Í©R½çµ¹§ÚÌ¡C¨È¥L¨º×»¡¡A¤£¬O³Ì°ªªº¨ü³y¤§ª«´N¯à±N±Ï®¦±aµ¹§ÚÌ¡A¥u¦³¯«¦Û¤v¯à±Ï§ÚÌ¡C³o¦ì»P¯«¬O¤@ªº°ò·þ¡AÍ¢¬O¯u¤H¡A¨ü¸o¤§©G¶AªºW¡AÍ¢¬O¯u¯«¡A¯à³Ó¹L¦º¤`¡C¤£¬O¥b¯«¡A¤£¬O^¶¯¡A¤£¬O¥ô¦óªº¯à¤O¡A¯à±Ï¥@¤H¡C¥u¦³³o¬O¯«ªº¡y¹D¡z¡A¦¨¬°¦×¨ªºC¿q¡AÍ¢¯à¨Ï§Ú̹³¯«¡A´N¬O¨Ï§Ú̦¨¬°¤£¦ºªº¡A¦³¥Ã»·ªºª¾ÃÑ¡C18
¦b²Ä¥|¥@¬ö¹ï¤T¤@¯«ªºÅGÅ@¤¤¡A¤@±¬O½T©w¤lªº¥þ³Æ¯«©Ê¡A¥t¤@±¬O¶}©lª`·N¸tÆF¦b¯«®æ¤¤ªº¦a¦ì¡C¸g¥Ñ¨È¥L¨º×©Mªi´£¨Èªº§Æ©Ô¬y(Hilary of
Poitiers)µ¥¤Hªº§V¤O¡A¨Ï즳ÃÙ¦¨¯«¤lÃþ½è(Homoiusios)ªº¤H¡A±µ¨ü¯«¤l¦P½è(Homoousios)ªº²z½×¡C¨È¥L¨º×¦b¤T¤»¤G¦~ªº¨È¾ú¤s¤Ó·|ij¤W¡A±N¯«¸t¤T¤@©w¸q¬°¡y¤@Ó¯À½è(ousia)¡A¤TÓ¹ê½è(hypostases)¡z¡A³o¦¨¬°«á¥@Ãö©ó¤T¤@±Ð°Vªº¥¿²Î¼Ð°O¡C¦]µÛ¨È¤ó¡B¦è¤ó¤G¤Hªº¾¹«×¡A®eÅý«ù¡yÃþ½è¡z½×²zªº¤H¤h¡A¨Ï¥§¦è¨È¯«¾Ç¶i¤J·sªº¶¥¬q¡A«ü©ú¤÷»P¤l¦@¨É¬Û¦Pªº¯«©Ê¡A¨Ã¥B»{¦P¤l¦b¯À½è¤Wªº¯«©Ê¡A¦]¬°¯«®æ¦b¥»½è¤W¬O³æ¤@¤£¥i¤Àªº¡C19
¥§¦è¨È«H¸g¹ï¸tÆFªº¦ì®æ¡A¥u¬Oµy§@ªÖ©w¡A¨ÃµL¤Ó¦hªºÄÄÄÀ¡C¨È¬y»{¬°¸tÆF¬O¤@¦ì®æ¡A¦ý¨ä¥»½è¥þµM²§©ó¤l¡A¥¿¦p¤l¬O¥þµM²§©ó¤÷¤@¼Ë¡C¥t¤@Ãþªº·¥ºÝ¦p¸Ó¼»§Q¨ÈªºÀu¦è¤ñ¯Q(Eusebius of Caesarea)¡A¥L¦ÛµM©Ó»{¸tÆF¬O¤@¦ì®æ¡A«o»{¬°Í¢¦ì¦C¡y²Ä¤T¡z¡A¬O²Ä¤Tµ¥Åv¯à¡A¡y±q³Ì°ª¦]¤l(Supreme Cause)¥X¨Óªº²Ä¤T¦ì¡C¡zÀu¤ó®Ú¾Ú«X§Q®Ú¹ï¬ù¿«¤@³¹¤T¸`¸ÑÄÀ¡A¥D±i¸tÆF¬O¡yÂǵۤl¦Ó¦s¦bªº¨Æª«¤§¤@¡z¡C¦Ó«O¦uªº¥l·|¤H¤h¡A¦pC¸ô¼»§Nªº°Ï§Qù(Cyril of Jerusalem)¡A¨Ã¤£¹ªÀy¤H̱´°Q¸tÆFªº¦ì®æ©M°_·½¡A¥L«oÃD¥X«á¨Ó³Q¤½»{¬°¥¿²Îªº±Ð°V¡C°Ï¤ó«ü¥X¡A¸tÆF¬OÄÝ©ó¤T¤@ªº¡A¡y§Ṳ́£¹³¥L¤H¨º¼Ë±N¯«¸tªº¤T¤@¤À¶}¡A§Ṳ́]¤£¹³¼»§B¬y¨º¼Ë±N¥L̲V¦b¤@¶ô¡C¡z¥L»¡¡A¡y¤lÂǵۻPÆFªºÁpµ²¡A¦³¤À©ó¤÷ªº¯«®æ¡z¡F¡y¸tÆF¬O¦t©z¤¤¨Ï¤H¦¨¸t¡A¨Ã¨Ï¤H¦¨¬°¯«ªº¨º¦ì¡C¡z¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌªºÃö«Y¬O¡y¤÷½çµ¹¤l¡A¦Ó¤l¥æ³q©ó¸tÆF¡z¡A¡y¤÷Âǵۤl¡A¦PµÛ¸tÆF¡A½ç¤U¤@¤Áªº®¦¨å¡C¡z¡y¸tÆF¬O»P¤÷©M¤l¥Ã»·¦P¦b¡A¦P̤͢£¥i¤Àªº¦P±oºaÄ£¡C¡z20
¨È¨º¥Lױоɻ¡¡A¸tÆF¦³¥þ³Æªº¯«©Ê¡A»P¤÷¤l¦P½è¡Cº¥ý¥L»¡¡G¸tÆF¤£¬O¨ü³yªº¤Ñ¨Ï¡A¦p§Î¹³¬£(Tropici)©Ò»¡ªº¡C¨È¤ó»¡¡G¡y¸tÆF¤D¬OÄÝ©ó¤T¤@ªº¯«®æ¡A¤]¬O»P¯«®æ¬O¤@ªº¡C¡z¨ä¦¸¡A¥L¤OºÙ¤T¤@¬O¥Ã»·¡B¦P½è¡B¤£¥i¤Àªº¡A¸tÆF¬J¬O¤T¤@ªº¤@¤À¤l¡A´N¥²©w»P¤÷¤l¦P½è¡C²Ä¤T¡A¨È¤ó±j½Õ¡A¤l»PÆF±K¤ÁªºÃö«Y¡A¥Ñ¦¹±À½×»¡¡A¸tÆF¦b¥»½è¤WÄÝ©ó¤l¡A¥¿¦p¤lÄÝ©ó¤÷¤@¼Ë¡C³Ì«á¡A¥L±q±Ï®¦ªº¨¤«×¨Ó±À½×¸tÆFªº¯«®æ¡A¡y¦pªG¸tÆF¬O¨ü³y¤§ª«¡A§ÚÌ´N¤£¦]µÛÍ¢¦³¤À©ó¯«¡F§ÚÌY¥u¬O»P¨ü³y¤§ª«Ápµ²¡A´NµLªk¦³¤À©ó¯«¸tªº©Ê±¡¡C¡K¸tÆFY¯à¨Ï¤H¦¨¬°¸t¡AÍ¢ªº©Ê±¡µLºÃªº´N¬O¯«ªº©Ê±¡¡C¡z¨È¨º¥L×¹ï¸tÆFªº±Ð°V¡A´Nºc¦¨¤F¨äÃö©ó¤T¤@ªº²z½×¡C¥L»{¬°¡G¯«¥Ã»·¬O¥H¤T¦Ó¤@ªº¦ì®æ¦s¦b¡A¨Ã¨É¤@Ó¬Û¦P¦Ó¤£¥i¤Àªº¹ê½è©Î¯À½è¡C³o¤T¦ì®æ¤D¬O¦³¦P¤@ªº¦æ°Ê¡A¡y¤÷Âǵۤl¡A¦b¸tÆFùئ¨´N¤@¤Áªº¨Æ¡C¡zµL½×¤÷¦b³Ð³y¡B¦t©zªººÞ²z¡A±ÏÅ«§@¬Æ»ò¡A³£¬OÂǵÛÍ¢ªº¡y¹D¡z¦Ó¦¨´Nªº¡CµL½×¡y¹D¡zn¹ê¦æ¨ä»ò¡A³£¬OÂǵ۸tÆF¦Ó¹ê¦æ¥X¨Óªº¡C21
Back
¥[©¬¦h®a±Ð¤÷
¥§¦è¨È«H¥õ¡A¨ì¤F§g¤h©Z¤B³ùªº·|ij¤W(A.D.381)¡A«·s±o¨ìªÖ©w¡A¨Ã¥Bµo®i¦Ü³»ÂI¡C·í®É¥D¬y¯«¾Çªº¥Nªí¬°¥[©¬¦h®aªº±Ð¤÷¡C¥LÌ©M¨È¥L¨º×¤@¼Ë¡AÃÙ¦¨¡y¤@Ó¯À½è(ousia)¡A¤TÓ¹ê½è(hypostases)¡z¡A¦ý¥L̪ºÆ[ÂI¡A«o¬O±q¤TÓ¡y¹ê½è¡zªº¨¤«×¥Xµoªº¡C´N¬O±j½Õ¤÷¡B¤l¡BÆF¤§¶¡¤TÓ¹ê½èªº¤À§O¡C¥L̤]»{¬°¤l©M¸tÆF¦P¯À½è¡A¤l¬O¥Ñ¤÷ªº©Ò¬O¥Í¥Xªº¡AÍ¢ªº¥\¥Î¤D¬O³Ð³y¥D©M±ÏÅ«¥D¡C¥ḺаV¤§ºë·N¤D¬O¤@Ó¯«®æ¦P®É¦s¦b©ó¤TÓ©Ò¬Oªº§ÎºA¡A´N¬O¤TÓ¹ê½è¤¤¡C¤Ú¦è¬y(Basil)»¡¡G¡y¤÷©Ò¬Oªº¤@¤Á³£¦b¤lùسQµo²{¡A¤l©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬OÄÝ©ó¤÷ªº¡C¤l¾ãÅ骺¦í¦b¤÷ùر¡A¨Ã¥B¦bÍ¢¦Û¤vùر¾Ö¦³¤÷ªº¥þ³¡¡C¡z¡y¦]¦¹¤lªº¹ê½è¡A´N¬O¤÷©Ò¬Oªº§Î¦¡©M³¯©ú¡C¦Ó¤÷ªº¹ê½è¬O¦b¤lªº§Î¦¡ùسQ¤F¸Ñ¡C¡z³o´N¬O¡y¤¬¬Û¤º¦í¡z(co-inherence)ªº±Ð¸q¡A¤]´N¬O«á¨ÓºÙ¬°¯«¸t¦ì®æªº¡yperichoresis¡z¡C®³¥ý´µªº¶Q®æ§Q(Gregory of
Nazi-anzus)»{¬°¯«®æ¤£¥i¤Àªº¦s¦b©ó¥i¤Àªº¦ì®æùØ¡C¯«®æùئ³¬Û¦Pªº¯«©Ê¡A«o¬O¦s¦b©ó¤TÓ¹ê½èùØ¡C¥L¤S»¡¹D¡y¤T¡z¦³¦P¤@ªº©Ê±¡¡A¨º´N¬O¯«¡C¦Ó¡y¤@¡zªº·½ÀY¬O¤÷¡A¨ä¥Lªº¦ì®æ³£¬O¥X©óÍ¢¨Ã¦VµÛÍ¢¦Ó±o¥H¦s¦b¡C¤k¼»ªº¶Q®æ§Q(Gregory of Nyssa)«ü¥X¡G¡y¥X©ó¤÷³o¡u¤G¡v¥B¬Û¦Pªº¦ì®æ¡A¤l´N¨ü¥Í¡AÆF´Nµo¥X¡C¡z
¥[©¬¦h®a±Ð¤÷¥H¦t©z©Ê©M¿W¯S©Ê(universal and particular)¨ÓÃþ¤ñ¡A¤@Ó¡y¯À½è¡z¦p¦ó¯à¦P®É¦s¦b©ó¤TÓ¡y¹ê½è¡z¤¤¡C¤Ú¦è¬y»¡¡A³o´N¦p¡y¿W¯SªºÓ¤H¡z¦³¡y¦@¦Pªº¤H©Ê¡z¡C¯«©Ê¬O¬Û¦Pªº¡A¦ý¥LÌ«o¦U¦³¨ä¿W¯Sªº¹ê½èÓÅé¡C¯«¸t¦ì®æªº¯S¼x¡A´N¦p¡y¤÷¿ËªºÂ¾¤À¡z(paternity)¡B¡y¨à¤lªº¦W¤À¡z(sonship)¡A©M¡y¸t§Oªº¯à¤O¡z(Sanctifying power)¡C®³¥ý´µªº¶Q®æ§Q§óºë½Tªº±N¡y¤T¡z¹ê½è©w¸q¬°¡y«D¥Í¡z(ingernerateness)¡B¡y¨ü¥Í¡z(generateness)©M¡y¾¤À¡z(mission)©Î¡yµo¥X¡z(procession)¡C¦]¦¹¯«¸t¦ì®æªº°Ï¤À¡A¤D¬O°ò©ó¥L̪º°_·½©M¬Û¤¬ªºÃö«Y¡C³o´N¬O©Ò¿×ªº¤@Ó¡y¤£¥i¤Àªº¯«¸t¯À½è¡z¡A¤À§G¨Ãªí©ú©ó¤TºØ¡y©Ò¬Oªº§ÎºA¡z¡A´N¬O¡y¦s¦b©ÎÃö«Yªº§ÎºA¡z¡C22
¤Ú¦è¬y³Ì«nªº¨â¥»µÛ§@¡A¤@¬O¡m¤Ï¼Ú¿Õ¦Ì¡n(Against
Eunomius)¡A¥t¤@¬O¡m½×¸tÆF¡n(On the Holy Spirit)¡C¼Ú¿Õ¦Ì»¡¡A¥u¦³¨ü³yªºÅ×·|¬O³Q¥Íªº¡A¤l¬J¬O³Q¥Í¡A´N¤£¥i¯à¬O¯«¤F¡C¤Ú¦è¬y»{¬°¡y«D³Q¥Í¡z(unbegottenness)¤£¨¬¥H¬É©w¯«ªº¥»½è¡A¥L±q«X§Q®Ú©M¨È¥L¨º×¨ú§÷¡A¬°¸t¤l©w¸q§@¡y¥Ã«í³Q¥ÍªÌ¡z¡C¥L»¡¡A¨ü³yª«ªº³Q¥Í¬OÄݪ«¤Î¦³®É¶¡©Êªº¡A¤lªº¥Í«o¬O¥Ã«í¤S²ö¤§¯à¨¥ªº¡C¤Ú¦è¬y²Ä¤G¥»¦WµÛ¡m½×¸tÆF¡n¡Aì¬O¬°¥Lªº¤T¤@¹|¦Ó¼g¡A¥Øªº¤@¤è±¬OÅ@½Ã¸tÆFªººaÄ£¡A¥t¤@¤è±¤]¬O°w¹ï·í®É©Ò¿×¤§°¨¨ä¹y¯Ã¬£(Macedonians)©M¼Ä¸tÆF¬£(Pneumatomachi)ªº¿ùÂÕ¡A¦ÓÃD¥XÅGÃÒ¡C¤Ú¦è¬y¦b¥Lªº§@«~¤¤¡A²M·¡ªº¥Ó©ú¸tÆFªº¯«¸t¦a¦ì¡AÁöµM¨S¦³©ú¨¥¸tÆF´N¬O¯«¡A»P¤÷¯«¦P½è(homoousion)¡C¦]¥L¤£·Q«_¥Ç¨º¨Ç¥¼¯à«Å»{¸tÆF¬°¯«ªº¤H¡A«K»¡¸tÆF¤£¥i¯à¬O¨ü³yª«(¦]¦¹´N¬O³yª«¥D¤F)¡A¤]À³¨ü·q«ô¡C¤Ú¦è¬y¦b¤T¤@½×±Ð¸qªº°^Äm¥¿¬O¦b¦¹¡Cº¥ý¡A¨È¥L¨º×©M¨ä¥L¥§¦è¨È¯«¾Ç®a¤w¥Ó©ú¤lªº¯«¸t¦a¦ì¡AÍ¢¬O»P¤÷¦P½èªº¡A·N«ä¬OÍ¢»P¤÷¦P¨É¤@Ó¯À½è(ousia)¡A¤Ú¦è¬y«h§â¯À½è»P¹ê½è(hypostasis)¤À¶}¡C¥L»¡¡A¯«¥u¦³¤@¯À½è¡A«o¦³¤TÓ¹ê½è¡A§Y¤÷ªº¹ê½è¡B¤lªº¹ê½è¡A¤ÎÆFªº¹ê½è¡C³oºØ©w¸q¦¨¤FªF¤è¥l·|¹ï¤T¤@½×ªº¼Ð·Ç¸ÑÄÀ¡C¥[©¬¦h®aªº±Ð¸q¡A³z¹L¦wªiù×(Ambrose)¦Ó¤j¤j¼vÅT¦è¤è¥l·|¡A¦ý¦è¤è¥l·|«o¤£¥Î¥L̹糧½è»P¹ê½èªº¬É©w¡A¥u»¡¯«¬O¦³¤TÓ¦ì®æ(persons)¡A¦Ó¦@¦³¤@Åé(oneness)¡C23
Back
®³¥ý´µªº¶Q®æ§Qªº¯«¾Ç¦h¨£©ó¥LªºÁ¿³¹¡B«H¥¾©M¸Ö¡C¥L¦b§g¤h©Z¤B³ùÁ¿ªº¤¦¸¡m¯«¾Çºt»¡¡n(Theological Orations, A.D.380)¡A¬O¥L¤T¤@½×ªº¥DÅé¡C¥L¤@¶}©l«K±j½Õ¡A¯«¾Ç®a¥²¶·¥ý±o¼ä²b¡A¥H¤Î±j½Õ¯«¬O¤£¥iª¾ªº¡A±µµÛ«K´N¯«¤º¦bªºÃö«Y¨Ó¸ÑÄÀ¤T¤@½×¡C¸t¤÷¬O¥Í¥XªÌ©Mµo©ñªÌ¡A¸t¤l¬O¨ü¥Íªº¡A¸tÆF«h¬O³Qµo©ñªº¡C¸t¤lªº¨ü¥Í»P¸tÆFªº³Q®t»º§¡¬O¥¼¦³®É¶¡¤§«e«K¬O¦p¦¹¡A¦]¦¹¤T¦ì³£¬O¥Ã«íªº(¥ô¦ó¦b®É¶¡¤§«eªº³£¬O¥Ã«íªº)¡C¤÷ÁöµM¥i¯à¤j©ó¤l¡A¦]¬°Í¢¬O¥Í¤lªº¡F¦ý©Ò¿×¤jªÌ¡A«D«ü¥»©Ê¡A¦]¬°¤÷»P¤l§¡¬O¦P¤@¥»©Ê¡C¤÷»P¤lªº¦W¦r¥u¬O§i¶D§Ų́ä¿Ë±KªºÃö«Y¡C¶Q®æ§Q¬O¥»©ó¦¹¨Ó¬°¸tÆFªº¯«©ÊÅGÅ@¡A¸tÆFY«D¬O¨ü³yªº¡A§_«h¸tÆF¥»¨´N¬O¯«¡A¦Ó¥u¦³«áªÌÅצX¥G°ò·þ®{ªº«H¥õ¡C¦ý¸tÆF¬J¤£¬O¨ü¥Íªº¡A¤S¤£¬O«D¨ü¥Íªº¡AÍ¢¥u¬O¥Ñ©Ò¥X(to
ekporeuton)¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤T¦ì¤§¤À§O´N¦b¦P¤@¥»©Ê±o¥H«O¦s¡C¶Q®æ§Qªº¤T¤@½×»P¤Ú¦è¬yªº¤@¼Ë¡A§Y¸tÆF¬O¯«¡A»P¤÷¦P½è¡C24
¤k¼»ªº¶Q®æ§Q¬O¥[©¬¦h®a¤TӱФ÷¤¤³Ì¦~»´ªº¤@¦ì¡C¦b²Ä¥|¥@¬ö¡A¥§¦è¨È«H¥õ³Ó¹L¨È¬y¥D¸qªÌ¡A¥L©~¥\³Ö°¶¡A¥B¬°¤é«á¥l·|ªº¤T¤@½×©w¤U¤F³W¼Ò¡C¶Q®æ§Q¹ï¥[©¬¦h®a¤T¤@½×ªº°^Äm¡A¥Dn¬O¨£©ó¡m§Ṳ́£À³»¡¦³¤T¦ì¯«¡n(That We Should Not Think of Saying There Are Three Gods)¡C¨È¥L¨º×©M¨ä¥L¥§¦è¨È¯«¾Ç®a¦³®É¦]¬°¹L¤À±j½Õ¦P¤@¯À½è¡A©M¨ä¦X¤@©Ê¡A¥i¯à³Q¤H»~·|¬°¤@¦ì¤@½è¡F¥[©¬¦h®a±Ð¤÷¬°¥¿Å³oÂI¦Ó±j½Õ¤TÓ¹ê½è¡C¦ý³o¤]¦³¥¦ªº¦MÀI¡A¦]¬°®e©öµ¹¤H»~·|¬°¤T¯«½×¡A¯S§O¥L̥ΪºÃþ¤ñ¡A»¡´N¦p¤TÓ¤H¦³µÛ¦P¤@ªº¤H®æ¡C¶Q®æ§Q«ü¥X¡A§Ṳ́£À³»¡¦³¤T¦ì¯«¡A¦U¦³¬Û¦Pªº¯«®æ(Godhead)¡A¦]¬°»¡¤TÓ¤H¦P¦³¤@¤H®æ³oÃþ¤ñ¬O¤£¥¿½Tªº¡A®e©ö»~¾É¡A³oºØ¤H®æ¨ä¹ê¥u¦³¤@¡A¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C¦AªÌ¡A¶Q®æ§Q»{¬°¤TÓ¤H¥i¥H¦U¦³¦Û¤vªº¬¡°Ê¡A¦Ó³o¨Ç¬¡°Ê¤S¬O¤¬¤£ÃöÁpªº¡F³o¦b¯«ùØ«o¬O¤£¥i¯àªº¡A¤T¦ì©Ò§@ªº§¡¬O¹ï³oÓ¨ü³y¬É¡F¨C¤@¦ì©Ò§@ªº¡A³£¬O¨ä¥L¤G¦ì§¹¥þ»{¦Pªº¡A³£¬O¥H¸t¤÷¬°¥»·½¡F¥Ñ¸t¤l¦Ó§@¡AÂǸtÆF¦Ó¿²¦Ü§¹¥þ¡C25
Back
¦è¤è¥l·|¤T¤@½×ªº¯«¾Ç
¦b¦è¤è¥l·|¤¤¡A½×¨ì¤T¤@½×ªº¯«¾Ç¡A¨ì¤F²Ä¥|¥@¬ö¶}©l¼ö°J¨Ã¿ãÅD°_¨Ó¡C¥|¥@¬ö¤¤¸³Ì´I³Ð·Nªº¡A¤D¬Oºû§J¦hªL(Victorinus)¡A¦]µÛ¸t¸g©M°ò·þ®{¤¤¶¡ªº±Ò¥Ü©M«H¥õ¡A¥L±N·s¬f©Ô¹Ï¥D¸q¤¤ªºÆ[©À¥[¥H×¥¿¡CÃQ¤ó»{¬°¯«¦b¯À½è¤W¬O¨ãÅé¨Ã¥Bº¡¦³¬¡°Êªº¡A³o´N¦p¸t¸g¤¤©Ò±Ò¥Ü¡y¬¡¯«¡zªºÆ[©À¡C¥L»{¬°¯«¦b¥Ã»·ùØ´Nº¡¤F¦æ°Ê¡A¨Æ¹ê¤W¡AÍ¢ªº¯À½è´N¬OÍ¢ªº¦æ°Ê¡CÍ¢ªº¦æ°Ê»P©ÎµMªº¯´§Ç(the contingent order)µo¥ÍÃö«Y®É¡A´N¬O³Ð³y¡C»P¡y¹D¡zªºÃö«Y¡A´N¬O¥Í¥X¡y¹D¡z¨Ó¡CÃQ¤ó´N¥Ñ¦¹µo®i¥X¡y¥Ã»·ªº¥X¥Í¡zªº©w¸q¡C¥L¥D±i¦b¯«®æ¤º¤¬¬Û¹ï¸ÜªºÃö«Y¬O¤T¤@ªº(triadic)¡A¯«¾Ö¦³¡y¤T«ªº¯à¤O¡z(tridynamos)¡Ð©Ò¬O(being)¡B¥Í¬¡(living)¡B»â·|(understanding)¡C¤÷¬O¯«¸tªº¯À½è¡A¬Oµ´¹ïªº¡BµL±ø¥óªº¡FÍ¢¥þµM¨S¦³ÄݩʩίS©Ê¡AÍ¢¬O¬Ý¤£¨£¡A¤]µLªkª¾¾åªº¡AÄY®æªº»¡¡A¤÷¦b¤@¤Á©Ò¬O¤§¥ý(proon)¡C¤l¬O¡y§Îª¬¡z(form)¡A¯«®æ¦]¦¹¦Ó¦³©Ò¨M©w¨Ã¥B¨ü¨ì¨î¡A©Ò¥H´N©M¡y¦³¡zµo¥Í¤FÃö«Y¡A¨Ï¯«©Ê¯à³Q¤H¾å±o¡CÍ¢¬O¤÷·N§Óªº¥Ã»·¹ï¶H¡A©Î¬O¤÷ª¾ÃѪº¹ï¶H¡C´N¬O¤÷ÂÇ¥H»{ÃѦۤvªº¡y§Î¹³¡z¡CÍ¢©M¤÷ªºÃö«Y¡A´N¹³¬O¡y§@¬°¡z¤§©ó¡y¼ç¯à¡z¡A¡y¹D¡z¤§©ó¡y¥Ã»·ªºÀRÀq¡z¡CÃQ¤ó»{¬°¨ºÆF©M¤lªº°Ï¤À¡A´N¹³¡y´¼¯à¡z©M¡y¥Í©R¡z¤§®t§O¡C¤]¹³¡yÁnµ¡z¥X©ó¡yµoÁn¤§¤f¡z¡CÃQ¤ó¼g¹D¡G¡y¤÷¬OÀRÀqªº¤f¤~¡A°ò·þ¬OÍ¢ªºÁnµ¡A«O´f®v¬OÁnµ¤¤ªºÁnµ¡C¡z¡y°ò·þ¬O¥Í©R¡A¨ºÆF¬O»â·|¡C¡z¥LÁ`µ²¯«¸t¦ì®æªº¯S¼x¬°¡G¡y¦s¦b¡z(Existance)¡B¡y¥Í©R¡z(Life)¡B¡yª¾ÃÑ¡z(Knowledge)¡A®@¡A¨ü¹|Ægªº¤T¤@¡C¡z¡y¯«¬O¡u¹ê½è¡v(Substance)¡A¤l¬O¡u§Îª¬¡v(Form)¡AÆF¬O¡uÆ[©À¡v(Concept)¡C¡z¦ý³o¤TÓ¤j¯àªº¯S©Ê¡A«o¬O³Q¤T¦ì®æ©Ò¦@¦³¡F¤TªÌ¦P¦³¤@Ó¡y¹ê½è¡z¡B¤@Ó¡y·N§Ó¡z¡B¤@Ó¡yª¾ÃÑ¡z¡CÃQ¤ó±j½Õ¤T¦ì®æ¤§¶¡ªº¥æ³q©Î¬O¤¬¬Û¤º¦í¡C¥L»{¬°¯«®æ¤ºªº¡y¤@¡z¬O»·¶W¼Æ¦rªº¡A¦ý¯«®æ¤§¶¡«o¬O¦³°Ï§Oªº¡C¥L³ßÅw¥Î¤TÓ¡y¦s¦b¡z(subsistence)¹L©ó¤TÓ¡y¦ì®æ¡z(persons)ªºªí¹F¡CÃQ¤óªºÆ[©À¡A¹ï«á¨Óªº¶ø¥j´µ¤B(Augustine)¦³·¥¤jªº¼vÅT¡C26
Back
¶ø¥j´µ¤B
¦è¤è¥l·|¹ï¤T¤@½×ªº¯«¾Ç¬[ºc¡A¥i»¡¬O¥Ñ¶ø¥j´µ¤B¨Ó§¹¦¨ªº¡C¶ø¤ó°ò©ó¦wªiùשMÃQ¯S·çµ¥¤Hªº²z½×¡A¨Ã¸g¹Lªø®É´Áªº¼g§@(A.D.399~419)¡A§¹¦¨¤F¥Lªº¹dµÛ¡m¤T¤@½×¡n(On the Trinity)¡C³o´N±N¦è¤èÃö©ó¤T¤@ªº¯«¾Ç¡A¥ß¤F¤@Ó¨½µ{¸O¡A¼vÅT«á¥@¤T¤@½×¬Æ¥¨¡C¦b¥LªºµÛ§@¤¤¡A«D±`±j½Õ¯«ªº¤@¡A¹L©ó¯«ªº¤T¹ê½è¡C¥L¤@¦A³¯z¡G¥u¦³¤@¦ì¯«¡AÍ¢¬O¤T¤@¡Ð¤÷¡B¤l¡B©M¸tÆF¡A¥LÌÁö¦³°Ï§O¡A¦ý¦b¹ê½è¤W«o¬O¤@¡C¶ø¤ó©Úµ´¤@¤Áªº¦¸¦ì½×¡C¤T¤@¯«ªº¤TªÌ¡A´N¹ê½è¤W¦Ó¨¥¬O©¼¦¹¬Û¦Pªº¡C¦b¤T¤@¤¤¥u¦³¤@Ó©w¦®©M¤u§@¡A¯«¸t¦ì®æ¬O¤£¥i¤À¶}ªº¤@Ó¹B§@¡C¥L¤]«ü¥X¡A¦UÓ¦ì®æ¦³¨ä¯S®í¦Ó©M¨ä¥L¦ì®æ¦³©Ò°Ï§O¡C¤÷¤§©Ò¥H¬O¤÷¡A¦]¬°Í¢¥Í¥X¤l¡C¤l¤§©Ò¥H¬O¤l¡A¦]¬°Í¢¬O¨ü¥Íªº¡C¸tÆF©M¤÷ªº°Ï§O¡A¤D¦b©óÍ¢¬O¤÷©M¤l¦@¦Pªº®¦½ç¡A¬O¤÷©M¤lªº¥æ³q¡C¸tÆF¬O¤÷©M¤l¬Û¤¬¤§·R¡A¥L̤§¶¡ªºÁp¯Á¡CÆF¬O¥X©ó¤÷©M¤l¡AÂù«¨ü®t(double processions)ªº±Ð¸q¡C¶ø¤ó»{¬°¤H¬O¯«©Ò³y³Ì°ªªº³yª«¡A¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³Q³yªº¡A¦]¦¹¥L¥H¤Hªº«ä·Qªº¤ºùس¡¤À¡A¨ÓÃþ¤ñ¤T¤@¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¨Ò¦p¡G¥L»¡¤÷¡B¤l¡B¸tÆF´N§Ï©»¬I·Rªº¤H¡A¨ü·Rªº¹ï¶H¥H¤Î·Rªº¥»¨¡C¥L¤]¥H¡y°O¾Ð¡z(memory)¡B¡y´¼¤O¡z(intelligence)©M¡y·N§Ó¡z(will)¨ÓÃþ¤ñ¤T¤@¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¥L»¡¡G¯«´N¹³¤@Ó¤H¡A¬O¤@ÓÅé¡A¦]¦¹¡AÍ¢¹ï¥~ªº¬¡°Ê¡A¤D¬O¾ãÓ¤T¤@¤@°_¦æ°Ê¡C¦Ó¯«ªº¥»½è´N¬O·R¡A¦]¦¹¤÷¬O¬I·Rªº¤H¡A¤l¬O¨ü·Rªº¹ï¶H¡A¦ÓÆF¬O·Rªº¯à¤O¡C27¶ø¤ó»{¬°¨C¤@Ó¨ü³y¤§ª«³£¯à¬Ý±o¨£¤T¤@¯«ªº¡y²ª¸ñ¡z(traces of the Trinity)¡A¦]¬°¨ü³y¤§ª«ªº¦s¦b¡A¬O¦b©ó¥¦Ì¦³¤À©ó¯«ªº¡yÆ[©À¡z(ideas) ¡C¦]¦¹¡A¸U¦³¦h¤Ö³£¯à¤Ï¬M¥X¡y¤T¤@¡z¡AÁöµM¬OÁU½kªº¤Ï¬M¡C¶ø¥j´µ¤BÁöµM¥Î³o¨ÇÃþ¤ñªk¨Ó»¡©ú¯«¸tªº¤T¤@¡A¦ý¥L¤]ª¾¹D³o¨ÇÃþ¤ñªº§@¥Î¦³¡A¸Û¦p¨Ï®{̩һ¡¡A§Ú̲{¤µ¦b¦a¤W§Ï©»±qÃè¤lÆ[¬Ý¡AÁU½k¤£²M¡A¥H«á´Nn¡y±¹ï±¡z¬Ý¨£Í¢¡C28
ºîÆ[¤Wzªì´Á¥l·|¤¤¥j±Ð¤÷̹ﯫ¸t¦ì®æªºÅGÅ@¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¤H¹ï¯«®æ¡y¤T¡zªº»{ÃѦ󵥪º¦³¡C¦³ªº¬O¦X¥G¸t¸gªº¡A¬Ý¨£¤÷¡B¤l¡BÆF¬O¸gºúªº¤T¤@¡A»P¯«ªº³Ð³y¡B±ÏÅ«¦³Ãö¡C¦³ªº¬O¥X©ó¤H¤ÑµMªºÆ[©À¡A¬°¤FºûÅ@¸t¸g¤¤¤ù±ªº¯u²z¡A¦ÓÄ묹¨ä¥Lªº¯u²z¡A¨Ò¦p·R¥ô¯Ã±j½Õ¤÷¬O³æ¤@ªº¦ì®æ¡A¦ÓÁU½k¤F¤l©M¸tÆF¤§¦ì®æ¡C¯«®æ±©¤@½×ªÌ¬°µÛ±j½Õ¯«ªº¤@¡A±N¯«®æªº¡y¤T¡z±j¥[©ó¡y¤@¡zªº®Ø¤º¡A³y¦¨¶à¤l½×©M§ÎºA½×ªº²§ºÝ¡C¦³ªº¬O¨ü·í®Éõ¾Ç«ä¼éªº¼vÅT¡A¦Ó¨Ï¯«®æ¡y¤T¡zªº±Ò¥Ü¡A¨ü¨ì²VÂø©M§á¦±¡A¨Ò¦p¡A«X§Q®Ú¨ü¨ì¬f©Ô¹Ï¥D¸qªº¼vÅT¡AÁöµM±j½Õ¯«®æ¤TªÌ¤§¥Ã»·¿W¯Sªº¦ì®æ¡A«o±aµÛ¦¸¦ì½×ªº¦â±m¡A¥L¥Hõ¾Ç«ä·QªºÆ[©À¡A¥Î¡y¦Üµ½¡z¡B¡yÆ[©À¡z©M¡y¯à¤O¡z¨ÓÃþ¤ñ¤÷¡B¤l¡BÆF¡A³o¥i»¡¬O¤@ºØ¹ï¯«¸t±Ò¥Üªº²VÂø¡C¨È¬y¨ü´¼¼z¬£ªº¼vÅT¡A»{¬°¯«¤£¥i¯àª½±µ±µÄ²ª«½èªº¥@¬É¡A¦Ó±N¦¨¦×¨ªº¹D¶S¬°¥b¤H¥b¯«¡A±j½Õ°ò·þ¬O¨ü³y¤§ª«¡A«o¼o°£¤FÍ¢ªº¯«©Ê¡A±N¦¸¦ì½×ªº²§ºÝ±À¦Ü·¥ÂI¡C¦¹¥~¡A¦³¨Ç±Ð¤÷¦]µÛ±j½Õ¬Y¨Ç¯u²z¡AÀI¨Ç³Q¤H»{¬°²§ºÝ¡A¨Ò¦p¨È¨º¥L×±j½Õ¤÷¡B¤l¦P½è¡A¤H´N»{¬°¥L¦bÁ¿¤@¯«½×¡C¥[©¬¦h®aªº±Ð¤÷̱j½Õ¤TÓ¹ê½è¡A´N³Q¤Hµø¬°Á¿¤T¯«½×¡C¶ø¥j´µ¤BÁöµMª¾¹DÃþ¤ñªkªº¦³¡A«o¤´ºÜºÉ©Ò¯à¥H¦¹ªk¨Ó³¯©ú¤T¤@ªº¶ø¯¦¡C³o¨Ç³£µ¹§Ú̬ݨ£¤Hªº¦³»P´Ý¯Ê¡A¦]¦¹n³¯©ú¯«®æ¡y¤T¡zªº¶ø¯¦¡A³Ì¦nªº¸ô¡A´N¬O¦^¨ì¯«¸tªº¸Ü»y¤¤¡A·ÓµÛ¸t¸g¨Ó¬Ý¯«¸t¦ì®æªº±Ò¥Ü¡AÅׯ঳¥þ±¡B§¹¾ãªº¹Ïµe¡C
Back
¤T¤@¯«¦b¨ä¸gºú¤W¦b¯«¸t¤T¤@¤÷¡B¤l¡B¸tÆFùتº¤u§@
¸t¸g½×¨ì¯«®æ¤Tªº±Ò¥Ü®É¡A¤£¤Óª`«¦bn§ÚÌ»â·|¤TªÌ¤§¶¡¦b¥Ã»·ùتºÃö«Y¡A¤Dª`«¤÷¡B¤l¡BÆF¦b¨ä¥Ã»·¸gºúùتº¶ø¯¦¡C±Ð¤÷̪ºÃø³B¦b©ó¸Õ¹Ï¾Ì¤Hªº´¼¤O¡A¨Ó³¯©ú¤TªÌ¦b¥Ã»·ùتºÃö«Y¡C«o¨S¦³¬Ý¨£¡A¯«¨Ã¨S¦³·N«än§Ų́ӱ´°Q³o¶ø¯¦¡A¤Ï¤§¡A±q¸t¸gªº°O¸ü¦V§Ú̱ҥܥX¯«®æùتº¡y¤T¡z¡Ð¤÷¡B¤l¡BÆF¡A¤D¬O»P¯«ªº¸gºú¦³Ãö¡C¤T¤@¯«¦bÍ¢ªº¸gºú¤¤¡A´N¬O¦bÍ¢ªº¦æ°Ê¤¤¡A¦³¤T¤è±ªºÁ¿¨s¡C¦p¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹µ¹§Ú̬ݨ£¤÷¯«´z¿ï¡B¿Ý©w(3~6)¡A¤l¯«±ÏÅ«¡B¬I®¦(7~12)¡AÆF¯«»\¦L¡A§@«H®{°ò·~ªº¾Ì½è(13~14)¡A¤T¤@¯«¤TªÌ¦X§@¡A¦¨´N¯«¥Ã»·ªº¥Øªº¡C´NµÛ¸gºú»¡¡A¯«¤D¬O¤T¡C¤÷¯«¦bÍ¢ªº¸gºúùØ¡A¦bÍ¢ªº¦æ°ÊùØ¡A®t»º¤F¤l¡C¤l¦bÍ¢ªº¦æ°ÊùØ¡A¾ÌµÛÆF§@¨Æ¡C´NµÛ¸gºú»¡¡A¤÷¡B¤l¡BÆF¦b̪͢º¦æ°Ê©M¦æ¬F¤W¬O¤T¡C
¯«¦bÍ¢ªº¤T¤@ùسгy¤Ñ¦aÁ|¦æ·|ij¨Mij¦³Ãö³Ð³y¤Hªº¨Æ
¦b»¡¨ì¯«³Ð³yªº¯«¸t±Ò¥ÜùØ¡A³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`»¡¡A¡y°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡z³oùةҨϥΪº¯«¸tºÙ©I¡Ð¥HùªY(Elohim)¡A¦b§Æ§B¨Ó¤åùجOӽƼƦWµü¡A¦Ó³Ð³y«o¬O³æ¼Æ°Êµü¡C³o¬O¯«¸t¤T¤@ªº¤@²É¤pºØ¤l¡A¯«¬O¤@¡A¦ýÍ¢¬O¤T¤@ªº¡I«ö·Ó¥H¥±©Ò¤@³¹¤¸`©M¤E¸`ªº¸Ü¡A¯«³Ð³yªº°Ê¾÷¬OÍ¢ªºÄ@±æ©M³ß®®¡C¯«Ä@·N¤]³ß·R³Ð³y¡A¦]¦¹Í¢§@¤F³o¨Æ¡A¬°n¥sÍ¢¦Û¤v³ß®®¡C¤T¤@¯«¦b³Ð³yùتº¥Øªº¤D¬OÅã©ú¯«ªº¦Û¤v¡CÂǵ۽ѤѻP¦a¡A§Ú̯à¹ï¯«¦³©Ò»{ÃÑ(¸Ö¤Q¤E1,ù¤@20)¡FÂǵÛÍ¢©Ò³yªº¤H¡A§Ṳ́]¯à¹ï¯«¦³©Ò¬Ý¨£(ù¤@19)¡C¯«¦b¤H¨¤W¯S§OÂǵÛÍ¢ªº¨à¤l°ò·þ¡A±oµÛ¤FÅã©ú¡C°ò·þ¬O¯«ªº¨ãÅéªí²{(¦è¤G9)¡A·í°ò·þ¦b¯«©Ò³yªº¤H¨¤W±oµÛºaÄ£®É¡A¯«¤]±o¤FÅã©ú¡C¯«³Ð³yªº®Ú¾Ú¤D¬O¯«ªº¦®·N©Mpµe(¥±¤@10)¡A±Ò¥Ü¿ý¥|³¹¤Q¤@¸`¤]²M·¡§i¶D§ÚÌ¡A¸U¦³¬O¦]¯«ªº¦®·N¦Ó³Q³yªº¡C¯«³Ð³yªº¾ÌÂǬO¯«ªº¨à¤l(¦è¤@15~16,¨Ó¤@2¤U)¡A´N¬O¯«ªº¸Ü(¨Ó¤Q¤@3,¬ù¤@1~3)¡C¸t¸g»¡¡A·í¯«³Ð³y½Ñ¤Ñ»P¦a¡A¥H¤Î¨ä¥L¤@¤Áªº¶µ¥Ø®É¡AÍ¢¬OÂǵ۰ò·þ¡A¤]¬O¾ÌµÛ°ò·þ³yªº¡A¬Æ¦Ü¬O¦b°ò·þùر³yªº¡A¨Ã¥B¸U¦³¤]¬O¦b°ò·þùر±o¥Hºûôªº¡C°ò·þ¹³½ü¶b¡A±N¸U¦³ªº¨C¤@³¡¤À³£ºûô¦b¤@°_(¨Ó¤@3,¦è¤@17)¡C¯«¦b¤T¤@ùتº³Ð³y¡A¬O¬°µÛÍ¢¦Û¤vªººaÄ£¡A¦n¦¨´N¯«¥Ã»·ªº¸gºú¡C
³Ð¥@°O¤@³¹¤G¤Q¤»¸`¯«»¡¡G¡y§ÚÌn·ÓµÛ§Ú̪º§Î¹³¡A«öµÛ§Ú̪º¼Ë¦¡³y¤H¡C¡z³o¤@¸`«ü©ú¡A¦b³y¤H¤§¥ý¡A¤T¤@¯«Á|¦æ¤F¤@¦¸·|ij¡A¦b·|¤¤¯«¸t¤T¤@ªº¤TªÌ¨Mijn¦p¦ó³y¤H¡C³oÓ¨Mij¤D¬O¯«ªºÆ[ÂI¡C¯«¶i¨Ó³Ð³y¤H¡A¬O¥HÍ¢ªº¤À½ç¬°Æ[ÂI¡C¤H¦³¯«ªº§Î¹³¡A¦³¯«ªº¼Ë¦¡¡A¨ä¥Øªº¤D¬O¬°µÛ±µ¨ü¯«¡A¦n¹üÅ㯫ªº¦Û¤v¡C¯«¬O·ÓµÛ¤@©wªºÆ[ÂI¡A·ÓµÛ¤@©wªº³]p³y¤Hªº¡A³oÆ[ÂI¤D¬O¯«ªºÂŹϡC¥H¥±©Ò¤@³¹¤Q¤@¸`»¡¡A¯««öµÛÍ¢·NÄ@©Ò¨Mijªº¡A¦æ§@¸U¨Æ¡C¯«³Ð³y¤Ñ¦a¨Ã³y¤Hªº®ÉÔ¡A¦b¯«¸tªº¤T¤@ùا@¤F¨Mij¡A³oÓ¨Mij¤D¬O¦b¤T¤@¯«ªº·|ij¤¤¨M©wªº¡C
Back
C©MµØªº¨ÏªÌ´N¬OC©MµØ¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«
¥X®J¤Î°O¤T³¹©Ò°O¸ü¡AÃö©ó¯«©I¥l¼¯¦èªº¨Æ¤W¡A§Ú̬ݨ£¤F¯«¬OC©MµØªº¨ÏªÌ¡AÍ¢¤]¬OC©MµØ¦Û¤v(2,4~5)¡C¨Ã¥B¯«¦V¼¯¦è»¡¡G¡y§Ú¬O§A¤÷¿Ëªº¯«¡A¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¬O¥H¼»ªº¯«¡A¬O¶®¦Uªº¯«¡z(6)¡C¦b¯«©I¥l¼¯¦è¬@±Ï¥H¦â¦C¤Hªº¨Æ¤W¡A§Ú̬ݨ£¤FÃö©ó¤T¤@¯«©_§®ªº±Ò¥Ü¡Cº¥ý¡A§Ú̬ݨ£³o¦ì©I¥l¼¯¦èªº¯«¡A¬OC©MµØªº¨ÏªÌ¡A¤]¬OC©MµØ¦Û¤v¡C¹F¯¦¦b¥LªºÄ¶¥»¤¤±N¡y¨ÏªÌ¡z¤@Ã㤩¥H¤j¼g¡A«ü©ú³o¦ì¨ÏªÌ¤D¬O¿W¤@ªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾Ú¸t¸g¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£C©MµØªº¨ÏªÌ¡A¤D¬O¹D¦¨¦×¨ªº°ò·þ¡AÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¬O¯«©Ò®t»ºªº¨º¤@¦ì¡C·í§Ú̱N¥X®J¤Î¤T³¹¤G¸`©M¥|¸`Â\¦b¤@°_®É¡A´N·|¬Ý¨£C©MµØªº¨ÏªÌ´N¬OC©MµØ¦Û¤v¡A¦ÓC©MµØ¤D¬O¯«¡CC©MµØªº¨ÏªÌ»PC©MµØ¹³¬O¤G¦ì¡A¹ê¬O¤@¦ì¡C³o¤]¥²¬O¥X©ó¯«¦³¤÷¡B¤l¡BÆF¤T¤è±ªºÁ¿¨s¡C·s¬ù¦V§Ú̱ҥܡAC¿q°ò·þ¡AÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¬O¤÷¯«©Ò®t»ºªº¡AÍ¢»P¤÷쬰¤@¡CC©MµØªº¨ÏªÌ¡A¤D¬O¬°µÛ¬@±Ï¯«ªº¤l¥Á¡A²æÂ÷¥L̨üWªº±¡§Î(°Ñ¤h¤»12,22,¤Q¤T3~5,16~ 22)¡C¦b¦¹¡AC©MµØªº¨ÏªÌ¨Ó©I¥l¼¯¦è¡A¬°¤F¬@±Ï¥H¦â¦C¤l¥Á²æ¶}ªk¦Ñ¤ýªºÁÒ¨î¡C³o¦ìC©MµØªº¨ÏªÌ¤]¬OC©MµØ¡A´N¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº§Ú¬O(¥X¤T14)¡CC©MµØ³o¸tºÙªº·N¸q¬°¡A¡y©õ¬O¡A¤µ¬O¡A¥H«á¥Ã¬O¡zªº¨º¤@¦ì¡C¦b¾ãÓ¦t©z¤¤¡A°£¤F¯«¥H¥~¡A¬Æ»ò³£¤£¬O¡A¥u¦³Í¢¬O¡C¯«¬OC©MµØ¡AÍ¢¬O¨º¿W¤@ªº§Ú¬O¡A¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¨º¤@¦ì¡C·íC©MµØ¨Ó©I¥l¼¯¦è®É¡A¤D¬On¼¯¦è¸g¾úÍ¢¬O¤@¤Á¡C¤µ¤Ñ³o¦ì°¶¤jªº§Ú¬O¡A¤]¦b©I¥l§ÚÌ¡A¨Ó¸g¾úÍ¢¬O¤@¤Á¡C
±µµÛ¡A¯«¦V¼¯¦è±Ò¥Ü¡AÍ¢¬O¡y¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡z¡C³o»¡¥X¯«¬O¤T«ªº¡C¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A«¦b¸g¾ú¯«¬O¤÷¡A¬O¤@¤Áªº·½ÀY¡C¦b¨È§B©Ô¨uªº¨¤W¡Aµ¹§Ú̬ݨ£¬Æ»ò³£¬O¥X¥G¯«¡A¤H¤£¯à¾Ì¦Û¤v§@¬Æ»ò¡C¥H¼»ªº¯«¡A«¦b¸g¾ú¤lªº¨É¨ü¡A¤l©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O±q¤÷¦Ó¦³ªº¡C¦b¥H¼»ªº¨¤W¡A§Ú̬ݨ£¤@¤Á³£¬O¯«©Ò½çµ¹ªº¡A§ÚÌÀ³·í±µ¨ü¡C¶®¦Uªº¯«¡A«¦b¸g¾ú¸tÆFÅܤƪº¤u§@¡C¦b¶®¦Uªº¨¤W¡A§Ú̬ݨ£¸tÆFÅܤƪº¤u§@¡A¦p¦ó±N¤@Ó¬¾·â¡B§ì¹Üªº¶®¦U¡AÅܤƦ¨¬°¥H¦â¦C¢w¯«ªº¤ý¤l¡C©Ò¥H¯«¦b³oùئV¼¯¦è©Ò±Ò¥Ü¥X¨Óªº¦WºÙ¡A¤]§t¦³¤T¦Ó¤@ªº·N«ä¡C¯«¬O¡y¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡z¡AÍ¢Áö¬O¤@¦ì¯«¡A«o¦³¤T«ªºÁ¿¨s¡A´N¬O¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C³o¬O¬°µÛµ¹«H®{¨Ó¸g¾ú¡GÍ¢¬O¤@¤Á·½ÀYªº¤÷¡A¤]¬O©Ó¨ü¤@¤Áªº¤l¡A¬Æ¦ÜÍ¢ÁÙ¬OÅܤƫH®{ªº¸tÆF¡C
Back
C©MµØ¯«¦bÍ¢¯«¸t¤T¤@ùتº¯¬ºÖ
¤÷½çºÖ¡A¤l¥ú·Ó¡A¸tÆF¥õÁy
¥Á¼Æ°O¤»³¹¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤»¸`¬O«D±`¬ü§®ªº¤@¬q¡A³o¬q¸g¤å»¡¨ì¦b¯«¸t¤T¤@ùØ»X¯«¯¬ºÖªº¨Æ¡C»X¯¬ºÖªº³o¬q¬O°O¸ü¦b¹ï¥I¬¿¦Ã¡BºÃ§Òªº¸ÕÅç(¥Á¤)¡A©M®³²Ó¦Õ¤HªºÄ@¤§«á(¤»1~20)¡C¦b®³²Ó¦Õ¤H³\Ä@ªº°O¸ü¤§«á¡AC©MµØ§h©J¼¯¦è§i¶D¨ÈÛ©M¥Lªº¨à¤l¡Ð»P¯«¤Q¤À¿Ëªñªº²³²½¥q¡Ð¥Î¯«ªº¯«¸t¤T¤@¯¬ºÖÍ¢ªº¤l¥Á¡CC©MµØ¬O¤T¤@¯«¡A¦bÍ¢ªº¯«©Êùب﫸t¤T¤@ùØ¡A±NÍ¢¦Û¤v¤À½ç¨ìÍ¢ªº¿ï¥ÁùØ¡A§@¥L̪ººÖ¤À¡C
¥Á¼Æ°O¤»³¹¤G¤Q¥|¸`»¡¡A¡yÄ@C©MµØ½çºÖµ¹§A¡A«OÅ@§A¡C¡z³o¬O«üµÛ¤÷»¡ªº¡C¤÷¦bÍ¢ªº·RùØ¡A¦U±¦U¤èªº¯¬ºÖ§ÚÌ(°Ñ¥±¤@3)¡A¤S¦bÍ¢ªº¯à¤OùØ¡A¦U±¦U¤èªº«O¦u§ÚÌ(°Ñ¬ù¤Q¤C11,15)¡C¨º½çºÖªÌ«O¦u§ÚÌ¡C¥Á¼Æ°O¤»³¹¤G¤Q¥|¸`¤¤ªº¡y«OÅ@¡z¬O·¥¨ä«nªº¡C¦b¬ù¿«¤Q¤C³¹¤Q¤@¸`¡A¥DC¿që§i¡A¨D¤÷¦bÍ¢ªº¦WùØ«O¦u§ÚÌ¡C³o´N¬O¦b¤À½çªº¤T¤@¯«ùØ«O¦u§ÚÌ¡C¦b¤Q¤¸`¡A¥DC¿q±µµÛë§i¡A¨D¤÷«O¦u§Ú̲æÂ÷¨º´cªÌ¡C·í§Ú̦b¤÷¯«ùØ»X«O¦u¡A´N¨S¦³¬Æ»ò¾÷·|¯dµ¹¤³¼Ä¨Ó§@¤u¡C§Ú̸Ӭ°³oºÖ¤Àë§i¡A¦b¤÷¯«ùا¹¥þ»X«O¦u¡A¦Ó¥þµM¦b¨º´cªÌ¤§¥~¡A³o¬O¦óµ¥ªººÖ¤À¡I
±µµÛ»¡¨ì³oºÖ¤Àªº²Ä¤G³¡¤À¡A¡yÄ@C©MµØ¨ÏÍ¢ªºÁy¥ú·Ó§A¡A½ç®¦µ¹§A¡z(¥Á¤»25)¡C¦b¸ô¥[¤@³¹¤C¤Q¤K¸`¡A¥DC¿q§Y±N¥X¥Í®É¡A¼»{§Q¨È»¡¡A¡y²M±áªº¤é¥ú±q°ª¤ÑÁ{¨ì§ÚÌ¡z¡C³o²M±áªº¤é¥ú´N¬O¥DC¿q¡AÍ¢¬O¦b¯«¸t¤T¤@ùتº¤l¡C³o§t¥Ü¯«¦¨¬°¦×Åé¡A¬O¥H¥ú·Óªº¤è¦¡±NÍ¢¦Û¤vÅã¥Üµ¹§ÚÌ¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¦ýÂǵÛÍ¢ªº¦¨¬°¦×Åé¡A§ÚÌ´N¬Ý¨£Í¢ªº±¡A¨Ã¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£(¬ù¤@14)¡AÍ¢¤]¤£Â_ªº¥ú·Ó§ÚÌ¡CµL½×Í¢¦b¨ºùØ¡AÍ¢³£¬O¨º¥ú·Ó¶Â·t¤¤¤§¤Hªº¤j¥ú(¤Ó¥|16)¡A¦]¬°Í¢¬O¥@¬Éªº¥ú(¬ù¤K12)¡C
¥Á¼Æ°O¤»³¹¤G¤Q¤¸`ªº¡yÁy¡z¦rªí¼x¦P¦b¡C¤l°ò·þªºÁy¥ú·Ó§ÚÌ¡AÍ¢´N¬O¬Ý¤£¨£¤§¯«¨º¬Ý±o¨£ªº¦P¦b¡C¯«»PÍ¢ªº¦P¦b¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¦ýÂǵÛÍ¢ªº¦¨¬°¦×Åé¡AÍ¢¦¨¤F·ÓÄ£ªº¤é¥ú¡C³o·ÓÄ£ªº¤é¥ú¡A´N¬O¨º¬Ý¤£¨£ªº¦P¦b¡A¦¨¬°¬Ý±o¨£ªº¡C¦bÅܤƤs¤W¡A¥Dªº¤@¨Çªù®{¬Ý¨£Í¢¦bºaÄ£ùØ(©¼«á¤@16~18,¤Ó¤Q¤C1~2)¡C
¥»¸`¸t¸g¤£¶È»¡¨ìC©MµØ¨ÏÍ¢ªºÁy¥ú·Ó§ÚÌ¡A¤]»¡¨ìC©MµØ¬I®¦µ¹§ÚÌ¡C³o¨âÂI¥[¦b¤@°_¡A´Nµ¥©ó¬ù¿«¤@³¹¤Q¥|¡B¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¸`¡C¯«ªº¦¨¬°¦×Åé´N¬OÍ¢¦P¦bªº¥ú·Ó¡AÀHµÛ³o¥ú·Ó´N±a¨Ó¤F®¦¨å¡C¡y¸Ü¦¨¤F¦×Åé¡A¤ä·f±b¹õ¦b§Ṳ́¤¶¡¡AÂ×Â׺¡º¡ªº¦³®¦¨å¡z(¬ù¤@14)¡C¥D¬I®¦µ¹§ÚÌ¡AÍ¢¹ï§Ú̬Ʀܦ¨¬°®¦¨å¡C³o®¦¨å¤]´N¬O°ò·þªº®¦¨å(ªL«á¤Q¤T14)¡A¹ê»Ú¤W´N¬O°ò·þ¦Û¤v(°ÑªL«e¤Q¤10,¥[¤G20)¡C¤T¤@¯«¹ï§Ú̧¹¥þ¬O¬I®¦ªº¡C¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¡A§Ų́ɨüÍ¢§@®¦¨å¡C
³oºÖ¤Àªº²Ä¤T³¡¤À¬O¡A¡yÄ@C©MµØ¦V§A¥õÁy¡A½ç§A¥¦w¡z(¥Á¤»26)¡C¦b¥Á¼Æ°O¤»³¹ªº¯¬ºÖùØ¡A¨â¦¸ÃD¨ìÁy¡A¦bì¤åùجO¤£¦Pªº¨âÓ¦r¡C¥Î^¤å¨Óªí¹F¡A¤@¦¸¬O¥Îface¡A«ü¤Hªº¦P¦b¡F¥t¤@¦¸¬O¥Îcountenance¡A«ü¤Hªºªí±¡¡B±®e¡C¦V¤H¥õÁy´N¬O½T»{¡B«OÃÒ¡BÀ³³\¡A¨Ã±N¤@¤Áµ¹¨º¤H¡CC¿q¨Ó§@¯«ªºÁy¡A¬O§@face¡C¸tÆF¨Ó§@¯«ªºÁy¡A¬O§@countenance¡C¥H¥±©Ò¥|³¹¤T¤Q¸`»¡¡A¡y¤£n¥s¯«ªº¸tÆF¼~·T¡C¡z§ÚÌY¥sÍ¢¼~·T¡AÍ¢ªºÁy´N·|©Ô¤U¨Ó¡C§ÚÌY¶¶±qÍ¢¡AÍ¢º¡·N§ÚÌ¡A´N·|¦V§ÚÌ¥õÁy¡A¦V§Ú̽T»{¡A¦V§ÚÌ«OÃÒ¡A¦V§Ú̾á«O¡A¦V§ÚÌÀ³³\¡A¨Ã½ç¥¦wµ¹§ÚÌ¡C
¦b³o¯«¸t¤T¤@ªº¯¬ºÖùØ¡A¤÷½çºÖ¡A¤l¥ú·Ó¡A¸tÆF¥õÁy¡C·í¤T¤@¯«¤À½ç¨ì§ÚÌùر®É¡A§ÚÌ´N¦³¤T¤@¯«ªºÁy(face)¡A¤]¦³Í¢ªº±®e(countenance)¡C¦Ü²×§Ú̦b¤T¤@¯«ùØ»X¤F«O¦u¡A¤T¤@¯«¹ï§Ų́C¤Ñ³£¬O®¦¨å¡A¨Ã¥B§ÚÌ´N·|¦³¥¦w¡C
¥Á¼Æ°O¤»³¹ªº¯¬ºÖ¡A¤£¬Oª«½èªººÖ¤À¡A³oºÖ¤À¤D¬O¦b¤÷¡B¤l¡BÆF¨¦ìùتº¤T¤@¯«¡C¦b¤÷ùØ¡A§ÚÌ»â¨üºÖ¤À¡A¨Ã»X«O¦u¡C¦b¤lùØ¡A§ÚÌ»â¨ü¯«ªº¦P¦b¡A¨Ã¨É¨üÍ¢§@®¦¨å¡C¦b¸tÆFùØ¡A¯«¦V§ÚÌ¥õÁy¡A§Ú̱ީ]¨É¨ü¥¦w¡C
¬ù¤£¥u»¡¦a¤Wªº²½¥q¡A©^¯«ªº¦W¬°Í¢ªº¦Ê©m¯¬ºÖ¡A¬O¤T«ªº¯¬ºÖ¡A´N¬O¥Î¯«ªº¯«¸t¤T¤@¯¬ºÖ¯«ªº¤l¥Á¡C¨Ã¥B¦b¥HÁɨȤ»³¹¤T¸`»¡¨ì¡A¤Ñ¤Wªº¼»©Ô¥±¡A¦b¯«ªºÄ_®y«e¹|Æg¯«¡C¥LÌ©¼¦¹©I³Û»¡¡G¡y¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡A¸Ux¤§C©MµØ¡AÍ¢ªººa¥ú¹Mº¡¦a±¡C¡z¼»©Ô¥±©Ò¥H¤@³s¤T¦¸ªº¹|Æg¯«»¡¡G¡y¸t«v¡A¸t«v¡A¸t«v¡C¡z³o¥²µM¬O¦]¬°¥L̩ҹ|Ægªº¯«¡A¤D¬O¤T¤@¯«¡C¨ì²Ä¤K¸`¯«¹ï¥HÁɨȻ¡¡G¡y§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§ÚÌ¥h©O¡H¡z¯«¦ÛºÙ§Ú¡A¤SºÙ§ÚÌ¡A¦]¬°Í¢¤£¶È¬O¿W¤@ªº¯«¡AÍ¢¤]¬O©_§®ªº¤T¤@¯«¡A¦³¤÷¡B¤l¡BÆF¤T¤è±ªºÁ¿¨s¡C
Back
®û¤J¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦WùØ
§Ú̦b°¨¤Ó¤G¤Q¤K³¹¤Q¤E¸`¬Ý¨£¤T¤@¯«¡G¡y©Ò¥H§AÌn¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A±N¥LÌ®û¤J¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦WùØ¡C¡z³o¸`¦³¯«¸t¤T¤@ªº¤@Ó¦W¡Ð¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡C³o¦W¤D¬O¨º¯«¸tªÌªºÁ`ºÙ¡Aµ¥©óÍ¢ªº¤H¦ì¡C±N¤H®û¤J¤T¤@¯«ªº¦WùØ¡A´N¬O±N¤H®û¤J¤T¤@¯«¤@¤Áªº©Ò¬OùØ¡C
°¨¤ÓºÖµ¡A¬°µÛ°ê«×ªººc¦¨¡A¥H¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌªº¤@Ó¦W¡A´¦¥Ü¤F¯«¸t¤T¤@ªº¹ê»Ú¡C¦b°¨¤ÓºÖµÀY¤@³¹¡A¸tÆF(¤Ó¤@18)¡B°ò·þ(¤l,¤@18)©M¯«(¤÷,23)¡A¬°µÛ²£¥Í¨º¤HC¿q(21)¡A³£¦b²{³õ¡FÍ¢³o¦ìC©MµØ±Ï¥D¡A¯«»P§Ú̦P¦b¡A¤D¬O¤T¤@¯«ªº¨ãÅ餯¨¡C¦b¤T³¹¡A°¨¤Óµ¹§Ṳ́@´T¹Ïµe¡A¤l¯¸¦b¨ü®ûªº¤ô¤¤¡A¤Ñ¶}¤F¡A¨ºÆF§Ï©»ÂF¤l°¦b¤l¨¤W¡A¨Ã¥B¤÷±q¤Ñ¤W¹ï¤l»¡¸Ü(¤T16~17)¡C¦b¤Q¤G³¹¡A¤l¥H¤Hªº¨¦ì¾ÌµÛ¨ºÆF»°°¡A±a¶i¤÷¯«ªº°ê(28)¡C¦b¤Q¤»³¹¡A¬°µÛ«Ø³y¥l·|¡A´N¬O°ê«×ªº©R¯ß¡A¤÷±N¤l±Ò¥Üµ¹ªù®{(16~19)¡C¦b¤Q¤C³¹¡A¬°µÛ®i¥Ü°ê«×¹ê²{ªº¤p¼v(°Ñ¤Q¤»28)¡A¤lÅܤƧι³(2)¡A¨Ã¦³¤÷³ß®®ªº¸Ü(5)¨Ó¦LÃÒ¡C³Ì²×¡A¦bµ²§ôªº¤@³¹¡A°ò·þ³o¥½«áªº¨È·í¡A¸g¹L°v¤Q¦r¬[ªº¹Lµ{¡A¶i¤J´_¬¡ªº¹Ò¦a¡A¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡F¥H«áÍ¢¦^¨ìªù®{¤¤¶¡¡A¦b´_¬¡ªº®ðª^©M¹ê»ÚùØ¡A§h©J¥LÌ¥h¡A±N¥~¨¹¤H®û¤J¯«¸t¤T¤@ªº¦W¡A´N¬OÍ¢ªº¤H¦ì¡A¤]´N¬OÍ¢ªº¹ê»ÚùØ¡A¨Ï¥L̦¨¬°°ê«×ªº¤l¥Á¡C¥H«á¡A¦æ¶Ç©M®Ñ«H´¦¥Ü¡G±N¤H®û¤J¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦WùØ¡A¤D¬O±N¥LÌ®û¤J°ò·þªº¦WùØ(®{¤K16,¤Q¤E5)¡F¦Ó±N¤H®û¤J°ò·þªº¦WùØ¡A´N¬O±N¥LÌ®û¤J°ò·þ³o¤H¦ìùØ(¥[¤T27,ù¤»3)¡C¦]¬°°ò·þ¬O¤T¤@¯«ªº¨ãÅ餯¨¡A¨Ã¥B¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF(ªL«e¤Q¤45)¡AÍ¢¬O«K§Qªº¡A¤HÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥H®û¤JÍ¢ùر¡C®Ú¾Ú°¨¤ÓºÖµ¡A³o¼Ë®û¤J¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¹ê»ÚùØ¡A¤D¬O¬°µÛºc¦¨½Ñ¤Ñªº°ê¡CÄݤѪº°ê¤£¯à¥ÎÄݦå¦×ªº¤H(ªL«e¤Q¤50)²Õ¦¨¡A¹³Äݦaªº¹ÎÅé¤@¼Ë¡F¥u¯à¥Î¤@¯Z®û¤J»P¤T¤@¯«ªºÁp¦XùØ¡A¥B¦]§@¨ì¥LÌùرªº¤T¤@¯«ªº¤H¨Óºc¦¨¡C
Back
¤÷¬O·½ÀY¡A¤l¬O¬u·½¡AÆF¬O¤ô¬y
¦b¬ù¿«ºÖµ¡A¬°µÛ«H®{ªº¸g¾ú¡A±Ò¥Ü¤F¤÷¡B¤l¡BÆF¤§¯«®æªº¶ø¯¦¡C¤÷¬O·½ÀY(¤Q¤T3)¡A¬O¤H±q¥¼¨£¹Lªº¯«(¤@18,¤37)¡AÍ¢ªº¤@¤Á³£¦b©ó¤l(¤Q¤»15)¡C¤÷¦b¤lùØÅã¥X(¤Q¥|7~11)¡A¨Ã¦b¤lùا@¨Æ¡C¤÷¬OùرÁôÂ꺤@¦ì¡A¤l¬O¥~±Åã¥Xªº¤@¦ì¡C¥~±Åã¥Xªº³o¦ì¡A´N¬OùرÁôÂ꺤@¦ì¡C³o¨â¦ì¡A¤÷»P¤l´N¬O¤@¦ì¡A³o¯u¬O¶ø¯¦¡I
¤l¬O¤Óªì»P¯«¦P¦bªº¹D¡AÍ¢´N¬O¯«(¤@1)¡AÍ¢¤]¬O¬¡¤ôªº¬u·½(¥|14)¡CÍ¢¬O¯«¡A¥Øªº¬°µÛ±NÍ¢¦Û¤v³o¦ì´é¬yªº¯«¡A¤À½ç¨ì«H®{ùØ¡A¦¨¬°¬¡¤ôªº¬u·½¡C¤l¬O¤÷ªº¨ãÅ餯¨¡A¨Ï¤÷±oµÛ¹üÅã(¤Q¥|9~11)¡C¤l»P¤÷¥µ¥(¤18,23)¡A»P¤÷쬰¤@(¤Q30)¡A±q¤÷¥X¨Ó(¤Q¤T3,¤C29)¡A¨Ó±N¤÷Åã¥X(¤Q¥|8~9)¡A¨Ã¥B¦]¤÷¬¡µÛ(¤»57)¡C¤l¦b¦×¨ùا@¯«ªº¯Ì¦Ï(¤@29)¡A³Q°v¨ü¦º¡A¬y¦åÅ«¸o(¤Q¤E34)¡C¨Ã±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦¨¬°¥Í©RªºÆF¡A§j¤Jªù®{ùر(¤G¤Q22)¡A§@«H®{ªº¥Í©R(¤Q10)¡CÍ¢ÁÙ¬O«H®{¥Í©RªºÂ³¡A¨Ñ¥L̳ð³Ü¨É¨ü¡A¨Ï«H®{¯à¦]Í¢¬¡µÛ(¤»35,57)¡C
ÆF¬O¯«¸t¤T¤@ªº¤ô¬y¡A¬O¤lªº¹ê¤Æ¡A¨ÏÍ¢Á{¤Î¨Ã¶i¤J«HÍ¢ªº¤Hùر(¬ù¤C38~39,¤Q¥|16~20)¡AÍ¢±N±q¤l»â¨üªº¤@¤Á¥æ³q¡B¤À½çµ¹§ÚÌ(¤Q¤»13~15)¡C¤÷¦b¤lùر(¤Q¥|10~11)¡A¤l¦¨¬°ÆF¡Aµ¹§Ú̶¼¤J¡A§@¥Í©Rªº¬¡¤ô(¤C37~39,¥|10,14)¡CÆF¶i¤J§ÚÌùر¡A»P§Ú̦P¦b¡A¨Ï§Ų́ɨü¤l(¤Q¥|17~18)¡CÆF¦b§ÚÌùر¡A´N¬O¤l¦b§ÚÌùر(¤Q¥|17,20,¤Q¤C23,26)¡C§Ú̦b³oÆFùØ¡A»P¤T¦Ó¤@ªº¯«Áp¦X¬°¤@(¤Q¤C21~23)¡C
Back
°ò·þªº®¦¡A¯«ªº·R¡A¸tÆFªº¥æ³q
±Ò¥Ü¤T¤@¯«ªº¥t¤@¸g¸`¬OªL«á¤Q¤T³¹¤Q¥|¸`¡A¡yÄ@¥DC¿q°ò·þªº®¦¡A¯«ªº·R¡A¸tÆFªº¥æ³q¡A»P§A̲³¤H¦P¦b¡C¡z¥Dªº®¦´N¬O¥D¦Û¤v§@§Ú̪º¥Í©R¡Aµ¹§Ų́ɨü(¬ù¤@17,ªL«e¤Q¤10)¡F¯«ªº·R´N¬O¯«¦Û¤v(¬ù³ü¥|8,16)¡A§@¬°¥D®¦ªº·½ÀY¡F¸tÆFªº¥æ³q´N¬O¸tÆF¦Û¤v¡A§@¬°¥D®¦¦PµÛ¯«·Rªº¶Ç¿é¡Aµ¹§Ú̦³¤À¡C³o¤£¬O¤T¥ó¤À¶}ªºªF¦è¡A¤D¬O¤@¥óªF¦èªº¤T¤è±¡A¥¿¦p¥D¡B¯«¡B¸tÆF¤£¬O¤T¦ì¤À¶}ªº¯«¡A¤D¬O¡y¦P¤@¦ì¤£¤À¶}¡A¤]¤£¯à¤À¶}¤§¯«ªº¤TÓ¹ê½è¡z(Philip
Schaff,úT¤Ò)¡C¡u¹ê½è¡v¡Aì¤å«ü¦b©³³¡ªº¤ä¼µ¡A´N¬O¦b¤U±¤ä¼µ¤§ª«¡A¤ä¼µªº¹ê½è¡C(¨ä³æ¼Æ¦r¡A¥Î©ó§Æ§B¨Ó¤Q¤@³¹¤@¸`¡C)¤÷¡B¤l¡BÆF¬O¤T¤@¯«¤ä¼µªº¹ê½è¡Aºc¦¨¤@¦ì¯«®æ¡C
¯«ªº·R¬O·½ÀY¡A¦]¬°¯«¬O¤¸©l¡F¥Dªº®¦¬O¯«·Rªº¬y¹D¡A¦]¬°¥D¬O¯«ªºÅã¥X¡FÆFªº¥æ³q¤D¬O¥Dªº®¦¦PµÛ¯«·Rªº¤À½ç¡A¦]¬°ÆF¬O¥D¦PµÛ¯«ªº¶Ç¿é¡Aµ¹§Ú̸g¾ú¨Ã¨É¨ü¤T¤@¯«¡Ð¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A³s¦P̯͢«¸tªº¬ü¼w¡CªL«á¤Q¤T³¹¤Q¥|¸`«Ü±jªºÃÒ©ú¡A¯«®æªº¤T¤@¡A¤£¬O¬°µÛ¤H¦b¹D²z¤W»â·|¨t²Îªº¯«¾Ç¡A¤D¬O¬°µÛ¯«¦bÍ¢ªº¤T¤@ùØ¡A§â¦Û¤v¤À½ç¨ì©Ò´z¿ï¨Ã±ÏÅ«ªº¤Hùر¡C
¤÷ªº´z¿ï»P¿Ý©w¡A¤lªº±ÏÅ«©M¬I®¦
¨ºÆFªº¦L¶î©M¾Ì½è
¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹¤T¦Ü¤Q¥|¸`µ¹§Ú̬ݨ£¤T¤@¯«¹ï¥l·|ªºÄÝÆF¯¬ºÖ¡A¬O¬°µÛ¦¨´N¯«¥Ã»·ªº©w¦®¡C¥H¥±©Ò¤@³¹¥|¸`»¡¡A¤÷¯«¦b°ò·þùØ´z¿ï§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̦¨¬°¸t§O¡C¦¨¬°¸t§O¤D¬O¤À½çªº¨Æ¡AY¨S¦³¯«ªº©Ê±¡¤À½ç¨ì§Ú̳o¤Hùر¡A§ÚÌ´N¨S¦³¤¸¯À¥i¥H¦¨¬°¸t§O¡C¾ãÓ¦t©z¤¤¥u¦³¯«¦Û¤v¬O¸t§Oªº¡A·í¯«ªº¯«¸t©Ê±¡¤À½ç¨ì§Ú̳o¨ÇÄݤgªº¤Hùر®É¡A§ÚÌ´N¦¨¬°¸t§O¡C¥H¥±©Ò¤@³¹¤¸`±µµÛ»¡¡A¯«¿Ý©w§Ú̱o¨à¤lªº¦W¤À¡C¿Ý©wªº·N«ä´N¬O¿Ý¥ý¼Ð¥X¡A§Ṳ́D¬O»X¯«´z¿ï¡A¨Ã¥B³Q¼Ð¥X¨Ó±o¨à¤lªº¦W¤À¡C¨à¤lªº¦W¤À¤]¬O¤@¥ó¤À½çªº¨Æ¡C¦pªG¯«ªº¥Í©R¨S¦³¤À½ç¨ì§ÚÌùر¡A§ÚÌ«ç¯à¦¨¬°¯«ªº²³¤l¡Hn¥Í¬°¯«ªº¨à¤l¡A§ÚÌ¥²¶·¦³¯«§@¥Í©R¡A¤À½ç¨ì§ÚÌùر¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹¥|¸`©M¤¸`±j¦³¤Oªº«ü©ú¡A¤÷¯«ªº¸t§O©Ê±¡©M¥Í©R¤À½ç¨ì§Ú̳o¤Hùر¡A§ÚÌÅׯন¬°¸t§O¡AÅׯন¬°¯«ªº¨à¤l¡A±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡C
¥H¥±©Ò¤@³¹¤C¦Ü¤Q¤G¸`»¡¨ì¡A¦b°ò·þùتº«H®{¡AÂǵۤl¯«ªº±ÏÅ«±oµÛ¯«¸t¤¸¯Àªº¤À½ç¡A¦Ó¦¨¬°¯«µ´¨Îªº°ò·~¡A³o¬O¬°µÛ®É´Áº¡¨¬®Éªº¸gºú¡A¬°n±N¸U¦³³£¦b°ò·þùØÂk¤@©ó¤@Ó¤¸º¤§¤U¡C¤l¯«±ÏÅ«§ÚÌ¡A³o§t¥Ü§ÚÌì¬O¥¢³àªº¡C¦b§Ú̱o±Ï¤§«e¡A§Ú̦ܤּZ¸¨¦b¥|¥ó¨Æ¤¤¡G¸o¡B¤v¡B¼»¦ý©M¥@¬É¡C°ò·þÂǵÛÍ¢±ÏÅ«ªº¦º¡A±N§Ú̱q³o¨Ç®ø·¥ªº¨Æª«¤¤¡A±Ï¨ìÍ¢¦Û¤vùر¡C§ÚÌì¦b¨È·íùØ¡A¨È·í¬O§Ú̥ͬ¡ªº½d³ò¡C¦b¨È·íùØ¡A§Ú̼Z¸¨¤F¡C¦ý¦p¤µ§Ṳ́w³Q±ÏÅ«¨ì°ò·þùØ¡A°ò·þ¦¨¤F§Ú̪º½d³ò©M»â°ì¡AÍ¢¤]¬O§Ú̪º¤¸¯À¡C¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¡A°ò·þ¦Û¤v¤£Â_¤À½ç¨ì§ÚÌùر¡A¨ÏÍ¢¦Û¤v¯à¦¨¬°§Ú̪º¤¸¯À¡C³o¤¸¯À¨Ï§Ú̦¨¬°µ´¨ÎªºÄ_¨©¡A¦¨¤F¯«ªº°ò·~(¥±¤@11)¡C¦b§Ú̦ۤvùر¡A§Ṳ́D¬O¹Ð¤g¡A¤£°tµ¹¯«±o¬°°ò·~¡C¯«©Ò´÷±æ±oµÛ²£·~ªº¡A¥²¬Oµ´¨ÎªºªF¦è¡C¦]¬°°ò·þ¦¨¤F§Ú̪º¤¸¯À¡A³o¤¸¯À´N¨Ï§Ú̦¨¬°µ´¨Îªº¡C³o¼Ë¯«´N±oµÛ§Ú̧@Í¢ªº°ò·~¡C
Back
¥H¥±©Ò¤@³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¥|¸`±µµÛ»¡¨ì¡AÂÇµÛÆF¯«ªº¦L¶î©M§@½è¡A«H®{´N¯à±oµÛ¯«¸tªº¤À½ç¡A¦Ó©M¯«¤¬¬°°ò·~¡C¨ºÆF¤@±¬O¦L¶î¡A§tµÛ¯«§@¯«¸tªº¾¥¥Ä¡A¤@ª½¤£Â_±N¯«¦Û¤vªº¯«¸t¤¸¯À»\¦L¨ì«H®{ªºùر¡C³o´N¦n¤ñ¤H±N¦L»\¦b¯È¤W®É¡A¦L¾¥´NÂX´²¨ì¯È±iùØ¡A¾¥º¯³z©Ò»\ªº¯È¡A¦Ü²×¬Æ¦Ü¦b¯È¤W²£¥Í¦Lªº§Îª¬¡C¦L°O¤]§t¥Ü¾Ö¦³¡B©Ò¦³Åvªº·N«ä¡C¦P¼Ëªº±¡§Î¡A±q§Ú̱o±Ïªº¨º¤@¤Ñ°_¡A¯«±N¸tÆF©ñ¦b§ÚÌùر§@¦L°O¡A¸tÆF¤£Â_±N¯«»\¦L¨ì§ÚÌùر¡A¨Ï§ÚÌ·U¹L·U¦³¯«ªº§Î¹³¡A¨Ï§Ú̱o¥H¹³¯«¡A¦Ü²×±N§Ú̼ХX¡A«ü©ú§Ú̬O¯«ªº²£·~¡C¸tÆF¤@±¤]¬O¾Ì½è¡A¤]´N¬O¿Ý¹Á¡B¾á«O¡C¾Ì½è³oÃã¦b¥j¥Nªº¥Îªk¡A¤D¬O«ü¶H¼x©Êªº¥I´Ú¡A¥ý¥Iªº³¡¤À¡A«OÃÒ¥þÃBªº¥I²M¡C¯«¬O§Ú̪º°ò·~¡A¸tÆF¹ï§Ṳ́D¬O³o°ò·~ªº¾Ì½è¡C¯«±N¸tÆF½çµ¹§ÚÌ¡A¤£¶È§@§Ṵ́ò·~ªº«OÃÒ¡A¾á«O§Ú̩ҩӨüªº¡F¤]§@§Ú̱q¯«©Òn©Ó¨üªº¿Ý¹Á¡A¨Ï§Ú̿ݥý¹Á¨ì§¹¥þªº°ò·~¡C¦b¥j®É¡y¾Ì½è¡zªºì¤å¬O¥Î©ó¤g¦aªº¶R½æ¡A½æ¥Dµ¹¶R¥D¨º¤ù¤g¦aªº¤@¨Çªd¤g§@¼Ë«~¡C¦]¦¹®Ú¾Ú¥j¥N§ÆÃ¾¤åªº¥Îªk¡A¾Ì½è¤]¬O¼Ë«~¡A¸tÆF¤D¬O§Ú̱q¯«©Òn§¹º¡©Ó¨ü¤§°ò·~ªº¼Ë«~¡CÂǵ۸tÆFªº¦L¶î©M§@½è¡A¯«±oµÛ§Ú̧@Í¢ªº²£·~¡A§Ṳ́]±oµÛ¯«§@§Ú̪º²£·~¡C¯«©M§ÚÌ¡A§ÚÌ©M¯«¤D¬O¬Û¤¬ªº²£·~¡C
¤÷¬°µÛ¯«¥Ã»·ªº©w¦®¦Ó¦³¤F´z¿ï©M¿Ý©w(3~6)¡A¤l¬°µÛ§¹¦¨¯«¥Ã»·ªº©w¦®¦Ó¦³¤F±ÏÅ«(7~12)¡AÆF¬°µÛÀ³¥Î¯«©Ò§¹¦¨ªº©w¦®¦Ó§@¦L°O»P¾Ì½è(13~14)¡C¤÷ªº´z¿ï§âÍ¢ªº©Ê±¡¤À½ç¨ì§ÚÌùر¡A¨Ï§Ú̦¨¬°¸t§O¡A¨Ã¥BÍ¢ªº¿Ý©w¡A±NÍ¢ªº¥Í©R¤À½ç¨ì§ÚÌùر¡A¨Ï§Ú̦¨¬°Í¢ªº²³¤l¡CµM«á¡A¤l¨Ó±ÏÅ«§ÚÌ¡F¦b¤lªº±ÏÅ«ùØ¡A¯«Âǵ۰ò·þªº¦¨¤À¡A§â§Ú̺c¦¨¬°¯«©ÒÄ_·Rªº²£·~¡CµM«á¡AÆF¯«¨Ó§@¦L°O¡A¨Ã§@¾Ì½è¡C¤@±´þ¼í®û³z§ÚÌ¡A¤@±§@§Ú̪º¨É¨ü¡A§@¯«¦¨¬°§Ú̲£·~¤§ºÖªº¿Ý¹Á¡C³o¤@¤Á³£¬O¤T¤@¯«ªº¹B¦æ¡A¦Ü²×³o¼Ëªº¹B¦æ´N±N§Ú̳o¨Ç¼Z¸¨ªº¸o¤H¡Aºc¦¨¤F¥l·|¡A´N¬O°ò·þªº¨Åé¡A¨º¦b¸U¦³¤¤¥Rº¡¸U¦³ªÌªºÂ׺¡¡A§@¤T¤@¯«§¹º¡ªº¹üÅã(¥±¤@22~23)¡A¦¨´N¯«¥Ã»·ªº©w¦®¡C
¾ã¥»¥H¥±©Ò®Ñªº¯«¸t±Ò¥Ü¡A»¡¨ì¥l·|³o°ò·þ¨Å骺²£¥Í¡B¦s¦b¡Bªø¤j¡B«Ø³y©Mª§¾Ô¡A³£¬O¥Ñ¯«¸tªº¸gºú¡A´N¬O¤T¤@¯«¤À½ç¨ì°ò·þ¨Å骺ªÏÅéùةҲզ¨ªº¡C¤@³¹´¦¥Ü¤÷¯«¦p¦ó¦b¥Ã»·ùØ´z¿ï¨Ã¿Ý©w³o¨ÇªÏÅé(3~6)¡A¤l¯«¦p¦ó±ÏÅ«¥LÌ(7~12)¡AÆF¯«¦p¦ó§@¾Ì½è¦L¥LÌ(13~14)¡AÂǦ¹Í¢¦Û¤v¤À½ç¨ìÍ¢ªº«H®{ùر¡A¥H§Î¦¨¥l·|¡A´N¬O°ò·þªº¨Åé¡A¨º¦b¸U¦³¤¤¥Rº¡¸U¦³ªÌªºÂ׺¡(18~23)¡C¤G³¹µ¹§Ú̬ݨ£¡A¦b¯«¸tªº¤T¤@ùØ¡A©Ò¦³µS¤Ó©M¥~¨¹ªº«H®{¡A³£¦bÆF¯«ùØ¡AÂǵۤl¯«¡A±o¥H¶i¨ì¤÷¯«±«e(18)¡C³o¤]«ü©ú¡A¬Æ¦Ü¦b¦¨¬°¦×Åé¡A¬°¤H¥Í¬¡¡A°v¤Q¦r¬[©M´_¬¡¡A³o¤@¤Áªº¹Lµ{¤§«á¡A¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ¤´¬O¦P®É¨Ã¦s¡A¤¬¬Û¤º¦b¡C¦b¤T³¹¡A¨Ï®{ë§i¤÷¯«¡A¥s«H®{ÂÇµÛÆF¯«¡A±o¥H¥[±j¨ìùرªº¤HùØ¡A¨Ï°ò·þ(¤l¯«)¦w®a¦b¥L̤ßùØ¡A¤]´N¬O¦û¦³«H®{ªº¥þ¤H¡A¨Ï¥L̳Q¥Rº¡¦¨¬°¯«¤@¤ÁªºÂ׺¡(14~19)¡C³o¬O¦b°ò·þùتº«H®{¡A¸g¾ú¨Ã¦³¤À©ó¯«¸t¤T¤@ªº·¥ÂI¡C¥|³¹´yø¸g¹L¹Lµ{ªº¯«¡A´N¬OÆF¡B¥D¡B¤÷¡A¦p¦ó»P°ò·þªº¨Åé½Õ©M(4~6)¡A¨Ï©Ò¦³ªºªÏÅé¸g¾ú¯«¸tªº¤T¤@¡C¤³¹ÄU«j«H®{¡An¥ÎÆF¯«ªººqÆg¬ü¥D(¤l¯«)¡A¨Ã¦b§ÚÌ¥DC¿q°ò·þ(¤l¯«)ªº¦WùØ·PÁ¤÷¯«(19~20)¡C³o´N¬O¦b¯«¸t¤T¤@ùØ¡AÆg¬ü¨Ã·PÁ¸g¹L¹Lµ{ªº¯«¡A¨Ï§Ų́ɨü³o¦ì¤T¤@¯«¡C¤»³¹«ü¥Ü§ÚÌ¡An¦b¥D(¤l¯«)ùرoµÛ¥[¤O¡A¬ïÀ¹¤÷¯«¥þ°Æªºx¸Ë¡A¨Ã¨ú¥ÎÆF¯«ªº¼C¡A±q¨ÆÄÝÆFªºª§¾Ô(10~11,17)¡C³o´N¬O«H®{¬Æ¦Ü¦bÄÝÆFªºª§¾Ô¤¤¡A¤]¸g¾ú¨Ã¨É¨ü¤T¤@¯«¡C
Back
¤÷¯«ªº´z¿ï¡AÆF¯«ªº¸t§O¤ÎC¿q°ò·þªº±ÏÅ«
¨Ï®{©¼±o¦b¥LªºµÛ§@ùØ»¡¨ì¡A«H®{¬O¡y·ÓµÛ¤÷¯«ªº¥ý¨£³Q´z¿ï¡AÂǵۨºÆF±o¸t§O¡A¥HP¶¶±qC¿q°ò·þ¡A¨Ã»XÍ¢¦å©ÒÅxªº¤H¡z(©¼«e¤@2)¡C³o¸`¸t¸g»¡¨ì¤÷ªº´z¿ï¡B¨ºÆFªº¸t§O¡A¥H¤Î¤lªº±ÏÅ«¡C³o¬O«ü©ú¦b¯«¸tªº¸gºú¤¤¡AÂǵۯ«®æ¤T¤@ªº¤u§@¡A¨Ï«H®{¦³¤À©ó¤T¤@¯«¡C·ÓµÛ¤÷¯«ªº¥ý¨£³Q´z¿ï¡A«ü©ú¯«ªº´z¿ï¤D¬O¥ß³õ¡B®Ú°ò¡A¯«¸t¤u§@ªº³Ð©l¡CÂǵۨºÆF±o¸t§O¡A»¡¥XÆF¯«ªº¸t§O¡A¨Ó¦¨¥þ¤÷¯«ªº´z¿ï¡C¥HP¶¶±qC¿q°ò·þ¡A¨Ã»XÍ¢¦å©ÒÅx¡A¤D¬O¯«¸t¤u§@ªº§¹¦¨¡C«H®{¶¶±q¹ï°ò·þ±ÏÅ«ªº«H¥õ(ù¤@5,¤Q¤»26)¡A¥H¤ÎÀ³¥ÎÍ¢©ÒÅxªº¦å¨ì¥L̨¤W¡A¤D¬O¨ºÆF°ò©ó¤÷¯«ªº´z¿ï¡A¨Ï¤H¸t§Oªºµ²ªG¡CÂǵ۳o¨Ç¨BÆJ¡A«H®{´N¯à³Q´z¿ï¡A±o¸t§O¡A»X±ÏÅ«¡A±o¥H¨É¨ü¤T¤@¯«§@ºÖ¤À(°Ñ¤Ó¤G¤K19,ªL«á¤Q¤T14)¡C
®¦¨å»P¥¦w
±q¨º¤µ¬O©õ¬O¥H«á¥Ã¬Oªº©MÍ¢Ä_®y«eªº¤CÆF
¨Ã¨º©¾«Hªº¨£ÃÒ¤H
¦º¤H¤¤ªºº¥ÍªÌ
¬°¦a¤W§g¤ý¤¸ºªºC¿q°ò·þ
Âk©ó¥l·|
¨Ï®{¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¥L¯¬ºÖ¦U¦aªº¥l·|¡AÄ@®¦¨å»P¥¦w¡A±q¨º¤µ¬O©õ¬O¥H«á¥Ã¬Oªº¡A©MÍ¢Ä_®y«eªº¤CÆF¡A¨Ã¨º©¾«Hªº¨£ÃÒ¤H¡A¦º¤H¤¤ªºº¥ÍªÌ¡A¬°¦a¤W§g¤ý¤¸ºªºC¿q°ò·þ¡AÂk©ó¥LÌ(±Ò¤@4~5)¡C¨º¤µ¬O©õ¬O¥H«á¥Ã¬Oªº¡A´N¬O¥Ã»·ªº¤÷¯«¡C¯«Ä_®y«eªº¤CÆF¡A´N¬O¯«¹B¦æªºÆF¡A¤]´N¬OÆF¯«¡C¨º¹ï¯«¬°©¾«Hªº¨£ÃÒ¤H¡A¹ï¥l·|¬°¦º¤H¤¤ªºº¥ÍªÌ¡A¹ï¥@¬É¬°¦a¤W§g¤ý¤¸ºªºC¿q°ò·þ¡A´N¬O¤l¯«¡C³o´N¬O¤T¤@¯«¡CÍ¢¬O¥Ã»·ªº¤÷¯«¡G©õ¬O¡B¤µ¬O¡B¥H«á¥Ã¬O¡CÍ¢¬OÆF¯«¡A¬°µÛ¯«ªº¤u§@¤C¿¥[±jªºÆF¡CÍ¢¬O¤l¯«¡A¬°µÛ¯«¡A¬O¯«ªº¨£ÃÒ¤H¡A¯«ªº¨£ÃÒ¡A¯«ªº¹üÅã¡F¬°µÛ¥l·|¡A·s³y¡A¬O¦º¤H¤¤ªºº¥ÍªÌ¡F¬°µÛ¥@¬É¡A¬O¦a¤W§g¤ýªº¤¸º¡C®¦¨å»P¥¦w¡A¤D¬O±q³o¼Ë¤@¦ì¤T¤@¯«¤À½çµ¹²³¥l·|¡C¬ù¿«µ¹²³¥l·|ªº³oÓ¯¬ºÖ¡A¤]«ü©ú¸g¹L¹Lµ{ªº¤T¤@¯«¡A¤£½×¬O¥Ã»·¤§¤÷ªº¤@¤Á©Ò¬O¡A¤C¿¥[±j¤§ÆFªº¤@¤Á©Ò¯à¡A¥H¤Î¨ü»I¤§¤lªº¤@¤Á©Ò±o¨Ã©Ò¹F¨ìªº¡A¥þ³£¬Oµ¹«H®{¨É¨ü¡A¨Ï¥L̦¨¬°¯«¹ÎÅ骺¨£ÃÒ(±Ò¤@9,11,20)¡C
±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¥|¸`ªº¤CÆF¡AµLºÃ¬O¯«ªºÆF¡A¦]¬°¥|¡B¤¸`±N¤CÆF¦C¦b¤T¤@¯«¤¤¡C¤C¬J¬O¯«¤u§@¤¤¡B¯«¦æ°Ê¤¤§¹¾ãªº¼Æ¦r¡A¤CÆF´N¥²¬O¬°µÛ¯«¦b¦a¤Wªº¦æ°Ê¡C¦b¥»½è©M¦s¦b¤W¡A¯«ªºÆF¬O¤@Ó¡F¦b¯«¦æ°Ê¥[±jªº¥\¥Î©M¤u§@¤W¡A¯«ªºÆF¬O¤C¿ªº¡C¦b°¨¤Ó¤G¤Q¤K³¹¤Q¤E¸`¡A¤T¤@¯«ªº¦¸§Ç¬O¡G¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¦b³oùØ¡A¤T¤@¯«ªº¦¸§Ç§ó§ï¤F¡A¯«ªº¤CÆF¦C¦b²Ä¤G¦ì¡A¤£¦b²Ä¤T¦ì¡C³o±Ò¥Ü¦b¼Z¸¨¥l·|ªº¶Â·t¥ú´º¤¤¡A¯«¤C¿ªºÆF¥\¥Î¥[±jªº«n¡C¤G³¹¤C¸`¡B¤Q¤@¸`¡B¤Q¤C¸`¡B¤G¤Q¤E¸`¡A¤T³¹¤»¸`¡B¤Q¤T¸`¡B¤G¤Q¤G¸`¡A¤Q¥|³¹¤Q¤T¸`¡A¤G¤Q¤G³¹¤Q¤C¸`¡A¤@¦A±j½Õ¨ºÆFªº»¡¸Ü¡AÃÒ¹ê³oÂI¡C¤j¦h¼Æªº®Ñ«H¶}ÀY¥uÃD®¦¨å»P¥¦w±q¤÷©M¤lÂk©ó¨ü«HªÌ¡F±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¥|¡B¤¸`«o»¡®¦¨å»P¥¦w±q¤÷©M¤l¡A¤]±qÆF¤À½çµ¹²³¥l·|¡C³o¤]ªí©ú¦b¥l·|ªº¼Z¸¨¤¤¡A¬°µÛ¯«ªº¦æ°Ê¡A«E»Ý¯«ªº¤CÆF¡C
¡@
¤T¤@¯«¦b«H®{ùر¹B¦æ
¦¨´NÍ¢ªº¥Ã»·©w¦®
¸t¸g±q³Ð¥@°O¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A¹ï¯«®æªº¡y¤T¡z©Ò¦³¯«¸tªº±Ò¥Ü¡AÅãµM³£¤£¬O¬°µÛ¯«¾Ç¤Wªº¬ã¨s¡C¨ä¤¤¤@¦A¦V§ÚÌ´¦¥Ü¡A¤÷¡B¤l¡BÆF¡A¤T¦Ó¤@ªº¯«¡A¦p¦ó¦@¦P¦æ°Ê¡A¸g¥Ñ³Ð³y¡B¹D¦¨¦×¨¡B¨ü¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñµ¥¹Lµ{¡A¦¨´N¤Fªk²zªº±ÏÅ«¡A¦p¤µ¥¿¦bÍ¢ªº«H®{¨¤W¶i¦æ¥Í¾÷ªº¬@±Ï¡A¦n¦¨´NÍ¢¦Û¤v¨º¥Ã»·ªº¸gºú¡C³o¤@¤Á¡y¤T¡zªº¶ø¯¦¤£¬°µÛ¥s¤H¾Ì¤ÑµMªºÆ[©À©Mõ¾Çªº«ä·Q¡A±NÃö©ó¯«¸t¦ì®æªº±Ò¥Ü¡A«Ø¥ß¦¨¤@ºØ¨t²Î¤Æ¡AµL¥Í©Rªº¯«¾Ç©RÃD¡C¬Æ¦Ü¦]¦Ó³y¦¨¥l·|ªº¤Àµõ¡A¯}Ãa°ò·þªº¨Åé¡AÄdªý¯«©w¦®ªº§¹¦¨¡CÄ@¯«µ¹§Ṳ́@Ó·q¬ÈÍ¢°@¸Ûªº¤ß¡AÁ¾¨õ§Ú̦ۤv¡A²æ¶}¤H¤ÑµM²z´¼¦n©_ªº±À´ú¡A¦Ó·ÓµÛ¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¡A¥þ½L±µ¨ü¯«ªº¸Ü»y¡C¨Ï§Ú̱o¥H¬Ý¨£¡A¯«®æªº¡y¤T¡z¡Ð¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤£¬Oµ¹§Ú̧@¬°¯«¾Çªº§÷®Æ¡C¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤T¦Ó¤@ªº¯«¡An¦bÍ¢ªº¤T¤@ùØ¡A±NÍ¢¦Û¤v·í§@¥Í©R¡A¤À½ç¨ìÍ¢©Ò´z¿ï¨Ã±ÏÅ«ªº¤Hùر¡A±N¥L̸t§O¡BÅܤơA¨Ã¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¶H¡A¦n±oµÛ¤@Ó¯«¤H¬Û½Õªº¹ÎÅé¹üÅã¡A³o¬O¸t¸g©Ò±Ò¥Ü¤T¤@¯«¡y¤T¡zªºÁ¿¨s¡A¤D¬O¬°µÛ¯«¸t¤T¤@ªº¤u§@¡A¥H¦¨´N¯«¥Ã»·ªº¸gºú¡C
«¬IÄ£µØ»
Back