¡@

¡@

³¾Àý¸t¸g¤¤ªº¤T¤@¯«

¡@


¤T¤@¯«¥»¨­¬O­Ó¶ø¯¦

¦b¶i¤J³o­Ó¯«¸tªºÃD¥Ø¤§«e¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý¦³³o¼ËªºÅé»{¡A¨º´N¬O¤T¤@¯«¥»¨­¬O­Ó¶ø¯¦¡C¥ý¦³³o¼ËªºÅé»{¬O«D±`­«­nªº¡A§_«h¤H­n°ª¶Æ¡A¦Û¥H¬°¬Oªº¨Ó¡y¬ã¨s¡z¡B¡y½×»¡¡z©ÒµLªk³z¹ý¤F¸Ñªº¤T¤@¯«¥»¨­¡CÁ¾¨õ¡B¨ü±Ðªº¤ß¡AÅׯà±oµÛÃö©ó¤T¤@¯«§¹¥þ¥B¥­¿Åªº¯u²z¡C¶ø¥j´µ¤B(Augustine)´¿»¡¡G¡y¸Õ¹Ï¤ÀªR¤T¤@¯«µL²§©ó¥HÄù´ú®ü¡C¡z¸ô¼w°¨¤B(Martin Luther)´¿Äµ§i§Ú­Ì¤£­n¥H§Ú­Ì¤ÑµMªº´¼¤O¨Ó±´¯Á¯«¸t¤T¤@ªº¯u²z¡C¥L»¡¡G¡y¦]¬°³o­Ó½×ÃD(§Y¤T¤@)¬O«D±`Ãø¥H´x´¤ªº¡A­º¥ý¦]¨ä¤§·L§®¡A¦¸«h¦]§Ú­Ìªº³n®z¡C¦]¦¹¡A·Q­n§ó²`¯A¤J¨ä¤¤¶ø§®¡A¤D¬O¥þµM·M©å¥B¦MÀIªº¡C­Y§Ú­Ì¯u¯à°÷³o¼Ë§@¡A§Ú­Ì´N¤£»Ý­n¸t¸gªº¤Þ¾É¤F¡CªG¯u¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤]¤£»Ý­n³o¦ì±Ð®v©M§g¤ý¤F¡C¬ÆªÌ¡A¤Z©¿µø¸t¸g¤S¦Û»{Áo©ú¥H±´¨D³o¨Ç°ÝÃDªÌ¡AµL²§¬O§@¤F¯«ªº±Ð®v¡A¦Ó«D¨ä¾Ç¥Í¡K¡C¦b¦¹¡A²z´¼­Y§xÂZ§A¡A©Î¦p¤@¨Ç¬DÆ]ªÌ©Ò°Ýªº°ÝÃD»¡¡G¨º»ò¡A(¯«)¦³¨â¦ìÅo¡H¦^µª(À³¬O)¡G¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¦ý«o¦³¤÷¤]¦³¤l¡C«ç»ò¥i¯à©O¡H(§Ú­Ì)À³Á¾¨õªº¦^À³»¡¡G§Ú¤£ª¾¹D¡K¡C§Ú­Ìªº²z´¼¬Oª¼¥Øªº¡AµLªk¬Ý©ú³o°ª²`ªº¨Æ¡K²Û°d§A¤F¡A¥i¼¦ªº²z´¼¡I§Ú­Ì³o¥i¼¦³h½aªº¤Z¤H¦p¦ó¯à»â·|³o¶ø¯¦©O¡H¡z1

¦b½×¤Î¯«¸t¤T¤@ªº¶ø¯¦®É¡A¥[º¸¤å(John Calvin)»¡¡G¡y¦b«ä·Q¸t¸gªºÁôÂöø¯¦®É¡A§Ú­ÌÀ³·í²`«ä¼ô¼{¡A«D±`¤¤±e¾A«×¡A¤p¤ßÁlÁl¡A¥H§K§Ú­Ìªº¤ß«ä©Î¨¥»y¹O¶V¤F¯«¸Ü»yªº³W½d¡C¦]¬°¨º¤Ñ¤Ñ®i²{¦b§Ú­Ì²´«e¤§¤Ó¶§¡A§Ú­Ì©|¥BµLªk´ú¨ä¹êÅ骺²Õ¦¨¦¨¤À¡A¤S¦p¦ó¯à¿sª¾¯«¨ºµLÃäµL»Ú¤§¥»½è©ó¸U¤@©O¡H¤Hªº¤ß«ä©|¥BµLªk»â·|¦Û¤v¡A¦p¦ó¦b¨ä¦Û§Ú¤Þ¾É¤§¤U°Ñ³z¯«ªº¥»½è©O¡H¦]¦¹¡AÅý§Ú­Ì¼Ö·N±N»{Ãѯ«ªºª¾Ãѯdµ¹¯«¦Û¤v¡A¥Ã¤£¸Õ¹Ï¦b¯«ªº¸t¨¥¤§¥~¨Ó±´´MÍ¢¡A¤]¥Ã¤£»¡¨ìÍ¢©Î·Q¨ìÍ¢¹L©óÍ¢ªº¸Ü»y©Ò¤Þ¾É§Ú­Ìªº¡C¡z2

¹ï©ó¥Í©Rªº¨Æ¥i¥H¤ÀªR¨ì¬YºØªºµ{«×¡A¦ý¬O¨ä¤¤Á`¦³¤@¨Ç¶ø¯¦ªº¤¸¯À¡CÂå¥Í¤£Â_ªº¸Ñ­å¡B¬ã¨s¤HÅ骺ºc³y¡B¥\¯à¡A©w¶q¤§¡A¥B¯à¸ÑÄÀ³\¦h¨Æ¡A¦ý¥L­Ì¦P®ÉÅé»{¨ì¦×¨­ªº¥Í©R¤´¤j¦³¨ä¶ø¯¦¦b¡C½Ö¯à³z¹ý©ú¥Õ¤H¸£ªº¶ø¯¦¤Î¨ä¯«¸g¶Ç¾Éªº¥\¯à©O¡H½Ö¯à³z¹ý©ú¥Õ¤Hªº¤ßŦ¦ó¯à¦ÛµM¸õ°Ê¨Ã¥B²×¨ä¤@¥Í¤£Â_À£ÁY¦Ê¸U¥[¨Ú¦å²G¹F©ó¥|ªÏ¦ÊÅé¡B¤­Å¦¤»µÆ©O¡H¤ß²z¾Ç®a¯àµy·L­åªR¤H¤ß²zªº»â°ì¡A¦ý½Ö¯à¥þª¾¤H«äºû¡B±¡·P¡B¨MÂ_ªº¶ø¯¦©O¡H¥Í²z©M¤ß²zªº¥Í©R©|¦³¨ä¶ø¯¦Ãøª¾ªº»â°ì¡A¯«¸tªº¥Í©R«h§ó¬O¦p¦¹¡C

¸Û¦p«e­±¤T¦ì¥ý¸t©Ò»¡ªº¡A¤H­n¥H¦³­­ªºÀY¸£´ú«×¤ñ¤Ñ¦aÁÙ­n¼s¤j¯EÃv¡A¤S¤£¨ü®ÉªÅ­­¨î¶ø§®ªº¤T¤@¯«¡AµL²§©ó¥HÄù´ú®ü¡B¥HºÞ¿s¤Ñ¡A¬O¤£¦Û¶q¤O¤]¡I¤Z­n¾Ì¦Û¤vªºÁo©ú¤~´¼¨Ó±´¨s¯«¸t¤T¤@¤§¶ø¯¦ªÌ¡A¯uªº¬O·Q­n§@¡y¯«ªº±Ð®v¡A¦Ó«D¨ä¾Ç¥Í¡z¤F¡I

Back


«H®{¸Ó¦³ªººA«×      ¬Û«H¡B±µ¨ü¡B¸g¾ú¡B¨É¨ü

¬JµM¤T¤@¯«¥»¨­¬O¦p¦¹²`¶øÃø©ú¡A«H®{¬O§_´N¦¹±æ¦Ó¥Í¬È¡A¤£´±µy½Í¡A©ÎªÌ¬O¸m¤§¤£²z¡A¤£»D¤£°Ý©O¡HÁ¾¨õ¬O¹ïªº¡A¦ý«o¤]¤£¸Ó¬OéÀ´µLª¾¡F±´¨s¬O¹ïªº¡A«o¤]¤£¬O¹B¥Î¤H¤ÑµM¦Ñªº¤ß«ä©M²z´¼¡C¶·ª¾Ãö¥G¯«¸t¤T¤@ªº¯u²z¡A¦³³\¦h¨Ã¤£²Å¦X¤H¤ÑµMªº·Qªk©MÅ޿誺¡CÄ´¦p¡A¯«¥u¦³¤@¦ì¡A«o¦³¤÷¡B¤l¡BÆF¤T­±ªºÁ¿¨s¡C¨º»ò¤H·|°Ý¡G³o¤TªÌ¡A¦óªÌÅ׬O¯«©O¡Hµª®×¬O¡G¤÷¬O¯«¡A¤l¬O¯«¡AÆF¤]¬O¯«¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¬JµM¤÷¬O¯«¡A¤l¬O¯«¡AÆF¤]¬O¯«¡A´NÀ³¸Ó¦³¤T¦ì¯«¤F¡C¦ýµª®×«o¬O¡Ð¡y¥u¦³¤@¦ì¯«¡z(´£«e¤G5)¡C¦b¤Hªº¼Æ¾ÇùØ¡A¤@´N¬O¤@¡A¤T´N¬O¤T¡A¤@µ´¤£·|µ¥©ó¤T¡A¤T¤]µ´¤£·|µ¥©ó¤@¡C¦ý¦b¯«®æùؤ@«o¬Oµ¥©ó¤T¡A¤T¤S¬Oµ¥©ó¤@¡C³o¤£²Å¦X¤H¤ÑµMªºÅÞ¿è¡A¤]¶W¥G¤HÀY¸£©Ò¯à»â·|¡C¬J¬O³o¼Ë¡A§Ú­ÌªººA«×¸Ó¬O¦p¦ó©O¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó²³æ¬Û«H¨Ã±µ¨ü¸t¸g©Ò¸üÃö¥G¯«¸t¤T¤@¤§¹Dªº©ú¨¥¨Ã±Ò¥Ü¡C


¯«¸t¤T¤@ªº¯«¸t¥Í©R

¯«¸t¤T¤@ªº¯«¸t¥Í©RÁö¬O§Ú­ÌÃø¥H´ú³zªº¡A«o¬O¬°µÛµ¹§Ú­Ì¨É¨ü¨Ã¸g¾úªº¡C¤÷¯«¬O¥Í©Rªº·½ÀY(¬ù¤­26)¡F¤l¯«°ò·þ¬O³o¥Í©Rªº¬y¥X¡A¦]¬°¡y¥Í©R¦bÍ¢ùØ­±¡z(¬ù¤@4¤W)¡AÍ¢´N¬O¥Í©R(¤Q¥|6¤W)¡FÆF¯«¬O¥Í©Rªº¬y¤J¡A¦]¬°Í¢´N¬O¡y¥Í©R¤§ÆF¡z(ù¤K2)¡C³o¥Í©R¬O¯«¸t¡B«D¨ü³y¡B¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¥B¬OµL©lµL²×¡B¤£¯à·´Ãa¡B¤£¯à¦´Ãa¤§¤T¤@¯«ªº¥Í©R¡C¦b·s¤Ñ·s¦aªº·s­C¸ô¼»§NùØ¡A¤T¤@¯«±N¥H¤÷¯«§@¥Í©R¤§¥ú·Ó«G§Ú­Ì(±Ò¤G¤G5)¡A¥H¤l¯«°ò·þ¦¨¥Í©R¾ð¨ÑÀ³§Ú­Ì(2)¡F¥HÆF¯«§@¥Í©R¤ôªeº¡¨¬§Ú­Ì(1)¡C³o¥Í©R¬O¨º»ò©_§®¡B¶ø¯¦¤S¯«¸t¡A¬O§Ú­ÌµLªk´ú³z©ú¥Õªº¡A¦ý«o¬O¬°µÛµ¹§Ú­Ì±oµÛ¡B¸g¾ú¡A¨Ã¨É¨üªº¡C¥¿¦p¥D­C¿q¨Ó¨ì¦a¤W®É©Ò«Å§iªº¡AÍ¢»¡¡A¡y§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¦Ï(¤H)±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡z(¬ù¤Q10¤U)¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¬O²³æªº¬Û«H±µ¨ü¡A«o¤S¬OÂ×´I¸g¾ú¨Ã¨É¨üÍ¢³o¦ì¶ø§®ªº¤T¤@¯«¡C

Back


±Ò¥Ü©M¸g¾úªº»Ý­n

Ãö©ó¤T¤@¯«ªº¨­¦ì(¥¿¦pÍ¢°¶¤jªº­pµe©M¤u§@¡A°ò·þ§@¯«¨ãÅ骺¤Æ¨­¡A±Ð·|§@°ò·þªº¨­Åéµ¥µ¥¯u²z)³o¯«¸tªº¯u²z¡A»Ý­n¯«¿Ë¦Û±Ò¥Ü¦b¤HªºùØ­±¡A¤£µM³o¯u²z¹ï¤H¦Ó¨¥¤D¬O¶ø¯¦ÁôÂ꺡C¹ï©ó³o¯u²z¡A¤H¦³­­ªºÀY¸£©M²z¸Ñ¤O¬OµL¥ÎªZ¤§¦aªº¡C¥D´¿§i¶D§Ú­Ì¡A¡y°£¤F¤÷¡A¨S¦³¤H»{ÃѤl¡F°£¤F¤l©M¤l©ÒÄ@·N±Ò¥Üªº¡A¤]¨S¦³¤H»{ÃѤ÷¡z(¤Ó¤Q¤@27)¡C¥i¨£¤H­n»{ÃѤl¡A¥²¶·¦³¤÷ªº±Ò¥Ü¡F·Ó¼Ë¡A¤H­n»{ÃѤ÷¡A«D¦³¤lªº±Ò¥Ü¤£¥i¡C¥i¨£³o§¹¥þ¬O¤@¥ó¯«¸t±Ò¥Üªº¨Æ¡A¦Ó«D¤H¤ÑµMÀY¸£ùةҬJ¦sªºªF¦è¡C·í©¼±o¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñªº¹Ò¤º«ÅºÙ¡A¡y§A¬O°ò·þ¡A¬O¬¡¯«ªº¨à¤l¡z(¤Ó¤Q¤»16) ®É¡A¥D§i¶D¥L»¡¡A¡y¤£¬O¦å¦×¤§¤H±Ò¥Ü¤F§A¡A¤D¬O§Ú¦b½Ñ¤Ñ¤§¤Wªº¤÷±Ò¥Ü¤F§A¡z(17)¡C³oùئA«×µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤H­n»{ÃÑ¥D©M¥Dªº¨­¦ì¡A»Ý­n¦³¤÷ªº±Ò¥Ü¡C­Y¨S¦³¤÷ªº±Ò¥Ü¡A¤H¦p¦ó¯à¬Ý¥X¥­¤Zªº®³¼»°Ç¤H­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¬¡¯«ªº¨à¤l©O¡H¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹¤Q¤»¸`«Où»¡¡A¯«¡y¼Ö·N±NÍ¢¨à¤l±Ò¥Ü¦b§ÚùØ­±¡z¡C·PÁ¯«¡AÃö¥GÍ¢¯«¸tªº¨­¦ì¦VµÛ§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤@ª½ÁôÂÃÃö³¬ªº¡A¦]Í¢¼Ö·N±NÍ¢¦Û¤v¦V§Ú­Ì³o¼Ë·M©åªº¤H±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C

¥t¤@­±¡A§Ú­Ì¤]­nª¾¹D¡A©Ò¦³¸t¸g¤¤¯«¸t¯u²zªº±Ò¥Ü³£¬O¬°µÛµ¹§Ú­Ì¸g¾úªº¡C­Y¤£¬O¥X©ó±Ò¥Ü¡A´N¥u¬O¤H¤ÑµMÀY¸£ªº»â·|¦Ó¤w¡F­Y¤£¬O¥DÆ[ªº¸g¾ú¡A«h¥u¬O«ÈÆ[ªº¹D²z¦Ó¤w¡A©ó§Ú­Ì¨ÃµL»t¯q¡C©Ò¥H¦b¥H¥±©Ò®Ñ¨Ï®{«Où¦³¨â¦¸ªºÃ«§i¡A²Ä¤@³¹ªºÃ«§i¡A¬O¬°«H®{¨D¡y±Ò¥Ü¡zªºÃ«§i¡A²Ä¤T³¹ªºÃ«§i¬O¬°«H®{¨D¡y¸g¾ú¡zªºÃ«§i¡C²Ä¤@³¹¡A¥Lë§i»¡¡A¡yÄ@§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¯«¡AºaÄ£ªº¤÷¡A½çµ¹§A­Ì´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A¨Ï§A­Ì¥R¤Àªº»{ÃÑÍ¢¡z(17)¡C³o´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¦b§Ú­Ì¤ß¤¤·Ó«G§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¹ïÍ¢¦Û¤v©MÍ¢ªº¤u§@¦³¯u¥¿ªº¬Ý¨£¡C²Ä¤T³¹¡A¥L¦b¤÷ªº­±«e©}½¥¡A¬°«H®{ë§i»¡¡A¡yÄ@Í¢·ÓµÛÍ¢ºaÄ£ªºÂ×´I¡AÂǵÛÍ¢ªºÆF¡A¥Î¤j¯à¨Ï§A­Ì±o¥H¥[±j¨ìùØ­±ªº¤HùØ¡A¨Ï°ò·þÂǵ۫H¡A¦w®a¦b§A­Ì¤ßùØ¡z(16~17)¡C¤÷ªººaÄ£©MÍ¢ªºÆF³£¤@¦P§@¤u¡A¨Ï«H®{±o¥[±j¡A¯à¥H¬¡¦b¥L­ÌùØ­±ªº¤HùØ¡A¨Ï°ò·þ¦w®a¦b«H®{ªº¤ßùØ¡C³o´N¬O¤T¤@¯«¦¨¬°«H®{¥DÆ[ªº¸g¾ú¡C¦Ü²×¡A«H®{¬°¤T¤@¯«©Ò¥Rº¡¡A¦¨¬°Í¢¤@¤ÁªºÂ׺¡(19)¡C

§Ú­Ì¯u¥¿ªº»Ý­n¨Ã¤£¬O¥ÎÀY¸£¨Ó»â·|¤T¤@¯«ªº¹D²z¡A¦Ó¬O­n±oµÛ¤T¤@¯«¶ø¯¦ªº±Ò¥Ü¡A¨ÏÍ¢¤]¦¨¬°§Ú­Ì¥DÆ[ªº¸g¾ú©M¨É¨ü¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡A¯«ªº¨à¤k¥[¤JÃö©ó¯«¨­¦ì¡B°ò·þ¨­¦ì¹D²z¤WµL¤î¹Òªº¬ã¨s©Mª§½×¡A³o¨Ç¥u®{¼W¼Ä¹ï©M¤Àµõ¡C¦ý¯«ªº¤ß·N«o¤£¬O³o¨Ç¡AÍ¢¤D¬O­n±NÍ¢¦Û¤v¤À½ç¨ìÍ¢©Ò­«¥Íªº«H®{ùØ­±¡A¨Ã¤º¦í¦b¥L­ÌùØ­±¡A§@Í¢­Ìªº¥Í©R©M¤H¦ì¡C

©Ò¥H¡A·í«Où¼g¨ìÃö¥G¤T¤@¯«ªº¯u²z®É¡A¥L¤£¬O¥H¹D²z»¡±Ðªº¤è¦¡§e²{¦b«H®{­±«e¡A¥L¤D¬Oµ¹«H®{¬Ý¨£¡A¤T¤@¯«»P«H®{¦³¥Í©R¤W±K¤ÁªºÃö³s¡A»P«H®{ªº¸g¾ú®§®§¬ÛÃö¡C³o¨Çµ´¤£¬O«ÈÆ[ªº¡B¹D²zªº¡B¦r¥yªº¡BµêµLÄÆ´ùªº¡B»»¤£¥i¤Îªº¡F¤Ï¤§¡A¬O¥DÆ[ªº¡B¯u¹êªº¡B¥Í©Rªº¡B¨ãÅé¹ê¤Æªº¡Aªñ¦b¥ª¥kªº¡C¥L¦b­ôªL¦h«á®Ñªºµ²»yùØ¡A¥H¯«¸tªº¤T¤@¯¬ºÖ­ôªL¦h«H®{¡C¥L»¡¡A¡yÄ@¥D­C¿q°ò·þªº®¦¡A¯«ªº·R¡A¸tÆFªº¥æ³q¡A»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡z(¤Q¤T14)¡C³o¬O¦óµ¥ªº²¢¬ü¡A¿Ë¤Á¤S¥DÆ[¡C¤T¤@¯«»P«H®{ªº¦P¦b¤D¬O¦³¥Dªº®¦¡A¤÷ªº·R©M¸tÆFªº¥æ³q¡C¥D®¦¡B¤÷·RÂǵ۸tÆFªº¥æ³q¡AÁ{¤Î«H®{¡A³o¬O¦óµ¥¤Á¨­ªº¸g¾ú¡C³oµ´¤£¬O«ÈÆ[ªº¦r¥y¹D²z©Ò¯à¤ñÀÀªº¡A¤]µ´¤£¬O¤H¤å­õ¾Ç©Ò¯à´£¨Ñªº¡C§Ú­Ì­Y¦³³o¼Ë°ò¥»ªº»{ÃÑ¡A¤T¤@¯«ªº¨­¦ì¹ï§Ú­Ì´N¤£¦A¬O«ÈÆ[ªº¹D²z¡B¯«¾Ç¤Wªº¦r²´¡A¦Ó­n¦¨¬°§Ú­Ì¥DÆ[ªº¸g¾ú¡A»P§Ú­Ì°ò·þ®{ªº«H¥õ¡B¥Í©R¡B¥Í¬¡¦³¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡C

Back


¯«¥u¦³¤@¦ì

¸t¸g©ú»¡¯«¥u¦³¤@¦ì¡CµL½×¬ù©Î·s¬ù¸t¸g³£©ú½T«Å§i¦t©z¤¤¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¦A¨S¦³§Oªº¯«¡C¬ù¥Ó©R°O¥|³¹¤T¤Q¤­¸`»¡¡A¡y¡K­n¨Ï§Aª¾¹D±©¦³­C©MµØÍ¢¬O¯«¡A°£Í¢¥H¥~¡A¦AµL§O¯«¡C¡z¤T¤Q¤E¸`»¡¡A¡y©Ò¥H¤µ¤é§A­nª¾¹D¡A¤]­n°O¦b¤ß¤W¡A¤Ñ¤W¦a¤U¡A±©¦³­C©MµØÍ¢¬O¯«¡A°£Í¢¥H¥~¡A¦AµL§O¯«¡C¡z³oùؤ£¬O»¡°£¡yÍ¢­Ì¡z¥H¥~¡A¦AµL§O¯«¡F¦Ó¬O°£¡yÍ¢¡z¥H¥~¡A¦AµL§O¯«¡C¦P®Ñ¤»³¹¥|¸`¤S»¡¡A¡y¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡I­C©MµØ§Ú­Ì¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡C¡z¸Ö½g¤K¤Q¤»½g¤Q¸`¤U¤]»¡¡A¡y±©¿W§A¬O¯«¡C¡z³oùؤ£¬O»¡¡A±©¿W¡y§A­Ì¡z¬O¯«¡F¦Ó¬O»¡¡A±©¿W¡y§A¡z¬O¯«¡C³o¤]ÃÒ©ú¯«¥u¦³¤@¦ì¡C¥HÁɨȥ|¤Q¤­³¹¤­¦Ü¤»¸`»¡¡A¡y§Ú¬O­C©MµØ¡A¦b§Ú¥H¥~¨Ã¨S¦³§O¯«¡A°£¤F§Ú¥H¥~¦A¨S¦³¯«¡F¡K¦b§Ú¥H¥~¨Ã¨S¦³§O¯«¡C¡z³oùؤ£¬O»¡°£¤F¡y§Ú­Ì¡z¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯«¡F¦Ó¬O°£¤F¡y§Ú¡z¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯«¡C(¨ä¥L½Ð°Ñ¦Ò¥|¤T10,¥|¥|6,8,¥|¤­6,14,18, 21~22,¥|¤»9¡C)·s¬ùù°¨®Ñ¤T³¹¤T¤Q¸`¤W»¡¡A¡y¯«¬J¬O¤@¦ì¡C¡zªL«e¤K³¹¥|¸`¤U»¡¡A¡y¯«¥u¦³¤@¦ì¡C¡z´£«e¤G³¹¤­¸`¤W»¡¡A¡y¥u¦³¤@¦ì¯«¡C¡z³o¨Ç¸Ü³£©ú½Tªº«ÅºÙ¯«¥u¦³¤@¦ì¡C
¯«¥u¦³¤@¦ì¥B¬O¿W¤@ªº¡A¬O¸t¸g©ú½Tªº±Ò¥Ü¡A¤HµL±e¸mºÃ¡A³o¬O°ò¥»¥BÁ`µ²ªº­ì«h¡C¦ý¬OŪªÌ¤£§K¥ÍºÃ¡A¦]¬°¦³´X³Bªº¸g¤å¦ü¥G»P¦¹¬Û¥Ù¬Þ¡A»P¦¹¤£¬Û¦X¡C³Ð¥@°O¤@³¹¤G¤Q¤»¸`¡A¤T³¹¤G¤Q¤G¸`¡A¤Q¤@³¹¤C¸`¡A¥HÁɨȤ»³¹¤K¸`¡A¯«°Z¤£¬O¦ÛºÙ¡y§Ú­Ì¡z»ò¡H¡y§Ú­Ì¡z¬O½Æ¼Æªº¡C³o¼Ë¡A¯«¨ì©³¬O¤@¦ì©O(¦p«e­z)¡AÁÙ¬O¤@¦ì¥H¤W(¦p«á¤Þ)¡H­Y§Ú­Ì«H¯«¥u¦³¤@¦ì¡A´N¤£¥i¯à«H¯«¦³¤@¦ì¥H¤W¡F¤Ï¤§¡A§Ú­Ì­Y«H¯«¤£¥u¤@¦ì¡A´N¤£¥i¯à«H¯«¥u¦³¤@¦ì¡C³o¤GªÌ¥Ã»·¤£¥i¯à©¼¦¹±oµÛ¨ó½Õªº¡C³o¼Ë¡A¸t¸g¥»¨­¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þªº»ò¡H¸t¸g¬J¬O¯«ªº¸Ü¡A¬OÄA¼³¤£¯}ªº¯u²z¡A¦³³o¤G­±¦ü¥G¬Û¹ïªº°O¸ü¡A©w³W¦³¨ä¹D²z¦b¡C¨äµª®×¤D¬O¡G§Ú­Ì­n¬Ý¨£¯«Áö¬O¤@¦ì¡A«o¦³¤÷¡B¤l¡BÆF¤T¤è­±ªºÁ¿¨s¡C³o¬O¤T¤@¯«¨­¦ìªº¶ø§®©M¥O¤H¶O¸Ñªº¦a¤è¡C

Back


¯«¦³¤÷¡B¤l¡BÆF¤T¤è­±ªºÁ¿¨s

¸t¸gÁöµM¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¯«¥u¦³¤@¦ì¡A«o¦³¤÷¡B¤l¡BÆF¤T¤è­±ªºÁ¿¨s¡C³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`»¡¡A¡y°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¡z³oùتº¡y¯«¡z¦r¡A§Æ§B¨Ó­ì¤å¬O¡y¥HùªY¡z(Elohim)¡A¬O¡y¥Hùªü¡z(Eloah)ªº½Æ¼Æµü¡C¦P³¹¤G¤Q¤»¸`¤S°O¸ü¡G¡y¯«»¡¡A§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡C¡z¡y§Ú­Ì¡zªí©ú¯«¦³½Æ¼Æ¤@­±ªºÁ¿¨s¡C§Æ©_ªº¬O¡AÁöµM³oùتº¡y¯«¡z¦r³£¬O½Æ¼Æ¦Wµü¡AµM¦Ó³o¤G¸`¸g¤åªº°Êµü¡y³y¡z¦r­ì¤å«o³£¬O³æ¼Æªº¡C¥HÁɨȤ»³¹¤K¸`¡A¯«»¡¡A¡y§Ú¥i¥H®t»º½Ö©O¡H½ÖªÖ¬°§Ú­Ì¥h©O¡H¡z¦b³o¸`ùد«¦Û¤v¥Î¡y§Ú¡z¡A¤S¥Î¡y§Ú­Ì¡z¨Ó»¡¥XÍ¢ªº©I¥l¡C³oùتº¡y§Ú¡z´N¬O¡y§Ú­Ì¡z¡A¡y§Ú­Ì¡z´N¬O¡y§Ú¡z¡C³o¬O¦óµ¥ªº¶ø§®¡I¥H¤W©Ò¤Þªº¸g¸`¦V§Ú­Ìªí©ú¡A§Ú­Ì©Ò«Hªº³o¤@¦ì¯«¤£¶È¬O³æ¼Æªº(¿W¤@ªº¯«)¡A¤]¦³½Æ¼Æ¤@­±ªºÁ¿¨s¡C¥i¥H»¡¡A³o¤@¦ì¤D¬O¡y³æ½Æ¼Æ¡z(Uni-plural)¯«¡C¬ù¸t¸g¨Ã¥¼±N¤T¤@¯«ªº¨­¦ì§¹¥þ±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¤H¥u¯à»{Ãѯ«¬O¿W¤@ªº¡A¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¦ÓÍ¢¤S¦ÛºÙ¡y§Ú­Ì¡z¡A¦³½Æ¼Æ¤@­±ªºÁ¿¨s¡C

¨ì¤F·s¬ù¡A¤T¤@¯«ªº¨­¦ì´N¦³²M·¡ªº±Ò¥Ü¤F¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤K³¹¤Q¤E¸`¥D´_¬¡«áÅñ©Jªù®{¡A­n±N¸U¥Á®û¤J¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦WùØ¡C³oùØ¥D²M·¡¦Vªù®{´¦¥Ü¯«¤D¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C©_§®ªº¬O¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆFÁö¬O¤TªÌ¡A¡y¦W¡z«o¬O³æ¼Æªº¡C¥q¥iºÖ(C. I. Scofield)¦b¨ä¡m°Ñ¦Ò¸t¸g¡n(The New Scofield Reference Bible)ªº³o¤@¸`¦³¤@µù¸Ñ»¡¡A¡y³o¦r¬O³æ¼Æªº¡A¬O¡u¦W¡v¤£¬O¡u½Ñ¦W¡v¡C¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¬O³o¦ì¿W¤@¯u¯«³Ì²×ªº¦WºÙ¡z3¡C¯«¥u¦³¤@­Ó¡y¦W¡z¡A¦ýÍ¢«o¬O¤T¡Ð¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C³o´N¬O¬°¬Æ»òªì´Á±Ð¤÷¥Î¡y¤T¤@¡z(Trinity)¨Ó»¡¨ì³o¤@¦ì¯«¡CÁöµM¸t¸g¨S¦³¡y¤T¤@¡z³o­ÓÃã¡A¦ý§Ú­Ì¦b·s¬ùùبì³B¥i¥H¬Ý¨£¤T¤@¯«ªº±Ò¥Ü¡C¨Ï®{¬ù¿«¡B«Où¡B©¼±oªºµÛ§@³£¦h¦¸ÃD¨ì³o¦ì¯«ªº¤T¤@©Ê¡C

§Y¨Ï¦b¬ù¡A§Ú­ÌÁöµM¨S¦³¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ²M·¡ªº©ú¨¥¡A§Ú­Ì«o¯à±q¸g¤å¤¤Áô¬ù±oª¾¯«¦³³o¤T¤è­±ªºÁ¿¨s¡CÄ´¦p¦b¥Á¼Æ°O¤»³¹¡A¯«­n²½¥q¥H¤T­«ªº¤è¦¡¯¬ºÖÍ¢ªº¤l¥Á¥H¦â¦C¤H¡A´NÁô¬ù±Ò¥Ü¥X¯«¦³¤÷¡B¤l¡BÆF¤T¤è­±ªºÁ¿¨s¡C¯«»¡¡A¡y§A­Ì­n³o¼Ë¬°¥H¦â¦C¤H¯¬ºÖ¡A»¡¡AÄ@­C©MµØ½çºÖ»P§A¡A«O¦u§A¡CÄ@­C©MµØ¨ÏÍ¢ªºÁy¥ú·Ó§A¡A¬I®¦µ¹§A¡CÄ@­C©MµØ¦V§A¥õÁy¡A½ç¥­¦wµ¹§A(23~25,ª½Ä¶)¡C³o¤T­«ªº¯¬ºÖ¦X©ó·s¬ù©Ò»¡¯«¸t¤T¤@ªº¯«¸t¯¬ºÖ¡C¡yÄ@­C©MµØ½çºÖ»P§A¡A«O¦u§A¡z¡A¤D¬O¤÷¯«ªº¯¬ºÖ¡CÍ¢¨Ï§Ú­Ì»X«O¦u¦b¤÷¯«ªº¦WùØ¡A´N¬O¦bÍ¢¯«¸tªº¤H¦ìùØ¡A¨Ã»X«O¦u²æÂ÷¨º´cªÌ(¬ù¤Q¤C11,15)¡C¡yÄ@­C©MµØ¨ÏÍ¢ªºÁy¥ú·Ó§A¡A¬I®¦µ¹§A¡z¡A¤D¬O¤l¯«ªº¯¬ºÖ¡CÍ¢§@¬°±q°ª¤ÑÁ{¨ì§Ú­Ìªº²M±áªº¤é¥ú¡A¨Ï§Ú­Ì±µ¨üÍ¢¡A¨Ã¥B®¦¤W¥[®¦(¸ô¤@78,¬ù¤@16)¡C¡yÄ@­C©MµØ¦V§A¥õÁy¡A½ç¥­¦wµ¹§A¡z¡A¤D¬OÆF¯«ªº¯¬ºÖ¡CÍ¢§@¬°¤T¤@¯«¬¡ªº¦P¦b¡A½çµ¹§Ú­Ì¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w(¬ù¤G¤@21~22,µÌ¥|7)¡C

¦AªÌ¡A¥HÁɨȮѤ»³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¨Í¥ß¦b¯«­±«eªº¼»©Ô¥±¡A·í¥L­ÌÂkºaÄ£µ¹¯«®É¡A¬O±Þ©]¤£Â_ªº»¡¡A¡y¸t«v¡B¸t«v¡B¸t«v¡z(3)¡C³o¤]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A»¡¤T¦¸ªº¡y¸t«v¡z¡A§t¥Ü¯«¤D¬O¤T¤@ªº(°Ñ±Ò¥|8)¡C¦P®Ñ¥|¤Q¤K³¹¤Q¤»¸`¤U»¡¡A¡y²{¦b¥D­C©MµØ®t»º§Ú©MÍ¢ªºÆF¨Ó¡C¡z³o§óÁô¥Ü¯«¤D¬O¤T¤@ªº¡C¡m·s¥q¥iºÖ°Ñ¦Ò¸t¸g¡n(The New Scofield Reference Bible)¦b¸Ó³Bªº¸g¤åµù¸ÑùØ»¡¡A¡y³o¬O¬ù¤¤·t¥Ü¤T¤@(Trinity)³Ì²M·¡ªº(¸g¤å)¤§¤@¡A¦]¬°³oùØ»¡¸Üªº¤£¬O¥ýª¾¡A¦Ó¬O¥D¦Û¤v¡C(°Ñ¦Ò¤Q¤G¸`)¡z4¡CµÜ§Q(C. C. Ryrie)ªº¡mStudy Bible¡n¦b¸Ó³Bªº¸g¤åµù¸Ñùإ绡¡A¡y¡u§Ú¡v¡A»¡¨ì¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ¡AÍ¢¦b³oùØ»P¥þ¯àªº¥D©MÆF¬ÛÃö³s¡Aµ¹§Ú­Ì¿h¨£Â¬ùªº¤T¤@(Trinity)¡z5¡C

¥t¥~¡A·í¯«©I¥l¼¯¦è®É¡A¹ï¥L»¡Í¢¬O¡y¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡z(¥X¤T6) ¡C¯«¬J¬O¸U¤H¤§ÆFªº¯«(¥Á¤Q¤»22)¡AÍ¢¬°¦ó¤£Â²³æªº¹ï¼¯¦è»¡¡AÍ¢¬O¡y¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«¡z©O¡H¤Ï¦ÓÍ¢¦n¹³¯S§O±j½ÕÍ¢¬O¡y¨È§B©Ô¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«¡B¶®¦Uªº¯«¡z¡C¯«³o¼Ë¦V¼¯¦è¤¶²Ð¦Û¤v¡AÁô§tÍ¢³o¦ì¿W¤@ªº¯«­n¦V¤H±Ò¥ÜÍ¢¦³¨È§B©Ô¨u¨­¤W©Ò¥Nªíªº¤@­±¡A¦³¥H¼»¨­¤W©Ò¥Nªíªº¥t¤@­±¡A¤S¦³¶®¦U¨­¤W©Ò¥Nªíªº²Ä¤T­±¡C¨È§B©Ô¨uªº¯««ü©úÍ¢¬O¤÷¯«¡A¥H¼»ªº¯««ü©úÍ¢¬O¤l¯«¡A¶®¦Uªº¯««ü©úÍ¢¬OÆF¯«¡C­Y«D¬°­n¦V¤H±Ò¥ÜÍ¢¬O¤÷¡B¤l¡BÆF¤T¤@¯«¡A¦³¤T¤è­±ªºÁ¿¨s¡A¦³¤T¤è­±ªº¤u§@¡A¯«´N¤£»Ý­n¦V§Ú­Ì»¡Í¢¬O¡y¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡z¡CÂǵۨȧB©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤T­Ó¤H¡A§ó¬OÂǵۯ«¦b³o¤T­Ó¤H¨­¤W©Ò§@¦¨ªº¤u§@¡A§Ú­Ì»{ÃѤF¯«¬O¤T¤@¯«¡A¦³¤÷¡B¤l¡BÆF¤T¤è­±ªºÁ¿¨s¡C¦ý¡y¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¶®¦Uªº¯«¡z¤£¬O¤T¦ì¯«¡A¦Ó¬O¤T¤@¯«¡C

©Ò¥H¡AµL½×±q¬ùªºÁô¥Ü©M·s¬ùªº©ú¨¥»P±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì³£¬Ý¨£¯«¦³¤TªºÁ¿¨s¡C¦ýŪªÌ¥i¯à·|°Ý¡A³o¤@¦ì¯«ªº¡y¤T¡z¬O«ç¼Ëªº¡y¤T¡z¡H¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ¦b¯«®æùØ·í¦p¦óºÙ©I¡H¶Ç²Î¤W°ò·þ®{¸ûºD¥Îªº»¡ªk¬O¤T­Ó¡y¨­¦ì¡z(Person)¡C¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì¥Î¡y¨­¦ì¡z¨Óªí¹F¯«¸t¤T¤@ªº¡y¤T¡z®É¡A§Ú­ÌÀ³·í«D±`¤p¤ß¡C¹F©Ô´µ¯«¾Ç°|³Ð¿ì¤H¦h°¨®æ¤Oµá(Griffith Thomas)¦b¥L©ÒµÛªº¡m¯«¾Ç­ì²z¡n(The Principles of Theology)¤@®Ñ¤¤»¡¡A¡y¡u¨­¦ì¡v³oÃ㦳®É¤]¾D¨ü¤Ï¹ï¡C¥¿¦p©Ò¦³¤HÃþªº»y¨¥¡A³oÃã©ö©ó³Q³dÃø¬°¤£¥¿½T¡A¬Æ¦Ü¦³½T¹êªº¿ù»~¡C·íµM¤£¯à§â³oÃã¤Þ¥Ó±o¤Ó¹L¡A§_«h±N¾É­P¤T¯«½×¡C¡K¦³®É§Ú­Ì³Q­¢¥Î¹³¡u¥»½è¡v(Substance)©M¡u¨­¦ì¡v(Person)ªºÃã¡A§Ú­Ì¨Ã¤£»{¬°¥¦­Ìµ¥¦P©ó§Ú­Ì¤HÃþªº¥»½è©M­Ó®æ¡K¡C¤T¤@ªº¯u²z©M¸g¾ú¨Ã«D­Ê¾a¯«¾ÇªºÃã·J¡C¡z

ºî¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ìªº¯«¤D¬O¿W¤@ªº¤@¦ì¡A¦ýÍ¢¤]¦³¤TªºÁ¿¨s¡CÍ¢¬O¤@¤S¬O¤T¡A¬O¤T¤S¬O¤@¡A¦]¦¹Í¢¤D¬O¤T¤@¯«¡C³o¤TªÌ¡A¤÷¡B¤l¡BÆFÁöµM¦³¤À§O«o¤£¤À¶}¡A¦]¬°¥u¦³¤@¦ì¯«¡CÁöµM¬O¤@¦ì¯«¡A«o¤S¦³¤÷¡B¤l¡BÆF¤T¤è­±ªºÁ¿¨s¡C¯«®æªº¤T¤@¹ê¦b¬O¶ø¯¦¡A¤S©_§®¡CÍ¢¦W¬O¡y©_§®¡z(¤h¤Q¤T18,ÁɤE6)¡C¸ÛµM¡I

Back


¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¦P®É¦@¦s

¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ³£¬O¯«

¸t¸g´¦¥Ü¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¦P®É¦@¦s(Coexistence)¡C¯«®æªº¤TªÌ³£¬O¯«¡A¦ý¤£¬O¤T¦ì¯«¡CÍ¢­Ì¤D¬O¤T¤@¯«¡C¦³¤H«H¯«¬O¤T¦ì¡A¤D¬O¤T¯«½×ªº²§ºÝ¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò¸Ó±óµ´ªº¡C§Ú­Ì«H®{¬Û«H¿W¤@ªº¤@¦ì¯«¡A§Ú­Ì¤£¬O¦h¯«½×ªÌ¡C

¤÷¬O¯«¡C·s¬ù¸t¸g¦h³B¸g¤å»¡¨ì¤÷¯«¡C¥H¥±©Ò¤@³¹¤Q¤C¸`«Où»¡¡A¡y§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¯«¡AºaÄ£ªº¤÷¡z¡F¥|³¹¤»¸`»¡¡A¡y¤@¦ì²³¤Hªº¯«»P¤÷¡z¡FªL«e¤@³¹¤T¸`»¡¡A¡y¯«§Ú­Ìªº¤÷¡z¡F©¼«e¤@³¹¤G¦Ü¤T¸`»¡¡A¡y¡K¤÷¯«ªº¥ý¨£¡A¡K§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¯«»P¤÷¡z(¤@3)¡C

¤l¤]¬O¯«¡C§Ú­Ì¥²¶·²M·¡¬Ý¨£¯«ªº¨à¤l­C¿q¤D¬O¯«¡C§Æ§B¨Ó¤@³¹¤K¸`»¡¡A¡y½×¨ì¤l«o»¡¡A¡u¯«ªü¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡v¡z¡Fù°¨¤E³¹¤­¸`«ÅºÙ°ò·þ¬O¡y¦b¸U¦³¤§¤W¡A¥Ã»·¨ü¹|Ægªº¯«¡z¡C¬ù¿«¤@³¹¤@¸`¡A¤Q¥|¸`±Ò¥Ü­C¿q¬O¤Óªì¥Ã»·ªº¸Ü¡A´N¬O¨º¦ì¯«¡AÍ¢¦¨¤F¦×Åé¡A¨Ã¥B¦í¦b¤Hªº¤¤¶¡¡C¥HÁɨȤE³¹¤»¸`¤]«Å§i¡A¡y¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¡KÍ¢¦WºÙ¬°¡K¥þ¯àªº¯«¡C¡z

¬ù¿«¤G¤Q³¹¤G¤Q¤C¸`¥D­C¿q¦b´_¬¡ùئVºÃ´bªº¦h°¨Åã²{¡A¨Ã¥B¹ï¥L»¡¡A¡y¤£­n¤£«H¡AÁ`­n«H¡z¡C¦h°¨¦V´_¬¡ªº¥D­C¿q¦^À³»¡¡A¡y§Úªº¥D¡A§Úªº¯«¡z(28)¡C­C¿q¹ï¦h°¨»¡¡A¡y§A¦]¬Ý¨£¤F§ÚÅ׫H¡A¨º¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¦³ºÖ¤F¡z(29)¡C¦h°¨¦]¬°¬Ý¨£¤F­C¿q¡A«K«H­C¿q¬O¯«¡C§Ú­ÌÁöµM¨S¦³¥Î§Ú­Ìªº¦×²´¨£¹L­C¿q¡A¦ý§Ú­Ì¬O¦³ºÖªº¡A¦]§Ú­Ì¤]«H¨º¦ì±oºa´_¬¡ªº­C¿q¬O¯«¡C

·í¤£«HªºµS¤Ó¤H´c·Nªº»P¥D­C¿qÅG½×®É¡AÍ¢¦V¥L­Ì±Ò¥Ü¤FÍ¢¥Ã»·ªº¯«©Ê¡C¡yµS¤Ó¤H¹ïÍ¢»¡¡A§AÁÙ¨S¦³¤­¤Q·³¡A°Z¨£¹L¨È§B©Ô¨u¡H­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡AÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u¡A§Ú´N¬O(I am)¡C©ó¬O¥L­Ì®³¥ÛÀY­n¥´¥L¡z(¬ù¤K57~59)¡C®Ú¾Ú¥¿½Tªº¤åªk¡A¥D­C¿qÀ³¸Ó»¡¡A¡yÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u¡A§Ú´¿¬O(I was)¡z¡C¨ä¹ê¥D¨Ã¤£¦b¥G¤åªkªº¹ï¿ù¡A¤D¦b¥G±Ò¥ÜÍ¢¥Ã»·ªº¯«©Ê¡A´N¬OÍ¢¬O¨º°¶¤jªº¡y§Ú¬O¡z¡C¥X®J¤Î°O¤T³¹Í¢´¿¦V¼¯¦è±Ò¥ÜÍ¢ªº¦Û¤v¡C¡y¼¯¦è¹ï¯«»¡¡A§Ú¨ì¥H¦â¦C¤H¨ºùØ¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¯ª©vªº¯«¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³oùبӡF¥L­Ì­Y°Ý§Ú»¡¡AÍ¢¥s¬Æ»ò¦W¦r¡A§Ú­n¹ï¥L­Ì»¡¬Æ»ò©O¡H¯«¹ï¼¯¦è»¡¡A§Ú¬O¨º§Ú¬O(I AM THAT I AM)¡C¤S»¡¡A§A­n¹ï¥H¦â¦C¤H³o¼Ë»¡¡A¨º¡y§Ú¬O¡z¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³oùبӡC¯«¤S¹ï¼¯¦è»¡¡A§A­n¹ï¥H¦â¦C¤H³o¼Ë»¡¡A­C©MµØ§A­Ì¯ª©vªº¯«¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«¡B¶®¦Uªº¯«¡A¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³oùبӡF­C©MµØ¬O§Úªº¦W¡Aª½¨ì¥Ã»·¡A³o¤]¬O§Úªº°O©À¡Aª½¨ì¸U¥N¡z(13~15,¥tĶ)¡C¬ù¿«¤K³¹¥D­C¿q«ÅºÙÍ¢¬O¨º¦ì¥Ã»·§Ú¬Oªº¯«¡C·í®É¤@¨ÇµS¤Ó¤H«o»{¬°Í¢³o¼Ëªº«ÅºÙ¬OÁ¶Âp¯«¡C¦]¬°¹ïµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A¡y§Ú¬O¡z(I AM)´N¬O¨º¦Û¦³¥Ã¦³¡B¿W¤@Åv¯à¡B³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ¡C¥D­C¿qºÙÍ¢¦Û¤v¬°¡y§Ú¬O¡z¡A´N¬O¥L­Ì©Ò·q«ôªº­C©MµØ¡C¥L­Ì»{¬°¥D­C¿q©ú©ú¬O­Ó¤H¡A«o±N¦Û¤v¤ñ§@¯«¡A¨Ã¥B´N¬O¥L­Ì©Ò«Hªº­C©MµØ¡CÃø©Ç¥L­Ì­n®³¥ÛÀY¥´Í¢¡C¦ý¦b¦P¤@¦¸ªº»¡¸ÜùØ¡AÍ¢¤]»¡¡A¡y§A­Ì­Y¤£«H¡u§Ú¬O¡v¡A¥²­n¦º¦b§A­Ìªº¸o¤¤¡z(24)¡A¡y§A­ÌÁ|°_¤H¤l¥H«á¡A¥²ª¾¹D¡u§Ú¬O¡v¡z(28)¡C

¥X®J¤Î¤T³¹ªº¡y§Ú¬O¡z¡A´N¬O¡y¨È§B©Ô¨uªº¯«¡B¥H¼»ªº¯«¡B¶®¦Uªº¯«¡z¡A´N¬O¤T¤@¯«¡C¨È§B©Ô¨uªº¯«¬O»¡¨ì¡y¤÷¯«©I¥l¤H¡BºÙ¸q¤H¡B¸Ë³Æ¤H¡B¨Ï¤H¾Ì«H¦Ó¬¡¡A¨Ã¬¡¦b»PÍ¢ªº¥æ³qùØ¡z(³Ð¤Q¤G1,¤Q¤­6,¤Q¤C,¤Q¤K,¤Q¤E29,¤G¤@1~13,¤G¤G1~18) 6¡C¥H¼»ªº¯«»¡¨ì¡y¤l¯«½çºÖ»P¤H¡A¨Ï¤H©Ó¨üÍ¢¤@¤ÁªºÂ×´I¡A¹L¨É¨üÍ¢Â׬ժº¥Í¬¡¡A¨Ã¦b¥­¦w¤¤¹L¥Í¬¡¡z(³Ð¤G¤­5,¤G¤»3~4,12~33)7¡C¶®¦Uªº¯«¬O»¡¨ì¡yÆF¯«¦b¸U¦³ùا@¤u¡A¥s·RÍ¢ªº¤H±o¯q³B¡AÍ¢¤]ÅܤƤH¡A¨Ã¨Ï¤H¦bÍ¢¯«¸tªº¥Í©Rùئ¨¼ô¡A¦n¥s¤H¯àµ¹¸U¥Á¯¬ºÖ¡AºÞ²z¥þ¦a¡A¨Ã¥H¤l¯«§@¬°¥Í©Rªº¨ÑÀ³º¡¨¬¸U¥Á¡z(³Ð¤G¤C41,¤G¤K1~¤T¤­10,¤T¤C,¤T¤E~¥|¤E,ù¤K28~29)8¡Cºqù¦è¤G³¹¤E¸`»¡¡A¡y¯«®æ¤@¤ÁªºÂ׺¡¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þùØ­±¡C¡z³oùزM·¡ªº§i¶D§Ú­Ì°ò·þ¬O¤T¤@¯«¡A´N¬O¨º°¶¤jªº¡y§Ú¬O¡z¡A¨È§B©Ô¨u¤§¯«¡B¥H¼»¤§¯«¡B¶®¦U¤§¯«ªº¨ãÅ餯¨­¡C

¦b¬ùùد«¦³¤@¸tºÙ§Y¡y­C©MµØ¡z(³Ð¤G4)¡A³o¦W¬O¥Î©óÍ¢»P¤HªºÃö«Y¤W¡C»P³Ð³yªºÃö«Y¤WÍ¢¬O¡y¯«¡z(³Ð¤@1)¡A»P¤HªºÃö«Y¤WÍ¢¬O¡y­C©MµØ¡z¡C³oÃã­ì·N¬°¡yÍ¢¬O¨º¬OªÌ¡A¦]¦¹¬O¨º¥Ã»·ªº§Ú¬O¡z(He that is who He is¡Atherefore the eternal I Am)¡C¦b­C©MµØ¦Û¤vªº¯«®æùئ³¤÷¡B¦³¤l¡A¤S¦³ÆF¡CÍ¢¬O¿W¤@ªº¯«¡A«o¤S¦³¤T­«ªºÁ¿¨s¡C¦Ó¡y­C¿q¡z³o¦Wªº·N«ä´N¬O¡y­C©MµØ±Ï¥D¡z©Î¡y­C©MµØªº±Ï®¦¡z¡C§Ú­Ì¦V¤H«ÅºÙ­C¿q¬O¯«¡A¬O­C©MµØ¡AÍ¢¬O¡y¥H°¨¤º§Q¡z¡A´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b(¤Ó¤@21, 23)¡C

¸t¸g¤]±Ò¥Ü¨ºÆF¬O¯«¡C¦æ¶Ç¤­³¹°O¸ü©¼±o¹ï¨È®³¥§¨È»¡,¡y§A´ÛÄF¸tÆF¡z(3)¡F±µµÛ»¡¡A¡y§A¤£¬O´ÛÄF¤H¡A¤D¬O´ÛÄF¯«¤F¡z(4)¡C´ÛÄF¸tÆF´N¬O´ÛÄF¯«¡A¥i¨£¸tÆF´N¬O¯«¡C

Back


¤÷¡B¤l¡BÆF³£¬O¥Ã»·ªº

­º¥ý¡A¥HÁɨȤE³¹¤»¸`ÃD¨ì¡y¥Ã¦bªº¤÷¡z¡A©Ò¥H¤÷¬O¥Ã»·ªº¡C¦AªÌ¡A¤l¤]¬O¥Ã»·ªº¡C§Æ§B¨Ó¤@³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`½×¨ì¤l»¡¡A¡y¤Ñ¦a³£­n·À¨S¡A§A«oªø¦s¡A¡K±©¦³§A¤´¬O¤@¼Ë¡A§Aªº¦~¼Æ¤]¨S¦³½aºÉ¡C¡z¦AªÌ¡A±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤G³¹¤Q¤T¸`¥D¦V§Ú­Ì«Å§i»¡¡A¡y§Ú¬Oªü©Ôªk¡A§Ú¬O«X±ö¹Ç¡F§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡F§Ú¬Oªì¡A§Ú¬O²×¡C¡z³o¼Ëªº«Å§i»P¦P®Ñ¤@³¹¤K¸`¯«ªº«Å§i¤@¦¡¤@¼Ë¡A¨¬ÃÒÍ¢´N¬O¯«¡AÍ¢¬O¥Ã»·ªº¡CÍ¢µL¥Í©R¤§©l¡A¥çµL¥Í©R¤§²×(¨Ó¤C3)¡A©Ò¥HÍ¢¬O¥Ã»·ªº¡C³Ì«á¡AÆF¤]¬O¥Ã»·ªº¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó¤E³¹¤Q¥|¸`ÃD¨ì¡y¥Ã»·ªºÆF¡z¡C±q¥H¤W¸g¤å¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ³£¬O¥Ã»·ªº¡C


¤÷¡B¤l¡BÆF¦P®É¦@¦s

¸t¸g²M·¡µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌµL½×¦b¦ó®É¡B¦ó¦a¡B¦ó´ºªp¤¤³£¦P®É¦@¦s(Coexistence)¡C

¬JµM¤÷¬O¥Ã»·ªº(ÁɤE6)¡A¤l¬O¥Ã»·ªº(¨Ó¤@11~12)¡AÆF¤]¬O¥Ã»·ªº(¨Ó¤E14)¡A¨º»ò¡A¦b¤w¹LµL©lªº¥Ã»·ùØ¡AÍ¢­Ì´N¬O¦P®É¦@¦sªº¡A¤£µM¡A´N¤£¯à¥H¡y¥Ã»·¡z¨ÓºÙ¤÷¡B¤l¡BÆF¤F¡C

¦b³Ð³y®É¡A¤÷¯«»¡¸Ü(³Ð¤@3)¡B¤l°ò·þ¬°¤u®v¡A¸U¦³³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº(¦è¤@16)¡BÆF¯«¨Ó°t¦X¹B¦æ(³Ð¤@2)¡C¥i¨£³Ð³y®É¡A¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ¬O¦P®É¦@¦sªº¡C

¦b°ò·þ¹D¦¨¦×¨­ªº¨Æ¤W¡A¬O¦Ü°ªªÌ(¯«)ªº¯à¤O½®§Èµ£¤k°¨§Q¨È¡A¬O¸tÆF¦¨¥¥¦b¦oùØ­±¡Aµ²ªG¥Í¥X¦¨¬°¤Hªº­C¿q°ò·þ(¸ô¤@35,¤Ó¤@20~21)¡C©Ò¥H¹D¦¨¦×¨­®É¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¤÷¡B¤l¡BÆF¦P®É¦@¦s¡C

µM«á¦b¥D­C¿q¨ü®û®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤l°ò·þ¦b¬ù¦ýªeùبü®û¡A¤÷±q¤Ñ¤W»¡¸Ü¡AÆF«h§Ï©»ÂF¤l­°¤U¡A¸¨¦bÍ¢¨­¤W(¤Ó¤T16~17)¡C³o¤]ªí©ú¯«®æùتº¤TªÌ¦P®É¦@¦s¡C¦AªÌ¡A·í¥D­C¿q¦b¦a¥Í¬¡¡BºÉ¾®É¡AÍ¢¬°¸tÆF©Ò»I(¸ô¥|18)¡B¨ü¨ä¤Þ¾É¡B³Q¨ä¥Rº¡(¥|1)¡B¾a¸tÆF»°°­(¤Ó¤Q¤G28)¡FÍ¢¤£¬O¤@¤H¿W³B¡A¤D¬O¤@ª½¦³¤÷ªº¦P¦b(¬ù¤K16,29,¤Q¤»32)¡C³o¤]ÃÒ©ú¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤TªÌ¦P®É¦@¦s¡C

·í¥D­C¿q°v¦º¤Q¬[®É¡A¤÷¯«¦b¨ºùؼf§P¬°§Ú­Ì¦¨¬°Å«¸o²½ªº­C¿q(Áɤ­¤T5~6,10,¤Ó¤G¤C46)¡A¤l°ò·þ³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡A¿Ë¨­¾á·í§Ú­Ìªº¸o(©¼«e¤G24)¡A¦b¨ºùØÍ¢Âǥû·ªºÆF¡A±N¦Û¤vÄm»P¯«(¨Ó¤E14)¡C¯«®æùتº¤TªÌ¦b¦¹¥ç¦P®É¦@¦s¡C

·í¥D­C¿q´_¬¡®É¡A¤÷»¡¡A¡y§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í¤F§A¡z(®{¤Q¤T33,¨Ó¤@5,¤­5)¡A©Ò¥H¬O¯«¥sÍ¢±q¦º¤H¤¤´_¬¡ªº(®{¤G32,¤T15,¥|10,¤­30~31,¤Q¤T33,37)¡C¥t¤@­±«h¬O¥D¦Û¤v±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦]¬°Í¢¬O¥Í©Rªº³Ð©lªÌ(®{¤T15)¡AÍ¢­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T(¤G24)¡AÍ¢¦³¤£¯à·´Ãaªº¥Í©R(¨Ó¤C16)¡AÍ¢¬O´_¬¡¡BÍ¢¬O¥Í©R(¬ù¤Q¤@25)¡C°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ¡A§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡A¤÷±N©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó(®{¤G33)¡C³o¤]ÃÒ©ú¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ¦P®É¦@¦s¡C
°ò·þ¤É¤Ñ«á¡A¥H¤j²½¥qªº¨­¤ÀÅã¦b¯««e(¨Ó¤E24)¡A©Î¥H¯Ì¦Ïªº¨­¤À±q¯«¤â¤¤»â¨ú¨º®Ñ¨÷(±Ò¤­6~7)¡A¸tÆF«h¦¨¤CÆF¨ü®t»º©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡C³o¤]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ¦P®É¦@¦s¡C

¥H¥±©Ò®Ñ¤¤«Où»¡¡A¡y¦]¬°ÂǵÛÍ¢¡A§Ú­Ì¨â¤U¦b¤@¦ìÆFùØ¡A±o¥H¶i¨ì¤÷­±«e¡z(¤G18)¡C¥L¤S»¡¡A¡yÄ@Í¢·ÓµÛÍ¢ºaÄ£ªºÂ×´I¡AÂǵÛÍ¢ªºÆF¡A¥Î¤j¯à¨Ï§A­Ì±o¥H¥[±j¨ìùØ­±ªº¤HùØ¡A¨Ï°ò·þÂǵ۫H¡A¦w®a¦b§A­Ì¤ßùØ¡z(¤T16~17)¡C¥L¤S¦bªL«á®Ñ«Hªºµ²»y¡A¥H¯«ªº·R¡B°ò·þªº®¦¡B¸tÆFªº¥æ³q¯¬ºÖ«H®{(ªL«á¤Q¤T14)¡C³o¨Ç³£±Ò¥Ü¥X¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ¬O¦P®É¦@¦sªº¡C

±Ò¥Ü¿ý¤@³¹¥|¦Ü¤­¸`»¡¨ì³o¦ì¯«®É¬O»¡¡A¡y¨º¤µ¬O©õ¬O¥H«á¥Ã¬Oªº¡A¡KÍ¢Ä_®y«eªº¤CÆF¡A¡K¨º©¾«Hªº¨£ÃÒ¤H¡B¦º¤H¤¤ªº­º¥ÍªÌ¡B¬°¦a¤W§g¤ý¤¸­ºªº­C¿q°ò·þ¡C¡z¡y¨º¤µ¬O©õ¬O¥H«á¥Ã¬Oªº¡z¬O¤÷¡A¡y¤CÆF¡z¬O¸tÆF¡A¡y¨º©¾«Hªº¨£ÃÒ¤H¡B¦º¤H¤¤ªº­º¥ÍµÛ¡B¬°¦a¤W§g¤ý¤¸­ºªº­C¿q°ò·þ¡z¬O¤l¡C©Ò¥H¡A¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ¡A¦P®É¦@¦s¡C

§Y¨Ï¦b¥Ã¥@ùؤ÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ¥ç¦P®É¦@¦s¡C±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤G³¹¤@¦Ü¤G¸`»¡¡A¡y¤Ñ¨Ï¤S«üµ¹§Ú¬Ý¦b«°¤ºµó¹D·í¤¤¤@¹D¥Í©R¤ôªºªe¡A©ú«G¦p¤ô´¹¡A±q¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¬y¥X¨Ó¡C¦bªe³oÃä»P¨ºÃ䦳¥Í©R¾ð¡A¥Í²£¤Q¤G¼ËªG¤l¡A¨C¤ë³£µ²¥XªG¤l¡A¾ð¤Wªº¸­¤l¤D¬°Âåªv¸U¥Á¡C¡z­º¥ý§Ú­Ì¬Ý¨£¦b¥Ã¥@ùسo¿W¤@ªºÄ_®y¤D¬O¡y¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡z¡C³oÄ_®y(³æ¼Æ)¬OÄݯ«¤]¬OÄݯ̦Ϫº¡A³o»¡¥X¯«©M¯Ì¦Ï¤GªÌ¤D¬O¤@¡AÍ¢¬O¡y¯Ì¦Ï¯«¡z¡A´N¬O±ÏÅ«ªº¯«¡C¦]¦¹¯«©M¯Ì¦Ï¦b¥Ã¥@ùؤD¬O¦P®É¦@¦sªº¡C±µµÛ§Ú­Ì¬Ý¨£¡A±q³o¦ì±ÏÅ«¤§¯«ªºÄ_®y¨ºùØ¡A¦³¤@¹D¥Í©R¤ôªºªe´é¬y¥X¨Ó¡A§@¬°»X¯«±ÏÅ«¤§¤H¦b¥Ã¥@ùتº¨ÑÀ³¡B´þ¼í©Mº¡¨¬¡C³o¥Í©R¤ôªºªe¦b¸t¸gùؤDªí¼x¸Ñ§Ú­Ì°®´÷¡A´þ¼í§Ú­Ìªº¨ºÆF(¬ù¤C37~39,ªL«e¤Q¤G13)¡C©Ò¥H³o¤TªÌ¢w¯«¡B¯Ì¦Ï¡B¨ºÆF¡A¦b¥Ã¥@ùؤD¬O¦P®É¦@¦sªº¡C¦P®É§Ú­Ì¬Ý¨£¦b´é¬y¤§¥Í©R¤ôªeªº¨â©¤¦³¥Í©R¾ðªøµÛ¡Aµ²¥X¥Í©RªG¡A§@¬°»X¯«±ÏÅ«¤§¤H¦b¥Ã¥@ùتº¨É¨ü©M¹¡¨¬¡C³o¥Í©R¾ð¦b¸t¸gùؤDªí¼x§@§Ú­Ì­¹ª«¡A¨Ï§Ú­Ì¹¡¨¬ªº°ò·þ(¬ù¤»35,57)¡C¡y°ò·þ³o¥Í©R¾ð¡A¤D¬OªuµÛ¥Í©R¤ô¡A´N¬O¨ºÆFªº¬y¡A§@¬°«K§Q¨ú¥Îªº¥Í©R¨ÑÀ³¡C¨ºùئ³¨ºÆFªº¬y¡A¨ºùØ´N¥i§äµÛ°ò·þ¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡z9¡C

±q³o´y­zùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¨ºùئ³¥Í©R¾ð(°ò·þ)¡A¨ºùØ´N¦³¥Í©R¤ô(¨ºÆF)¡F¨ºùئ³¥Í©R¤ô(¨ºÆF)¡A¨ºùØ´N¦³¥Í©R¾ð(°ò·þ)¡A³o¤GªÌ¤D¬O¦P®É¦@¦sªº¡C¦Ó³o¤GªÌ(¥Í©R¤ô¡B¥Í©R¾ð)¤D¬O±q¯«ªºÄ_®y¨ºùجy¥X¨Óªº¡C¨S¦³Ä_®y¡A´N¨S¦³¥Í©R¤ôªe¡F¨S¦³¥Í©R¤ôªe¡A´N¨S¦³¥Í©R¾ð¡C¤Ï¤§¡A­Y¨S¦³¥Í©R¤ôªe¡A¨S¦³¥Í©R¾ð¡AÄ_®y¤]¥¢¥h¨ä¦s¦bªº·N¸q¤F¡C¦]¦¹¡A¦b¥Ã¥@ùØ¡A¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ¤´¬O¦P®É¦@¦sªº¡C

ºî¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ±q¤w¹LµL©lªº¥Ã»·¡A¸g¹L®É¶¡¡A¨ì±N¨ÓµL²×ªº¥Ã»·¡A³£¬O¦P®É¦@¦sªº¡C¨Ã¨S¦³¦p¨È¬y¾Ç¬£(Arianism)©Ò»¡ªº¡A´¿¦³¤@«×¤l¤£¦s¦b¡A¤]¤£¬O§ÎºA½×(Modalism)©Ò±Ð¾Éªº¡A¿×¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ¤£³£¬O¥Ã»·ªº¡A¤]¤£¦P®É¦s¦b¡A¥L­Ì¤TªÌ¥u¬O¤@¦ì¯«ªº¤T­Ó¶¥¬q³sÄò©ÊªºÅã¥X¡C¥L­ÌÁnºÙ¤÷µ²§ô©ó¤lªº¨ì¨Ó¡A¤lµ²§ô©óÆFªº¨ì¨Ó¡A¦b¤@­Ó¶¥¬q¥u¦³¯«®æ¤÷¡B¤l¡BÆF¤¤¤§¤@ªÌ¦s¦b¡A¨ÃµL¨ä¥L¤GªÌ¦P®É¦s¦b¡C¥H¤W¨âºØ±Ð°V¤D¬O²§ºÝ¡A»P¸t¸gªº±Ò¥Ü¬Û¥ª¡C

Back


¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¤¬¬Û¤º¦b¤£¬Û¤ÀÂ÷

¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ¤£¶È¦P®É¦@¦s¡AÍ¢­Ì¤]¤¬¬Û¤º¦b(Coinherence)¡A¤£¬Û¤ÀÂ÷¡C¶·ª¾¯«®æùتº¤TªÌÁöµM¦³¤À§O¡A«o¤£¤À¶}¡C»¡¤TªÌ¨S¦³¡y¤À§O¡z(distinction)¬O¤£¹ïªº¡A»¡¤TªÌ¥i¥H¡y¤À¶}¡z(separation)¤]¬O¿ù»~ªº¡C

¡y¤¬¬Û¤º¦b¡z(Coinhere)¤@Ãã·N¬°©¼¦¹¤¬¬Û¤º¦í©Î©¼¦¹¤¬¬Û³e³q¡A´N¬O©¼¦¹¤º¦í¦b¹ï¤èùØ­±¡C²³æªº»¡¡A´N¬O¤÷¦b¤lùØ­±¤]¦bÆFùØ­±¡F¤l¦b¤÷ùØ­±¤]¦bÆFùØ­±¡FÆF¦b¤÷ùØ­±¤]¦b¤lùØ­±¡C³o¬O¦óµ¥¶ø§®¡A¶W¥G¤H·Q¹³ªº¤@¥ó¨Æ¡I

¬ù¿«¤Q³¹¤T¤Q¤K¸`¥D­C¿q»¡¡A¡y¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]¦b¤÷ùØ­±¡C¡z¦P®Ñ¤Q¥|³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸`¡A¥D­C¿q¹ïµÌ¤O©M¨ä¥Lªºªù®{»¡¡A¡y§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§A¤£«H»ò¡H§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£¬O§Ú±q¦Û¤v»¡ªº¡A¤D¬O¦í¦b§ÚùØ­±ªº¤÷§@Í¢¦Û¤vªº¨Æ¡C§A­Ì·í«H§Ú¡A§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡C¡z¤G¤Q¸`¥DÄ~Äò»¡¡A¡y¨ì¨º¤é¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¦b§Ú¤÷ùØ­±¡C¡z¥t¥~¡A¦b¥D»Pªù®{­Ì¤ÀÂ÷«eªºÃ«§i¤¤¡AÍ¢»¡¡A¡y¨Ï¥L­Ì³£¦¨¬°¤@¡F¥¿¦p§A¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¦b§AùØ­±¡z(¤Q¤C21)¡C±q¥H¤W¥Dªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¤l¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b¤lùØ­±¡A¤GªÌ¬O©¼¦¹¤¬¬Û¤º¦b¡C¦AªÌ¡A½×¨ì¸tÆF¡A¥D»¡¡A¡y«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦b§Úªº¦Wùةҭn®t¨Óªº¸tÆF¡z(¤Q¥|26)¡C¤S»¡¡A¡y§Ú­n±q¤÷®t«O´f®v¨Ó¡A´N¬O±q¤÷¥X¨Ó¹ê»ÚªºÆF¡z(¤Q¤­26)¡C³oùص¹§Ú­Ì¬Ý¨£«O´f®v¡A´N¬O¸tÆF¡AÍ¢¬O¤÷¦b¤lªº¦W(´N¬O¤lªº¤H¦ì)ùةҮt¨Óªº¡A¤]¬O¤l±q¤÷¨ºùØ®t¨Óªº¡A¦Ó¸tÆF¬O±q¤÷¥X¨Óªº¡C¥i¨£¸tÆF¬O¦b¤÷ùØ­±¡A¤]¦b¤lªºùØ­±¡C³o¼Ë¬Ý¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ¡A¬O©¼¦¹¤¬¬Û¤º¦bªº¡C

¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ¤£¶È¤¬¬Û¤º¦b¡A¤]¤£¬Û¤ÀÂ÷¡C¬ù¿«¤@³¹¤@¦Ü¤G¸`»¡¡A¡y¤Óªì¦³¸Ü¡A¸Ü»P¯«¦P¦b¡A¸Ü´N¬O¯«¡C³o¸Ü¤Óªì»P¯«¦P¦b¡C¡z³oùتº¡y¦P¦b¡z¤@¦r­ì¤å¬O £k£l£jς¡C¼¯®Ú(G. C. Morgan)»¡¡A¡y£k£l£jς ¤£¶È¦³¿Ë±Kªº·N«ä¡A¦Ó¥B¦³³sÄò©Êªº¿Ë±K¥H¤ÎÁp¦X¦æ°Êªº·N«ä¡CÍ¢¬O»P¯«¦P¦b¡A¥ç§Y­±¹ï¯«¡F­±¹ïµÛ¯«¡A´N¬O»¡¦b¤@ºØ«ù¤[©Êªº¿Ëªñ©M¤¬¬Û¦X§@ªº¦æ°Ê¤¤¡F­±¹ï¯«¡A¾aªñ¯«¡A»P¯«¤@°_¦æ°Ê¡C¡z10¤å´Ë(M. R. Vincent)»¡¡A¡y¤£¶È¬O¿Ëªñ©Î¦b®ÇÃä¡A¦Ó¬O¤@­Ó¬¡ªºÁpµ²©M¥æ³q¡A§t¥Ü¬Û¥æ¬¡¼âªº·§©À¡C¡K¦]¦¹¡A¬ù¿«ªº³¯­z¤D¬O¯«¸tªº¹D¤£¶È±q¥Ã»·´N»P¤÷¦P¦í¡A¥B»PÍ¢¦³¬¡ªº¡B¬¡¼âªº¥æ³qªºÃö«Y¡C¡z11³o¤GªÌ¡A¤l»P¤÷¡A¬O¤£¬Û¤ÀÂ÷ªº¡C

¥t¥~¡A¼»­{§Q¨È¤G³¹¤K¦Ü¤E¸`»¡¡A¡y¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A¦bÅã¥XºaÄ£¤§«á¡A®t»º§Ú¥hÃg»@¨º¾Û±°§A­Ìªº¦C°ê¡F¡K§A­Ì«Kª¾¹D¸U­x¤§­C©MµØ®t»º§Ú¤F¡C¡z¦b¬ù¡A­C©MµØ©Ò®t»ºªº¬O­C©MµØªº¨ÏªÌ¡A´N¬O°ò·þ¡C¦Ó§Æ©_ªº¬O¡A³oùØ®t»ºªÌ­C©MµØ³º¦¨¤F¨ü®t»ºªº­C©MµØªº¨ÏªÌ¡C¥i¨£®t»ºªÌ­C©MµØ´N¬O¨ü®t»ºªº­C©MµØªº¨ÏªÌ¡C­C©MµØ´N¬O­C©MµØªº¨ÏªÌ¡C·í­C©MµØªº¨ÏªÌ¨ü®t»º®É¡A­C©MµØ¤]´N¨ü¤F®t»º¡A¤GªÌ¨Ã¤£¬Û¤ÀÂ÷¡C¦P¨÷®Ñ¤S»¡¡A¡y¬Ý­þ¡A§Ú¦b¬ù®Ñ¨È­±«e©Ò¥ßªº¥ÛÀY¡A¦b¤@¶ô¥ÛÀY¤W¦³¤C²´¡A¡K³o¤C²´¤D¬O­C©MµØªº²´·ú¡z(¤T9,¥|10)¡C³o¥ÛÀY´N¬O¯Ì¦Ï°ò·þ¡A¦]¬°±Ò¥Ü¿ý¤­³¹¤»¸`»¡¡A¡y¯Ì¦Ï¡K¦³¤C¨¤©M¤C²´¡A´N¬O¯«ªº¤CÆF¡K¡C¡z¥ÛÀY¡B¯Ì¦Ï´N¬O¤l¯«°ò·þ¡A¤C²´´N¬O¸tÆF¡A­C©MµØ´N¬O¯«¦Û¤v¡A¦Ó¤CÆF¬O¡y¥ÛÀY¤Wªº¤C²´¡z¡B¡y¯Ì¦Ïªº¤C²´¡z¡A¤S¬O¡y­C©MµØªº²´·ú¡z¡A¥i¨£³o¤TªÌ¡Ð¤÷¡B¤l¡BÆF¤£¬Û¤ÀÂ÷¡C

±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤G³¹¤@¸`©M¤T¸`¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¸t«°·s­C¸ô¼»§N¦³Ä_®y¬°¤¤¤ß¡A¦Ó³oÄ_®y¬O¡y¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y¡z¡C¯«ªºÄ_®y¥Ã»·¥u¦³¤@­Ó¡A§¤Ä_®yªÌ¤]¥Ã»·¥u¦³¤@¦ì¡A¦Ó³oùØ»¡³oÄ_®y¬O¡y¯«©M¯Ì¦Ï¡zªºÄ_®y¡A¥i¨£¯«»P¯Ì¦Ï¨Ã¤£¬Û¤ÀÂ÷¡A§_«h¦t©z¤¤´N¦³¨â­ÓÄ_®y¤F¡C

Back

¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ¬O¤@

¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ¤£¶È¦P®É¦@¦s¡B¤¬¬Û¤º¦b¡B¤£¬Û¤ÀÂ÷¡A¦Ó¥B¤TªÌ¬O¤@¡C¥HÁɨȤE³¹¤»¸`»¡¡A¡y¦]¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡F¡KÍ¢¦WºÙ¬°¡K¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡C¡z¥Í¬°À¦«Äªº­C¿q¬O¥þ¯àªº¯«¡F½çµ¹§Ú­Ìªº¤l¬O¥Ã»·ªº¤÷¡C¥i¨£¥Í¦b°¨¼ÑùتºÀ¦«Ä­C¿q¬O¯«¡A¦Ó¤l´N¬O¤÷¡C³o¦ü¥G¬O§Ú­Ì¤HªºÀY¸£©ÒÃø¥H»â·|©M±µ¨üªº¡A¦ý§Ú­ÌÀ³¸Ó²³æ¬Û«H¨Ã±µ¨ü¸t¸g©Ò»¡ªº¡A²@µL¦¨¨£¡A¨S¦³¥ô¦ó¦±¸Ñ¡A¬°µÛªï¦X§Ú­Ì¤ÑµMªºÆ[©À¡B¦³­­ªº²z¸Ñ©Î¶Ç²Îªº¯«¾Ç¡C

¬ù¿«¤Q¥|³¹¥D­C¿q¹ïªù®{­Ì»¡¡A¡y§A­Ì­Y»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡F±q¤µ¥H«á¡A§A­Ì»{ÃÑÍ¢¡A¨Ã¥B¤w¸g¬Ý¨£Í¢¡z(7)¡CµÌ¤O«K¨D¥D­C¿q±N¤÷Åãµ¹¥L©M¨ä¥Lªºªù®{­Ì¬Ý¡A¥L­Ì´Nª¾¨¬¤F¡C¥D­C¿q«o¹ï¥L»¡¡A¡yµÌ¤O¡A§Ú»P§A­Ì¦P¦b³o¼Ëªø¤[¡A§AÁÙ¤£»{Ãѧڻò¡H¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡F§A«ç»ò»¡¡A±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý¡H§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A¤÷¦b§ÚùØ­±¡A§A¤£«H»ò¡z(9~10)¡HµÌ¤O¬ß±æ¥D±NÍ¢©Ò»¡ªº¤÷Åãµ¹¥L­Ì¬Ý¡A¥L­Ì´Nª¾¨¬¤F¡F¦ý¥D¤Ï¦Ó§Æ©_¡A¬°¬Æ»òÍ¢»P¥L­Ì¦P¦b³o»ò¤[¡A¥L­Ì«o¤£»{ÃÑÍ¢¡C¥D²M·¡«Å§i»¡¡A¡y§Ú»P¤÷­ì¬O¤@¡z(¤Q30)¡C¤S¦b¦V¤÷ªºÃ«§i¤¤»¡¡A¡y«O¦u¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¤@¡A¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¡K¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¤@¡A¥¿¦p§Ú­Ì¬O¤@¤@¼Ë¡z(¤Q¤C11,22)¡C¦]¦¹¡A¬Ý¨£¤F¤l´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡A¡y¤Z§_»{¤lªº´N¨S¦³¤÷¡A©Ó»{¤lªº³s¤÷¤]¦³¤F¡z(¬ù³ü¤G23)¡C¤l»P¤÷¤D¬O¤@¡C

¥t¤@­±¡AªL«e¤Q¤­³¹¥|¤Q¤­¸`¤U¥b»¡¡A¡y¥½«áªº¨È·í¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡C¡z¥½«áªº¨È·í´N¬O¦¨¬°¦×Å骺°ò·þ(¬ù¤@1,14)¡AÍ¢¬O¯«¦¨¦×Åé¡A¦b¦×Å餤Åã²{(´£«e¤T16)¡A¸g¹L¬°¤H¥Í¬¡¡A°v¦º¤Q¬[¡AµM«á±q¦ºùØ´_¬¡¡A¤Æ¨­¦¨¬°¨ºÆF¡A´N¬O½ç¥Í©RªºÆF¡C½Ö³£µLªk§_»{³o½ç¥Í©RªºÆF´N¬O¸tÆF¡A§_«h¦t©z¤¤°Z¤£¦³¨â­Ó¸tÆF¤F¡C¦ý°£¤F¸tÆF¤§¥~¡A§Ú­Ì¦A¨S¦³¥t¤@­ÓÆF¡A¯à¥H½ç¤H¥Í©R¡C

¥D¦b¬ù¿«¤Q¥|³¹¿Ë¤f»¡ªº¸Ü¤]¦LÃÒ³o¯«¸t¯u²z¡CÍ¢¹ïªù®{»¡¡A¡y§Ú­n¨D¤÷¡AÍ¢¥²½çµ¹§A­Ì¥t¤@¦ì«O´f®v¡A¥sÍ¢¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡A´N¬O¹ê»ÚªºÆF¡A¡KÍ¢»P§A­Ì¦P¦í¡A¥B­n¦b§A­ÌùØ­±¡z(16~17)¡C±µµÛ¥DÄ~Äò»¡¡A¡y§Ú¤£ºJ¤U§A­Ì¬°©t¨à¡A§Ú¥¿©¹§A­Ì³oùبӡz(18)¡C³o²M·¡ªí©ú¤Q¤C¸`ªº¡yÍ¢¡z¡Ð¥t¤@¦ì«O´f®v¡A¹ê»ÚªºÆF¡A´N¬O¤Q¤K¸`ªº¡y§Ú¡z¡Ð¤l¡C¤l°ò·þ´N¬O¨º­n¨Ó¤§¹ê»ÚªºÆF¡AÍ¢­n¦í¦bªù®{ùØ­±¡C±µµÛ¤G¤Q¸`¥D»¡¡A¡y¨ì¨º¤é(§Y´_¬¡ªº¨º¤é)¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¦b§Ú¤÷ùØ­±¡A§A­Ì¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]¦b§A­ÌùØ­±¡C¡z¤Q¤C¸`¬O»¡¹ê»ÚªºÆF­n¦bªù®{­ÌùØ­±¡A¤G¤Q¸`«o¬O»¡¥D­C¿q­n¦í¦bªù®{ùØ­±¡C³o´NÃÒ©ú¥D´N¬O¨º¹ê»ÚªºÆF¡C

¬ù¿«ºÖ­µ¤C³¹©M¤G¤Q³¹¤]ÃÒ¹ê³o¨Æ¡CÍ¢¦b´_¬¡«e´¿©I¥l°®´÷ªº¤H«e¨Ó³ÜÍ¢¡A³Üªº¤H­n±q¥L­Ìªº¸¡¤¤¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó(¤C37~38)¡C¬ù¿«»¡¡A¡y­C¿q³o¸Ü¬O«üµÛ«H¤JÍ¢ªº¤H±N­n¨üªº¨ºÆF»¡ªº¡F¨º®ÉÁÙ¨S¦³¨ºÆF¡A¦]¬°­C¿q©|¥¼±oµÛºaÄ£¡z(39)¡C¬ù¿«¦b³oùتº·N«ä´N¬O¡A«H¤J¥Dªº¤H±N­n±µ¨ü¨ºÆF¡A¦ý¦b¥D­C¿q»¡³o¸Ü®É¡AÁÙ¨S¦³¨ºÆF¡A¦]¬°­C¿q©|¥¼±oµÛºaÄ£¡C©Ò¥H¨ºÆFªº¨ì¨Ó»P¥D­C¿qªº±oºaÄ£¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦Ó­C¿qªº±oºaÄ£¡A¨ì©³¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H±qÍ¢¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¥i¥Hª¾¹D¬O«üÍ¢ªº¨ü¦º»P´_¬¡¡CÍ¢»¡¡A¡y¤H¤l±oºaÄ£ªº®É­Ô¨ì¤F¡C§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦aùئº¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡F­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡z(¬ù¤Q¤G23~24)¡CÍ¢¤S»¡¡A¡y°ò·þ¨ü³o¨Ç®`¡A¤S¶i¤JÍ¢ªººaÄ£¡A°Z¤£¬OÀ³·íªº»ò¡z(¸ô¤G¥|26)¡H¥i¨£Í¢ªº¨ü¦º¬OÍ¢±oºaÄ£ªº¶}©l¡AÍ¢ªº´_¬¡¬OÍ¢±oºaÄ£ªº§¹¦¨¡C¥u¤£¹L¡AÍ¢ªº´_¬¡¬OÍ¢±oºaÄ£³Ìª½±µ¡B³Ì©úÅ㪺©úÃÒ¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤T³¹¤]»¡¡A¯«¡y¤w¸gºaÄ£¤FÍ¢ªº¹²¤H­C¿q¡C¡K§A­Ì±þ¤F¨º¥Í©Rªº³Ð©lªÌ¡A¯««o¥sÍ¢±q¦º¤H¤¤´_¬¡¤F¡z(13~15)¡C¥i¨£¥D­C¿qªº´_¬¡´N¬OÍ¢ªº±oºaÄ£(ªL«e¤Q¤­43)¡Cµ¥¥D´_¬¡«á¨Ó¨ìªù®{¤¤¶¡¡A¦V¥L­Ì°Ý¦w«á¡AÍ¢¡y´N¦V¥L­Ì§j¤J¤@¤f®ð¡A»¡¡A§A­Ì¨ü¸tÆF¡z(¬ù¤G¤Q22)¡C­Y«D¥D´N¬O¨ºÆF¡AÍ¢¦p¦ó¯à±N¨ºÆF¦p¦P®ð¤@¼Ë§j¨ìªù®{­ÌùØ­±©O¡HªL«á¤T³¹¤Q¤C¸`¨Ï®{«Où¤]«ÅºÙ¡A¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡C¡z³o²M·¡±Ò¥Ü¥D­C¿q°ò·þ´N¬O¨ºÆF¡C¹F¯¦(J. N. Darby)¦b¥Lªº¡m·sĶ¥»¡n(New Translation)ùرNªL«á¤T³¹¤C¦Ü¤Q¤»¸`Â\¦b¤@­Ó¬A©·ùØ¡C³o«ü©ú¥L»{¬°²Ä¤Q¤C¸`¬Oºò±µ²Ä¤»¸`ªº«á­±¡C¦]¦¹²Ä¤»¸`ªº¥½¤F©M²Ä¤Q¤C¸`ªº¶}©l¥i¥HŪ¦¨³o¼Ë¡Ð¡y¨ºÆF½ç¤H¥Í©R¡K¦Ó¥B¥D´N¬O¨ºÆF¡C¡z¥D´N¬O¨ºÆF¡A¨º½ç¥Í©RªºÆF¡C¤å´Ë¦b²Ä¤Q¤C¸`ªºµù¸Ñùؤ]»¡¡A¡y¤Q¤»¸`ªº¥D°ò·þ¡A´N¬O¥Rº¡·s¬ù¡A¨Ãµ¹»P·s¬ù¬¡¤Oªº¨ºÆF¡F§Ú­Ì¬O³o·s¬ùªº°õ¨Æ(6)¡A¨ä¾¨Æ¬O±aµÛºa¥úªº(8)¡C¡z12ªüºÖ¼w(Henry Alford)¤]»¡¡A¡y¤Q¤»¸`ªº¥D¬O¤»¸`¨º½ç¤H¥Í©RªºÆF¡A·N§Y³oùةһ¡ªº¡u¥D¡v¡A¡u°ò·þ¡v¡A´N¬O¡u¨ºÆF¡v¡A¬O»P¸tÆF¬Û¦Pªº¡K³oùتº°ò·þ´N¬O°ò·þªºÆF¡C¡z13µÜ§Q¦b¨ä¡mStudy Bible¡n³o¸`ªºµù¸ÑùØ»¡¡A¡y¡u¥D´N¬O¨ºÆF¡v¡A¤@­Ó±jªº«Å§i¡A°ò·þ©M¸tÆF¦b¯À½è¤W¬O¤@¡AÁöµM«Où¤]»{Ãѳo¤GªÌ¶¡ªº¤À§O(¤Q¤T14)¡C¡z14

Back


¯«¸t¤T¤@¯À½èªº¤@­±»P¸gºúªº¤@­±

¬°¨Ï§Ú­Ì¹ï¯«¸t¤T¤@¤§¯u²z¦³¥þ­±¥B¥­¿Åªº¬Ý¨£¡A§Ú­Ì¥²¶·»{ÃѤT¤@¯«¦³¯À½èªº(Essential)¤@­±©M¸gºúªº(Economical)¤@­±¡C¯À½èªº¤@­±­«¦bÍ¢ªº¤@¡A¬O¬°µÛÍ¢ªº¦s¦b¡F¸gºúªº¤@­±­«¦bÍ¢ªº¤T¡A¬O¬°µÛÍ¢ªº¤u§@¡C¯À½èªº¤T¤@(Essential Trinity)¤@­±¡A¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ¦P´L¦Pºa¡A¦P®É¦@¦s¡A¤¬¬Û¤º¦b¡AµL¥ý«áµ¥¦¸¤§§O¡F¸gºúªº¤T¤@(Economical Trinity)¤@­±¡A¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ«h¦³¥ý«á¶¶§Ç¤§§O¡FÁ`¬O¤÷¥ý¶}©l¡A¤l±µÄò¡AÆFÁ`µ²¡C§Ú­Ì­Y¨S¦³³o¨â­±ªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ì·|»{¬°¸t¸g¤¤ªº°O¸ü¦³³\¦hªº¦a¤è©¼¦¹¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡AµLªk½Õ©M¡CÄ´¦p¡A¤l¬J»P¤÷¬O¤@¡A©¼¦¹¤¬¬Û¤º¦b¡A¤£¬Û¤ÀÂ÷¡A¦ó¥HÍ¢ÁÙ­nÁ|¥Ø±æ¤Ñ¦V¤÷ë§i©O(¤Ó¤»9,¬ù¤Q¤@41,¤Q¤C1)¡H¦ó¥H¥D¦b¬ù¦ýªe¨ü®û®É¡A¤÷±q¤Ñ¤W»¡¸Ü¡AÆF«h§Ï©»ÂF¤l­°¦bÍ¢¨­¤W(¤Ó¤T16~17)¡H¦ó¥H¥D¦b¤Q¦r¬[¤W»¡¡A¡y§Úªº¯«¡A§Úªº¯«¡A¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡z(¤Ó¤G¤C46)©O¡H¦ó¥H¥D´_¬¡¤§«á¡A¹ï©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È»¡¡AÍ¢­n¤É¤W¥h¨£Í¢ªº¤÷©O(¬ù¤G¤Q17)¡H¤T¤@¯«¤§©Ò¥H¦³¸gºúªº¤T¤@³o¤@­±¡A¤D¬O¬°µÛÍ¢ªº­pµe¡B¤u§@¡C¤÷¬O·½¡A¤l¬O¬u¡AÆF¬O¬y¡F¤÷§@·½ÀY¡A¤l¬O¬y¥X¡AÆF¬O¬y¤J¡F¤÷­pµe¡A¤l§¹¦¨¡AÆF¹ê¬I¡F¤÷¥ý¡A¤l«á¡AÆFÁ`µ²¡F¤÷¬O¨ãÅ餯¨­¬°¤l¡A¤l«h¹ê¤Æ¬°ÆF¡C¦p¦¹¤T¤@¯«±NÍ¢©Ò­pµeªº¡AÂǵÛÍ¢¸gºúªº¤T¤@±o¥H§¹¥þ¦¨´N¡C«e­±©ÒÁ|¸t¸gªº¨Ò¤l¡A§Ú­Ì­Y±q¸gºú¤T¤@ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A´N·|¬Ý¨£¯À½èªº¤T¤@¨ä¹ê»P¸gºúªº¤T¤@¬O¬Û¨ó½Õªº¡C­YµL¯À½èªº¤T¤@¡A´N¨S¦³¤T¤@¯«ªº¦s¦b¤F¡F­YµL¸gºúªº¤T¤@¡A´N¨S¦³¤T¤@¯«ªº¤u§@¤F¡C

¸gºú(Oikonomia)¤@Ãã¥Ñ Oikos¡y®a¡z©M Nomos¡y«ßªk¡z¤G¦r²Õ¦¨¡A¦X¬°®a®x«ßªk¡C³oÃã«Où¦b¨ä®Ñ«H¥Î¹L´X¦¸(ªL«e¤E17,¥±¤@10,¤T2,9,¦è¤@25,´£«e¤@4)¡C¯«ªº¸gºú´N¬OÍ¢ªº®a®x«ßªk¡B®a®x¦æ¬F¡B¯«¸t¦w±Æ¡B¯«¸t­pµe¡A¨ä¥Øªº¤D¬°¦bÍ¢¯«¸tªº¤T¤@ùرNÍ¢¦Û¤v¤À½ç¨ìÍ¢©Ò´z¿ï©Ò±ÏÅ«ªº¤HùØ­±¡C¬°µÛ§¹¦¨Í¢¯«¸tªº­pµe¡A¤÷¡B¤l¡BÆF¦b¨ä¸gºúùØ´N¦¨¤F¤T­Ó±µÄòªº¶¥¬q¡C

¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¡A¤÷¦b³Ð¥ß¥@¬É¥H«e´N´z¿ï§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¸t§O¡A¿Ý©w§Ú­Ì±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À(3~6)¡F¤l´N¦b®É¶¡ùبӧ¹¦¨±ÏÅ«ªº¤u§@¡A±N§Ú­Ì¨Ã¾ã­Ó¸U¦³³£±a¨ìÍ¢ªº¤¸­ºÅv¬`¤§¤U(7~12)¡F¸tÆF«h±NÍ¢¦Û¤v¦L¶î¨ì§Ú­ÌùØ­±¡A¨Ã¦b§Ú­ÌùØ­±§@¾Ì½è¡A¾á«O§Ú­Ì±oµÛ¯«§@§Ú­Ìªº²£·~(13~14)¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤÷­q­pµe¡A¤l¨Ó§¹¦¨¤÷©Ò­pµeªº¡AÆF«h±N¤÷©Ò­pµeªº¡A¤l©Ò§¹¦¨ªº¡A¹ê¬IÀ³¥Î¨ì«H®{¨­¤W¡C³o¬O¯«¸t¤T¤@¸gºúªº¤@­±¡C

¬ù¿«ºÖ­µ¤]¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¡A¤÷®t»º¤l¡A¤l¨ü¨ä®t»º(¬ù¤T34,¥|34,¤­23,30,36,38,¤»29,38~39,57,¤C28~29,¤K18,42,¤E4,¤Q¤G44~45,49,¤Q¤T20,¤Q¥|24,¤Q¤­21,¤Q¤»5,¤Q¤C8,21,25)¡A­ËªÅ¦Û¤v¡A¦¨¬°¤@­Ó¤H¡A­°¨õ¦Û¤v¡A¶¶±q¤÷¦Ü¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W(°ÑµÌ¤G6~8,¤Ó¤G¤»39,42,44,53~54)¡CÍ¢¨Ó¬O¬°­n¦æ¯«ªº¦®·N(°Ñ¨Ó¤Q7)¡AÍ¢¦b¦a¤W¥Í¬¡¡B¤u§@¡BºÉ¾ªº®É­Ô¡A¤£¾Ì¦Û¤v»¡¸Ü¡B¦æ¨Æ¡B§@¤u¡C¥½¤F¡AÍ¢»¡¡A¤÷ªü¡A¡y§Ú¦b¦a¤W¤w¸gºaÄ£§A¡A§A¥æµ¹§Ú­n§Ú§@ªº¤u¡A§Ú¤w¸g§¹¦¨¤F¡z(¬ù¤Q¤C4)¡C¤§«á¡A¥t¤@¦ì«O´f®v¡A´N¬O¸tÆF¡A¬O¯«¸t¤T¤@ªº²Ä¤TªÌ¡A¦b¤l§¹¦¨¦a¤Wªº¤u§@«á¡A´N¬°¤÷©Ò®t(¤Q¥|26)¡A¬°¤÷©Ò½ç(16)¡A¤]¬°¤l©Ò®t(¤Q¤­25,¤Q¤»7)¡CÍ¢¨Ó­n¬°¤l§@¨£ÃÒ(¤Q¤­26)¡A¤]­n±N¤@¤Áªº¨Æ±Ð¾Éªù®{­Ì¡A¨Ã­n¥L­Ì·Q°_¥D¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü(¤Q¥|26)¡AÍ¢­n¤Þ¾Éªù®{­Ì¶i¤J¤@¤Á·s¬ùªº¹ê»Ú(¤Q¤»13¤W)¡AÍ¢¤£±q¦Û¤v»¡¸Ü¡A¤D±NÍ¢©ÒÅ¥¨£ªº³£»¡¥X¨Ó¡AÍ¢­n±q¤l¦³©Ò»â¨ü¨Ã«Å¥Ü»Pªù®{­Ì(13¤U~14)¡C³oùؤ]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¸t¤T¤@ªº¤TªÌ¡A¤÷¡B¤l¡BÆF¡A¦³¨ä¤u§@¥ý«á¶¶§Ç¡A¤÷§@¬°®t»ºªÌ¡A¬O·½ÀY¡F¤l§@¬°¨ü®t»ºªÌ¡A¬OÅã¥X¡FÆF§@¬°§¹¦¨ªÌ¡A±N¤@¤Á¹ê¤Æ¨ì«H®{ùØ­±¡C¦]¦¹§Ú­Ì»¡¡A¤÷¨ãÅ餯¨­©ó¤l¡A¤l¹ê¤Æ¬°¨ºÆF¡A¦Ó¨ºÆF¶i¨ì¤HùØ­±¡A±N¤@¤Á¹ê¤Æ¨ì«H®{ùØ­±¡C³o´N¬O¯«¸t¤T¤@¸gºúªº¤@­±¡A¬°µÛ°õ¦æ¨Ã§¹¦¨Í¢¦Û¤vªº­pµe¡B¸gºú¡B¤u§@¡C

¦]¦¹½×¨ì¸gºúªº¤T¤@®É¡A´N¦³¤l¨ü®û®É¡A¤÷ªº»¡¸Ü¡AÆFªº­°Á{(¤Ó¤T16~17)¡F¤]¦³¤l¨ü¦º®É¡A¬°¯«±óµ´¡A¨ü¯«¼f§Pªº¤@­±¡C³o¨Ç³£¬O¯«¸t¤T¤@¸gºúªº¤@­±¡C

ÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì«o­n¬Ý¨£¡A¦b¯«¸gºú¤u§@ªº¨C¤@¶¥¬qùØ¡A¯«¸t¤T¤@¯À½èªº¤@­±³£¬O¦s¦bªº¡C¦]¬°³o¤TªÌÁöµM¦³¤À§O¡A«o¤£¤À¶}¡C·í¤÷­q­pµe¥H§¹¦¨Í¢ªº¤ß·N®É¡AÍ¢¬O¦b¤l°ò·þùØ(¥±¤@4~5)¡A¨Ã¦PµÛ¨ºÆF­qªº¡F·í¤l¨Ó§¹¦¨¤÷ªº­pµe®É¡AÍ¢¬O¦PµÛ¤÷(¬ù¤K29,¤Q¤»32)¡A¨Ã¾aµÛÆF(¸ô¤@35,¤Ó¤@18,20,¤Q¤G28)¨Ó§¹¦¨ªº¡F·í¨ºÆF¨ÓÀ³¥Î¤l©Ò§¹¦¨ªº¤u§@®É¡AÍ¢¬O§@¬°¤l¨Ã¦PµÛ¤÷(¬ù¤Q¥|26,¤Q¤­26,ªL«á¤T17)¨ÓÀ³¥Îªº¡C¦]¦¹¯«¸t¤T¤@¦b¨ä¦s¦b¤W¡A´N¬O¨ä¥»¨­¯À½è¤W¡A©M¨ä¸gºú¡A´N¬O¨ä¤u§@¦æ°Ê¤W¡AÍ¢¤@ªº¤@­±»P¤Tªº¤@­±¬O¦P®É¦s¦bªº¡A¬O½Õ©M¦b¤@°_ªº¡A¨Ã¨S¦³¥Ù¬Þ©M½Ä¬ð¡C¦ÓÍ¢¤§©Ò¥H­n¦³¸gºú¤@­±ªºÁ¿¨s¡A¤D¬O¬°­n±NÍ¢¦Û¤v¤À½ç¨ì§Ú­ÌùØ­±¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº¸g¾ú©M¨É¨ü¡C¥¿¦p«e­z¡A«Où¦bªL«á®Ñ«Hªºµ²»y¡A¥H¯«¸tªº¤T¤@¯¬ºÖ§Ú­Ì»¡¡A¡yÄ@¥D­C¿q°ò·þªº®¦¡A¯«ªº·R¡A¸tÆFªº¥æ³q¡A»P§A­Ì²³¤H¦P¦b¡z(¤Q¤T14)¡C¤l®¦¡A¤÷·R¡AÂǵ۸tÆFªº¥æ³q¡AÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº¸g¾ú©M¨É¨ü¡C

Back


±q²§ºÝùرo¬@±Ï

¯«¸t¤T¤@¬JµM¦P®É¨ã³Æ¯À½èªº¤@­±©M¸gºúªº¤@­±¡A§Ú­Ì´N»Ý­n¦P®É«ù¦u³o¤G­±¡A¤£°¾¨ì¥ô¦ó¤@­Ó·¥ºÝ¡A§_«h´N¦¨¤F²§ºÝ«H¥õ¡C¤Z°¾¨ì¸gºú¤@­±¦Ó©¿µø¯À½è¤@­±ªº¡AÃø§K¸¨¤J¤T¯«½× (Tritheism) ªº²§ºÝùØ¡C¤Z°¾¨ì¯À½è¤@­±¦Ó©¿µø¸gºú¤@­±ªº¡AÃø§K¸¨¤J¡y¯«®æ±©¤@½×¡z(Monarchianism)ùØ¡C¤T¯«½×ªÌ¬Û«H¤÷¬O¤@¦ì¯«¡A¤l¬O¤@¦ì¯«¡AÆF¤]¬O¤@¦ì¯«¡A³o¤T¦ì¬O¤À¶}ªº¡A¨Ã¤£¬O©¼¦¹¤¬¬Û¤º¦bªº¡C³o¦ÛµM¬O­Ó²§ºÝ¡C¤µ¤Ñ³\¦h°ò·þ®{¡AÁöµM¤fùØ»¡¥u¦³¤@¦ì¯«¡A¤ßùØ«o¬Û«H¯«¦³¤T¦ì¡C

¡y¯«®æ±©¤@½×¡zªÌ¡A«h°í¦u¯«¥u¦³¤@¦ìªº¯u²z¡A¤Ï¹ï¯«®æùئ³¤÷¡B¤l¡BÆF¤T¤è­±ªºÁ¿¨s¡A¤]¤£¬Û«H³o¤TªÌ±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¦P®É¦@¦s¥B¤¬¬Û¤º¦b¡A¦³¤À§O«o¤£¤À¶}ªº¯u²z¡C¦b±Ð·|¾ú¥v¤W¥L­Ì¤]³Q©w¬°²§ºÝ¡C¡y¯«®æ±©¤@½×¡z¦³¤G¬£¡A¤@¬£ºÙ¬°¡y°Ê¤O¯«®æ±©¤@½×¡z(Dynamic Monarchianism)¡A¥t¤@¬£ºÙ¬°¡y§ÎºA¯«®æ±©¤@½×¡z(Moda-listic Monarchianism)¡C«eªÌªº¥D±i¤j­P¬O¡G¯«¥u¦³¤@¦ì¡A­C¿q¬O±`¤H¡A¬°¸tÆF©Ò·P¡A¦Ó°ò·þ»P¤§µ²¦X¡A¦]¨ä¹D¼w°ª¶W¡A¯Â¥þµLÏÝ¡A³Q¯«¦¬¾i¡A¤É®æ¬°¯«¡C¦]¬G¡A¥L¤D¦¸¯«¡A¤ñ¿W¤@¤§¯«¬°§C¤§¯«¡C¦¹½×¤SºÙ¡y°ò·þ¬°¤Z¤H½×¡z(Psilanthropism)¡A¥çºÙ¡y¶à¤l(¾i¤l)½×¡z(Adoptionism)¡C¾ú¥v¤W«ù³o½×½Õ³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¤Hª«¬O¼»¼¯¼»¥Lªº«Où(Paul of Samosata)¡C¥L¦b¥D«á¤G¤»¤K¦~ªº¦w´£ªü·|ij¤¤¥¿¦¡³Q©w¬°²§ºÝ¡C

§ÎºA¯«®æ±©¤@½×ªº¥D±i¤j­P¬O¡G¯«¥u¦³¤@¦ì¡A¦Ó¤÷¡B¤l¡BÆF¥u¬O¤T­Ó³sÄò¶¥¬qªº©µ¦ù¡A³o¤TªÌ¨Ã¥¼¦P®É¦@¦s¡C­è¶}©l¥L­Ìªº¥D±i¬O»¡¡A¦P¤@¦ì¤÷¶i¤J°¨§Q¨Èªº¸¡¤¤¡A¥Í¬°¦Û¤vªº¨à¤l¡A¸g¹L¤H¥Í¡A¦Ü²×¤W¨ì¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡AµM«á´_¬¡¤É¤Ñ¡C¦¹½×»¡ºÙ¬°¡y¸t¤÷¨ü­W½×¡z(Patripassianism)¡CµÛ¦W±Ð¤÷¯S¤g¨}(Tertullian)´¿µÛ¡m»é©¬§J¦è¨È¡n(Against Praxeas)©áÀ»¨ä¿ùÂÕ¡C¥L»¡¡A¡y©¬§J¦è¨È¦bù°¨¬°Å]°­§@¤F¨â¥ó¨Æ¡G¥L»°¨«¤F¥ýª¾ªº¿Ý¨¥¡A¤Þ¶i²§ºÝ¡F¥LÅX¨«¤F¸tÆF¡A¤S°v¦º¤F¤÷¡C¡z15¨ì¤F¼»§B¬y(Sabellius)®É¡A¥L§â³o½×ÂI²M·¡¥Bºë½Tªº¨t²Î¤Æ¡A©Ü¤W­õ¾Çªº¥~¦ç¡AÁ×¶}¡y¸t¤÷¨ü­W½×¡z¡A¦Ó¦³¤÷¡B¤l¡BÆF¬O¤T­Ó³sÄò¶¥¬q©µ¦ùªº»¡ªk¡C©Ò¥H§ÎºA½×«á¨Ó¤SºÙ¬°¡y¼»§B¬y¥D¸q¡z(Sabellianism)¡A­ì¦]´N¦b¦¹¡C¥H¨äÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¬Û«H¤@¦ì¿W¤@ªº¯«¡A¦Ó³o¤@¦ì¯«´¿¦³¤@«×Í¢ªº§ÎºA(mode)¬O¤÷¡F¹L¤F¤@¨Ç®É­Ô¡AÍ¢ªº§ÎºAÅܦ¨¤l¡A¤÷¤]¤£¦A¦³¤F¡F¦A¹L¤@¨Ç®É­Ô¡AÍ¢ªº§ÎºAÅܦ¨ÆF¡A¤l¤]¤£¦A¦³¤F¡C³o¼Ë¡A¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ¦¨¤F¤T­Ó³sÄò¶¥¬qªº©µ¦ù¡A¦ýµ´¤£¦P®É¦@¦s¡A¤]¤£¤¬¬Û¤º¦b¡C¥L­Ì»¡¡A¦b¬ù¹{§G«ßªk®ÉÅ㬰¤÷¡A¦b·s¬ù¹D¦¨¦×¨­®ÉÅ㬰¤l¡A¦b·P°Ê¨Ã½ç®¦µ¹¨Ï®{®ÉÅ㬰¸tÆF¡C¨Ì¦¹Æ[ÂI¡A§ÎºA½×ªÌ³Ì©È¤HÁ|ÃÒ¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ¦P®É¦@¦sªº¸g¤å¥H»é¤§(°Ñ¤Ó¤@20~21,23,¤T16~17,¤G¤K19,¬ù¤Q¥|16~20,26,¤Q¤­26,¤G¤Q17,22,ªL«á¤Q¤T14,¥±¤G18,22,¤T14~17,¥|3~6,¤­18~20,±Ò¤@4~5)¡C¹³°¨¤Ó¤T³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¸`©Ò»¡ªº¡A¤l°ò·þ¨ü®û®É¡A¸tÆF­°¦bÍ¢¨­¤W¡A¤÷±q¤Ñ¤W»¡¸Ü¡A²M·¡«ü©ú¤÷¡B¤l¡BÆF¤TªÌ¦P®É¦@¦s¡A³o¬O§ÎºA½×ªÌ©Ò³Ì©ÈÅ¥¨ìªº¡C¼»§B¬y¥»¤H³Q·í®Éªº§Æ©Y«ßªû(Hippolytus)²r¯P©áÀ»¡A¦Ó³Q©w¬°²§ºÝ¡A­²°£±ÐÄy¡C
·ÓµÛ¸t¸g¸Ü»y¯Â¥¿ªº±Ò¥Ü¡A§Ú­ÌÀ³·í¥­¿Å¦b¤T¯«½×»P¿W¤@¯«½×ªº¤¤¶¡ÂI¡A¬Û«H¯«¦³¤@ªº¤@­±©M¤Tªº¤@­±¡A´N¬O¬Û«H¯«¤D¬O¤T¤@¯«¡Cªì´Á±Ð¤÷­ÌÁö°í¦u¯«¥u¦³¤@¦ìªº¯u²z¡A«o¤]¬Ý©ú¯«®æùئ³¤TªºÁ¿¨s¡A¹EµÛ®Ñ½×»¡¥HÄÄ©ú¤§¡C´£ªü«Dù(Theophilus)­º¥ÎTriad (¤T¦X¤@)¤@Ãã¨Ó½×¤Î¯«®æ¡A·R¥ô¯Ã(Irenaeus)«h­º¥Îoikonomia(¸gºú)¤@Ãã¨Ó´yø¯«®æùتº¤T¡A¯S¤g¨}«h­º¥ÎTrinitas¤@Ãã¨Ó½×¤Î¯«®æ¤¤ªº¶ø¯¦¡C³o¨Ç±Ð¤÷­Ì(¤£¥u«e­z¤T¦ì)¾ú¥v¤WºÙ¥L­Ì¬°Economical Trinitarians¡A¥L­Ì¶}©l±´°Q¤T¤@¯«ªº¶ø¯¦¡A¦ý¨ä½×ÂI©|¤£§¹¥þ¡C

¦]µÛ±Ð¤÷­Ì¹ï©ó¯«¸t¤T¤@ªº³o¨â­±¦³¥­¿Åªº¬Ý¨£©M«ù¦u¡A¦³®ÉÅý¤Hı±o¥L­Ì¹³¬O¤T¯«½×ªÌ¡A¦³®É¤S¹³¬O§ÎºA½×ªÌ¡CÁ§¤Ò(Philip Schaff)»¡¡A¡y¥§¦è¨È(®É´Áªº)±Ð¤÷­Ì³\¦hªºµÛ§@µLºÃªº¬O¦³¤T¯«½×ªº¨ý¹D¡A¦ý«o³Q¥L­Ì¦Û¤v¨ä¥L±aµÛ¼»§B¬y¦¡(§ÎºA½×ªº)½×­z©Ò¤¤©M (neutralized)¡A©Ò¥H¥L­Ì©Ò«ù¯u²zªº¥ß³õÀ³³Q»{¬°¬O¦b³o¨â­Ó·¥ºÝªº¤¤¶¡¡C¡z16¬Æ¦Ü¦b±Ð¾É¯«¸t¤T¤@»âÀYªº¶ø¥j´µ¤B¥ç´¿³Q«ü±±¬°§ÎºA½×ªÌ¡A¦]¬°¥LµLªk¨Ï¯«¬O¤T¤S¬O¤@¡A¬O¤@¤S¬O¤Tªº³o¶ø¯¦±oµÛ¨ó½Õ¡C¥L»¡¡A¡y§Ú­Ì§ÆÃ¾ªB¤Í»¡¤@­Ó essence(¯À½è)¡A¤T­Ó substance(¥»½è)¡F¦ý©Ô¤BªB¤Í«h»¡¤@­Ó essence©Î substance¡A¤T­Ó persons(¨­¦ì)¡K³]­Y©Ò¨¥¥u¦b¶ø¯¦¤¤Å×±o»â·|¤§¡A«h©Ò¨¥¤w¨¬¨o¡C¡K¬°¦ó§Ú­Ì¤£¤]»¡¤T¦ì¯«©O¡H¡K©ÎªÌ¡A¬JµM¦]¬°§Ú­ÌµLªk´y­z³o¤TªÌ¬O¤@¦ì¯«¡A¦ó¤£¥Î¤@­Ó person(¨­¦ì)©O¡H©Ò¥HÁöµM§Ú­ÌºÙ¤÷¡B¤l¡BÆF¤¤ªº¥ô¤@¬°¤@­Ó person (¨­¦ì)¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¦³¤T­Ó persons (¨­¦ì)¡H¥¿¦p§Ú­ÌÁöµMºÙ¤÷¡B¤l¡BÆF¤¤¥ô¤@¬°¯«¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¦³¤T¦ì¯«»ò¡H³o¬O¦]¬°¸t¸g¨Ã¤£»¡¤T¦ì¯«»ò¡H¦ý§Ú­Ì¦b¸t¸g¥ô¦ó¤@³B§ä¤£¨ì¦³ÃD¤Î¤T­Ó persons (¨­¦ì)ªº¡C¡z17

©Ò¥H¤T¤@¯«¥»¨­¹ê¦b¬O­Ó²`¤£¥i´úªº¶ø¯¦¡C§Ú­Ì¥Ã»·µLªk¡A¤]¤£­n¬ß±æ±N¤T¤@¯«ªº¶ø¯¦¡A´N¬OÍ¢¬O¤T¤S¬O¤@¡A¬O¤@¤S¬O¤Tªº³o¨â­±¬Û½Õ©M¡F¤]¤£­n¥u­«µø¯À½è¤T¤@ªº¤@­±¡A¦Ó©¿µø¸gºú¤T¤@ªº¤@­±¡C¤Ï¤§¥çµM¡C¸Õ·Q¤÷¦b¤lùØ­±¡A¦Ó¤l«o¦V¤÷ë§i¡Cë§i¤÷ªº¤l¡A»PÅ¥¤lë§iªº¤÷¡A¤GªÌ³º¬O¤@¡C¤S¦p¬ù¿«¤T³¹¤Q¤T¸`¥D»¡¡A¡y°£¤F±q¤Ñ­°¤U¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l¡A¨S¦³¤H¤É¹L¤Ñ¡C¡z«ç»ò¥i¯à±q¤Ñ­°¤U¤w¦b¦a¥Í¬¡ªº¤H¤l¡AÍ¢¦P®É¤´Â¦b¤Ñ©O¡H·Ó¼Ë¡A«ç»ò¥i¯à¤É¤Ñ§¤¦b¯«Ä_®y¥kÃ䪺°ò·þ¡AÍ¢«o¦P®É¦í¦b§Ú­ÌùØ­±©O(¥i¤Q¤»19,ù¤K34,¨Ó¤@3,ù¤K10,¥[¤G20,¦è¤@27)¡H³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì¦³­­´ù¤pªº¤H©ÒÃø¥H»â·|ªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥u¸Ó²³æªº¬Û«H¨Ã±µ¨ü¥þ¥»¸t¸g©Ò»¡Ãö¥G¤T¤@¯«ªº¯u²z¡C¥D´¿¹ï¥§­ô©³¥À»¡¡A¡y§Ú¹ï§A­Ì»¡¦a¤Wªº¨Æ¡A§A­Ì©|¥B¤£«H¡A­Y¹ï§A­Ì»¡¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A§A­Ì¦p¦ó¯à«H¡z(¬ù¤T12)¡H¤T¤@¯«¨­¦ìªº¶ø¯¦ªº½T¬O¡y¤Ñ¤Wªº¨Æ¡z¡A¤£¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¦a¤Wªº¤H©Ò¯à§¹¥þ»â·|ªº¡C³o²`¶øªº¨Æ±©¦³¯«ªºÆF¯à°Ñ³z¡A¤]±©¦³±q¯«¨ÓªºÆF¥s§Ú­Ìª¾¹D¯«¶}®¦½çµ¹§Ú­Ìªº¨Æ(ªL«e¤G12)¡C¦ýÄ@¦b³oùØ¡A¡y³o¨Ç¨Æ§Ú­Ì¤]Á¿»¡¡A¤£¬O¥Î¤H´¼¼z©Ò±Ð¾Éªº¨¥»y¡A¤D¬O¥Î¨ºÆF©Ò±Ð¾Éªº¨¥»y¡A¥ÎÄÝÆFªº¸Ü¡A¸ÑÄÀÄÝÆFªº¨Æ¡z(13)¡C

Back


µ²¡@»y

¡y½Ö¥ÎµLª¾ªº¨¥»y¡A¨Ï§Úªº¦®·N·t¬N¤£©ú¡z(§B¤T¤K2) ¡H³o¬O­C©MµØ¯«¦b¬ù§B»P¥L¤T­ÓªB¤Í¤¾ªøªºÅG½×¤§«á¡A¥¿¦¡¶i¨Ó»¡¸Üªº¶}ÀY»y¡C¬Oªº¡A§Ú­Ì¬O¦óµ¥´ù¤p¡B¦³­­¡BµLª¾ªº¤H¡A¡y§Ú­Ì¤£¹L±q¬Q¤éÅצ³¡A¤@µL©Òª¾¡F§Ú­Ì¦b¥@ªº¤é¤l¦n¹³¼v¨à¡z(¤K9)¡CÍ¢¦V¬ù§B°Ý¤ÎÍ¢©Ò³yªº¸U¦³¡A³\¦h¦t©z¸U¶Hªº¨Æ(¤T¤K4~38)¡A©M¦a¤W³\¦h¬¡ª«ªº¥Í¬¡²ß©Ê(¤T¤K39~¤T¤E30,¥|¤Q15~34)¡C¬ù§BµL¨¥¥H¹ï¡A¤£±o¤w¦^µª»¡¡A¡y§Ú¬O¨õ½âªº¡A§Ú¥Î¬Æ»ò¦^µª§A©O¡H¥u¦n¥Î¤âݳ¤f¡z(¥|¤Q4)¡C¸U¦³¸U¶H¤wµLªk©úÁA¡A§ó¦óªp­n¤F¸Ñ¡B©ú¥Õ³y¸U¦³¡Aµ¹¸U¦³®ð®§ªº­C©MµØ¦Û¤v©O¡I¡y§A¦Ò¹î¡A´N¯à´ú³z¯«»ò¡H§A°Z¯àºÉ±¡´ú³z¥þ¯àªÌ»ò¡HÍ¢ªº´¼¼z°ª©ó¤Ñ¡A§AÁÙ¯à§@¬Æ»ò¡H²`©ó³±¶¡¡A§AÁٯા¹D¬Æ»ò¡H¨ä¶q¡A¤ñ¦aªø¡A¤ñ®ü¼e¡z(¤Q¤@7~9)¡CÃö©ó¯«ªº¥»¨­¡A´N¬O¯«®æùتº¶ø¯¦¡A¹ê¦b¶W¥G¤HÀY¸£¯à»â·|¡A¶W¥G¤HÅÞ¿è©Ò¯à±À½×¡C­Y«D¯«¼Ö·N±NÍ¢¦Û¤v¦V¤H±Ò¥Ü¡A¦³½Ö¯à¤F¸Ñ¯«ªº¦Û¤v¤BÂI¡H·PÁ¯«¡AÍ¢¼Ö·N±NÍ¢¦Û¤v¦V§Ú­Ì´¯¶}¡A¨Ï§Ú­Ì³oµLª¾ªº¤H»{ÃÑÍ¢ªº¦Û¤v¡AÍ¢¨­¦ìªº¶ø¯¦¡C

¤T¤@¯«ªº¦Û¤v¡AÍ¢ªº¨­¦ì¡A¥»¬O¯«¸t¤¤¤§³Ì¸t¡A·L¤pµLª¾ªº¤H¥»¸Ó¾Ç²ß¦b¯«­±«eµÂ·qÀRÀq¡A­Á¥ñ·q«ô¡C¤G¤d¦~¨Ó¤H¥i¥H¬°¦¹ÅG½×¤£¥ð¡Aª§±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A¹³¬ù§B©M¥L¤T­ÓªB¤Í¤@¼Ë¡C¦ý±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡A¯«¤´¥H¦Û¤vªº¤è¦¡¦s¦b¡A¥H¦Û©wªº­pµe¶i¦æÍ¢ªº¤u§@¡C§Ú­Ìªº¿ù»~¡Aµ·²@¤£·l¯«¦Û¤vªº´Lºa¡F§Ú­Ìªº¶¯ÅG¡A¥¿Åã§Ú­Ìªº·M©å¡CµLª¾ªº¤Hªü¡A¦ó¤£Åý¤T¤@¯«¥H¨ä¤è¦¡¦Û¦s¡A¦Ó¤£¥[¥ô¦ó¤H¬°ªºÁr´ú¡B±À½×¡H

ÅãµMªº¡A·í§Ú­Ì¬Ý¹L¤F¸t¸g¤¤ªº©ú¨¥©M±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì´N­n»{Ãѧڭ̩ҫHªº³o¦ì¯«¤D¬O¿W¤@¯u¯«¡A³Ð¤Ñ³y¦aªº¯«¡C°£Í¢¥H¥~¦AµL§O¯«¡C¦b¨ä¯«®æ¤¤¦³¤÷¡B¤l¡BÆF¤T¤è­±ªºÁ¿¨s¡A¦Ó³o¤TªÌ¬Ò¬°¯«¡A¬Ò¬O¥Ã»·ªº¡A¨Ã¥B¦P®É¦@¦s¡B¤¬¬Û¤º¦b¡A¤£¬Û¤ÀÂ÷¡C©_§®ªº¬O¡A³o¤TªÌ¦³§O«o¤S¬O¤@¡A¨Ã¥B³o¤TªÌ¦³¯À½è¤@­±©M¸gºú¤@­±ªºÁ¿¨s¡C¯À½èªº¤@­±¬O¬°¨ä¦s¦b¡A¸gºúªº¤@­±¬O¬°¨ä¤u§@¡C

§Ú­Ì­n»{ÃѤT¤@¯«¤§©Ò¥H¦³¤÷¡B¤l¡BÆF¤T¤è­±ªºÁ¿¨s¡A¤D¬O¬°µÛÍ¢ªº¸gºú¡A´N¬O¬°µÛ±NÍ¢¦Û¤v¤À½ç¨ìÍ¢©Ò´z¿ï¨Ã±ÏÅ«ªº¤HùØ­±¡C¤÷¬O·½ÀY(¬ù¤Q¤T3)¡A¤l¬O¤÷ªº¹üÅã(¤@1,18)¡A¦ÓÆF«h¬O¤T¤@¯«Á{¤Î¨ÃÀ³¥Î¨ì«H®{¨­¤W(¤Q¥|17)¡C¯«¸t¤T¤@ªº¤TªÌ¦p¦ó§@¤u¦b«H®{¨­¤W©O¡H©¼«e¤@³¹¤G¸`µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤÷·Ó¨ä¥ý¨£´z¿ï§Ú­Ì¡A¨ºÆF¨Ó¸t§O§Ú­Ì¡A¥D­C¿q«h¥H¨ä¦å±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°Í¢ªº¨à¤k¡C±µµÛ¡A§Ú­Ì´N¨É¨ü¤l°ò·þªº®¦¨å¡A¤÷ªº·R©MÆFªº¥æ³q(ªL«á¤Q¤T14)¡A¨Ï§Ú­Ì¥Í©R¤Ñ¤Ñªø¤j¡A©Ê±¡¤Ñ¤ÑÅܤơA¦Ü²×³Q¼Ò¦¨°ò·þºaÄ£ªº§Î¹³¡C©Ò¥H¤T¤@¯«¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¬O¨C¤Ñªº¸g¾ú©M¨É¨ü¡A¨Ï§Ú­Ì³vº¥ªø¤j¥H­P¦¨¼ô¡C§Y¨Ï¦b·s­C¸ô¼»§NùØ¡A§Ú­Ì¤´­n¨É¨ü±q¯«©M¯Ì¦ÏªºÄ_®y(¤÷¦PµÛ¤l)¨ºùجy¥X¤§¥Í©R¤ôªºªe(ÆF)¡A»PÀHªe¦Ó¦³¤§¥Í©R¾ð(¤l)¡A§@§Ú­Ìªº´þ¼í¡Bº¡¨¬©M¨É¨ü¡C

±q¬Y­Ó¨¤«×¬Ý¡A¾ã¥»¸t¸g¹ê¦b¥i¥H¬Ý§@¬O¤T¤@¯«ªº¦Û¶Ç¡A¥¦Âǵ۳Q¯«ªºÆF·P°Êªº¤H°O¸ü¤U¨Ó(©¼«á¤@21)¡A¦¨¬°¯«¦Û¤vªº¾ú¥v¡C³o¥»®Ñªº°O¸üµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤T¤@¯«¦p¦ó±q¥Ã»·ùب«¥X¨Ó¡A¸g¹L®É¶¡ªº¾ô¼Ù¡A¦b¨ä¤¤§¹¦¨Í¢¤ß·N©Ò­nªº¡AµM«á¶i¨ì±N¨Óªº¥Ã»·ùØ¡CÍ¢±q¥Ã»·ùضi¨ì®É¶¡ùØ¡A¤]±q¯«©Êùضi¨ì¤H©ÊùØ¡A¥Í¬°¶Wµ´©_§®ªº¯«¤H­C¿q¡AµM«áÍ¢¬¡¥X¤F¤@­ÓªâªÚ²¢¬üªº¬°¤H¥Í¬¡¡A¦¨´N¤F¥]ù¸U¦³ªº¦º¡A¨Ã³Ó¹L¤@¤Áªº´_¬¡¡A¦Ü²×¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF¡A¶i¨ì©Ò¦³«HÍ¢ªº¤HùØ­±¡A¬°µÛ²£¥Í¨Ã«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡A²×·¥§¹¦¨©ó·s­C¸ô¼»§N¡C·í³o¦ì¤T¤@¯«¦bÍ¢ªº¸gºúùØ¡A±NÍ¢¦Û¤v´é¬y¨ì§Ú­ÌùØ­±§@§Ú­Ìªº¥Í©R®É¡AÍ¢ªº¾ú¥v¤]¦¨¤F§Ú­Ìªº¾ú¥v¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g»PÍ¢Ápµ²¬°¤@¡CÍ¢¤£¶È±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¤]­«¥Í§Ú­Ì¡A¶i¤@¨B¸t§O§Ú­Ìªº©Ê±¡¡A§ó·s§Ú­Ìªº¤ß«ä¡AÅܤƧڭ̪º»î¥Í©R¡A±N§Ú­Ì¼Ò¦¨Í¢ªº§Î¹³¡A¦Ü²×¥HÍ¢ªººaÄ£§¹¥þ®û³z§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì±oºaÄ£¡C¨Ï§Ú­Ì¦b¥Í©R¡B©Ê±¡¡B¹üÅã¤W¹³Í¢¡A¦ÓµL¤À©ó¨ä¯«®æ¡A¦Ü²×¦b¥Ã¥@ªº·s­C¸ô¼»§N§@Í¢¥Ã»·ªº¹üÅã¡C³o¬O¥þ¥»¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¤T¤@¯«¡C

¯«¦b±Û­·¤¤¦V¬ù§BÅã²{¡A¹ï¥L»¡¸Ü«á¡A¬ù§B»¡¡A¡y½Ö¥ÎµLª¾ªº¨¥»y¡A¨Ï§Aªº¦®·NÁôÂéO¡H§Ú©Ò»¡ªº¡A¬O§Ú¤£©ú¥Õªº¡F³o¨Ç¨Æ¤Ó©_§®¡A¬O§Ú¤£ª¾¹Dªº¡C¡K§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡z(§B¥|¤G3~6)¡C«Où¦b®¬§ï«H¥D¤§«á»¡¡A¡y©Ò¥H§Ú­Ì±q¤µ¥H«á¡A¤£«öµÛ¦×Åé»{¤H¤F¡FÁöµM«öµÛ¦×Åé»{¹L°ò·þ¡A¦p¤µ«o¤£¦A³o¼Ë»{Í¢¤F¡z(ªL«á¤­16)¡C¹ï©ó¤T¤@¯«¡A§Ú­Ì¬O§_¤]¸Ó¹³¬ù§B©M«Où©O¡I

¡y²`«v¡A¯«ªºÂ×´I¡B´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡IÍ¢ªº§PÂ_¦ó¨äÃø´ú¡AÍ¢ªº¹D¸ô¦ó¨äÃø´M¡I½Ö´¿ª¾¹D¥Dªº¤ß«ä¡A½Ö´¿§@¹LÍ¢ªºµ¦¤h¡H½Ö´¿¥ýµ¹¤FÍ¢¡A¨ÏÍ¢«á¨ÓÀvÁÙ¡H¦]¬°¸U¦³³£¬O¥»©óÍ¢¡BÂǵÛÍ¢¡B¨ÃÂk©óÍ¢¡FÄ@ºaÄ£Âk»PÍ¢¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡z(ù¤Q¤@33~36)¡C      «ªL¬f¶¯»

Back


*¥»¤å·s¬ù¸g¸`¥þ¤Þ¦Û·s¬ù¸t¸g«ì´_¥»
1. Martin Luther, What Luther Says, An Anthrology, Vol.¢», pp.1387-1388
2. John Calvin, Institutes,1:13:21
3. C. I. Scofield, The New Scofield Reference Bible, Oxford University Press, 1967, Matt. 28:19 footnote
4. ¦Pµù3, p.755
5. C. C. Ryrie, Study Bible, Moody Bible Institute, 1994, p.1087
6. §õ±`¨ü, ¯«¦bÍ¢»P¤HÁpµ²¤¤ªº¾ú¥v, »OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð, 1993, ­¶156 
7. ¦Pµù6
8. ¦Pµù6
9. §õ±`¨ü, ·s¬ù¸t¸g«ì´_¥», »OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð, 1998, ²Ä¤Eª©, ±Ò¤G¤G2µù1
10. G. C. Morgan, ¼¯®Ú¸Ñ¸gÂO¨÷¡þ¬ù¿«ºÖ­µ, ¬ü°ê¬¡¬u¥Xª©ªÀ, 1992, ¥|ª©, ­¶18
11. M. R. Vincent, Word Studies in the New Testament, Eerdmans Publishing Co., 1980, Vol. ¢º, p.34
12. ¦Pµù11, Vol.¢», p.308
13. Henry Alford, Alford¡¦s Greek Testament, Baker Book House, 1980, Vol.¢º, p.648
14. ¦Pµù5, p.1785
15. Tertullian, Against Praxeas, The Ante-Nicene Fathers, Eerdmans Publishing Co., Vol.¢», Chap.¢¹, p.579
16. Philip Schaff, History of the Christian Church, Eerdmans Publishing Co., Vol.¢», p.674
17. Augustine, On the Trinity, The Post-Nicene Fathers, Eerdmans Publishing Co., Vol.¢», pp.109-110

Back

Copyright © 2002 Living Stream Ministry, Anaheim, California.