¡@

²µûù°¨¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç ¦ÛºÙ¬°¥ýª¾ªº°ü¤H

¡@

ù°¨¤Ñ¥D±Ð¤@Ãã¡A¤D«ü§ï±Ð(Reformation)¥H¨Ó¡A¨º¨Ç­ì¨Ó¦b©Ò¿×ªº¤j¤½±Ð·|¤¤¡A¤ä«ù±Ð¬Ó¨î«×¡A¦Ó»P§ó¥¿±Ð¹º²M¬É½uªÌ¡C¥L­Ì±N¤ä«ù§ï­²ªº°ò·þ®{ÅXÂ÷±Ð·|¡A¬Æ¦Ü¥[¥H©w¸o¡C±Ð·|ªº¾ú¥vµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¸t¸g¤¤°_ªì©Ò°O¸üªº¡A¤D¬O±Ð·|¦b¦U¦a¥X²{¡A¦p¡G­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¡A¦w´£ªüªº±Ð·|µ¥¡C«á¨Ó¦]µÛ±Ð¶¥¨î«×¡A¥[¤Wù°¨«Ò°êªº±µ¯Ç¡A±Ð·|´NÅܽ覨¬°©Ò¿×ªºÃ¹°¨¤j¤½±Ð·|(Roman Catholic Church)¡C¨ì¤F¤Q¤»¥@¬ö¡A¸ô¼wµ¥¤H¡A¦]µÛ¤j¤½±Ð·|ªº°¾Â÷¸t¸g¥¿½T«H¥õ¡A±j½Õ¦æµ½ÁȨú±Ï®¦¡A¬Æ¦Ü³c½æÅ«¸o¨éµ¥¼Z¸¨±¡§Î¡A´NÃD¥X§ï­²ªº«ØÄ³¡A¬ß±æ¯à¦b±Ð·|¤¤¶i¦æ§ï­²¡C¦ý¬O©ó¤@¤­¤G¤E¦~ªº´µ«ô¦Õ·|ij¤¤(The Diet of Speyer)¡Aù°¨¤j¤½±Ð·|ªº¤j¦h¼Æ»P·|ªÌ¡A¨M©w¤£¦A¦³©v±Ð§ï­²ªº¹B°Ê¡C¦ý¸ô¼wµ¥¤HÃD¥X§Üij(­ì¤å¬°Protestatio)¡A¦¹¬°«á¨Ó§ó¥¿±Ð(Protestant Church)¦WºÙ¤§¥Ñ¨Ó¡C¨ì¤F¤Ñ¯S·|ij(Council of Trent,1545~1563)¤§«á¡Aù°¨¤j¤½±Ð·|±N±Ð·|ªº§ï­²ªÌ¡X§ó¥¿±Ð·|©w¬°²§ºÝ¡C±q¦¹¥H«á¡Aù°¨¤j¤½±Ð·|¡A¥ç§Yù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A©M§ó¥¿±Ð´N¥¿¦¡¤À¹D´­Åß¡C

¤Ñ¥D±Ðªº¯«¾Ç¨t²Î¥D­n¬O¥Ñªì¥@¬ö¥H¨Ó¾ú¥Nªº¯«¾Ç®a¡A¦U¦¸ªº¤j¤½·|ij¡A¥H¤Î±Ð¬ÓÅv«Â©Ò¨î©w¡C¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç¬O¤@ºØ¤£Â_ºtÅܪº©v±Ð¨t²Î¡A¦b¨ä¹ï°ò·þ®{«H¥õªº»â·|¤W¤£Â_ªºµo®i¡C¤Ñ¥D±Ð®Ú¾Ú¡y¥ì®æ¨º¥áªº­Á´N½×¡z(Ignatian principles of accommodation)¡A©M¡y¯Ã°Òªº±Ð¸q¶i®i»¡¡z(J. H. Newman's theory of development of doctrines)¨Óµo®i¨ä¯«¾Ç«ä·Q¡C«eªÌ»{¬°¡y­Á´N¡z¬O¯«¹ï¤H±Ò¥Üªº¤@ºØ°ò¥»¤èªk¡F·N«ä¬O¤Z¯«¦V¤H±Ò¥Üªº¡A³£¬O­Á´N¤H¯à©ú¥Õªº¡A¯«¹ç¥i¿ï¾Ü¤@ºØ¤£§¹¥þªº¡A«o¬O¤H¯à©ú¥Õªº¤èªk¨Ó§âÍ¢ªº¦®·NÅã©ú¡A¤]¤£­nÅýÍ¢ªº¦®·N¡A¤@ª½°±¯d¦b¯Â²b¤£Âø¡B»·¦b°ª¤Ñ¡A«o¬O¤H¥Ã»·¤£¯à©ú¥ÕªºÀô¹Ò¡A³o´N¬O¡y­Á´N¡zªº·N«ä1¡C¯Ã°Ò(1801~1890)¥H¡yµo®i¡z§@¬°¤@¼Ò¦¡¡A¥N´À±Ð¸qªº¤£ÅÜ¡C¯Ã°Ò»{ÃѸt¸g¸ê®Æ»P±Ð·|ªº«H±ø¨Ã¤£§¹¥þ¦Pµ¥¡A¥¿¦p¦­´Á±Ð·|»Pªñ¥N±Ð·|ªº»{ÃÑ©M«H¥õ¡A¤£·|¬O§¹¥þ¤@­P¡C¥L´£¨Ñªº¼Ò¦¡¡AÅý¤H¯à©ú¥Õ¤@­Ó·§©À¬O«ç¼Ë¶i¤J¤Hªº«ä·Q¡B¦¨ªø¡Bµo®i¡AµM«á¤~¯à²M´·¦aªí¹F¥X¨Ó¡C¤£¹L¯Ã¤ó»{¬°¡A¤´µM»Ý­n±Ð©vÅv¨î(Papacy)¨Ó«OÃұз|µo®iªº±Ð¸q¬O¯«©Ò»{³\ªº2¡C¦³®É¯«¾Ç±Ð¸qªºµo®i¡A¬Æ¦Ü¶V¹L¸t¸gªº¨Æ¹ê°O¸ü¡C¬°¤F³oºØ±Ð¸q¤Wªºµo®i¡A¨Ò¦p¡G¸t§¡B»XºÖªºµ£¤k°¨§Q¨È¡A¥H¤Î±Ð¬ÓÅv«Âµ¥±Ð°V¡A¤Ñ¥D±Ðªº¾ÇªÌÃD¥XÅG»é¡C¥L­Ì»{¬°³o¨Ç¸t¸g¤§¥~ªº±Ð°V¡A¬O·s¬ù¤¤¡y¨Æª«ªº­y¸ñ¡z(trajectory of images)¡F¦b¸t¸g¤§¥~±Ð¸qªºµo®i¡A¥i»¡¬O·s¬ù¡y¶i®iªº¤è¦V¡z(thrust)¡C³o¨Ç±Ð¸qªººtÅÜ¡A¤D¬O§â±Ð·|´¿¸g¾Ö¦³¡A«o¦b¾ú¥v¤¤¥¢¥hªº¯u²z¡A­«·sµo±¸¥X¨Ó¡F¬Æ¦Ü¡A¥L­Ì¤]©Ó»{¬Y¨Ç¦­´Á±Ð·|©Ò¨î©wªº«H±ø¬O¿ù»~ªº¡A¦Ó§ï¥¿¤§3¡C

Back

¤Ñ¥D±Ðªº¯«¾Ç¤¤¦³¨âºØ¶Ç²Î¡C¨ä¤¤¤@ºØ¦h¼Æªº¥D¬y¬£¡A¤D¬O±j½Õ¯«ªº¶W¶V©Ê(transcendence)¡A¥H¤Î±Ð·|¬O¤@­Ó¯«¸tªº¡B¦³°U¥Iªº²Õ´(divinely commissioned institution)¡A¬O¤@­Óª½¥ßªº±Ð·|(vertical church)¡C³oºØ¿WÂ_±j¨î¡B¤¤¥¡¶°Åvªº¶Ç²Î¡A³Qµû½×ªº¤H¤h¼Ð¬°¡y¤¤¥@¬ö¥D¸q¡z(Medievalism)¡B¡yù°¨±Ð¥D¸q¡z(Romanism)¡B¡y±ë¿Í©£¥D¸q¡z(Vaticanism)¡B¡y±Ð¬ÓÅv«Â¥D¸q¡z(Papalism)¡B¡y¶V¤s¥D¸q¡z(Ultramontanism)¡B¡y­C¿q·|¥D¸q¡z(Jesuitism)¡B©M¡y·s¸g°|¥D¸q¡z(Neo-Scholasticism)µ¥¡C¥t¤@¤ä¤Ö¼Æªº§ï­²¬£¡A«h±j½Õ¯«ªº¤º¦í©Ê(immanence)¡A¥H¤Î±Ð·|¬O¤@ºØªÀ¹Î(community)¡A¤@ºØ¥­­±ªº±Ð·|(horizontal church)¡C§ï­²ªº¤Ñ¥D±Ð¥¥¨|¥X¤£¦Pªº¹B°Ê¡A¦p¡y¥[§Q¨È¥D¸q¡z(Gallicanism)¡B¡y·¨´Ë¥D¸q¡z(Jansenism)¡B¡y¦Û¥Ñ¬£¤Ñ¥D±Ð¡z(liberal Catholicism)¡A©M¡y²{¥N¥D¸q¡z(Modernism)µ¥¡C¦b²Ä¤G¦¸±ë¿Í©£¤j·|(Vatican Council II, 1962~1965)®É¡A±Ð¬Ó­Y±æ¤G¤Q¤T¥@¥¿¦¡«Å§i¡G¡y¥j¦Ñ±Ð°Vªº¹êÅé¬O¤@ºØ±¡§Î¡A¦ý¥¦©Òªí¹Fªº¤è¦¡¬O¥t¤@ºØ±¡§Î¡C¡zÂǦ¹À°§U¡A´N¨Ï¤Ñ¥D±Ð¤¤ªº³o¨âºØ¶Ç²Îµ²¦X¬°¤@¡C±q¨º®É°_¡A²{¥Nù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¯S¼x´N»Ý­n¶Ç²Îªº¤j¤½±Ð¸q¨Ó´yø¤§4¡C

¤Ñ¥D±Ð¯«¾Çªº¤º®e²[»\¤F¶Ç²Îªº¯«¾Ç½×ÃD¡A¦p¡G¯«½×¡B°ò·þ½×¡B¤H½×¡B±Ï®¦½×µ¥µ¥¡C¦ý¦b³o¨Ç°ò¥»½×ÃD¤§¥~¡A¥Ñ©ó¾ú¥N¥D¬y¬£ªº¼vÅT¡A±j½Õ¯«ªº¶W¶V©Ê¡A»{¬°¸o¤H»P¯«¤§¶¡¦³¤£¥i¸ó¶VªºÂE·¾¡A¤H­n±o±Ï¥²¶·Âǵ۽ѯ몺´C¤¶¡A§@¬°¨ä¤¤¶¡ªº¾ô¼Ù¡A¦A¥[¤W¨ä±Ð¸qµo®iªº²z½×¡A´N¦b°ò¥»¯«¾Ç½×ÃD¤§¥~¡Aµo®i¥X¡y±Ð·|¡z¡B¡y±Ð¬ÓÅv¬`¡z¡A©M¡y¸t§¡zµ¥¯S®íªº¯«¾Ç±Ð¸q¡C

Back

±Ð¡@·|

¦bù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¯«¾Ç¤¤¡A¨ä³Ì¿W¯SªºÂI¡A´N¬OÃö©ó¡y±Ð·|¡zªº½×ÂI¡C¤Ñ¥D±Ð±j½Õ±Ð·|¦b±Ï®¦¤¤¡A¾á¥ô¤¤«Oªº¨¤¦â¡C¸t«~¶¥¯Å¸g¥Ñ¸t§¡A±N¯«ªº¥Í©R¶Ç»¼µ¹«H®{¡C«H®{¥²¶·ªA±q¯«Â¾¤H­û¡C±Ð·|¦³µ´¹ïªºÅv¬`¡A¦]¬°°ò·þ±NÅv¬`½çµ¹©¼±o¡A±Ð·|¬OÂÇ©¼±o«Ø¥ß°_¨Ó¡C¦Ó±Ð¬Ó¤D¬O©¼±oªºÄ~©Ó¤H¡C¦b²Ä¤G¦¸±ë¿Í©£¤j·|¤§«e¡A¤Ñ¥D±Ð±Ð¾É¡Aù°¨¤j¤½±Ð·|¾Ö¦³¨Ï®{ªº±Ð¶¥(apostolic hierarchy)¡A©M©¼±oªº©v®y(Petrine primacy)¡A³o´N½T«O±Ð·|¥Ñ°ò·þ©Ò«Ø¥ßªº¥Ã¤[©Ê¡C¨ä¥L©Ò¿×ªº±Ð·|³£¤£¬O±Ð·|¡A¦]¬°¥L­Ì¯Ê¤Öù°¨¤j¤½±Ð·|©Ò¾Ö¦³ªº¥|¶µ¯S¼x¡G¦X¤@¡B¯«¸t¡B¤j¤½¡B¨Ï®{³o¥|ºØ¯S¼x¡C³oºØ±Ð¾É»{¬°¡A¡y±Ð·|¡z¬O¤@ºØ¦³±Ð¶¥¨î«×ªº²Õ´(hierarchical institution)5¡C

¦ý¬O±q¸t¸gªº±Ò¥Ü¨Ó¬Ý¡A¸t¸g¤¤±q¥¼§i¶D§Ú­Ì¡y±Ð·|¡z¬O¤@ºØ¤H¸sªº¶¥¯Å²Õ´¡C­º¥ý¡y±Ð·|¡z¤@Ãã­ì¤å¬°¡y¦ã§J§Q¦è¨È¡z(ekklesia)¡A¨ä·N¸q¤D¬O«ü©I¥l¥X¨Óªº·|²³¡A¦]¦¹¥i¥Hͬ°¡y¥l·|¡z¡C¥l·|¤£¬O©v±ÐªºªÀ¹Î¡A¤D¬O¯«±q¥@¬ÉùØ©I¥l¨Ã¬@±Ïªº·|²³¡C

Ãö©ó¥l·|ªº±Ò¥Ü¡A­º¥ý¬O¥D¿Ë¦Û¦VÍ¢ªº¨Ï®{©Ò±Ò¥Üªº¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤»³¹¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¸`µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡AÃö©ó¥l·|ªº´X­ÓÂI¡A²Ä¤@¡B¥D»¡¡G¡y§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡z¡A³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦t©z¤¤¿W¤@ªº¥l·|¡C¥H¥±©Ò¤@³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥l·|¬O°ò·þªº¨­Åé(23)¡C°ò·þ¥u¦³¤@­Ó¨­Åé¡A³o¨­Åé¦b¦t©z¤¤¬O¿W¤@ªº¡C¥H¥±©Ò¤G³¹¤Q¤­¸`»¡¡A°ò·þ§âµS¤Ó«H®{©M¥~¨¹«H®{¦bÍ¢¦Û¤vùسгy¦¨¤@­Ó·s¤H¡A´N¬O¥l·|¡C¦]¦¹¥l·|³o·s¤H¤D¬O¦t©zªº¡A¤]¬O¿W¤@ªº¡C©Ò¥H¡A¥l·|¦b¦t©z¤¤¬O¿W¤@ªº¡A¬O¬°µÛ¥D¿W¤@ªº¨£ÃÒ¡C°¨¤Ó¤Q¤»³¹¤Q¤K¸`ùØ¡y§Úªº±Ð·|¡z³o¸Ü«ü©ú¥l·|¬OÄÝ©ó¥Dªº¡A¤£¬OÄÝ©ó¥ô¦ó¤H¨Æª«¡C¦o¬O¿W¤@¡A¡y¤j¤½¡zªº¡A¦ý¤£¬O¡yù°¨¡zªº¡A¤]¤£¬O¨Ï®{ªº¡C

±µµÛ°¨¤Ó¤Q¤»³¹¤Q¤K¸`Ä~Äò»¡¡A¥D­n§âÍ¢ªº¥l·|«Ø³y¦b³o½Y¥Û¤W¡C¤Ñ¥D±Ð¥H¬°©¼±o¬O¨º­Ó½Y¥Û¡A¬O¥D«Ø³y¥l·|ªº©v®y¡C¦ý©¼±o¨Ã¤£¬O¨º½Y¥Û¡A¥L¤£¹L¬O¥ÛÀY¡A¬O«Ø³yªº§÷®Æ¦Ó¤w¡C¨Ì¾Ú¤W¤U¤å¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A½Y¥Û¤D«ü¨Ï®{­Ì±q¯«©Ò»â¨üÃö©ó°ò·þªº±Ò¥Ü¡C°¨¤Ó¤Q¤»³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¤÷¯«¦V¨Ï®{±Ò¥Ü³o¦ì­C¿q¬O°ò·þ¡A¬O¬¡¯«ªº¨à¤l(16~17)¡A³o»¡¥X¥Dªº¨­¦ì©M¤u§@¡CÍ¢¬O¬¡¯«ªº¨à¤l¡A³o¬O¥D¯«¸tªº¨­¦ì¡AÍ¢¬O¯«¸t¤T¤@ªº²Ä¤GªÌ¡C¥D¬O°ò·þ¡A«ü©úÍ¢ªº¨Ï©R¡A¬°¯«©Ò»I¡A¸g¹L°v¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ©M¦AÁ{¡A¬°µÛ§¹¦¨¯«¥Ã»·ªº©w¦®¡C¥l·|¤D¬O«Ø³y¦b³o¯«¸t±Ò¥Ü¤§¤W¡A¦Ó¤£¬O«Ø³y¦b©¼±oªº©v®y¤W¡C

¦b®Ñ«H¤¤¡A¨Ï®{«Oùµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥l·|¬O°ò·þªº¨­Åé(¥±¤@23)¡A¥l·|¬O¤@­Ó·s¤H¡B¯«ªº°ê¡B¯«ªº®a¡B¯«¦bÆFùتº©~©Ò(¥±¤G15~22)¡A¥l·|¬O°ò·þªº¶ø¯¦(¥±¤T4~6)¡A¬O¯«ªºÂ׺¡(¤T19)¡A¥l·|¬O°ò·þªº©d¤l(¥±¤­23~32)¡A¥l·|ÁÙ¬O¯«ªº¾Ô¤h(¥±¤»10~20)¡C±q³o¨ÇÂI§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A¥l·|¤D¬O¯«»P¤HÁpµ²ªº¥Í¾÷Åé¡A¦o¤£¬O¤@ºØ±Ð¶¥ªº²Õ´¡C³o¯«¸tÄݤHªº¥Í¾÷Åé¡A¤D¬O¯«¥Ã»·¸gºúªº²×·¥¥Ø¼Ð¡C³o»P¤Ñ¥D±Ð©Ò»¡ªº¡y±Ð·|¡z¡A¯u¦³¤ÑÄ[¤§§O¡I

Ãö©ó¶¥¯Å¨î«×ªº¿ù»~¡A©ó¥»´Á¡y¯«¸t¸gºú±Ò¥Üªº°_·½µo®i¤Î°ª®p¡z¤@¤å¤¤¡A¤w¦³³¯­z¡A½ÐŪªÌ­Ì°Ñ¬Ý¤§¡C

Back

±Ð¬ÓÅv¬`

¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç¤¤¥t¤@­Ó¯S®íªº±Ð¸q¡A´N¬O±Ð¬ÓªºÅv¬`¡C¦b²Ä¤@¦¸±ë¿Í©£·|ij(1869~1870)¤¤¡A³q¹L¡y¤Ñ¥D±Ð«H¥õªº±Ð¸q¾Ë³¹¡z(Dogmatic Constitution on the Catholic Faith)¡C¾Ë³¹¤¤«Å§i¡A¬°¤FºûÅ@±Ð·|ªº¦X¤@¡A°ò·þ¦b¨Ï®{¤§¤W³]¥ß¤F©¼±o¡A¥HºûÅ@¦X¤@¡C¨ä¤å§i¤S«ÅºÙ¡A±Ð¬Ó¬O°ò·þ¦b¦a¤Wªº¥Nªí¡A¨Ã¥B±j½Õ±Ð¬Ó¦b±Ð·|¤§¤WªºÅv«Â¡A¥ô¦ó¤H­Y¬Oª§ÅG³o«H©À³£­n¨ü©G¶A6¡C

²Ä¤@¦¸±ë¿Í©£·|ij¶i¤@¨B±j½Õ¡A©Ò¦³ªº¤H³£±oªA±q±Ð¬ÓµL»~½×ªº«H±ø¡A¤H­YÂ÷¶}³o«H±ø¡A´N¥¢¥h«H¥õ©M±Ï®¦¡C¦Ó±Ð¬ÓµL»~½×ªº©w¸q¦p¤U¡G¡y·íù°¨±Ð¬Ó§¤¦bªk®y(ex cathedra)¤W»¡¸Ü¡A¥L¥¿¦b°õ¦æ¹ï©Ò¦³°ò·þ®{ªºªª¾i»PªvÀø¤§³d¡C¥L¥i®Ú¾Ú¦Û¤v¦Ü°ªµL¤Wªº¨Ï®{Åv«Â¡A¨Ó¬É©w´¶¥@±Ð·|©Ò°í¦uªº«H¥õ»P¹D¼w«H±ø¡AÂǵۦ³ºÖ¤§©¼±o©ÒÀ³³\ªºÀ°§U¡A¥L¬OµL»~ªº¡A³o¬O¯«¸tªº±ÏÅ«¥D½á»P±Ð·|ªº¡A¥H¬É©w«H¥õ»P¹D¼w«H±ø¡C¡z7¨ì¤F²Ä¤G¦¸±ë¿Í©£·|ij¡A¤Ñ¥D±Ð³oºØ±Ð¬ÓµL»~½×§ó¬°ÅÜ¥»¥[¼F¡A¬Æ¦Ü³q¹L±Ð¤Í­nªA±q±Ð¬Óªº±Ð°V¡A§Y¨Ï±Ð¬Ó¦b«D¥¿¦¡³õ¦X»¡ªº¸Ü¡A¤]­nªA±q¡C

¸t¸gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¨Ï®{­Ì¬O¯«½çµ¹¥l·|ªº®¦½ç(¥±¥|11)¡A¥L­Ì±µ¨ü¯«ªº±Ò¥Ü¡A¶Ç´­ºÖ­µ¡A«Ø¥ß¥l·|¡A¨Ã¥Bªª¾i©Ò«Ø¥ßªº¥l·|¡C¦ý¥L­Ì¤£¬O¥l·|ªºÀY¡A°ò·þ¤~¬O¥l·|ªºÀY¡C¨Ï®{¬O°ò·þªººÞ®a¡B¬O¥£¹²¡A¬O¬°µÛªA¨Æ¥l·|ªº¡A¤£¬O§@¥DÁÒºÞ¥l·|¡C¦b¨Ï®{­Ì¤¤¶¡ªº±a»â¤]¤£¬O¤@©wªº¡A¦³®É¬O©¼±o¡A¦³®É¬O¶®¦U¡A³o¬Oµø¨Ï®{ªºÄÝÆF±¡§Î¦Ó©w(¥[¤@19,®{¤G¤@18)¡C·í©¼±o¦³¿ù®É¡A«Où¤]·í­±³d³Æ¡A«ü¥X¥Lªº¿ù¨Ó(¥[¤G11~14)¡C³o¦³¤OªºÃÒ©ú©¼±o¨Ã¨S¦³¤@ª½¬O¥l·|¤¤³Ì»âÀYªº¤H¡C³o¤]§t¥Ü¥l·|¤¤ªº»âÀY¨Ã¤£¬O²Õ´ªº¡B¥Ã¤[ªº¡F¤D¬OÄÝÆFªº¡A¨Ã¥B¬O¨Ì·Ó»âÀY¤HÄÝÆFªº±¡§Î¦Ó§ó°Êªº¡C³o¨Æ¦³¤Oªº»é¥¸¤Ñ¥D±ÐªºÂ_©w¡A»{¬°¦b¥l·|ªº¦æ¬F¤W¡A©¼±o¬O°ò·þ±©¤@ªºÄ~©ÓªÌ8¡C¦¹¥~¡A¸t¸g¤]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A©¼±o©Ó»{«Oùªº±Ò¥Ü¡A¬O°ª¶Wªº(°Ñ¬Ý©¼«á¤T15~16)¡F¥LÁöµM¨ü¹L«Oùªº³d³Æ¡A¦ý¥L«i©ó»{¿ù¡A¨Ã¥B¼Ö·N±ÀÂË«Où¡C¦b¸t¸gªº°O¸ü¤¤¡A¤]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£©¼±oªº³n®z¡A¿ù»~ªº¨¥¦æµ¥¡C¥L¤£¬O¤@­ÓµL»~ªº¨Ï®{¡A©¼±o¤]¨S¦³³]¥ß©Ò¿×ªºÄ~©Ó¤H¡A§ó¨S¦³À³³\­nÀ°§U±Ð¬Ó¡A¨Ï±Ð¬Ó¨S¦³ÂÕ»~¡C¤Ï¤§¸t¸gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§Ú­Ì³£¬O¸o¤H¡A¬O¡y¼L®B¤£¼ä¡A¤ß·N¤£¼ä¡A³£¬O¥¢±Ñ¡A³£¬O¦Ã©¡zªº¤H¡C±Ð¬Ó¤£¹L¬O¤H¡A¤]¦³±`¤Hªº³n®z¡B¥¢±Ñ¡B¤£¼ä¡B³¥¤ß¡K¡A«ç»ò¥i¯à¥L¤@¦b©¼±oªºªk®y¤W¡A´N¤£·|¦³¿ù»~©O¡H³oºØ¿ùÂÕªº±Ð°V¡A­Y¤£¬O¨S¦³»{ÃѤH¦Û¤v¯u¹êªº¥ú´º¡A´N¬O§_»{¯«¸t¨¥ªº±Ò¥Ü¡C

Back

¸t¡@§

¸t¨Æ­ì²z(Sacramental Principle)¬O¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç¤¤¥t¤@¬ð¥X¯SÂI¡C³o¬O¦b¤¤¥@¬ö¥Ñ¸g°|¬£¾ÇªÌ©Ò±À°Ê¡A¨Ã¦b«á¨Óªº¤Ñ¯S·|ij¤¤©Ò¨î©wªº¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð¬Ý¡y¸t§¡z¬O¶Ç»¼®¦¨åµ¹«H®{ªº´C¤¶¡Cªñ¥N¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç«h»{¬°¡y¸t§¡z¬O«H¤ßªº¶H¼x¡A¥¦ªº¥\¥Î¬O¦b©ó»â¨ü¸t§¤§¤Hªº«H¤ß©M¯u¼°9¡C¤Ñ¥D±Ð¹ï¡y¸t§¡zªº©w¸q¬°¡G¡y­C¿q°ò·þ©Ò«Ø¥ß¡A¬I¤©®¦¨åªº¥~¦b¼Ð»x¡C¡z¸t§¦³¤T¤è­±ªº§t¸q¡G²Ä¤@¡A¥¦¬O¤@ºØ¥~¦bªº¶H¼x¡A¬O¤@ºØ¥i·P¨üªº°O¸¹¡C²Ä¤G¡A¥¦¬O±µ¨ü®¦¨å¡A¨Ã±N®¦¨å¹ê¤Æµ¹¤H¡C²Ä¤T¡A¥¦¬O­C¿q°ò·þ©Ò«Ø¥ßªº10¡Cù°¨¤Ñ¥D±Ð¦³¤CºØ¸t§¡G¬~§(Baptism)¡A°í«H§(Confirmation)¡A¸tÅé¸t¨Æ(Eucharist)¡AÄb®¬¸t¨Æ(Penance)¡A¯f¤H¼Åªo§(Anointing the Sick)¡A¯««~¸t¨Æ(Orders)¡A±B°t¸t¨Æ(Marriage)¡C

±q¸t¸g¨Ó¬Ý¡A¤H»â¨ü®¦¨å¨Ã¤£¬OÂǵ۩ҿתº¡y¸t§¡z¡C­º¥ý¡A¸t¸g¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¡A®¦¨å¤£¬O¯«µ¹¤Hª«½èªº¯¬ºÖ¡A©Î¬O¥Õ¥Õªº®¦½ç¡F®¦¨å¤D¬O­C¿q°ò·þ¦Û¤v¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹¤Q¤C¸`»¡¡A®¦¨å¬OÂǵۭC¿q°ò·þ¨Óªº¡C·í¥D¨Ó¨ì¦a¤W®É¡AÍ¢¬O¯«ªº¨ãÅ餯¨­¡AÍ¢ªº¨¥¦æÁ|¤î±N¯«±aµ¹¤H¡A¨Ï¤H±µ¨ü¯«§@®¦¨å¡C¨Ï®{«Où»¡¡A¥L¬°¯«³Ò­W¡A¤£¬O¾ÌµÛ¦Û¤v¡A¤D¬O¯«ªº®¦»P¥L¦P¦b(ªL«e¤Q¤­10)¡C«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¡y²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ¡z(¤G20)¡C³o¨â³B¸g¸`Â\¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¤@­Ó©_§®ªº±Ò¥Ü¡G¦b¤@³B¸g¤å¡A«Où»¡¨ì¡A¡y¤£¬O§Ú¡A¤D¬O¯«ªº®¦¡z(ªL«e¤Q¤­10)¡F¥t¤@³B¸g¤å¥L»¡¡A¡y¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¡z(¥[¤G20)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¯«ªº®¦´N¬O°ò·þ¡AÍ¢¤µ¤Ñ¬O¦b¤HùØ­±¡A¨º¦ì¡y¬OÆFªº°ò·þ¡z(the Pneumatic Christ)¡C³o¦ì¦¨¦×Å骺­C¿q¡A¸g¹L¦º¦Ó´_¬¡¡A¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF(ªL«e¤Q¤­45¤U)¡C¤µ¤Ñ¡AÍ¢¦b©Ò¦³¬Û«HÍ¢ªº¤HùØ­±¡A§@¥L­Ìªº¥Í©R©M¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡C§Ú­Ì­Y­n¨É¨ü°ò·þ§@®¦¨å¡A´N¥²¶·¬D©ô¯«©Ò½çªº®¦½ç¡X¯à¤O¡B·R¨Ã²M©ú¦Û¦uªºÆF(´£«á¤@6~7)¡A·ÓµÛÆF¥Í¬¡¦æ°Ê(ù¤K2)¡A¦n¦bÆFùبɨü¥Dªº¦P¦b(´£«á¥|22)¡A¨É¨ü¥D§@¥Í©Rªº®¦¨å¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N¯à¨É¨ü°ò·þ¨º°l´ú¤£ºÉªºÂ×´I(¥±¤T8)¡A§@°÷¥Îªº®¦¨å(ªL«á¤Q¤G9)¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N¥i¥H¬¡Í¢¡A¦n«Ø³y±Ð·|§@¥Dªº¨£ÃÒ¡A¦¨´N¯«¥Ã»·ªº¸gºú¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A±µ¨ü®¦¨åªº¸ô¤£¬OÂǵۿí¦u¸t§¡A¤D¬O¦b§Ú­ÌªºÆF¤¤¡A»P¬OÆFªº°ò·þ¤@¦P¥Í¬¡¡A¤@¦P¦æ°Ê¡C¦Ó¤Ñ¥D±Ð©Ò©wªº¤C¸t§¡A¨ä¤¤¥u¦³¨ü®û(¬~§)©MÀ¼»æ(¸tÅé¸t¨Æ)¬O¥D©Ò§h©Jªº¡A¨ä¥Lªº¤­ºØ³£§ä¤£¨ì¸t¸gªº®Ú¾Ú¡C¨Ã¥B±q¯«¸gºúªºÆ[ÂI¬Ý¡A¨ü®û¤£¬O¤J±Ð»ö¦¡¡AÀ¼»æ¤]¤£¬O±Ð·|§»ö¡C

Back

¤Ñ¥D±Ð»{¬°¡A¡y¬~§¬O¤@¸t¨Æ¡A¤HÂǦ¹±q­ì¸o¤Î­Ó¤Hªº¹L¥Ç±oÄÀ©ñ¡A¦¨¬°°ò·þ¤ÎÍ¢±Ð·|ªº¤@­û¡z¡C¤Ñ¯S·|ij»{©w¡A¸t¬~¬O±o±Ïªº¥²¶·»ö¦¡¡A¨Ã¯àÂǦ¹²£¥Í±Ï®¦11¡C¦ý¥Dªº¸Ü¬O»¡¡A¡y«H¦Ó¨ü®ûªº¥²µM±o±Ï¡F¤£«Hªº¥²³Q©w¸o¡z(¥i¤Q¤»16)¡C¬Û«H¤D¬O±µ¨ü¥D­C¿q§@±Ï¥D(¬ù¤@12)¡A³o¤£¶È¬O¬°µÛ¸o±o³j§K¡A§ó¬O¬°µÛ­«¥Í(©¼«e¤@21,23)¡A¥s«Hªº¤H¦b»P¤T¤@¯«¥Í¾÷ªºÁpµ²ùØ(¤Ó¤G¤K19)¡A¯à¦¨¬°¯«ªº¨à¤k(¬ù¤@12~13)¡A©M°ò·þ¨­Åé¤WªºªÏÅé(¥±¤­30)¡C¨ü®û¤D¬O½T»{³o­Ó¡A¤@­±¾ÌµÛ®I¸®¡AÂǵۥDªº¦º¡A¤Fµ²Â³y(ù¤»3~4)¡F¥t¤@­±¾ÌµÛ´_°_¡AÂǵۥDªº´_¬¡¦¨¬°¯«ªº·s³y(ù¤»4~5)¡C¬Û«H©M¨ü®û¬O±µ¨ü¯«§¹¥þ±Ï®¦¤§§¹¾ã¨BÆJªº¨â³¡¤À¡C¨ü®û¦Ó¤£«H¡A¥u¬OµêªÅªº»ö¦¡¡F«H¦Ó¤£¨ü®û¡A¥u¬OùØ­±±o±Ï¡A¨S¦³¥~­±ªº½T»{¡C¥D¦b³oùؤ£¬O»¡¡A¤£«H¤]¤£¨ü®ûªº¥²³Q©w¸o¡F¥D¤D¬O»¡¡A¤£«Hªº¥²³Q©w¸o¡A³o«ü©ú©w¸o»P¤£«H¦³Ãö¡C¬Û«H´N¨¬¥H¥s¤H±oµÛ±Ï®¦¡A²æÂ÷©w¸o¡C¨ü®û¬O¬Û«H±o±Ï¥~­±ªº½T»{¡A¨Ã¤£¬O¦p¤Ñ¥D±Ð©Ò¤ª¡A¨ü®û¬O±o±Ï¡A²£¥Í±Ï®¦ªº¥²¶·»ö¦¡¡C

¤Ñ¥D±ÐÃö©ó¸tÀ\(Eucharist,§Y¸tÅé¸t¨Æ)¥D­n¦³¨â¤è­±ªº·N¸q¡GÀ±¼»(Mass)©MÅܽ軡(Transubstantiation)¡CÀ±¼»³Q»{¬°¬O¤@ª½¶i¦æªº²½¡A¥¦¬O¥Î¨Ó´y­z¦b¾ã­Ó¸tÀ\¹Lµ{¤¤¡A¯«¨jÄm¤W»æªM¡AµS¦pÄm¤W°ò·þ§@²½ª«¡C¦]¦¹¡AÀ±¼»ªº»ö¦¡¡A¤D¬OÁp©ó¤Q¦r¬[¤W¬y¦åªº²½ª«¡X°ò·þ¡A³o¨âªÌ³£¬O¬°¦º¤H©M¬¡¤Hªº¸o¦ÓÄm¤Wªº¡CÅܽ軡¤D¬O¬Û«H¦b¸tÀ\¤¤ªº»æ©M°s¡AÅܦ¨°ò·þª«½èªº¦×»P¦å¡C(Ãö©óÀ¼»æªº·N¸q¡A¾ú¨Ó²³»¡¯É¯Æ¡A¥»¥Z±N©ó¤é«á¥t¥H±M¤å½×­z¡C)

¦b¸t¸g¤¤¡A¨ÃµL¸tÀ\¡BÀ±¼»µ¥Ãã¥y¡C¸t¸g¤¤¦³¥Dªº±ßÀ\(ªL«e¤Q¤@20)¡A©Î¬O¥Dªººá®u(ªL«e¤Q21)¡C¥Dªº±ßÀ\¬O¥D­C¿q¦bÍ¢¤W¤Q¦r¬[¤§«e¡A¦b¹O¶V¸`ªº±ß¤W¿Ë¦Û³]¥ßªº¡C°¨¤Ó¤G¤Q¤»³¹¤G¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¤C¸`°O¸ü¡G¡y­C¿q®³°_»æ¨Ó¡A¯¬ºÖ¡A´NÀ¼¶}¡A»¼µ¹ªù®{¡A»¡¡A§A­Ì®³µÛ³ð¡F³o¬O§Úªº¨­Åé¡C¤S®³°_ªM¨Ó¡A¯¬Á¤F¡A»¼µ¹¥L­Ì¡A»¡¡A§A­Ì³£³Ü³o­Ó¡F¦]¬°³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡A¬°¦h¤H¬y¥X¨Ó¡A¨Ï¸o±o³j¡C¡z¦b¸ô¥[¤G¤Q¤G³¹¤Q¤E¸`¡A¥D»¡¡A¡y§A­Ì¤]À³·í¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¡z

¥Dºá®u¤Wªº»æ¬O­Óªí¸¹(symbol)¡A¶H¼x¥Dªº¨­Åé¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ìµõ¶}¡A±NÍ¢ªº¥Í©RÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦³¤À©ó³o¥Í©R¡AÂǦ¹§Ú­Ì´N¦¨¬°°ò·þ¶ø¯¦ªº¨­Åé(ªL«e¤Q¤G27)¡C¨ä¤WªºªM¬OºÖªM(ªL«e¤Q16)¡A¦b³oªMùئ³¯«¤@¤ÁªººÖ¤À¡A¬Æ¦Ü¦³¯«¦Û¤v§@§Ú­Ìªº¤À(¸Ö¤Q¤»5)¡C¦b¨È·íùØ¡A§Ú­Ìªº¤À¤D¬O¯«©Á«ãªºªM(±Ò¤Q¥|10)¡A¦ý°ò·þ¤w¸g¬°§Ú­Ì³Ü¤F¨ºªM(¬ù¤Q¤K11)¡C³oªMªí¼x°ò·þªº¦å¡AÍ¢ªº¦å¤w¸g¬°§Ú­Ìºc¦¨¤F±Ï®¦ªºªM(¸Ö¤@¤@¤»13)¡C§Ú­Ì¤À¨É³oªM¡A´N¦³¤À©ó°ò·þ¤§¦åªº¥æ³q(ªL«e¤Q16)¡C¦]¦¹§Ú­Ì¦bÀ¼»æ»E·|¤¤¡A³ð»æ³ÜªM¡A¬O¦³¤À°ò·þ¨­Å骺¥æ³q¡A¨Ã¥B¦³¤À©ó°ò·þ¤§¦åªº¥æ³q¡C³oùةҵۭ«ªº¡A¤D¬OÄÝÆFªº¹ê»Ú¡A¨Ã¤£¬O¹³¤Ñ¥D±Ð©Ò»¡¡A§Ú­Ì©Ò³ðªº»æ©M°s¡A¤Æ¦¨¤F°ò·þ¦×¨­ªº¦å©M¦×¡C¦¹¥~¡AÀ¼»æ»E·|¤]¤£¬O¤@ºØ»ö¦¡¡A¤D¬O§Ú­Ì°O©À¥Dªº¹ê¦æ¡A¥²¶·¦³ÄÝÆFªº¹ê»Ú¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¤Ñ¥D±Ð§â¸t¸g¤¤³\¦h­«­nªº±Ò¥Ü©M¹ê¦æ¡AÅܧΦ¨¬°¥~­±ªº»ö¤å»P±Ð±ø¡C

Back

µ²¡@½×

°ò·þ®{ªº«H¥õ¤Î¥Í¬¡¡A¤D¬O®Ú¾Ú¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷®Ñ¡C¦Ó¤Ñ¥D±ÐªºÅv«Â¡A«h¦b¸t¸g¤§¥~¡AÁ٨̿à±Ð¤÷¡B¤j¤½·|ij¡A¥H¤Î±Ð¬Ó©Ò¤½§i¤§±Ð·|¶Ç²Î¡C³o¼Ð»x¥X¤Ñ¥D±Ð»P°ò·þ±Ð¤@­Ó®Ú¥»ªº°Ï§O¡A¤]¹H¤Ï¤F¸t¸g¤£¥i§R¡B¤£¥i¥[ªº°ò¥»­ì«h¡C¬Æ¦Ü¦]µÛ³oºØ±¡§Î¡A¾ú¥N¥H¨Ó¡A¤Ñ¥D±Ð´N¥[¤W¤F³\¦h¸t¸g¤¤©Ò¨S¦³ªº±Ð¸q¡C¨Ò¦p¡G±Ð¬Ó¬O©¼±oªºÄ~©Ó¤H¡A±Ð¬ÓµL»~½×¡CÃö©ó°¨§Q¨Èªº½Ñ¯ë±Ð¸q¡G¦o¬O¯«¤§¥À¡A±ÏÅ«¤¤«O¡AµL¸o¨ü¥¥¡A´_¬¡¤É¤Ñ¡A¦P¬°±Ï¥D¡A¥H¤Î¦o¬O±Ð·|ªº¥Àµ¥µ¥¡C§i¸Ñ¡A·Òº»µ¥¿ù»~ªº±Ð¾É(°Ñ¬Ý¥»¥Z²Ä¤@´Á¡y¯u²z¡X¡u¨ì³B¡B¤@ª½¨Ã¬°²³¤H©Ò«HªÌ¡v¡H¡z¥H¤Î¡y¤Ñ¥D±Ð»P§ó¥¿±Ð¯u²z·Ç«hªº¤ñ¸û¡zµ¥¤å¤§½×­z)¡CÁöµM¤Ñ¥D±Ðªº¾ÇªÌ¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A»¡³o¨Ç±Ð¸q¤D¬O¸t¸g¡yÁôÂ䧨ƪº­y¸ñ¡z¡B¡y±À°Êªº¤è¦V¡z¡C¦ý±q¤W­zªº°Q½×¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£³o¨Ç¿ù»~ªº±Ð¸q¡A¨Ã¤£¬O¸t¸gªº­y¹D©M¤è¦V¡A¤D¬O¤H¤ÑµMªºÆ[©À¥[¤W²§±Ðªº«ä·Q¦Ó¦³ªº²VÂø¡C¸Û¦p¥D³d³Æ­I¹Dªº±À¶®±À³â±Ð·|ªº¸Ü¡A¥D»¡¡A¡yµM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A´N¬O§A®eÅý¨º¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H­C¬~§O±Ð¾É§Úªº¹²¤H¡z(±Ò¤G20)¡C¥D¦b³oùØ«ü©ú¡A­I¹Dªº±Ð·|¦ÛºÙ¬O¤k¥ýª¾¡C¥ýª¾¬O±aµÛÅv¬`¬°¯«»¡¸Ü¡A¦Óù°¨¤Ñ¥D±Ð¾Õ¸Ë¥Ñ¯«±ÂÅv¡B¬°¯«»¡¸Üªº¤k¥ýª¾¡C¦o­n¨D¤HÅ¥±q¦o¡A¹L©óÅ¥±q¯«¡C¤Ñ¥D±Ð¦Û¤v¬I±Ð¡A¨Ï«H®{Å¥±q¦o¡A¹L©óÅ¥±q¯«ªº¸t¨¥¡C³\¦h¤H³Q¦o¨º¨Ç¶Ç²Î¡A¬Æ¦Ü¬O²§ºÝªº±Ð°V©Ò³Â¾K¡C

°¨¤Ó¤Q¤T³¹¤T¤Q¤T¸`°O¸ü¡G¡yÍ¢¤S¹ï¥L­ÌÁ¿­Ó¤ñ³ë»¡¡A¤Ñ°ê¦n¹³ÄѻáA¦³°ü¤H®³¨Ó¡AÂæb¤T¤æÄÑùØ¡Aª½µ¥¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C¡z³oùتº°ü¤H´N¬O±Ò¥Ü¿ý¤G³¹ªº­C¬~§O¡A³o¨â­Ó°ü¤H¹ê¦b´N¬O¤@­Ó¡C¥D¥Î­C¬~§O³o¦W¦r¡A´N¥s§Ú­Ì·Q°_¡A¨È«¢¤ýªº©d¤l-­C¬~§O©Ò§@¹Lªº¨Æ¡G¦o¨Ó¦Û¥~¨¹¡A§â²§±ÐªºªF¦è±a¶i¯«¤l¥Á¹ï¯«ªº·q«ôùØ¡C³o´N¬O¥Dµ¹±À¶®±À³âªº®Ñ«H¤¤³Ìºò­n¡B³Ì¤¤¤ßªºÂI¡C¤Ñ¥D±Ð©Ò§@ªº³\¦h¨Æ¡A­ì«h¤W´N¬O§â¥~¨¹ªº¡B²§±ÐªºªF¦è¡A²VÂø¦b¯«¤l¥Á¹ï¯«ªº·q«ôùØ¡C¦oÀ°§U¤H·q«ô¯«¡A¦ý¨Ã¤£¬O·ÓµÛ¯«ªº¤èªk¡A¤Ï¦Ó¬O·ÓµÛ¨º¨Ç¥~¨¹²§±Ðªº¤èªk¡C³oùØ©ÒÃD¨ìªº¡yÄÑ¡z¡A¬O¬°§@¯À²½¥Îªº(§Q¤G1)¡A¶H¼x°ò·þ¬O¯«©M¤Hªº­¹ª«¡C¦b¥l·|¤¤¡A§Ú­Ì¨É¨ü°ò·þ¡A§@¯Â¸Û¯u¹êªºµL»Ã»æ(ªL«e¤­8)¡A¤£¥i¥Î¡y»Ã¡z¡A¤]¤£¥i¥Î´c¬r¨¸´cªº¡y»Ã¡z¡C¤Ñ¥D±Ð¤@­±±N¡y²ÓÄÑ¡z-Ãö©ó°ò·þªº±Ð°Vµ¹¤H¡F¥t¤@­±¤S¦b¨ä¤¤¥[¤J³\¦hªº¡y»Ã¡z¡A´N¬O²§±Ðªº§@ªk¡B²§ºÝªº¹D²z©M¨¸´cªº¨Æª«¡A¨Ï¯«ªº¨à¤k¸¨¤J³\¦h¿ùÂÕªº±Ð¾É¤¤¡A¦Ó»~¤Jª[³~¡A¥¢¥h¯«¥Ã»·¸gºúªº¥Ø¼Ð¡C

Ä@¯«ÂǵÛÍ¢ªº¸t¨¥¡A·Ó«GÍ¢ªº¨à¤k¡A¨Ï§Ú­Ì¦b·N¥DªºÄµ§i¡A¤£­n¥Î§Ú­Ì¤H¤ÑµMªº·Qªk¨Ó»â·|¡BÂÕ¸ÑÍ¢¯«¸tªº±Ò¥Ü¡C¨D¥D¬@±Ï§Ú­Ì²æ¶}¤Ñ¥D±Ð©Ò¥Çªº¿ù»~¡A¦Ó¯à¦b¯«¯Â¥¿ªº¸Ü¤¤¡A¬Ý¨£¯«¸t±Ò¥Üªº¯u¸q¡A»{Ãѯ«¥Ã»·ªº©w¦®¡A´N¬OÍ¢¥Ã»·ªº¸gºú¡A¦b¯«©Ò©R©wªº¸ô¤W©¹«e¡C «¬IÄ£µØ»

Back


1. ·¨ªª¨¦¥D½s, ·í¥N¯«¾ÇÃã¨å, ®Õ¶é®Ñ©Ð, 1997, ­¶4
2. ¦Pµù1, ­¶292
3. F. S. Piggin, edited by Walter A. Elwell, Evangelical Dictionary of Theology, Baker, 1996, p.955
4. Paul Enns, The Moody Handbook of Theology, Moody Press, 1989, p.527
5. ¦Pµù3, p.956
6. Kenneth Scott Latourette, A History of Christianity, Harper, 1953, pp.223-224
7. ¦Pµù6, p.229
8. §õ±`¨ü, ·s¬ù¸t¸g«ì´_¥»¡A»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð, 1997, ²Ä¤Cª©, ¥[©Ô¤Ó¤G³¹¤E¸`µù1
9. ¦Pµù3, p.957
10. Ludwig Ott, ¤Ñ¥D±Ð«H²z¯«¾Ç, ¥ú±ÒªÀ, 1991, ­¶521
11. Josef Neuner, S. J., and Heinrich Roos, S. J.; edited by Karl Rahner S. J., The Teaching of the Catholic Church, Alba, 1967, p.265 

Back¡@

Copyright © 2002 Living Stream Ministry, Anaheim, California.