¯«Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A¨Ã¥B§¹¥þ»{Ãѯu²z¡A±o¥H©ú¥ÕÍ¢ªº¤ß·R¬ü·N¡C¦]¦¹¡A±q¬ù¶}©l¡A¯«´N¦h¦¸¦h¤èªº¦V¤H±Ò¥ÜÍ¢ªº¦Û¤v¡C¯«ÂǵۦC¯ª¡B¼¯¦è©M²³¥ýª¾¤£Â_ªº»¡¸Ü¡A¦V¤HÀ³³\¡A»P¤H¥ß¬ù¡A¤@¦Aªº¿Ý¨¥¨º¦ìn¨Óªº°ò·þ¡AÍ¢n¦¨¬°¸U¥Áªº¯¬ºÖ¡C¨ì¤F·s¬ù¡A¯«¿Ë¦Û¨Ó¦¨¬°¦×Åé¡A¦bC¿q°ò·þùØ¡A¦V¤H»¡¸Ü±Ò¥ÜÍ¢ªº¦Û¤v¡C·í¥D¦b¦a¤W®É¡A¤£¶È¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ©_¨Æ¡AºÖµ®Ñ¤¤µ´¤j¦h¼Æªº½g´T¡A³£¬O°O¸ü³o¦ì°ò·þ¦p¦ó¦VÍ¢ªºªù®{¡B¤Ï¹ïÍ¢ªºµS¤Ó¤H¡A¬Æ¦Ü¦VÍ¢©P³òªº¤H¸s»¡¸Ü¡A±Ò¥Ü¯«ªº¤ß·N¡C¬ù¿«¤Q¤¦Ü¤Q¤C³¹¨º¨Ç²`¶ø©_§®ªºÁ¿½×¡A³£¬O¬°µÛ¨Ï¤H¯à»{ÃѤ÷¨Ã¤÷ªº¤ß·N¡C¥D¦b¬ù¿«¤Q¥|³¹¹ïªù®{Á¿»¡¡AÍ¢ÁÙ¦³³\¦hªº¨Æn±Ò¥Ü¥LÌ¡A¦ý¦]µÛªù®{µLªk¾á·í¡A¥uµ¥¹ê»ÚªºÆF¡A´N¬O¥t¤@¦ì«O´f®v¨Ó¤F¡An¤Þ¾É¥L̶i¤J¤@¤Áªº¹ê»Ú¡Cµ¥¨ì¥D´_¬¡¤É¤Ñ¤§«á¡A¸tÆF´NÂǵ۲³¨Ï®{Ä~Äò¦V²³±Ð·|»¡¸Ü¡A±Ò¥Ü¯«ªº¤ß·N¡C±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤@ª½¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A¯«¸t±Ò¥Ü¤~±o¥H§¹¦¨¡C
¨Ï®{̹L¥h¤§«á¡A±q±Ð¤÷̶}©l¡A¾ú¥@¾ú¥N¦³³\¦h·R¥D°l¨Dªº¤H¡A¦b¨ºùجãŪ¡B¸ÑÄÀ¯«¸tªº¸Ü»y¡A´÷±æ¯à±q¨ä¤¤±o¥H©ú¥ÕÃö©ó¯«ªº¯u²z¡A¥H¦Ü©ó©ú¥Õ¯«ªº¥Ã»·©w¦®¡A³o´N¬O°ò·þ±Ð¤¤¯«¾ÇÅé¨t²£¥Íªºì¦]¡C¡y¯«¾Ç¡z¤@Ãã¡AÅU¦W«ä¸q¡A´N¬OÃö©ó¯«ªº¾Ç°Ý¡A¦¹¤@¥ÎÃã쬰§ÆÃ¾õ¾Çªº¥ÎÃã¡A¨ä§ÆÃ¾ì¤å¬°Theologia¡A¸t¸g¤¤¨ÃµL¡y¯«¾Ç¡z³o¤@¦Wµü¡C¦b¥@«Uªº§ÆÃ¾¤å¥Îªk¤¤¡A¯«¾Ç¤D¬O«ü©ú¹ï¯«¸t¨Æª«¤§õ¾Çªº°Q½×¡C¬f©Ô¹Ï»{¬°¡A¯«¾Ç´N¬O¸Ö¤H©Ò¼gÃö©ó½Ñ¯«ªº¬G¨Æ¡C¨È¨½´µ¦h¼w«h±Ð¾É»¡¡A¬ì¾Ç¦³¤TºØ¤À¬ì¡Gª«²z¾Ç¬O¥Î¨Ó¬ã¨s¦ÛµM¡A¼Æ¾Ç¬O¥Î¥H¬ã¨s¼Æ¦r©M¼Æ¶q¡A¦Ó¯«¾Ç¤D¬O¬ã¨s¯«ªº¡C¨È¤ó»{¬°¯«¾Ç¬O¬ì¾Ç¤¤³Ì°ªªº¾Ç°Ý¡A¦]¨ä©Ò¬ã¨sªº¹ï¶H¡X¯«¡A¬O³Ì°ªªº¹ê»Ú¡C
¦b±Ð·|ªì´Á¡A¯«¾Ç¤@Ãã¡A¦b«D°ò·þ±ÐµÛ§@¤¤¬O¥Î¥H´yz²§±Ð°¯«¥Îªº¡A¥u¬O³\¦h°ò·þ®{¤Þ¥Î³oÃã®É¡A¨ä·N¸q¤£¦P©ó¥@«U§ÆÃ¾¤å¤§¥Îªk¡Cªì´Á±Ð·|¦]µÛ´¼¼z¬£(Gnosticism)²§ºÝªº¼vÅT¡A±q«X§Q®Ú(Origen)¶}©l¡A¯«¾Ç¤@Ãã¤D¬O¥Î¥H¬}¹î¯«¸t©Ò¬Oªº®¦½ç(the gift of insight into the divine being)¡C¦]¦¹¦bªF¤è§ÆÃ¾±Ð¤÷ªº¶Ç²ÎùØ¡A¯«¾Ç¤@Ãã¨ã¦³¶ø¯¦¥D¸qªº§t¸q¡A³oÃãºòºò³s©ó¨I«ä»Pë§iªº¹ê¦æ¡A¥H¤Î¡y¤Ï±ªº¯«¾Ç¡z(Apophatic Theology)¡C¦Ó¦è¤è©Ô¤B±Ð¤÷̤ñ¸û¤Ö¤Þ¥Î³oÃã¡A¤D¬O¨ì¤F¤Q¤@¥@¬ö¡A¥Ñ¯«¾Ç¤h¨È§B©Ô¼w(Peter Abelard,1079~1142)¤Þ¥Î¯«¾Ç¤@Ãã¡Aªí¹F¥Î²z©Ê¬ì¾Çªº¤è¦¡¨Ó¬ã¨s°ò·þ®{ªº±Ð°V¡C¦b¦w·æÛ(Anselm of Canterbury)ªºÀ°§U¤U¡A¯«¾Ç¤@Ãã³Q°ò·þ®{¼s¬°±µ¯Ç¡A¨Ã¥B¬°¯«¾Ç¤@Ãã´£¨Ñ¤F¡y°ò·þ®{ªº©w¸q¡z¡A¦]¦Ó¥[±j¨Ã©w¤U¸g°|¯«¾Ç(Scholastic Theology)ªº°ò¦¡C¦w¤ó±N¡y¯«¾Ç¡z©w¸q¬°¡y«H¥õ°l¨D²z¸Ñ¡z(fides quaerens
intellectum)¡C®Ú¾Ú¦w¤óªº©w¸q¡A«H¥õ¬O¤@ºØª¾ÃÑ¡A³oª¾ÃѬOÂǵ۲z©Êªº©ú¥Õ¦Ó±o¨ì¯«ªºÀq¥Ü¡C±q¦¹¥H«á¡A¸g°|¯«¾Çªº¤H¤h¡A¦p¡R¤j¨È§B¯S(Albert the Great)¡Bªü«¶¨º(Thomas Aquinas)µ¥¤H¡A¶}©l¥Hõ¾ÇÅGÃÒªº¤è¦¡¡A¨Óªí¹F¯«¾Çªº«ä·Q¡A¨Ï¯«¾Ç©Ü¤W¤F²z©Ê¬ã¨sªº¥~¦ç¡C
Back
µM¦Ó¸t¸g¬O¤@¤Á¯«¸t±Ò¥Üªº°ò¦¡A¤H¤£¥i¥Î¶Ç²Îªº±Ð°V¡A¦p¡G©v±Ð¡Bõ¾Ç¡B¤å¤Æµ¥Æ[©À¨ÓÂոѯ«¸tªº±Ò¥Ü¡C¨Ò¦p¥DC¿qÅñ©Jªù®{n¨¾³Æªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤Hªº»Ã¡A´N¬On¨¾³Æ¥LÌ©v±Ðªº±Ð°V(¤Ó¤Q¤»5,12)¡C¤S¦p«OùÅñ©Jºqù¦èªº«H®{¡A¤£¥iÅý¤H¥Îõ¾Ç©MµêªÅªº´ÛÄF¡A·ÓµÛ¤Hªº¶Ç²Î¡A·ÓµÛ¥@¤Wªº»X¾Ç¡A§â«H®{¾Û¥h(¦è¤G8)¡C¦b³oùتºõ¾Ç´N¬O«ü·í®É²±¦æ¤§´¼¼z¬£ªº±Ð°V¡A³o¬OµS¤Ó¤H¡BªñªF¦a°Ï¡A©M§ÆÃ¾õ¾Çªº²VÂø¡A¬O¤@ºØµêªÅªº´ÛÄF¡C¦Ó¶Ç²Î¬O»P¤å¤Æ¦³Ãö¡A¥H¤å¤Æ¬°¨ä®Ú·½¡C´¼¼z¬£±Ð°Vªº®Ú·½¡A¤D¬O¤Hªº¶Ç²Î¡A¤£¬O®Ú¾Ú¯«±Ò¥Ü¤HªºµÛ§@¡A´N¬O¸t¸g¡F³o¤D¬O®Ú¾Ú¤H¶Ç²Îªº§@ªk¡C¥@¤Wªº»X¾Ç¡A¤]¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¥|³¹¤T¸`ÃD°_¹L¡C»X¾Ç¤D¬Oªì¨Bªºì²z¡A«ü«ßªkªì¶¥ªº±Ð°V¡C³oùØ¥@¤Wªº»X¾Ç¬O«üµÛµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤Hªì¶¥ªº±Ð°V¡A¥]¬A¦b¶¼¹¡B¬~ÀÞ¡B¸T¼¤µ¥¨Æ¤W»ö¦¡ªº±ø¨Ò¡C©¼±o¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¤]Åñ©J§ÚÌn¯d·N¯«ªº¸Ü¡Anª¾¹D¸g¤W©Ò¦³ªº¿Ý¨¥¡A³£¤£¬O¤H¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A¦]¬°¿Ý¨¥±q¨Ó¨S¦³µo¦Û¤Hªº·N«ä¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF±À°Ê¡A±q¯«»¡¥X¨Óªº(©¼«á¤@19~21)¡C©¼±oªº¸Ü´Nµ¹§Ú̬ݨ£¸t¸g¤£¬O¥X©ó¤HªºÆ[©À¡A¨S¦³¥ô¦óªº¿Ý¨¥¬OÓ¤H¨p¦Ûªº·Qªk¡A¦]¬°¸t¸g¤£¬Oµo¦Û¤Hªº·N«ä¡B·NÄ@©M¬ß±æ¡C³o¤@¤Á³£¤£¬O¥ô¦ó¸t¨¥ªº·½ÀY¡A¸t¸gªº·½ÀY¤D¬O¯«¡C©¼±o±µµÛÃD¨ì¡A¯«ªº¸Ü¤¤¦³³\¦h¬OÃø¥H©ú¥Õªº¡A¤H¤£¥i¥HÀH·N¦±¸Ñ¡A§K±o¦Û¨ú·´·À(©¼«á¤T16)¡C°ò©ó¤Wzªº°Q½×¡A¯«¾Çªº±´°QÀ³°ò©ó¸t¸g¤¤©Ò±Ò¥Üªº¨Æ¹ê¡A¨ÃÂǵ۸tÆFªº±Ò¥Ü¡A¥H¤Î§Ú̳Q¯«§ó·s¹Lªº®©©Ê¨Ó»â²¤¯«¸tªº¨Æª«¡C¸Û¦p«OùªºÃ«§i¡G¡yÄ@§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªº¯«¡AºaÄ£ªº¤÷¡A½çµ¹§AÌ´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A¨Ï§AÌ¥R¤Àªº»{ÃÑÍ¢¡F¥ú·Ó§A̪º¤ß²´¡A¨Ï§A̪¾¹DÍ¢ªº©I¥l¦³¦óµ¥¬ß±æ¡z(¥±¤@17~18)¡C¡yÄ@§A̦b¤@¤ÁÄÝÆFªº´¼¼z©M®©©Ê¤W¡A¥R¤À»{Ãѯ«ªº¦®·N¡z(¦è¤@9¤U)¡C
¥»¤å±N´NµÛ¸gºú(economy)¤@Ã㪺ì·N¡A¥H¤Î¾ú¥N¥H¨Ó¡A±q±Ð¤÷̶}©l¡A¸g¹L¤Ñ¥D±Ð¡BªF¥¿±Ð¡A¥H¦Ü©ó§ó¥¿±Ð¤¤¹ïeconomy±Ò¥Üªº»{ÃÑ¡A¨Ó±´°Q³oÃ㪺°_·½¡Bµo®i¡A¨ä¶¡ªº°¾Â÷¡B«ì´_¡C¬ß±æÂǵ۳o¼Ë½×z¡A¥H´Á¹ï¦¹economy¤@Ã㪺¯u¥¿±Ò¥Ü¯à¦V¯«ªº¨à¤k³¯©ú¡A¤£¦A¬OÁôÂ꺶ø¯¦¡A¦Ó¯à¦V²³¤H·Ó©ú¡A¥H¦¨´N¯«ªº¤ß·R¬ü·N¡C
Back
¸gºú¤@Ã㪺ì·N
¸gºú¤@Ããì¤å¬°oikonomia¡A³oÃã·½©óoikonomeo¡Coikonomeo¬O¤@ӽƦX°Êµü¡A¥Ñoikos (®a®x,¤Þ¥Ó¬°»P®a®x¦³Ãöªº¨Æª«)¡A©Mnemo (¤À°t¡B«ü¬£¡BºÞ²z¡B´xºÞ)¤G¦rºc¦¨¡Coikonomeo·N¬°ºÞ²zÓ¤Hªº¨Æ¡A´N¦p§ë¸ê¡B¦w±Æ¡B¤À°t²½ª«µ¥1¡C
¸gºú¤@Ã㦳¤U¦C¤TºØ·N¸q¡G²Ä¤@¡B¬°®a®xºÞ²z¡B¤è¦V¡B¾¦ì©M¾³d¡C¨ä¦r±§t¸q¤D¬OºÞ®a(oikonomos)ªºÂ¾³d¡A¦p¸ô¥[¤Q¤»³¹¤G¦Ü¥|¸`©ÒÃD¨ìªº¡C¨Ï®{«Où±N³oÃã¤Þ¥Ó¬°¨Ï®{¾¤Àªº¦æ¬FºÞ²z(ªL«e¤E17,¦è¤@25,¥±¤T2)¡C²Ä¤G¡B³o¬O¤@ºØ¦w±Æ¡B¯´§Ç¡B©Mpµe¡C¨Ò¦p¡G¤Hªº¥Ö¤U²Õ´¡A¯«¦b¦ÛµM¬Éªº¦w±Æ¡C¤Þ¥Ó¬°¯«±Ï®¦ªºpµe¡A¯«±ÏÅ«¤HÃþªº¦w±Æ(¥±¤T9:¯«¶ø¯¦ªº¸gºú,¤@10:®É´Áº¡¨¬®Éªº¸gºú)¡A¯«Âǵ۰ò·þ©Òn¹ê²{¤§±Ï®¦ªºpµe¡C²Ä¤T¡B¬O¤@ºØ°V½m¡A¬O¥Î±Ï®¦ªº¤èªk¨Ó°V½mªº(°Ñ¬Ý´£«e¤@4,¯«¦b«H¥õùتº¸gºú)2¡C»P¸gºú¤@Ãã¬ÛÃöªº¦r¬°ºÞ®a(oikonomos)¡A¦¹¦rªº¦r±§t·N¬°¨p¤Hªº¸g²z(¸ô¤Q¤G42,ªL«e¥|2,¸ô¤Q¤»1,3,8,¥[¥|2)¡A©Î¬O¥j¥N«°ùتº¥q®w(ù¤Q¤»23)¡C¤Þ¥Ó¬°¯«¸t¨Æª«ªººÞ²zªÌ¡A¨Ò¦p¨Ï®{¬O¯«¶ø¯¦ªººÞ®a(ªL«e¥|1)¡AºÊ·þ¬O¯«ªººÞ®a(¦h¤@7)¡A«H®{¬O¯«½Ñ¯ë®¦¨åªº¦nºÞ®a(©¼«e¥|10)3¡C
®õº¸(Thayer)¦b¨ä¡m·s¬ùì¤åÃã·J¦r¨å¡n(The New Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament)¤¤ÃD¨ì¡Aeconomy¤D¬O®a®x©Î®a®x¨Æ°ÈªººÞ²z¡A¤×¨ä¬O¨ü°UºÞ²z¡BºÊ·þ¡B¦æ¬F¦w±Æ§O¤Hªº°]²£¡A¦]¦¹¬O¤@ºØºÞ®aªºÂ¾¤À¡AºÊ·þªºÂ¾³d¡C«Où±N¦¹¦WµüÂà´«¦¨¦b¯«¦æ¬F¤Uªº¥ÎÃã¡C¯«¬O¥Lªº¥D¤H¡A¥æ°Uµ¹«OùªºÂ¾³d¡B³d¥ô¡A¤]´N¬O±NºÖµªº¯¬ºÖ¦V¤H«Å´(¦è¤@25)¡CEconomy¤]¬O¯«©Ò´£¨Ñ¬°µÛ¤Hªº±Ï®¦¦Ó¦³ªº¦t©z©Ê¤§¸gÀçºÞ²z(dispensation,°Ñ¬Ý´£«e¤@4)¡C¤£¦Pªº±Ð°V¥u²£¥Íª§ÅG¡A¨Ã¤£²£¥Í¯«¦b«H¤Wªº¸gºú¡A·N§Y¯«¦æ¬FºÞ²zªºª¾ÃÑ¡A´N¬O¯«©Ò¨ÑÀ³¨Ã¿Ý³Æªº±Ï®¦¡A¦Ó³o±Ï®¦¤D¬O¥]§t¦b«Hùرªº¡C¸gºú¬O·ÓµÛ¯«³ß®®©Ò©w·Nªº¡A¦b®É´Áº¡¨¬®Éªº¦æ¬FºÞ²z(¥±¤@9)¡F³o¬O¯«ªº®¦¨å½çµ¹«Où¤§¦æ¬FºÞ²z(¥±¤T2)¡A³o¤]¬O¯«§¹¦¨Í¢¶ø¯¦¦®·Nªº¦æ¬FºÞ²z(¥±¤T9)4¡C
¦]¦¹¸gºú§t¦³¨â±ªº·N¸q¡C¦b¯«ªº¤@±¡A¬O¯«ªº®a®xºÞ²z¡B¦æ¬F¦w±Æ¡F¦b«H®{ªº¤@±¡A¤D¬O¯«©Ò°U¥IªººÞ®a¾¤À¡C¯«¬O¤@¦ì´I¦³ªº®a¥D¡AÍ¢¦³¦Û¤vªº³ß®®¡A·ÓµÛÍ¢ªº³ß®®¡AÍ¢©w¤U¤F¤@ӥû·ªº©w¦®¡A¬°¤F§¹¦¨³oÓ©w¦®¡AÍ¢¦³¤@ºØ¦w±Æ©MºÞ²z¡A´N¬O±N¯«®a¤¤ªºÂ×´I¡X°ò·þ¨º°l´ú¤£ºÉªºÂ×´I¡A¤À½çµ¹Í¢©Ò´z¿ïªº¤H¡A¨Ï¥L̦¨¬°¯«®a®xªº¦¨û¡Aºc¦¨¯«ªº±Ð·|¡C±Ð·|¤D¬O¬¡¯«ªº®a®x¡A¬O¯«¦b¦×Å骺Åã²{(´£«e¤T15~16)¡C¯«nÂǵ۱з|¡A¨Ï°ò·þ¯à¦b®É´Áº¡¨¬®É¡A±N¸U¦³Âk¤@©ó¤@Ó¤¸º¤§¤U¡A²æÂ÷¼»¦ýI«q©Ò±a¨Ó¤§¦t©z©Êªº±Y¼ì©M²V¶Ã¡A¦p¦¹¯«´NÂǵ۱з|¡A¹üÅãÍ¢¸U¯ëªº´¼¼z(¥±¤@9~12)¡C¯«¬°µÛ§¹¦¨³oӥû·ªº¸gºú¡A´N±Ò¥ÜÍ¢©Ò´z¿ïªº¨Ï®{¡A±N³o¯«¸tªº¸gºú¡A¤]´N¬O¯«¸tªººÞ®a¾¤À¥æ°Uµ¹¥LÌ¡A®t»º¥LÌ¥X¥h¶Ç´ºÖµ¡A¨ÑÀ³°ò·þ¨º°l´ú¤£ºÉªºÂ×´I¡AÂǦ¹²£¥Í±Ð·|¡A´N¬O°ò·þªº¨Åé¡A¥H§¹¦¨¯«¥Ã»·ªº©w¦®¡C
Back
ªì´Á±Ð¤÷̹ïEconomyªº¬Ýªk
¯«ªºEconomy´N¬O¯«¨Ñ³Æªº¦w±Æ
´¶´µ²Ä¤Î(Prestige)¦b¨ä©ÒµÛ¡m±Ð¤÷̩һ{ÃѪº¯«¡n(God in Patristic Thought)¤@®Ñ¤¤¡A½×¨ì±Ð¤÷̹ïeconomy¤@Ã㪺»{ÃѮɡAÃD¨ì±Ð¤÷̩һ¡ªºeconomy´N¬O¯«¡y¨Ñ³Æªº¦w±Æ¡z(providential ordering) ¡A¨Ñ³Æ´N¬O¨Æ¥ý¿Ý³Æ¡A«ö®É¨ÑÀ³¤§·N¡C¯«¬O¦b¨ä¤u§@¤¤¦V¤H±Ò¥ÜÍ¢ªº¦Û¤v¡A¦]¦¹¹ïeconomy¤§½d³ò©M¤è¦¡ªº»{ª¾¡A¬O«Ü«nªº5¡C
economy¤@Ãã·½©óoikonomeo¡Coikonomeo(economize)§t¦³¤U¦Cªº·N¸q¡G¥Dnªº·N¸q¬OºÞ²z©Î¾³dªººÊºÞ¡A¤]´N¬O°]²£ªººÊºÞ¡C¨ä¦¸¡A¤@¯ëªº·N¸q¬°³W¥¿©Î±±¨î¡A¥¿¦p¥Íª«¥»¨ªº¦ÛµM¯à¤O¡A³W«ß(economize)¨ä¥Í©Rªº¥\¥Î¡C¥Ñ¦¹ºØªº¥Îªk¡Aoikonomeo¤@Ãã´N³Q¯S§OÀ³¥Î¦b®¬¸oªºÅé¨t(penitential system)¤¤¡A·N¬°(²½¥q)°õ¦æ§i¸Ñ¤§¨Æ(administer penance)©Î(¥Ç¸oªº¤H)¦V²½¥q§i¸Ñ(be subjected to penance)¡CºÞ²z±Ð·|Ãg»@¥Ç¸o¤§¨Æªº¤H¡A¥i¥H½Õ¾ã§i¸Ñªº®É¶¡¡C¦P®É¡Aoikonomeo¤]§t¦³±N±ÏÀÙª«¡y¤À°t¡zµ¹±µ¨üªº¤H¡A¥Î¤é±`¥Í¬¡ªº¥²»Ý«~¨Ó¨ÑÀ³¤Hªº·N«ä¡C¥H¤Wªº¸ÑÄÀ¡A´N»¡¥X¡yºÞ²z¡z©M¡y¨ÑÀ³»Ýn¡zªºÆ[©À¡C
ºÞ²z¬O»Ýn¤èªkªº¡A¦]¦¹economy´N§t¥Ü¡ypµe¡z©M¡y³]p¡z¡C¦bµ¹}¶ø®æ´£ªº«H(Epistle to
Diognetus)¤¤»¡¨ì¡G¡y¯«¦PµÛ¦Û¤v¨ÃÍ¢ªº¨à¤l¡A¤w¸g¡upµe¡v¤F±q°_ªì¿Ý³Æªº¨Æ¡C¡z¥H¤ñ¤Z¥§(Epiphanius)µo²{¡A·í¥ýª¾¬Ý¨£±N¨Óªº¨Æ¤w¸g¦¨´N®É¡A´N«Å§i¯«©Òeconomizeªº¨Æ¤w¸g±o¥H¦¨´N¡A¦]¦Ó³QºÙ¸q¡C³]p¥]§t°õ¦æ©Ò»Ý¹ê¥Îªº¤èªk¡A¦]¦¹economize¥ç§t¥Ü¦w±Æ©Î§G¸m¤§·N¡C¤h½q«H±ø(creed of
Sirmium)ÃD¨ì¡A¡y°ò·þ°¨ì¦a©³¤Uªº³¡¤À¡A¦b¨ºùئw±Æ(economize)¨Æ°È¡C¡z«X§Q®Ú¦]¦¹Áp·Q¨ì¡A¡yÍ¢ªº»î¦ÛÄ@Â÷¶}Í¢ªº¨Åé¡A¦b¨Å餧¥~¦w±Æ(economizing)¤@¨Ç¨Æ¤§«á¡AÍ¢ªº»în¦A¦^¨ìÍ¢ªº¨ÅéùØ¡C¡z
economize¬J¦³¦p¦¹¼sªx¬ÛÃöªº·N¸q¡A¦ÛµM´N§t¦³¡y¨Ñ³Æªº¦w±Æ¡zªº·N¸q¡CµL½×¬O¯«¥H¨Ñ³Æªº¤è¦¡©Ò®t»º©Î¨ÑÀ³ªº®¦½ç¡A©Î¬O¯«©Ò³]p¨Ã§G¸mªº¨Æ¥ó¡A³£¥]§t¦b¨Ñ³Æªº¦w±Æ¤§¤º¡C«X§Q®Ú´¿«ÅºÙ¡G¡y¯«¤£¶È³]p¤£¦Pªº©u¸`¡A¬Æ¦Ü³]p¤F³\¦h®É´Áªº¾ãÓ´`Àô¡A¨Ãn¨D§Ú̱µ¨ü¸t¸g¤¤¨C¤@ÄÝÆFªº³¯z¡C³o¸t¸g¬O«öµÛ¯«ªº¤ß·N¡A¯«©Ò¡u³]p¡v¦Ó¼g¦¨ªº¡C¡z³o¯«¸tªº¨Ñ³Æµo®i¬°¡y¦¨¦×Å骺¯«¡zªº¡y¯S§O¦æ°Ê¡z¡C¦b³o¯S§Oªº¦æ°Ê¤¤¡A¦¨¬°¦×Å骺¸Ü(Incarnated Word) economize¦¨¬°¤@Ó¤H¡C°°°¨¥[§Q(Pseudo-Macarius)µo²{¡A¡y¥D¡u¦w±Æ¡v¤F¤@¨Ç¨Æ¡A¬O¬°µÛµ¹¦Û¤v¦³¯«¸t®¦¨åªº¨£ÃÒ¡A¦³¨Ç¨Æª«¬OÍ¢¡ueconomy¡v©Ò³\¥iªº¸ÕÅç¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¬O¬°µÛ¥s¤H¨ü¸ÕÅç¡A¨Ã¥h¹ê¦æªº¡C¡z¦]¦¹¡A¡y¨Ñ³Æ¡z´N¦³¥Dnª½±µªº¨Ñ³Æ¡A©M¦¸nÁU½kªº¨ÑÀ³¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A´N©µ¦ù¨ì¤j¨Æ©M·L¤£¨¬¹Dªº¨Æ¤W¡A±q¤jªº¦ÛµM©w«ßªº¦w±Æ¡A¤@ª½¨ì¤é±`¥Í¬¡¤¤²Ó·L¤p¨Æªº¯S®í§G¸m¡C
economize¦b¯«¨Ñ³Æªº¥DÃD¤W§t¦³¨âÓ«nªº·N¸q¡A¤@Ó¬O¡yÀ°§U¡z¡A¬O¯«ÂǵÛÀô¹Ò¨Ó¦w±Æ¡BÀ°§U¡C¨Ò¦p¡GªF¤èªº³N¤h̦]µÛ¬Pªº¤Þ¾É¦Ó¦æ°Ê¡C¥t¤@Ó¬O³]·Q¡B¦Ò¼{¡A¬O°ò·þÂǵ۬}¹î¤H¤ß¨Ó¦w±Æ¡C¨Ò¦p¡A¥D¤£Åý¤Hª¾¹D¼f§Pªº®ÉÔ¡A¤@±¨Ï«H®{äê¿ô¦Ó¬ß±æ¡A¥t¤@±¨Ï¸o¤H¯à¦]°ò·þªº¿ð©µ¡A¦Ó§ì¦í¾÷·|®¬§ï¡C
economy¤@Ãã¡A§t¦³³d¥ô¡B¾¤À¡F¦nªººÞ²z¡B¸`¬ù¡B¥Í·N¡B¾·~¡B¥\¥Î¡F¤@¥Íªº¤u§@¡B¦a¤Wªº¥Í¬¡¹Lµ{¡F¦w±Æ¡Bµ{§Ç¡B¨t²Î¡F±ÏÀÙª«¤§¦æ¬FºÞ²z¡A©Î¬O±ÏÀÙª«ªº¥»¨¡C³o¤@¦Wµü¡A§ó³Q¯S¤g¨}(Tertullian)©M§Æ©Y«ßªû(Hippolytus)¥Î¥H¸ÑÄÀ¯«®æªº¤T¤@¡A§t¦³¡y©¼¦¹ÃöÁp¤§³¡¤Àªº¦¨¤À¡z¡B¡y¥Í¾÷Åé¡z¡B¡yºc¦¨¦¨¤À¡z¤§·N¡C¦Ü²×³oÃã§t¥Üºë©úºÞ²zªº¹ê¦æ¡AÂÔ·V©ú¿ë¡A¦Ò¶q³]·Q¡A®eÅý³\¥i¡A©M«O¦u¦s¯dµ¥¡C©}±ô¦h¼Ò(Chrysostom)»{¬°¦¹¦r·N¬°«í±`ªº¯q³B¡C°Ï§Qù(Cyril)»{¬°economy¦³µ¦²¤¡B©M¸Ñ¡A¬Æ¦Ü«K§Qªº§t·N¡C
Back
¦b²§Q§K(Clement)ªºµÛ§@¤¤¡Aeconomy§t¥Ü¯«¹ï¥@¨ÆªººÞ²z¡C¥L»¡¡A¡y¤HY¤F¸Ñ³o¥@¬É¦p¦ó¬OÂǵۯ«¬ü¦nªº¨Ñ³Æ¨ÓºÞ²zªº¡A´N¤£·|¦]¤£§Q¤§Àô¹Òªºµo¥Í¡A¦Ó¨ü¨ìÅÍÂZ¡C¦]¬°¡A©Ò¦³ªº¨Æ³£¦b¥D®_´xºÞ¤§¯«ªºeconomy¤U¡A¨äµ²§½±N·|¨Ï¤H¨ü¯q¡C¡z
¯«¦b¥Ã»·economy¤¤¡A¬OÂǵ۴xÅv¨ÓÅã¥ÜÍ¢¯«¸tªº¨Ñ³Æ¡C¨Ò¦p«X§Q®Ú»¡¨ì¡A¦b¥X®J¤Î°O¤¤¡A¯«Âǵ۪k¦Ñ¹ê¦æÍ¢¯«¸tªºeconomy¡C°¨§J¦è¥À(Maximus the Confessor)ÃD¨ì¡A¡y§ÚÌ¥²¶·¬Ý¨£¯«¤T¤è±ªº¤ß·N¡A¤@¬OÍ¢ªº¥Øªº¡A¤@¬OÍ¢ªºeconomy¡AÁÙ¦³Í¢ªº³\¥i¡C¦b¯«©I¥l¨È§B©Ô¨uªº¨Æ¤W¡A§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£¯«ªº¥Øªº¡C¯«¦w±Æ¬ù·æªº¤@¥Í¡A¨Ï¬ù·æ¨B¦V¥L¦Û¤v¿Ý¥ý¬Ý¨£¤§´xÅvªº¨¤À¡F¦b³o¨Æ¤W§Ú̬ݨ£¤F¯«ªºeconomy¡C¦Ó¥ý¯ª¬ù§B©Ò¨üªº¸Õ·Ò¡A¬O¯«©Ò³\¥iªº¡C¡zeconomy¤£¶È¦bÓ¤Hªº¥Í¬¡¤¤¬Ý±o¨£¡A¦b¤@¤Á¦ÛµM©MÄÝÆFªº«ß¤W¤]¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C²§Q§K´¿»¡¡A¡y³Ð³yªºeconomy¬O¬ü¦nªº¡A¤@¤Áªº¨Æª«³£³Q¾A·íªº¦w¸m¡z¡C«X§Q®Ú»¡¡A·ÓµÛ¯«§Î¹³©Ò³yªº¤H¡A¥L̪º¥Í¬¡¡AY¬O¹H¤Ï¯«ªº¤ß·N¡A³o·|¨Ï¥L̨ü¨ìºÞ±Ðªºeconomy¡A¦Ó¨ü¥Ã¤õªºÃgªv¡C
¤×¨ä«nªº¡Aeconomy¤@Ãã¤]ªí¹F¥X¯«¦b®¦¨åªº¸gÀçºÞ²z¤¤¡AÍ¢»P¤H©Ò¥ßªº¬ù¡C«X§Q®Ú½×¨ì¡A¡yµS¤Ó¤H¦b²³¤H¤§¥~¡A´¿¸g¾Ö¦³¹L¯«¯S®í·ÓÅUªº¯SÅv¡A¦ý¬O³oÓeconomy©M®¦¨å¡A¤w¸gÂ໼¨ì°ò·þ®{¤â¤¤¡C¡z¤k¼»ªº¶Q®æ§Q(Gregory of Nyssa)´¿§âeconomy³s©ó¡y¥ß¬ù¡z¡C°Ï§Qù«ÅºÙ²³¥ýª¾ªºÆ[ÂI¡A¤D¬O²Ä¤GÓeconomy(·s¬ùªºeconomy)¡A»·»·¶W¹L¬ùªºeconomy¡C¦b³o¨Ç±Ôz¤¤¡Aeconomy·N«ü·s¬ù®É¥N¡C¦¹¥~¡Aeconomy¤]¥]§t¤F¯S®í¨Æ¥ó¡B¸t§¡B¿Ý¨¥©M±Ò¥Üªº·N¸q¦b¤º¡C
¥Ñ¥H¤Wªº³¯z¡A¥i¥H¬Ý¨£±Ð¤÷̩ӻ{economy²[»\¼sªx¡Ceconomy¥]¬A¤FµL½×¬O¦b¦ÛµM¬É¤¤¡A©Î¬O¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡A¥H¤Î¦b®¦¨åªº½d³òùØ¡A¯«¨Ñ³Æ¦æ°Êªºì«h©M²Ó¸`¡C
Back
¯«ªºeconomy¤]¬O¯«±Ï®¦ªºpµe
°ò¯Sº¸(Kittel)¦b¨ä¡m·s¬ù¯«¾ÇÃã¨å¡n (Theological Dictionary of the New Testament) ¤¤¡AÃD¨ìeconomy¤@Ãã®É¡A»¡¨ìeconomy·N¬°±Ï®¦ªºpµe¡B±Ï®¦ªº¦æ¬FºÞ²z¡B±Ï®¦ªº¯´§Ç¡A³o¦b±Ð·|ªº¶Ç²Î¤¤¬O±`¨£ªº¡C¨Ò¦p¥ì®æ¨º¥á(Ignatius)¦b¨äµ¹¥H¥±©Òªº®Ñ«H¤¤½×¨ì°ò·þ®É¡A´NÃD¨ì¯«¸teconomy¡A¥L»¡¡G¡y§Ú̪º¯«¡AC¿q°ò·þ¡A·ÓµÛ¯«ªºpµe (economy)¡A¥Ñ°¨§Q¨È¦¨¥¥¡A¦P®É¥X©ó¤j½Ãªº«á¸Ç©M¸tÆF¡C¡K§Ún§ó¶i¤@¨B¦V§A̳¯©ú§Ú©Ò¶}©lÁ¿½×ªº¥DÃD¡A¨º´N¬OÃö¥G·s¤HC¿q°ò·þ¤§¯«¸tªºpµeeconomy¡C¡z6
°ª½ç°Ò(J. Goetzmann)¦b¸ÑÄÀeconomy¤@Ãã®É¡A»¡¨ìeconomy·N§t¯«±Ï®¦ªºpµe¡A³oºØ·N¸q¬O»P±Ï®¦ªº¾ú¥v¦³Ãö¡A³o¬O¥Ñ¦¹§ÆÃ¾¦r¤§¼s¸q¥Îªk©µ¦ù¦Ó¦³ªº¡A¥i¥Î¥H«ü©ú¦³Åv¦ìªÌªººÞ²z©Mpµe¡C³oºØ§t¦³±Ï®¦½×¤§Æ[©Àªº¥Îªk¡A±`¦b·s¬ù¨Ï®{¤§«áªº±Ð¤÷µÛ§@¤¤¡A©M¨ä¥Lªº¥Îªk¨Ã¦æ¥X²{¡A¦p¡G´å´µ¤B(Justin)©M·R¥ô¯Ã(Irenaeus)ªºµÛ§@7¡C
¸g¥Ñ¤W±ªº°Q½×¡A§Ú̹ïeconomy¤@Ã㦳²`¤J¼sªxªº»{ÃÑ¡C¯«ªº¸gºú¤D¬O¯«ªº®a®xºÞ²z¡A¦æ¬F¦w±Æ¡A¬OÍ¢¯«¸tªº¨Ñ³Æ¡A¬°µÛ°õ¦æÍ¢¦b¤H¨¤Wªº±Ï®¦¡C³o¬OÂÇ¥ÑÍ¢¦b¦t©z¤¤ªº§G¸m¡A¦b¤H¥Í¬¡²Ó¸`¤Wªº¦w±Æ¡Ceconomy¤£¶È¬O¯«ªº¸gÀçºÞ²z¡B¨Ñ³Æªº¦w±Æ¡A§ó¬O¯«±Ï®¦ªºpµe¡C¯«¸t¸gºú³Ì°ªªº¾ÌÂǤD¬O¡y¯«ªº¦¨¬°¦×Åé¡z¡A±N¯«±a¨ì¤Hùر¡A¦n¨Ï¤H»P¯«¦³¥Í¾÷ªºÁpµ²¡A¦³¤À¯«ªº¥Í©R¡B©Ê±¡¡A«oµL¤À©ó¯«ªº¯«®æ¡CÂǦ¹§â¤H©Þ°ª¨ì¯«ùر¡A¹F¨ì¯«¸tªº±Ï®¦¡C±µÄò±Ð¤÷̤§«á¡A§ÚÌn¨Ó¬Ý¤Ñ¥D±Ð©MªF¥¿±Ð¹ïeconomy¤@Ã㤧¯«¾Çªº±´°Q¡C
Back
¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç¹ïEconomyªº¬Ýªk
¦b¡m·s¤Ñ¥D±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n(New Catholic Encyclopedia)¤¤¡A½×¨ìeconomy®É¡A³Á´µ¯S°Ò(M. R. E. Masterman)»¡¨ì¡A¯«¸tªºeconomy´N¬O¯«¸tpµe¡A³o¬O¦b³Ð¥@¤§«e¡A¦b¥Ã¥@ùØÁôÂæb¯«ùرªº¡FÂǵ۲³¥ýª¾¡BC¿q°ò·þ©M¸tÆF¡A±Ò¥Ü¬°¯«±Ï®¦ªº¦æ°Ê¡C³o¯«¸teconomyªº¤¤¤ß¥DÃD¡A¥]§t¤F¦ÛµMªº¯´§Ç©M®¦¨åªº¦w±Æ¡AÂǵ۸ܪº¦¨¬°¦×Åé¡A¨Ã¦b¦¨¬°¦×ÅéùةұҥܥX¨Óªº±Ï®¦¡C³o¦ì¦¨¦×Å骺¸Ü¡A¦b¸o¤§¦×Å骺¼Ë¦¡ùبӨì¥@¤W¡A¨Ã¦¨¤FÅ«¸o²½(ù¤K3,ªL«á¤21)¡A¦b¦³·Pı¤§¤Hªº©Ê±¡ùØ¡A¸g¹L¤F¨üW¡B°v¦º©M´_¬¡¡A¤É¨ì¤÷±«e¡A±aµÛÍ¢ªº¦×Åé±oµÛºaÄ£¡CÂǦ¹¡AÍ¢´N¬°¤H¦¨´N¤F¥Ã»·ªº±ÏÅ«(¨Ó¤E12)¡C
³Á¤ó±µµÛ»¡¡Aeconomy¥]§t¤F°õ¦æ¯«¸t±Ï®¦pµeªº¶ø¯¦¡A¯«ÂǵۻP¬Y¨Ç¤Hªº¥æ³q¡A¨Ï¥L̦³¤À©ó¯«ªº¦w±Æ¡A¦Ó¦¨¬°©~¶¡ªº¾ÌÂÇ¡A¦n±N¯«±ÏÅ«¤u§@ªº¦¨ªG¯àÁ{¨ì¨ä¾lªº¤H¨¤W¡CÂǵ۳o¨Ç¨ü³y¤§ª«¡A¦b¯«ªº¦WùØ¡A¨ÃÂǵÛÍ¢©Ò½ç²½¥qªºÂ¾¤À¡A¨Ï±ÏÅ«ªº¤u§@±o¥H¦bªÅ¶¡©M®É¶¡¤WÂX®i¥X¥h¡C¤×¨ä¬OÂǵ۸t§ªº¹ê¦æ¡A¯«½á¤©¥¦Ì¯à¤O¡A¦Ó±N®¦¨å±aµ¹¤H8¡C
¦b¦P®Ñ¤¤¡A±d®æº¸(Congar)»¡¡A¯«¸teconomy¤§°ò¥»Æ[©À¤D¬O°ò·þªº¶ø¯¦(¥±¤@10)¡AÂǵ۰ò·þ¡AµL½×¬O¨ü³y¤§ª«©Î®¦¨åªº·s³y³£Âk¦V¤T¤@¯«9¡C
¤Ñ¥D±Ð»{¬°economy¤Þ¦ùªº¥Îªk¡A¥iµø¬°¯«¨Ñ³Æªº¦w±Æ¡C¦b¡m²{¥N¤Ñ¥D±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n(The Modern Catholic Encyclopedia)¤¤¡Aªkͺ²z(M. John Farrelly)½×¨ì¡y¯«¸tªº¨Ñ³Æ¡z(providence)¤@Ãã®É¡AÃD¨ì¯«¸tªº¨Ñ³Æ¬O°ò·þ®{¤¤¤ßªº«ä·Q¡C²Ä¤@¦¸±ë¿Í©£¤j¤½·|ij(Vatican Council I)«ÅºÙ¡A¡y¯«ÂǵÛÍ¢ªº¨Ñ³Æ¡A¨Ó«OÅ@¨ÃºÞ²z¤@¤Áªº¨ü³y¤§ª«¡A¡u¦³¯à¤OªºÅU¨ì¨C¤@²Ó¸`¡A¨Ã¨Ï¤@¤Áªº¨Æª«¤«µM¦³§Ç¡v(°Ñ¬Ý´¼¼z®Ñ¤K1¡A¤Ñ¥D±Ð¦b¬ù¤T¤Q¤E¨÷®Ñ¤§¥~¡A¥[¤W¥t¥~¤Q¤¨÷®Ñ¡AºÙ¬°¦¸¸g¡A´¼¼z®Ñ¬°¦¸¸g¤¤ªº¤@¨÷®Ñ¡C)¸Uª«¦bÍ¢²´«e³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº(¨Ó¥|13)¡A§Y¨Ï¬O¨º¨ÇÂǵۨü³y¤§ª«ªº¦Û¥Ñ·N§Ó©Ò²£¥Íªº¨Æª«¡A³£¬O¦b¯«¸tªººÞ²z¤§¤U¡z¡C¯«¸tªº¨Ñ³Æ¤@Ãã¨ä§ÆÃ¾ì¤å¬°pronoia¡A¦b¤C¤Q¤hĶ¥»ªºÂ¬ù¸t¸g¤¤¥X²{¼Æ¦¸(§B¤Q12,´¼¼z®Ñ¤»7,¤Q¥|3,¤Q¤C2)¡A¨ä·N¸q¬°¯«ªºpµe©M¿Ý¨£¡C³oºØ«ä·Q¦b¬ù¤¤«Ü®e©öµo²{¡A¤×¨ä¬OÂǵۯ«¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¦æ¬FºÞ²z±oµÛÀq¥Ü¡C§@¸Öªº¤H«H¾a¯«ªº«H¹ê¡A¦]¦ÓÆg¬ü»¡¡A¡yC©MµØªºÄwºâ¥Ã»·¥ß©w¡AÍ¢¤ß¤¤ªº«ä©À¸U¥N±`¦s¡z(¸Ö¤T¤T11)¡C¯«ªº¨Ñ³Æ¬O¶ø¯¦ªº¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡A¥²¶·¦b¦UºØ¹Ò¹J¤¤¾ÌµÛ«H¤ß±µ¨üªº¡C
ªk¤ó±µµÛ»¡¡A¦b·s¬ù¤¤¡A¥DC¿qÂǵ۳¥¦aªºªá¡A©MªÅ¤¤¸³¾ªº¨Æ¨Ò¡A¨Ó«Å§i¯«·Rªº·ÓÅU©M¨Ñ³Æ(¤Ó¤»25~34)¡C¦b¯«¸t¨Ñ³Æªº¨Æ¤W¡A¯«¸g±`³QºÙ¬°³Ð³yªº¥D¡C¦ý¬O¦b·s¬ù¤¤¡A¯«¤]³QºÙ¬°±ÏÅ«ªº¥D¡A³o¬OÂǵÛC¿q°ò·þ¦Ó¦¨ªº¡C¯S§O¬OÂǵÛC¿qªº¦º¡B´_¬¡¨Ã³Q°ªÁ|¡A³Q¥ß¬°¥D¡A¬°°ò·þ(°Ñ¬Ýù¤@3,®{¤G36)¡C³o´N¬O»¡Í¢³Q¯«½á»P¬@±Ï©M¼f§Pªº¥\¥Î¡A¥H³Ó¹L©Ò¦³¤Ï¹ï¯«¥Øªº¤§¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¸g¥Ñ¾ú¥vªº¹Lµ{¡A¦Ó§¹¦¨¯«ªº¥Øªº¡Cù°¨®Ñ¤E¦Ü¤Q¤@³¹¡A±`³Qµø¬°«Oùªº¾ú¥v¯«¾Ç¡A«Oùµ¹§Ú̬ݨ£¡A¾¨ºÞ¤H¦b¨ºùؤϹï¡Bªý¼¸¡B¨Ã©è¾×¡A¯«¤´µMÂǵÛÍ¢®¦¨åªº®¦½ç¡A¨ÏÍ¢ªºpµe±o¥H§¹¦¨10¡C
¶ø²æ(Ludwig Ott)¦b¨ä©ÒµÛ¤§¡m¤Ñ¥D±Ð«H²z¯«¾Ç¡n(Grundriss der Katholischen Dogmatik)¤¤¡A½×¨ì¡y¯«ªº¨Ñ³Æ¡z»P¡y¥@¬ÉªººÞ²z¡z®É¡A»¡¨ì¯U¸qªº¡y¯«ªº¨Ñ³Æ¡z¡A´N¬O¯«¹ï¥@¬É¥Ã»·ªºpµe¡A¥¦¥]§t¤Fª¾ÃÑ»P·N§Óªº¦æ¬°¡C¯«¹ï¥@¬ÉªººÞ²z¡A´N¬O¯«¥Ã»·ªºpµe¡A¦b®É¶¡¤¤ªº¹ê²{¡C¤H̤S±N¯«¹ï¥@¬Éªº¥Ã»·pµe©M¨ä¦b®É¶¡¤¤ªº¹ê²{¡A³o¨âªÌ¦XºÙ¬°¼s¸qªº¯«ªº¨Ñ³Æ¡C±Ð¤÷̺ûÅ@¡y¯«ªº¨Ñ³Æ¡zªº«H²z¡A¶S³d±Ð¥~¤H¤hªº±J©R½×¡B¥e¬P¾Ç¡B¤Î´¼¼z¬£»P¼¯¥§±Ðªº¤G¤¸½×(°Ñ¬Ý¤k¼»ªº¶Q®æ§Q©ÒµÛ¡m»é±J©R½×¡n(Contra fatum)¡C¦b±Ð¤÷®É¥N¡A¸tY±æªº°ò¯ÀªF¡B¶ë´¶¾|´µªº¼w¹D(Ãö©ó¡y¯«ªº¨Ñ³Æ¡z¤§¤Q½g°V¹D)¡B°¨Áɪº¨Fº¸ºû¦w¡A³£´¿¼¶¼g¦³Ãö¡y¯«ªº¨Ñ³Æ¡zªº±M½×¡C¶ø¥j´µ¤B¥H¥Lªº¡mÄb®¬¿ý¡n©M¡m¯«ªº«°¡n¤G®Ñ¡AÆg´¯«´¼¼z»P·O·Rªº·ÓÅU¡Cªü«¶¨º±N¯«ªº¨Ñ³Æ¤§²z½×°ò¦¡A«Ø¥ß¦b¥@¬É»P¨ä¥Ø¼Ðªº©¼¦¹¨ó½Õ¤W¡C¦]¸Uª«¬O«ö·Ó¯«ªº«ä·Q¦Ó³Ð³yªº¡A¸Uª«¤]¥H¦¹¥Ø¼Ð¬°¨ÌÂk¡A³o«ä·Q¦Û¥Ã¥@¤w¸g¦b¯«ùر¡Cªü«¶¨º¤S±N¯«ªº¨Ñ³Æ¤§´¶¹M©Ê¡A«Ø¥ß¦b¯«¬O¸Uª«¤§·½ÀYªº¯u²z¤W¡A¯«¬O¨C¤@Ó§O©Ò¬Oªº²Ä¤@¦](primum agens)¡C³o´N¦n¹³¬¡°Êªº¤@¤Á¥»ì³£¨Ì´`¤@ӥتº¦Ó¬¡°Ê¡A¯«©Ò³Ð³yªº¤@¤Á¡X¤@¤Á¨ü³yªº©Ò¬O¡A³£¶¶±q¤@ӥؼСA¦]¦¹³£¬O¯«·ÓÅUªº¹ï¶H11¡C
Back
µû¡@½×
¦b¤Ñ¥D±Ðªº¯«¾Ç¤¤¡A¹ï¯«ªºeconomy´N¬O¯«ªºpµe¡A¥i»¡¬O±µÄò±Ð¤÷̪º±Ð°V¡A¦ý¥L̹ïeconomy³vº¥ª`«©ó¯«¥~±ªº¨Ñ³Æ¡A«o©¿²¤¤F¯«¸t¥Í©Rªº¤À½ç¡C¤Ñ¥D±Ð°¾«©ó¯«¦bª«½è¤Wµ¹¤Hªº¯¬ºÖ¡A¦Ó©¿²¤¤F¤H¹ï¯«¥Í©R±Ï®¦ªº¸g¾ú¡C¥HP¤H¹ïeconomy¶È©ó½§²Lªº»â·|¡A¬Æ¦Ü¬y©óª`«ªí±ªºÂ§»ö¡A¬è¨D¯«ª«½èªº¯¬ºÖ©M«O¦u¡A¦Ó¤£ª`·N«H®{¦b¯«¸t¥Í©Rùتº§ó·s¡B¸t§O¡BÅܤơA¥H¦Ü©ó±oºaÄ£µ¥¦U¤è±¦b¯«¸t¥Í©R¤¤ªº¸g¾ú¡C
¤Ñ¥D±Ð¦beconomyªºÀ³¥Î¤W¦³©úÅ㪺°¾®t¡C³Á´µ¯S°Ò»{¬°¨Ï®{̬O©~¶¡ªº¾ÌÂÇ¡A¦n±N¯«±ÏÅ«¤u§@ªº¦¨ªG¯àÁ{¨ì¨ä¾lªº¤H¨¤W¡C±q¸t¸gªº±Ò¥Ü¨Ó¬Ý¡A±Ð·|¬O°ò·þªº¨Åé¡A¤£¯à¥Î¤H¬°¶¥¯Åªº¨î«×¨ÓºÞ²z¡C¥¿¦p¥D¦b¦a¤W´¿¹ïªù®{»¡¹L¡A¡y§A̪¾¹D¥~¨¹¤H¦³§g¤ý¬°¥Dªv²z¥LÌ¡A¤]¦³¤j¦Ú¾ÞÅvºÞÁÒ¥LÌ¡C¦ý§A̤¤¶¡¤£¬O³o¼Ë¡F¤Ï˧A̤¤¶¡µL½×½Ö·Qn¬°¤j¡A´N¥²§@§A̪º¹²§Ð¡A¡K¥¿¦p¤H¤l¨Ó¡A¤£¬On¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬OnªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥Bn±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù¡z(¤Ó¤G¤Q25~28)¡C¨Ï®{©¼±oÄU«j§@ªø¦Ñªº¡A¡y°Ènªª¾i§A̤¤¶¡¯«ªº¸s¦Ï¡A«öµÛ¯«ºÊ·þ¥LÌ¡A¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¡A¡K¤]¤£¬O§@¥DÁÒºÞ©Ò©e°U§A̪º²£·~¡A¤D¬O§@¸s¦Ïªºº]¼Ë¡z(©¼«e¤2~3)¡C¨Ï®{«Oùªª¾i±Ð·|®É»¡¨ì¡A¡y§Ú̧@°ò·þªº¨Ï®{¡AÁöµM¦³Åv§Q¥s¤H´L«¡A«o¨S¦³¦V§A̩ΦV§O¤H¡A´M¨D±q¤H¨ÓªººaÄ£¡F¥u¦b§A̤¤¶¡¬°¤H·Å©M¡A¦p¦P¨Å¥ÀÅU±¤¦Û¤vªº«Ä¤l¡z(©««e¤G6~7)¡C³o¨Ç¸g¤å¦b¦bµ¹§Ú̬ݨ£¡A¦b±Ð·|¤¤ªº¦æ¬FºÞ²z¡A¤£¬O¦p¦P¥~¨¹¤Hªº²Õ´¨î«×¡A¤D¬O¦b¯«¸tªº¥Í©R¤¤¡A¾ÌµÛ¯«ªº¦®·N¡Aªª¾i¯«ªº±Ð·|¡C
¦b±Ò¥Ü¿ý¡A¥D¦V§Ú̱ҥܥXÍ¢«ë´c¥§ô©ÔÄÒ¤Hªº¦æ¬°(¤G6)¡A¥D³d³Æ§O{¼¯ªº±Ð·|¤¤¦³¥§ô©ÔÄÒ¤Hªº±Ð°V(¤G15)¡C¥§ô©Ôì¤å¬°Nikolaites¡A¥Ñ¡yniko¡z(©ºªA©Î³Ó¹L)©M¡ylaites¡z(¥¥Á¡B«U¥Á¡B«D±M¦æ¤H)¤G¦r²Õ¦¨¡A©Ò¥H¥§ô©ÔÄÒ¥²©w¬O«ü¤@¨Ç»{¬°¦Û¤v°ª¹L¤@¯ë«H®{ªº¤H¡CµLºÃªº¡A³o´N¬O¥H«á¤Ñ¥D±Ð¡BªF¥¿±Ð©M§ó¥¿±Ð©Ò¿í´`¨Ã«Ø¥ßªº©v±Ð¶¥¯Å¨î«×¡C¥D«ë´c¥§ô©ÔÄÒ¤Hªº¦æ¬°¡A³d³Æ¥§ô©ÔÄÒ¤Hªº±Ð°V¡A§Ṳ́]·í«ë´c¥D©Ò«ë´cªº¡A³d³Æ¥D©Ò³d³Æªº¡C¯«¦bÍ¢ªº¸gºú¤¤¬OnÍ¢¥þÅ骺¤l¥Á§@²½¥q¡Aª½±µ¨Æ©^Í¢¡C©Ò¦³¦b°ò·þùتº«H®{³£¸Ó¬O²½¥q¨Ó¨Æ©^¯«(±Ò¤@6,©¼«e¤G5,9)¡C¦ý¦bªì´Á±Ð·|ªº¥½¤F¡A¬Æ¦Ü¦b²Ä¤@¥@¬ö¡A¥§ô©ÔÄÒ´N¤¶¤J¦¨¬°©~¶¡¶¥¯Å¡A¯}Ãa¯«ªº¸gºú¡C®Ú¾Ú±Ð·|ªº¾ú¥v¡A©~¶¡¶¥¯Å§Î¦¨¤@ºØ¬°Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð©M§ÆÃ¾ªF¥¿±Ð©Ò±Ä¥Î¡A¤S¬°§ó¥¿±Ð©Ò«O¯dªº¨î«×¡C¤µ¤Ñù°¨¤Ñ¥D±Ð¡B§ÆÃ¾ªF¥¿±Ð¦³¯«¨j¨î«×¡A°ê¥ß±Ð·|¦³¸t¾¨î«×¡A¿W¥ß±Ð·|¦³ªª®v¨î«×¡A³o¨Ç³£¬O©~¶¡¶¥¯Å¡A¯}Ãa¤F¥þÅé«H®{´¶¹Mªº²½¥q¾¥ô¡C¦]¦¹¦³¤F¨âºØ¤£¦Pªº¶¥¯Å¡A´N¬O¸t«~¶¥¯Å©M¥«H®{¡C¦ý¦b¥¿·íªº±Ð·|¤¤¡A¤£¸Ó¦³¸t«~¶¥¯Å¡A¤]¤£¸Ó¦³¥«H®{¡F©Ò¦³ªº«H®{³£¸Ó¬O¯«ªº²½¥q¡C¦]µÛ©~¶¡¶¥¯Å¯}Ãa¯«¸gºú¤¤´¶¹Mªº²½¥q¾¥ô¡A©Ò¥H¬°¥D©Ò«ë´c¡C
³Á¤ó»{¬°¨Ï®{̬O©~¶¡ªº¾ÌÂÇ¡A¦n±N¯«±ÏÅ«¤u§@ªº¦¨ªG¯àÁ{¨ì¨ä¾lªº¤H¨¤W¡C±q¸t¸gªº±Ò¥Ü¨Ó¬Ý¡A¨Ï®{̨䣬O©~¶¡ªº¶¥¯Å¡F¥L̤D¬O¨ü°U¯«ºÞ®aªºÂ¾¤À¡A¬°µÛ¦¨¥þ¸t®{¡A¨Ï«H®{̤]¯à©M¥L̤@¼Ë¡A¦P§@¨ºÂ¾¨Æªº¤u§@¡A¥H«Ø³y°ò·þªº¨Åé(¥±¥|11~12)¡C¨Ã¥B«H®{¸g¾ú¯«¸gºúªº¸ô¡A¤£¬O¾Ì©Ò¿×ªº¡y¸t§¡z¡F¤D¬On¨É¨üºÖµªº¤º®e¡A´N¬O°ò·þ¨º°l´ú¤£ºÉªºÂ×´I(¥±¤T8)¡C³o¤£¬O¦b¥~±¿í¦uª«½èªºÂ§»ö¡A¤D¬O¦b«H¤ßùظg¾ú¯«¸t¶ø¯¦ªº¹ê»Ú¡C¬°¦¹«Où¬°«H®{Ìë§i¡A¡y¦]³o½t¬G¡A§Ú¦V¤÷©}½¥¡KÄ@Í¢·ÓµÛÍ¢ºaÄ£ªºÂ×´I¡AÂǵÛÍ¢ªºÆF¡A¥Î¤j¯à¨Ï§A̱o¥H¥[±j¨ìùرªº¤HùØ¡A¨Ï°ò·þÂǵ۫H¦w®a¦b§A̤ßùØ¡A¥s§A̦b·Rùإͮڥ߰ò¡A¨Ï§A̺¡¦³¤O¶q¡A¯à©M²³¸t®{¤@¦P»â²¤¦ó¬°¨ºÁï¡Bªø¡B°ª¡B²`¡A¨Ã»{ÃѰò·þ¨º¶W¶Vª¾ÃѪº·R¡A¨Ï§A̳Q¥Rº¡¦¨¬°¯«¤@¤ÁªºÂ׺¡¡z(¥±¤T14~19)¡C
Back
ªF¥¿±Ð¯«¾Ç¹ïEconomyªº¬Ýªk
ªF¥¿±Ð¹ïeconomyªºÆ[ÂI¡A¥i±q¡m³´µ±Ó´µ¯S°ò·þ®{¯«¾ÇÃã¨å¡n(The Westminster Dictionary of Christian Theology)¤¤²¤¨£¤@¤G¡Ceconomy¤@Ããì¤å·NºÞ²z¡B²Õ´¡B¸gÀç¡A¦bªF¥¿±Ð¯«¾Ç¤¤¦³¤GºØ¥Dn©M¯S®íªº§t·N¡G
Economy-¯«¸t©Ò¬Oªº¥Ã»·©w«ß
º¥ý¡A¯S¤g¨}¥H¤Î¸òÀH¥Lªº§Æ©Y«ßªû¡A¤Þ¥Îeconomy¤@Ãã¨Ó´yz¯«©Ò¬Oªº¥Ã»·©w«ß¡C¥j¥N±Ð¤÷Ì¥Heconomy (oikonomia)©Mtheologia¨Ó°Ï¤ÀÃö©ó¯«ªº¬ã¨s¡Ctheologia¤@Ãã«ü©ú¦Ü°ª¯«¸t¤T¤@¤§¤ºùتº¥Í©R¡Aeconomy¤@Ãã«ü©ú¯«©Ò¬O©Mpµe¤§¥~¦bªºÅã²{¡Ceconomy¤@Ãã¦p¦¹ªº¥Îªk¡A¤D¬O®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¡y³Ð¥@¥H¨ÓÁôÂæb¯«ùر¤§¶ø¯¦ªº¸gºú¡z(¥±¤T9~10)¡A³o¬O«ü©ú¯«¥Ã»·ªº¥Øªº¡A¦b®É¶¡ªº½dÃ¥ùØ¥I½Ñ¦æ°Ê¡C¦]¦¹¡A³oÃã¤@¯ë¦Ó½×¡A¤D¬O¯«¦b¬ù©M·s¬ù¤¤¡A¦b³Ð³y©M±Ï®¦ùؤ§¯«¸t®¦¨åªº¸gÀç¡A¦Ó¡y¹D¦¨¦×¨¡z¤D¬O³o¸gºú³Ì°ªªºªí²{¡C¯I´µ¦h¯d(Nestorius)»¡¨ì¡yeconomyªº¤H¦ì¡z¡A°¨§J¦è¥À½×¨ì¡A¡y»{¬°°ò·þ¦³¨âÓ¨¦ìªº¤H¡A¤D¬O§_»{economyªº¤H¡z¡C¤j°¨¤h²ªº¬ù¿«Á¿»¡¡A¡ytheologia©Meconomy¤W¨º¨Ç¯à°÷ª¾¹D©M¤£¯àª¾ªº¨Æ¡C¡z¥H¤Wªº±Ôz¡A¥i¥H²M·¡¬Ý¨£economy¤@Ãã¬O«üµÛ¡y¦¨¬°¦×Åé¡z»¡ªº¡C³oÃã¬O¥Î¥H´yz¡y¦¨¬°¦×Å骺¸Ü¡z(the Incarnated Word)¡AÍ¢ªº¥Í¬¡©M¤u§@¡C¦]µÛ¯«ªº¸gÀç¬O«ùÄò¦b±Ð·|¤¤ªº¡A¦]¦¹economy¤]¥iµø¬°¯«Âǵ۸tÆFªº¹B¦æ¡A¦b®û§¨Ã¸tÀ\¤§¶ø¯¦¤¤¯«®¦¨åªº¤u§@¡C¦]¦¹¡A¤H¤]¥i¥H»¡¡A¯«¦b±Ð·|¨Ã¥@¤Wªº¬¡°Ê¡A¤D¬O¸tÆFªºeconomy¡C12
²{¥Nª¾¦WªºªF¥¿±Ð¯«¾Ç®a¬¥´µ°ò(Vladimir Lossky)ÃD¨ì¡A¡y±Ð·|¤D¬O«Ø¥ß¦b¤@Өⱪºeconomy¤W¡A°ò·þªº¤u§@©M¸tÆFªº¤u§@¡A¥L̬O¯«¸tªº¤T¤@©Ò®t¨ì¥@¤W¨Óªº¨âÓ¯«¸tªº¤H¦ì¡C¡z¬¥¤ó¦b¨ä©ÒµÛ¤§¡mªF¥¿±Ð·|¤§¶ø¯¦¯«¾Ç¡n(The Mystical Theology of the Eastern Church)¤@®Ñ¤¤»¡¨ì¡A¨È·í¨Ã¥¼§¹¦¨¯«©I¥lªº©w©R¡A¥LµLªk¹F¨ì»P¯«ªºÁpµ²¡A©M¨ü³y¤§¤H¦¨¬°¯«ªº©R©w¡C¨È·í¨Ã¤£¤F¸Ñ¡A·í¥L¥Î¨ä¦Û¥Ñ·N§Ó¿ï¾Ü§@¼»¦ýªº¥£§Ð®É¡A¥L´N»P¯«ªº©w©R¹jµ´¤F¡C±q¨È·íªº¼Z¸¨ª½¨ì¤¦¯¸`ªº¤é¤l¡A¸tÆF¡A¨º¨Ï¤H¦¨¬°¯««D¨ü³yªº®¦¨å¡A¹ï¤H©Ê¦Ó¨¥¬O«D±`¯¥Íªº¡C¸tÆF¥u¯à¦b¤Hªº¥~±¤u§@¡A¬ùªº¥ýª¾©M¸q¤H¶È¶È¬O®¦¨åªº¤u¨ã¡A®¦¨åÂÇ¥LÌ¦æ¨Æ¡A¦ý¨Ã¨S¦³¦¨¬°¥L̪º¡CÂÇ®¦¨å»P¯«Ápµ²¦Ó¦¨¬°¯«¡A¹ï¤H¦Ó¨¥¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý¯«ªºpµe¨Ã¥¼³Q¤Hªº¸o©Ò¯}Ãa¡Cº¥ýªº¨È·í¨ä©w©R¡A¥Ñ¥½«áªº¨È·í°ò·þ©Ò§¹¦¨¡C¤Þ¥Î·R¥ô¯Ã©M¨È¥L¨º×(Athanasius)ªº¸Ü¡A¡y¯«¦¨¬°¤H¡A¬°n¨Ï¤H¦¨¬°¯«¡z¡A³o¬O¾ú¥N±Ð¤÷Ì©M¯«¾Ç®aªº¦@»ï¡C¦ý¬O¦¨¦×Å骺¸Ü©Ò§¹¦¨ªº¤u§@¡A¹ï¼Z¸¨ªº¤H¦Ó¨¥¡AÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A±`±`¶È¬O±Ï®¦ªº¤u§@¡A¹ï¨º³Q¸o©M¦º©Ò¾Û¤§¥@¤Hªº±ÏÅ«¡C§Ú̱`±`§Ñ°O¡A§Ú̪º±Ï¥D¦b¥´¶}¸o¤§ÅQÅvªºÂêÁ大«á¡A§ó´À§ÚÌ«·s¶}±Ò¡y¦¨¬°¯«¡zªº¹D¸ô¡A¡y¦¨¬°¯«¡z¤D¬O¤H³Ì²×ªºµ²§½¡C
Back
¦bªF¥¿±Ð·|ªº¶Ç²Î¤¤¡A¯«¾Çªº°ò¥»nÂI´N¬O¡y»P¯«Áp¦X¡zªº°òn¹D²z¡A«D¨ü³yªº¯«©M¨ü³yªº¤HªºÁpµ²¤D¬O¨ä¥Dnªººõ¥Ø¡C¦Ó¤H»P¯«¤§¶¡ªº¶¡¹j¡A¤£¶È¬O¦]µÛ¤H©Ê©M¯«©Ê¤Wªº®t²§¡A§ó¬O¦]µÛ¤H¦Û¥Ñ·N§Ó©Ò´z¿ï¦Ó±a¨Óªº¸o¡A¦¨¬°¯«»P¤H¤§¶¡µLªk¸ó¶Vªº²`²W¡C¬°¤Fn¹F¨ì»P¯«ªºÁpµ²¡A¤H¥²¶·³Ó¹L¤TºØªýê¡X¤Ñ©Ê¡B¸o©M¦º¡C¯«¦b¤H¨¤Wªº¥Øªº¡X¡y¨Ï¤H¦¨¬°¯«¡z¡An¯à°÷¦¨´N¡A¤H´N¥²¶·³Ó¹L¸o»P¦º¡C¦]¦¹¡A¡y»P¯«Áp¦X¡z¹ï¤H¦Ó¨¥¡A´N¦¨¤F¤Hªº±Ï®¦¡C±Ï®¦´N¬O°£¥h®ø·¥ªº»Ùê¡X¨Ï¤H±q¸o©M¦º¤¤±o±Ï¡C
¤Q¥|¥@¬ö¤@¦ì«ô¥e®xªº¯«¾Ç®a¥[©¬¦è©Ô(Nicholas Cabasilas)ÃD¨ì¡G¡y¤H¦]µÛ¤TºØ»Ùê¡X©Ê±¡¡B¸o©M¦º¡A¦Ó»P¯«¹jÂ÷¡C¥D¬°¤F¨Ï¤H¯à§¹¥þ¬°¯«©Ò¦û¦³¡A¨Ãª½±µªº»P¯«Áp¦X¡AÍ¢´N³v¨B°£¥h³o¤TºØ»Ùê¡Cº¥ý¡AÂǵۦ¨¬°¦×Åé¡AÍ¢°£¥h¤F©Ê±¡¤Wªº»Ùê¡F¨ä¦¸¡AÂǵÛÍ¢ªº¦º¡A°£¥h¤F¸oªºÄdªý¡F¥½¤F¡AÂǵ۴_¬¡¡AÍ¢¸Ñ¨M¤F¦ºªºÃø³B¡C¡z³o¬O«Où©Ò»¡ªº¡y³Ì«á©Ò¼o°£ªº¤³¼Ä´N¬O¦º¡z(ªL«e¤Q¤26)¡C°¨§J¦è¥À»{¬°¡y¦¨¬°¦×Åé¡z©M¡y¦¨¬°¯«¡z¤D¬O©¼¦¹¬ÛÃöªº¡G¯«°¨ì¥@¤W¨Ó¦¨¬°¤H¡A¦Ó¤H³Q¤É¨ì¯«¸tªºÂ׺¡ùئ¨¬°¯«¡C¦]µÛ¯«©Ê»P¤H©ÊªºÁp¦X¡A¬O¦b¯«¥Ã»·ªºÄ³·|¤¤©Ò¨M©wªº¡A³o¤]¬O¡y±qµL¦Ó¦³¤§¥@¤H¡z³Ì²×ªºµ²§½¡C
¬¥¤ó»{¬°¡A°ò·þ©Ò¬ï¤Wªº¤H©Ê¡A¤D¬O¨È·í¼Z¸¨«e¡A¨º¤£¦º©M¤£±ÑÃaªº¤H©Ê¡CÍ¢¶i¨ì§Ú̼Z¸¨©Ê±¡ªº±¡ªp¤¤¨ü¸Õ·Ò¡A«o¨S¦³¥Ç¸o¡A¦]¦¹¡AÍ¢¥]§t¤F¤H©Ò¦³ªº©Ê±¡(°£¤F¸o¤§¥~)¡CÍ¢¬ï¤W¤F³o¼Ëªº¤H©Ê¡A¦b¨ä¤¤¨üW¨Ã¨ü¦º¡C°¨§J¦è©i»¡¡A¡y·í§Ú̬ݨ즳ªº¤H©MµLªº¯«(³o¨âªÌì¬O©¼¦¹±Æ¥¸¡A¤£¯à¬Û²Vªº)¡A³ºµM¦bÍ¢ùرÁpµ²¡A©¼¦¹¬Û¤¬ªºÅã©ú¡CµLªº¯«³ºµM¨ü©óµLªk§Î®eªº±¡ªp¤¤¡A¦Ó¦³ªº¤H³ºµM³Q´£ª@¨ì¤£¨ü¨îªº±¡§ÎùØ¡A§ÚÌ´N¤£¸TÅå¼Û¡C¡z
°¨§J¦è¥À»¡¡A¡y°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A¬O¼f§P¤¤ªº¼f§P¡z¡A³oµ¹¤F±ÏÅ«ªº¤u§@¤@ºØ±j¦³¤Oªº·N¸q¡C®³¥ý´µªº¶Q®æ§Q»{¬°¡A¡y±ÏÅ«ªº¤u§@¤D¬O°ò©ó¯«ªº¸gºú¡A¦]¬°¤H¥²¶·³Q¯«©Ò¸t¤Æ¡A¯«nÂǵÛÍ¢ªº¯à¤O¡A±Ï§Ú̲æÂ÷¼»¦ýªº¼É¬F¡AÂǵÛÍ¢¨à¤lªº¥N¨D(Í¢©Ò§@ªº¤@¤Á³£¬O¬°µÛ´Lºa¯«ªº¦Û¤v¡AÍ¢¬O¤Z¨Æ¶¶±q¯«)¡A§Ú̱o¥HÂk¦V¯«¡C§ÚÌ»Ýn¤@¦ì¦¨¦×Å骺¯«¡A¤@¦ì¥N¦ºªº¯«¡A¦n¨Ï§Ú̱o¥Í©R¡C¡z
¬¥´µ°ò»{¬°¡A°ò·þªº¤u§@¨Ï§Ú̦³·sªº©Ê±¡¡AÍ¢ªº¡y¦¨¬°¦×Åé¡z¨Ï§Ú̪º©Ê±¡»P¯«Ápµ²¡AÍ¢ªº¦º¤Fµ²§Ų́¸´cªº©Ê±¡¡AÍ¢ªº´_¬¡¨Ï§Ú̦³¤F¥Ã»·ªº©Ò¬O¡F³o¨Ï§ÚÌ»P°ò·þ¤£¦A¤ÀÂ÷¡C³oÓ·sªº©Ê±¡¤D¬O¤@ºØ´_µd(restoration)¡A¬O¤@Ó·sªº¹êÅé¡A¨S¦³¸oªº¬¿¦Ã¡A¨S¦³¦×¨ªº»Ýn¡A»·Â÷¤Hªº¸o·^¡C³o´N¬O±Ð·|©Ò¦b¤§¯Â²b¤£¦´Ãaªº½d³ò¡AÂǦ¹¡A¤H´N¯à»P¯«Ápµ²¡C§Ú̳oºØ·sªº©Ê±¡¡A¨Ï§ÚÌ»P±Ð·|Ápµ²¡A¦¨¬°°ò·þ¨Å骺¤@³¡¤À¡A³o¬OÂǵۨü®û¦Ó¨Ï§Ú̶i¤Jªº¡C³o¬O°ò·þ¤u§@ªº§¹¦¨¡A¨Ï§Ú̦¨¬°±Ð·|¡F¦ý§Ṳ́´»Ý¸tÆFªº¤u§@¡A¦n¦¨¬°¨º¦b¸U¦³¤¤¥Rº¡¸U¦³ªÌªºÂ׺¡(¥±¤@23)¡C
¦bªF¥¿±Ð·|ªº¯«¾Ç¤¤¡A°ò·þªº¤u§@©M¸tÆFªº¤u§@¨Æ¹ê¤W¬OµLªk¤À³Îªº¡C°ò·þÂǵ۸tÆF²£¥Í¤FÍ¢¶ø¯¦¨Å骺¦X¤@¡A¸tÆFÂǵ۰ò·þ»P¤H¦³¥æ³q¡C¸tÆFÁ{¨ì¤H¦³¨âºØ¤è¦¡¡G¤@ºØ¬O¥D¦b´_¬¡ªº±ß¤W¡A¦V¨äªù®{ªº§j®ð(¬ù¤G¤Q19~23)¡F¥t¤@ºØ¬O¦b¤¦¯¸`¡A¸tÆF¦p¤õµK°¦bªù®{¨¤W(®{¤G1~5)¡C¸tÆFÁ{¨ì§ÚÌ¡A¨Ã¦í¦b§ÚÌùر¡A¬O¬°¤F§Ú̪º¥þ¤H¦¨¬°¯«¸t¤T¤@ªºÄ_®y(¦]¬°¤÷©M¤l¦b¸tÆFªº¯«©Ê¤W¬OµLªk¤ÀÂ÷ªº)¡CÂǵ۸tÆFªº¨Ó¨ì¡A¯«¸tªº¤T¤@¦í¦b§ÚÌùر¡A¨Ã¨Ï§Ú̦¨¬°¯«¡CÍ¢½çµ¹§Ų́º«D¨ü³yªº¯à¤O¡AÍ¢ªººaÄ£©MÍ¢ªº¯«©Ê¡A³o´N¬O§Ú̩ҥ²¶·¦³¤À¤§¥Ã»·ªº¥ú¡C
¬¥´µ°ò»{¬°¡A¦b¬ù¡A¸tÆF¬O¦b¤Hªº¥~±§@¤u¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¸tÆF¦b§ÚÌùر¡A½çµ¹§Ú̥û·ªº¥Í©R¡CÍ¢¦b§ÚÌùر¶ø¯¦ªº»P§ÚÌÁp¦X¡A¦PµÛ§Ṳ́@¦P©I¥sªüª¨¡C¦bÍ¢ùر¡A¯«ªº¦®·N¹ï§Ṳ́£¦A¬O¥~±ªº¡AÍ¢¦b§ÚÌùر½çµ¹§ÚÌ®¦¨å¡C¸tÆF¦b§ÚÌùر¡A¦V§ÚÌÅãÅSÍ¢ªº¦Û¤v¡C¦n¥s§Ú̯ఱ¯d¦b»P¯«¸t¦®·N¦X¤@ªº±¡§ÎùØ¡A¨ÃÂǵ۱µ¨ü®¦¨å¦Ó»P¯«¸tªº¦®·N¦X§@¡A¦n¥s¯«¸tªº¦®·N¤]¦¨¬°§Ú̪º¦®·N¡CÂǦ¹¡A§ÚÌ´N¯à¦¨¬°¯«¡A¬Æ¦Ü¦b¤µ¥@ªº¥Í¬¡¤¤¡A§ÚÌ´N¯à³Q¤Þ¾É¶i¤J¨ºÂǵ۸tÆF±a¤J§ÚÌùر¤§¯«ªº°ê¡C¦]¬°¸tÆF¤D¬O¨º´xÅvªº»Iªo¡AÍ¢n°¦b°ò·þ¨Ã¨º¨Ç»X¥lªº°ò·þ®{¨¤W¡A¦n¦b¨Ó¥@»PÍ¢¤@¦P´xÅv¡C¨ì¨º¤é¡A²³¸t®{³£n¦¨¬°¸tÆFªº§Î¹³¡A§@¬°Í¢ªº¹üÅã13¡C
Back
Economy-±Ð·|¹ï«H®{ªº¡yºÞ²zÃÒ¡z
¨ä¦¸¡Aoikonomia¤@Ãã¡A¦b©Ô¤B¤åͬ°dispensatio¡A¬°¦æ¬FºÞ²z¡A§Y¬°dispensation¡A¦]¦¹¡AªF¥¿±Ð±Neconomy¤Þ¦ù¬°dispensation¡C¦Óeconomy¤@Ãã¦bªF¥¿±Ðªº¯«¾Ç¤¤¡A¬O¥Î¥H«ü©ú±Ð·|¹ï«Ý¤H¥Ç¸o©M³n®z¤§Ãø³Bªº¡yºÞ²zÃÒ¡z(dispensations)©Î¡y³\¥iÃÒ¡z(concessions)¡C³oÃã©Makrivia¬Û¹ï¡Aakrivia·N¬°ÄY®æ¦aÂÔ¦u«ßªk¤Wªº©ú¤å¡C¦]¬°´NªF¥¿±Ð¦Ó¨¥¡A¤j¤½·|ij±Ð±ø¤§¬ù§ôªº¤O¶q¡A±©¦³Âǵۺ޲zÃÒ¡A¤~¯à°§C³o±Ð±øªº¬ù§ô¤O¡CºÞ²zÃÒªº¨Ï¥Î¬O®Ú¾Ú°ò·þ¹ï¨Ï®{̪º¸Ü¡A¥D¨Ï¥L̦³ÅvÄÀ©ñ©M®¹¸j(¤Ó¤Q¤K18)¡C¦p¬I®û¤@¨Æ¡A¦bªF¥¿±Ð·|¤¤¡A¥u¯à¥Ñ²½¥q¤T«®û§¨Ó¹ê¦æ¡C¦ý¦b¬Y¨Çºò«æªº±¡ªp¤U¡A¥«H®{Âǵۺ޲zÃÒ¡A¤]¥i¥H¥Î¼å¤ôªº¤è¦¡¡A¬°¤H¬I®û¡CªF¥¿±Ð·|¦beconomyªº¹ê¦æ¤W¡A³o¤@ì«h¬O©M¦è¤è±Ð·|¹ïºÞ²zÃÒªºÆ[ÂI¤W¡A¦b³\¦h¤è±¬O¬Û§k¦Xªº¡F¦ý¬OªF¥¿±Ð·|¹ï³o¨Æªº»â·|¬O§ó²`ªº¡C¦]¬°±Ð·|¬J¬O¤@¤Á¸t§¤§¥À¡A¦o´N¯àÂǵۺ޲zÃÒ¡A¨Ó«Å§G¨º¨Ç쥻µL®Äªº¸t§¥i¥H¦¨¬°¦³®Äªº¡C·íµM¡A³o¥²¶·¬O¦b¤£¼vÅT°ò¥»«H¥õªº«eÃD¤§¤U¡A±Ð·|¤~¯à³o¼Ëªº¹ê¦æ¡C³o°ò¥»ªºì«h¡A¦p¤Ú¦è¬y©Ò«Å§Gªº¡A¦]µÛ¬Y¨Ç¦b¨È¦è¨Èªº²½¥q̱µ¨ü¤F¿ÕºÚ¤Ñ±Ð¬£(Novatian)ªº®û§¡AÂǵۺ޲zÃÒ¡A¥L̤´¥i³Q±µ¯Ç¡AÁöµM³oì¬O¤£³\¥iªº¡C¥H¤Uªº±Ôz´N¨Ï³o¥ó¨ÆÅã±o«Ü²M·¡¤F¡G¡y³oºØºÞ²zÃÒªºÆ[©À¡A¨Ã¨S¦³¥¿¦¡ªº³Q©w¸q¡A¦ý¾ú¨Ó¦b±Ð·|ªº¹ê¦æ¤W¬O¼s³Q±µ¨üªº¡C¨º´N¬O¦P¼Ëªº¸t§¡A¦³®É¬O¦³®Äªº¡A¦³®É¬OµL®Äªº¡C¦b°ò¥»ªºì«h¤W¡AªF¥¿±Ð·|¨Ã¤£©Ó»{¦b±Ð·|¤§¥~©Ò¬I¦æªº¸t§¡C¦]¬°±µ¨ü«DªF¥¿±Ð·|©Ò¹ê¦æªº¸t§¡A¤D¬O©Ó»{¦bªF¥¿¤j¤½±Ð·|¤§¥~¡A¦³¥t¥~¤@ӱз|¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦b±N¥¿½Tªº¸t§³s©ó¥¿½Tªº«H¥õ¤W¡AªF¥¿±Ð·|¬O¤ñ¦è¤è±Ð·|§ó¬°¬Ý«³o¨Æªº¡C¡z14
§J§Q¼w¥§(Daniel B. Clendenin)¹ïºÞ²zÃÒ©M¸t§ªºÃö«Y¡A¦³¥H¤Uªº¬Ýªk¡Gº¥ý¡A¸t§¥u¯à¥Ñ²½¥q¨Ó¬I¦æ¡A¦]¬°²½¥q¬O¥D¡X¨º¬Ý¤£¨£¡A«o¬O¯u¥¿¬I¦æªÌ¡Xªº¥Nªí¤u¨ã¡C¨ä¦¸¡A¸t§ªº¦¨´N¤£¬O¦b©ó¤H¡A¤H¥²¶·¿Ý³Æ¦Û¤v¡A¦n¨Ï¸t§¯à¦b¥L̨¤Wµo¥ÍªG®Ä¡C¤£°tªº³ð³Ü¡A´N¬O³ð³Ü¦Û¤vªº¸o(ªL«e¤Q¤@27)¡C¦]¦¹¡A¸t§¤§©Ò¥H¯à¦³ªº¦¨´N¡A¤D¬O¦b©ó¥Î«H¤ß¨Ó±µ¨ü¡C¥½¤F¡AªF¥¿¤j¤½±Ð·|¡A¬Û«H¦b±Ð·|¤§¥~¡A¤£·|¦³¯«¸t®¦¨åªº¤À½ç¡A¦]¦¹±Ð·|¤£©Ó»{¨º¨Ç¦b¦o¤§¥~©Ò¬I¦æªº¸t§¡C°£¤F¦b«D±`ªº±¡ªp¤U¡A±Ð·|Âǵۺ޲zÃÒ(¤@ºØ¦b¼Ð·Ç¤§¥~ªº³\¥iÃÒ)¡A©M±Ð·|ªº©}´N¬I´f¡A¦o»{¥i¨º¨ÇÂk¦V±Ð·|¤§²§±Ð¤H¤h©Ò¦æªº¸t§15¡C
Back
µû¡@½×
®Ú¾Ú¤WzªF¥¿±Ð¯«¾Ç¹ïeconomyªº±´°Q¡A¥i¨£ªF¥¿±Ð©M¤Ñ¥D±Ðªº±¡§Î¤j¦P¤p²§¡C¤@±¡AªF¥¿±Ð¬Ý¨£¤F¸t¸g¤¤¯«¸tªºeconomy¡A´N¬O¯«¥Ã»·ªº¥Øªº¡A¦b®É¶¡ùبӧ¹¦¨¡C³o¥]¬A¤F¬ù©M·s¬ù¤¤©Ò¦³ªº°O¸ü¡A¥]§t¤F¯«ªº³Ð³y©MÍ¢ªº±Ï®¦¡A¨ä¤¤¤ß«ä·Q¤D¬O¯«»P¤HªºÁpµ²¡A¦Ó¤£¬O¶È¶È¥H¤H¬°¤¤¤ßªº±ÏÅ«¦Ó¤w¡C³o¬OÂǵۯ«ªº¡y¦¨¬°¦×Åé¡z¨Ó§¹¦¨ªº¡C°ò·þ¬O¯«ªº¸Ü¡AÍ¢¦¨¬°¦×Åé¡A§â¯«±a¨ì¤Hùر¡A»P¤HÁpµ²¡C°ò·þ¸g¹L¦º»P´_¬¡¡A°£¥h¤F¤H»P¯«Ápµ²ªº»Ùê¡A¨Ã²£¥Í¤F±Ð·|¡A§@Í¢ªº¨Åé¡C±µµÛ¯«¸t¤T¤@ªº²Ä¤TªÌ-¸tÆF¡A¦b±Ð·|¤¤Ä~Äò§@¤u¡A§â¯«ªº¥Í©R¡B©Ê±¡©M©Ò¬O¡A¤@ª½¤À½çµ¹«H®{¡C¸tÆF¤]¦b«H®{ùر§@¤u¡A¦n¥s«H®{¦Ü²×¯à¦¨¬°¯«¡A§@¯«¦b¥Ã¥@ùتº¹üÅã¡A¥H§¹¦¨¯«¥Ã»·ªº¦®·N¡C³o¬O¯«¸t±Ò¥Üªº¤¤¤ß¸ô½u¡C
¥i±¤ªº¬O¡AªF¥¿±Ð¦beconomyªºÀ³¥Î¤W¡A¥Ç¤F©M¤Ñ¥D±Ð¦P¼Ëªº¿ù»~¡C¥Ļâeconomy·í§@¸t§ªººÞ²zÃÒ¡A©¿²¤¤Feconomy¤D¬O¯«¸t¥Í©Rªº¤À½ç¡A¦Ó¤£¬O¦r¥yªºÃҮѡC¯«¸tªº¸gºú¡A¤D¬O¯«¦VµÛ¤Hªº¥Ã»·pµe¡A³o¬OÂǵۯ«¸t¥Í©Rªº¤À½ç¨Ó§¹¦¨ªº¡C¦b³o¤À½çªº¹Lµ{¤¤¡A¤÷¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡AÂǵۦ¨¬°¦×Åé¡A¨Ï¯«¸tªº¥Í©R¯à¦b¤HÃþ¤¤¶¡¹üÅã¥X¨Ó¡C¸Ü¦¨¦×Å骺°ò·þ¡A¬O¯«¦b¦×¨ªºÅã²{¡CÍ¢§â¯«¸tªº¥Í©R±aµ¹¤H¡A¦n¥s¤H¯à±µÄ²¯«¡AÂk¦V¯«¡C¦Ü²×¡A³o¦ì°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF(ªL«e¤Q¤45¤U)¡C¤HY®¬§ï¬Û«H¡A±µ¨ü¥DC¿q°ò·þ¡A´N¯à»P³o¦ì¬OÆFªº°ò·þ¡AÁpµ²¦¨¬°¤@ÆF(ªL«e¤»17)¡C«H®{«¥Í¤§«á¡A¤´»Ý±µ¨ü¯«¸t¤T¤@ªº¤À½ç¡AÄ~Äò¦b¯«¤HÁp½Õªº¥Í©R¤¤¡A¸g¾ú¯«¥Í©Rªº±Ï®¦¡A¤@¨B¤@¨B¦b¥Í©R¤¤ªø¤j¡A¸g¹L¸t§O¡BÅܤơA¥HP©ó¼Ò¦¨¯«¨à¤l¡X°ò·þªº§Î¹³(ù¤K29~30)¡A§@¯«¹ÎÅ骺¹üÅã¡C³oµ´¤£¬O¦pªF¥¿±Ð©Ò»¡ªº¡A±N¯«ªºeconomyÅܧ@ºÞ²z¸t§ªºÃҮѡA³o¼ËªºÀ³¥Î¹ê¦b¬O»Peconomy¯«¸tªº±Ò¥Ü¬Û¥h¤Ó»·¡C
¦¹¥~¡AªF¥¿±Ð¤Þ¥Î°¨¤Ó¤Q¤K³¹¤Q¤K¸`§@¬°ºÞ²zÃÒªº¸t¸g®Ú¾Ú¡A©úÅ㦳»~¸Ñ¸t¸g¤§¶ûºÃ¡C®Ú¾Ú°¨¤Ó¤Q¤K³¹ªº¤W¡B¤U¤å¨Ó¬Ý¡A¤Q¤K¸`ªº®¹¸j©MÄÀ©ñ¡A¬O¬°µÛ¹ï¥I¥Ç¸o¦Ó±o¸o¤Hªº«H®{¡C³o¼Ëªº¤H¤£Å¥¥L©Ò±o¸o¤§«H®{ªº«ü¥¿¡A¤]¤£Å¥¨â¤TÓ¤Hªº¨£ÃÒ¡A¬Æ¦Ü¤£Å¥±Ð·|¡A¤@ª½¤£ªÖª¾¸o»{¿ù¡A±Ð·|´N¥²¶·¹B¥Î¥D©Òµ¹ªºÅv¬`®¹¸j¨ÃÄÀ©ñ¡C¦b¤Q¤K¸`ªº®¹¸jì¤å·N©w¸o¡A¦ÓÄÀ©ñì¤å·N³j§K¡C·í³o¦ì¥Ç¸oªº«H®{¤£Å¥±Ð·|¡A¤]¤£ªÖ®¬§ï®É¡A±Ð·|¥²¶·¹B¥Î¥D©Ò½çªºÅv¬`¨Ó©w¸o¡F·í¥L®¬§ï®É¡A±Ð·|´N¥²¶·¹B¥Î°ê«×ªºÅv¬`³j§K¥L¡A¨Ã«ì´_¥L»P±Ð·|ªº¥æ³q¡C¦b¦¹¤D¬O¤@ºØÄÝÆF¤§°ê«×Åv¬`ªºÀ³¥Î¡A¦Ó¤£¬O¯«µ¹±Ð·|ªº¤@ºØÃҮѡA¨Ó¹ê¦æ±Ð·|ªº¦æ¬FºÞ²z¡C
Back
®É¥N½×¯«¾Ç¹ïEconomyªº¬Ýªk
¦b§ó¥¿±Ð¦UºØªº¯«¾Ç¤¤¡A¤Ö¦³¤H½×z¯«¸t¸gºúªº¯«¸t±Ò¥Ü¡A¨ä¤¤¡y®É¥N½×¡z(Dispensationalism)¤D¬O°ò©óeconomy(©Î¦¹¦rªº©Ô¤B¤ådispensation)¤@Ãã¡A¤Þ¥Ó¦Ó¦³ªº¤@ºØ¯«¾Ç«ä·Q¡C¦b¡m®É¥N½×½Ñ¤å¡n¤@®Ñ¤¤µÜ§Q(Charles C. Ryrie)½×¨ì16¡A®É¥N½×³Ì¦¬O¥Ñ¹F¯¦(John Nelson Darby)©Ò¹ª§jªº¡C¹F¯¦¥D±i¦r±¸Ñ¸g(literal interpretation)¡AÂǵ۳oºØÅª¸gªº¤è¦¡¡A¥L¸ÑÄÀ¥HÁɨȤT¤Q¤G³¹¡A¬Ý¨£°ò·þ¨ú¥N¥H¦â¦C¤H¡A¦b·sªº®É¥N(dispensation)¤¤´xÅv17¡C¹F¯¦¥D±i¦r±¸Ñ¸g¡Aª`·N¨ì¸t¸g¨ä¾ú¥v¡X¤åªk¤Wªº§t¸q¡C¹F¯¦¤S¬Ý¨£±Ð·|¬O¼Z¸¨©MI¹Dªº¡A¥Lì¥ý¦b^°ê°ê±Ð(§Y¦w¥ß¥Ì·|©Î¸t¤½·|)¤¤§@²½¥q¡A«á¨Ó¦]µÛ¤j¥D±Ðn¨D±Ð·|·|û¡A«Å»}®Ä©¾¥H^°ê°ê¤ý¬°±Ð·|ªº¤¸º¡C¹F¯¦»{¬°¦p¦¹¤@¨Ó¡A´N¨Ï«H®{¦b¯«±«e¥¢Â¾¡A¦]¦¹¥L´NÃã¥h²½¥q¤@¾¡A¦Ó¦b³£¬fªL¡A·ÓµÛ¸t¸gªºì«h-©Ò¦³«H®{¦bÆFùØ¥æ³qªº±Ò¥Ü¡A»P§Ì¥S̤@°_»E·|¡C
¦b¹F¯¦ªº±Ð¾É¤¤¡A¥H¦â¦C©M±Ð·|ªº°Ï¤À³vº¥¦¨¬°¨ä«ÂI¡C¥L»{¬°¡G¡y¦b°ò·þªº¨ÅéùØ¡A²³«H®{¡AÂǵ۸tÆF¡AÁp©ó¤¸º¡A¦ÓÁp¦X¬°¤@¡C¡z¤d¦~°ê«×¬O¦b±Ð·|®É¥N¤§«á¡A¡y±Ð·|¤D¬O¦b¦ý¥H²z¤§¿Ý¨¥²Ä¤C¤QÓ¤C¤§«e³Q´£¡C¡z¤Ú´µ(Bass)ÃD¨ì¡A¡y±q¹F¯¦¹ï¿Ý¨¥¤§¸ÑÄÀªºµÛ§@¤¤¡A¥i¥H©úÅã¬Ý¨£·í¥N¡u®É¥N½×¡vªº®Ú·½¡C¡K¹F¯¦ªº¡u¥½¥@½×¡v¡A©M¥L¸ÑÄÀ¸t¸gªº¤èªk¡A¬O¤µ¤Ñ¡u®É¥N½×¡v¤¤«ùÄò¤£Åܪº°ò¥»¤¸¯À¡C¡z
¦b¬ü°ê¡A®É¥N½×¯«¾Ç¤D¬O¦b¤Q¤E¥@¬öªº¸t¸g¤j·|¤¤¤Þ¶iªº¡C¸t¸g¤j·|(Bible Conferences)¬O©ó¤@¤K¤C¤»¦~¦b³Â¬Ù¶}©lÁ|¦æªº¡C¤j·|ªº¤¤¤ß¥DÃD¬O¡y«H®{¬ãŪ¸t¸gªº»E·|¡z¡AµM«á¦b¦U¦a«ùÄò¨ì¤@¤E¡³¡³¦~¡C¸t¸g¤j·|¤Ï¹ï«á¤dÁH¦~¥D¸q(postmillennialism)©M§¹¥þ¥D¸q(perfectionism)¡C¸t¸g¤j·|¹ª§j«e¤dÁH¦~¥D¸q(premillennialism)¡A°ò·þ¨Å骺¦X¤@¡AÂǵÛŪ¸g¨Ó¬ã¨s¸t¸g¡C¤j·|ªº¥D¦®¬O¥Î¾ú¥v©M¤åªkªº¤è¦¡¨Ó¸ÑÄÀ¸t¸g¡A¨ä¥Øªº¬O¬°µÛ¹ï§Ü«á¤dÁH¦~¥D¸q©M²{¥N¥D¸q(modernism)¡C¦]µÛ¥D±i«e¤dÁH¦~¥D¸q¡A´N±a¶i¤F®É¥N½×ªº½×ÂI¡A¦p±Ð·|©M¤d¦~°ê¬O¤£¦Pªº®É¥N¡A±Ð·|©M¥H¦â¦Cªº°Ï§O¡A¬°µÛ±Ð·|ªº·s¬ù©M¬°µÛ¥H¦â¦C¤§°ê«×ªºÂ¬ù¡A¨ä¶¡¦³ÅãµÛªº¤£¦P¡C¦b¤@¤K¤K¤K¦~ªº¤j·|¤¤¡A¦³½gÃö©ó®É¥N½×Æ[©Àªº«H®§¡AÁ¿¨ì¤d¦~°ê¤§¦r±ªº§t¸q¡A¥DC¿q¦p¦ó¦b¦a¤Wªº¤d¦~°ê¤¤§@¤ý¡A±Ð·|¦b¤j¨aÃø¤§«e³Q´£µ¥ÃD¥Ø18¡C
«á¨ÓÂǵۥq¥iºÖ¸t¸g(Scofield Reference Bible)¡A®É¥N½×´N¼s¬°°ò·þ®{©Ò±µ¨ü¤F¡C¦b¥q¥iºÖ¸t¸gªºµù¸Ñ¤¤¡A¦r±¸Ñ¸g¡A±Ð·|©M¥H¦â¦Cªº°Ï¤À¡A³o¨Ç½×ÂI¬O«D±`ÅãµÛªº¡C¥q¥iºÖ(Cyrus Ingerson Scofield)»{¬°±Ð·|ªº©w©R¬OÄݤѪº¡A¥H¦â¦Cªº©w©R¬OÄݦaªº¡C¦bªìª©ªº¥q¥iºÖ¸t¸g¤¤¡A¥L¦CÁ|¤Q¤G¶µ¸t¸g¤¤ÅãµÛªº¯S¼x¡A¨ä¤¤²Ä¤Q¶µ´N¬O®É¥N¸gÀç(dispensation)¡C
Back
¦b¤@¤E¤G¥|¦~³Ð¥ßªº¹F©Ô´µ¯«¾Ç°|(Dallas Theological Seminary)¡A¨ä©v¦®¬°°V½m¤H¦p¦ó¸Ñ¸g¡C¨ä³Ð¿ì¤H±ZºÖ(Lewis Sperry Chafer)ªº¨t²Î¯«¾Ç¡A¤Î¸Ó°|ªº°|°V³£ÃÙ¦¨®É¥N½×©M«e¤dÁH¦~¥D¸q¡C¥q¥iºÖ¨Ï®É¥N½×¬°¤H±µ¨ü¡A±ZºÖ±N¨ä¨t²Î¤Æ¡C¨âªÌ³£«O«ù¤F¾ú¥v¡X¤åªk¤§¸Ñ¸g¤è¦¡ªººëÅè¡A¹ï±N¨Óªº¨Æ¥ó¦³²M·¡¸Ô²Óªººõ¥Ø¡A±Ð·|©M¥H¦â¦C¤H¦³²M·¡ªº°Ï§O¡C±ZºÖ¹ï¯«¾Ç´£¨Ñ¤F¤@ºØ¥¿Å¨Ã§¹¾ãªº¬ã¨s¡A¨ä¥»¨¹ï«e¤dÁH¦~¥D¸q¦³±j¯Pªº°U¥I·P¡CµØºÖ¼w(John F. Walvoord)½×¨ì«e¤dÁH¦~¥D¸q®É»¡¡A¡y³o¬O¤@ºØ«ö·Ó¦r±©Î¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¿Ý¨¥¦Ó¦³ªºµ²ªG¡C«e¤dÁH¦~¥D¸qªº¤º¦bºëÅè¡A¬O¯«¤µ¤Ñ¬°±Ð·|¿Ý³Æ¤F¤@ºØpµe¡A¦b¨Ó¥@¬°¥H¦â¦C¤H¿Ý³Æ¤F¥t¤@ºØpµe¡C«e¤dÁH¦~¥D¸q¤]¬Û«H¡A±Ð·|ªº³Q´£¬O§Y±N¨ÓÁ{ªº¡A¨Ã¥B¬O¦b¤j¨aÃø¤§«eµo¥Íªº¡C¡z19
µÜ§Q½×¨ì®É¥N½×¯«¾Çªº©w¸q¦p¤U¡G°ò©ó¯«¹ï¥@¬É¤§¦æ¬F©MpµeªºÆ[©À¡A®É¥N½×¬O´yz¸g¥Ñ¥@¬Éªº¾ú¥v¡AÂǵۤ£¦Pªº®É¥N(ºÞ®a¾¤Àªº¦w±Æ)¨Ó´¦¥Ü¯«ªºpµe¡C³oÓ¥@¬É´N¦p¯«ªº®a®x²£·~¡A¦b¯«ªººÞ²z¤§¤U¡C¯«ªººÞ²z¬O³s©ó±Ò¥Ü¤£¦Pªº¶¥¬q¡C¤£¦Pªº¶¥¬q´N¼Ð¥X¤£¦Pªºeconomies, ©Îdispensations¡A³£¬O¬°µÛ§¹¦¨¯«¥þ½Lªºpµe¡C¤£¦Pªº¸gºú´N¬O¤£¦Pªº®É¥N¡C¦]¦¹¡A±q¯«¨Ó¬Ý¡A¤@ӮɥN´N¬O¤@Óeconomy¡C´NµÛ¤H¨Ó¬Ý¡A®É¥N¬O¦b®É¶¡ùØ¡A¦]µÛ¯«©Ò½ç¤§¯S®íªº±Ò¥Ü¡A¤H©ÒÀ³tªº³d¥ô¡C´NµÛ±Ò¥Üªº¶i®i¦Ó¨¥¡A®É¥N¬O¤@Ó¶¥¬q¡C¦]¦¹®É¥N(dispensation)¥i¥H©w¸q¬°¡y¬°µÛ§¹¦¨¯«ªº¤uµ{¦Ó¦³¤§¯S§Oªºeconomy¡C¡z20
¦b¡m«e¤dÁH¦~¥D¸q¯«¾ÇÃã¨å¡n¤¤¡AµÜ§Q½×¨ì®É¥N½×ªº¯«¾Ç¡A¦³¥H¤Uªº³¯z¡G¡y®É¥N½×¯«¾Ç¥Dn¥]§t¨âºØ¤º¦bªºÆ[©À¡G²Ä¤@¡A±Ð·|©M¥H¦â¦C¬O¦³§Oªº¡C²Ä¤G¡A¯«¥þ½Lªº¥Øªº¬O¨ÏÍ¢¦Û¤v±oºaÄ£(¥±¤@5~6,12,14)¡C¡z
µÜ¤ó»¡¨ì±Ð·|©M¥H¦â¦C¤£¦Pªº¦]¯À¦³¤G¡C²Ä¤@¡A¬°¯S¼x¤Wªº®t²§¡C¬ù¥Dn¬O¹ï¥I¥H¦â¦C¤H¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»©M¶®¦Uªº«á¸Ç¡C¦Ó±Ð·|«h¥]§t¬Û«HªºµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡C¥LÌÂǵ۫H¡A®û¦¨¤F°ò·þªº¨Åé(ªL«e¤Q¤G13)¡A¨Ã¥Ñ¸tÆF©Ò¤º¦í¡C¨ä¦¸¡A¬O®É¶¡¤Wªº¤£¦P¡A±Ð·|®É¥N¬O±q¥DC¿q°ò·þ´_¬¡©M¤É¤Ñ¤§«á¶}©lªº(¥±¤@20~22,¥|7~12)¡C¦]¦¹¡A¤µ¥@©Ò¦³ªº«H®{³£®û¤J¤F°ò·þªº¨Åé(ªL«e¤Q¤G23)¡A±Ð·|®É¥N¤D¬O¶}©l©ó¤¦¯¸`¸tÆFÄé¼åªºÂ¾¨Æ(®{¤T3~5,9,¦è¤@26~27)¡C³o¶ø¯¦¤µ¤Ñ¤w¸g±Ò¥Ü¥X¨Ó¤F¡A¥]¬AµS¤Ó«H®{©M¥~¨¹«H®{Áp¦X¦¨¤@ÓÄÝÆFªº¨Åé¡A°ò·þ¤º¦í¦b«H®{ùر¡A³o¦X¤@ªº¨Åé±N¨Óªº³Q´£(ªL«e¤Q¤50~58)¡C
®É¥N½×¯«¾Çªº²Ä¤GÓ¤º¦bÆ[ÂI¡A¯«ªº¥Øªº´N¬O¨ÏÍ¢¦Û¤v±oºaÄ£¡C¸t¸g¨Ã¤£¬O¥H¤H¬°¤¤¤ß¡AÁöµM±Ï®¦¬O¸t¸g¥DnªºÂI¡A¦ý¸t¸g¬O¥H¯«¬°¤¤¤ß¡C¯«ªººaÄ£¬O¸t¸gªº¤¤¤ßÆ[ÂI¡A¯«ªººaÄ£¬O¦UºØ®É¥N¤¤¤@Pªºì«h¡A±Ï®¦ªºpµe¤D¬O¯«ºaģ͢¦Û¤vªº¾ÌÂÇ¡C¯«¦b½Ñ¥@¥N¤¤ªºpµe¡A¨ä¶i®iªº±Ò¥Ü¡A¯«¦b¹ï«ÝÍ¢ªº¿ï¥Á¡B¥~¨¹¤H¡B¤Ñ¨Ï©M¦C°êªº¨Æ¤W¡A³£Åã¥Ü¥X¦Û¤vªººaÄ£21¡C
®É¥N½×¯«¾Çªº¸Ñ¸g¤è¦¡¬O¦r±¸Ñ¸g(literal interpretation)¡A´N¬O·ÓµÛ¤å¦r¥»¨¾ú¥v©M¤åªk¤Wªº·N¸q¡A¥¿±`ªº¸ÑÄÀ¸t¸g¡A¤]´N¬O©Ò¿×ª½ºI¤F·íªº¸Ñ¸g(plain interpretation)¡C¦Óªí¸¹¡B´J·Nªº¥Îªk¡A¥H¤Î¿Ýªí³£¬O¥Î¨Ó¸Ñ¸gªº¤u¨ã¡A¥H¥[±j¨Ã¨Ï¸t¸g¤¤ªº«ä·Q©MÆ[©À§ó¬°²M·¡¡C
®É¥N½×¯«¾Ç¬Ý¨£¡A¯«¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó³vº¥¶}±Òªº¤¤¤ßµJÂI-¯«ªºpµe¡C³o±Ò¥Ü¥X¯«µ´¹ïªº¯u²z¡A»P²{¥N¥H¤H¬°¤¤¤ßªº¬Û¹ï¥D¸q(relativism)¬O¬Û¤Ïªº¡C®É¥N½×¯«¾Ç¤]¬Ý¨£¤F¯«¦®·Nªº¦X¤@©Ê¡B¦h¼Ë©Ê©M¶i®i©Ê¡CÂǵ۳o¨Ç¶i®iªº¶¥¬q¡A¯«´N±oµÛºaÄ£¡C
®É¥N½×¯«¾Ç±N¾ú¥v¤À¬°¤CӮɥN¡G²Ä¤@ӮɴÁ¬OµL¸o®É¥N(Dispensation of Innocence)¡A±q¨È·í¨ì¥Lªº¼Z¸¨¤§«e¡C²Ä¤GӮɴÁ¬O¨}¤ß®É¥N(Dispensation of Conscience)¡A±q¨È·í¡B®L«½³Q³v¥X¥ì¨l¶é¡A¨ì¯«¥Î¬x¤ô¼f§P¼Z¸¨ªº¥@¥N¡C²Ä¤TӮɴÁ¬O¤Hªv®É¥N(Dispensation of Civil Government)¡C³o®É´Á¬O±q¬x¤ô¤§«á¶}©l¡Aµ²§ô©ó¤Ú§O¶ðªºI«q¡C²Ä¥|ӮɴÁ¬OÀ³³\®É¥N¡A©ÎµÛ¦C¯ª®É¥N(Dispensation of Promise or Patriarchal Rule)¡A³o®É´Á¥]§t¤F³Ð¥@°O¤Q¤@³¹¤Q¸`¨ì¥X®J¤Î¤Q¤K³¹¤G¤Q¤C¸`¡C²Ä¤Ó®É´Á¬O«ßªk®É¥N(Dispensation of Mosaic Law)¡C¯«¤l¥Áªº³d¥ô¡A´N¬On¿í¦æ«ßªk(°Ñ¶®¤G10)¡A¦ý¬O¥H¦â¦C¤l¥Á¥¢±Ñ¤F(ù¤Q1~3)¡C¥L̪º¥¢±Ñ´N±a¨Ó¤F¯«ªº¼f§P¡A¤QӤ䬣³Q¾Û¨ì¨Èz¡A¨âӤ䬣³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ¡C¦Ü²×¦]µÛµS¤Ó¤H©Úµ´C¿q°ò·þ¡A¥LÌ´N³Q¤À´²¨ì¥þ¦a(¤Ó¤G¤T37~39,¥X¤Q¤E1,®{¤@26)¡C²Ä¤»Ó®É´Á¬O®¦¨å®É¥N(Dispensation of Grace)¡C¦b³o®É´Á¡A¨Ï®{«Où¬O¯«®¦¨å±Ò¥Üªº¥Dn¾ÌÂÇ¡C¤H¦b³o®¦¨å®É¥N¤Uªº³d¥ô¡A¬O±µ¨ü¯«¬°¥þ¤HÃþ©Ò¿Ý³Æ¥Õ¥Õ¤§¸qªº®¦½ç(ù¤15~18,®{¤G1,±Ò¤Q¤E1)¡C²Ä¤CӮɴÁ¬O¤d¦~°ê®É¥N(Dispensation of the Millennium)¡C¦b°ò·þ²Ä¤G¦¸¨ÓÁ{¤§«á¡A¤d¦~°ê±N¦b¦a¤W³]¥ß¡A§@¬°¯«¦b¬ù©M·s¬ù¤¤©Ò¦³À³³\ªº§¹¦¨©MÀ³Åç¡C¦b³o®É´Á¡A¥DC¿qn¿Ë¦Û§@¤ýºÞ²z¦a¤Wªº¦C°ê¡A³o®É´Á±N·|«ùÄò¤@¤d¦~(±Ò¤G¤Q1~15)¡C
®É¥N½×¯«¾Ç»{¬°¡A¦b¦UӮɥNªº¤H³£±µ¨ü¤FºÞ®a¾¤Àªº³d¥ô¡C³o³d¥ô«ü©ú¡A¤HY©¾«H´N¦³¼ú½à¡A¤HY¥¢±Ñ´N¨ü¼f§P¡C¦UӮɥN¬O©¼¦¹«Å|ªº¡A¤£¬O¨º¼Ë¹º¤À²M·¡ªº¡C¨CӮɥN³£¦³¯«ªºÀ³³\¡A¨äÀ³Åç¨Ã¤£¤@©w¬O¦b¨ºÓ®É¥N¡C¨Ò¦p¡R¬ù´N¦³°ò·þ²Ä¤@¦¸¨ÓªºÀ³³\¡C¦¹¥~¡A¦³¬Y¨Ç¨Æª«¬O¤@ª½©µÄò¨ì¤£¦Pªº®É¥N¡C¨Ò¦p¡G¬ùªº¤Q»|¡A¨ä¤¤¦³¤E±ø¨ì¤F·s¬ù¤´¬O¦³®Äªº¡C¦b©Ò¦³ªº®É¥N¤¤¡A±Ï®¦³£¬O¥²¶·ªº¡A±Ï®¦¬OÂǵ۫H¦Ó±oªº¡AÁöµM¨CӮɥN«Hªºn¨D¥i¯à¤£¤@¼Ë¡C
Back
µû¡@½×
®Ú¾Ú¤Wz®É¥N½×¯«¾ÇªººKn¡A®É¥N½×ªº¾ÇªÌ̹ïeconomy¦³¦r±¤Wªº»{ÃÑ¡A«o¯Ê¤Ö¤ºùØÄÝÆFªº±Ò¥Ü¡C¥LÌ«öµÛ¦r±¸ÑÄÀ¸t¸g¡A¬Ý¨£economy¬O¯«¦æ¬FªººÞ²z¡A¯«¹ï«Ý¤H¤£¦Pªºªk«h¡A¦]¦¹¦Ó¦³¤£¦Pªº®É¥N¡C¥L̤]¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¬O¯«economyªº¤¤¤ß¡A¬°¦¹¡A¤H¥²¶·¦b¯«±«et³d¥ô¡A¶¶±q¯«¡A³o¨Ç³£¬O¥²¶·ªº¡CµM¦Ó¯«ªº¸gºú¤£¶È¦³¦æ¬FºÞ²zªº·N¸q¡A¨ä¤º¦bªº·N¸q§ó¬O«¦b¯«¸tªº¤À½ç(divine dispensing)¡C´N¦p«Où©Ò»¡¡A¯«®¦¨åªººÞ®a¾¤À¬O±N°ò·þ°l´ú¤£ºÉªºÂ×´I¤À½çµ¹¤H(¥±¤T8)¡C¯«±oµÛºaÄ£ªº¸ô¡A¤£¶È¬OÂǵۤH¿í¦u¯«©Òµ¹ªº³d¥ô¦Ó¤w¡A§ó¬On¤H±µ¨ü¯«ªº¤À½ç¡C¯«´N¦b³Ð¥@¥H«e¡A¿Ý©w¤HÂǵÛC¿q°ò·þ±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡AÂk©óÍ¢¦Û¤v¡A¨ÏÍ¢®¦¨åªººaÄ£±oµÛºÙÆg(¥±¤@6)¡C¤H±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡A¤£¬OÂǵۺɳd¥ô¡A¤D¬OÂǵ۬۫H¡A¬°¯«©Ò¥Í¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k(¬ù¤@12~13)¡C
¸t¸gµ¹§Ú̬ݨ£¡A¯«¬°µÛ¦¨´N¨ä¥Ã»·ªº¸gºú¡A¦b®É¶¡ùØÍ¢¨Ó³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡A¨Ã¥B·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³©M¼Ë¦¡¨Ó³y¤H¡A¦n¨Ï¤H¯à±µ¨ü¯«§@¥Í©R¡A¨Ó¹üÅ㯫¡A¬°¯«´xÅv¡C¦]µÛ¼»¦ýªº¤Þ»¤¡A¤H¥Ç¸o¼Z¸¨¤F¡A¦ý¯«¨S¦³¦]¦¹¦Ó©ñ±óÍ¢¦Û¤v¥Ã¥@ªºpµe¡C¯«¤@¦Aªº©I¥l¤H¡A¨Ó¬°µÛÍ¢¦Û¤vªº¦®·N¡C¸g¹L¦C¯ª¡B¥H¦â¦Cµ¥ªº¥¢±Ñ¡C¥½¤F¡A¯«¿Ë¦Û¨Ó¦¨¬°¤H¡A´N¬OC¿q°ò·þ¡CÂǵÛÍ¢ªº¦¨¬°¦×Åé¡A´N§â¯«±a¨ì¤Hùر¡A¦¨¬°²Ä¤@Ó¯«¦Ó¤HªÌ¡A¦n§@¬°¯«²³¤lªº¼Ò«¬(°Ñù¤K29)¡C³o¦ì°ò·þ¦b¦a¤W¹L¤@ºØ¥Í¬¡¡A¦bÍ¢¤H©Ê¬ü¼w¤¤¹üÅ㯫¸tÄݩʡC¥½¤F¡AÍ¢¿Ë¦Û¤W¤Q¦r¬[¡A¸Ñ¨M¯«»P¤H¡A¥H¤Î¤H»P¤H¤§¶¡¤@¤ÁªºÃø³B¡CÍ¢¦b¤Q¬[¤W·´Ãa¼»¦ý¡X¨º´x¦ºÅvªºÅ]°(¨Ó¤G14)¡F¦bÍ¢ªº¦×ÅéùØ©w¸o¤F¸o(ù¤K3)¡FÍ¢§@¬°¯«ªº¯Ì¦Ï°£¥h¥@¤Hªº¸o(¬ù¤@29)¡FÍ¢¤]¨Ï«H®{ªºÂ¤H»PÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[(ù¤»6)¡FÍ¢ÂǵۤQ¦r¬[°£·À¤FµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤§¶¡ªº¤³«ë¡A¼o±¼¤F¨º¨Ï¤H¹jÂ_ªº³W±ø¡A±N¨â¤U¦bÍ¢¦Û¤vùر³Ð³y¦¨¬°¤@Ó¹ÎÅ骺¦t©z·s¤H¡A¨Ï¤H»P¯«©M¦n(¥±¤G13~16)¡FÍ¢ÁÙÂǵۦºÄÀ©ñ¥X¯«¸tªº¥Í©R¡A¥¿¦p¤@²É³Á¤l¡A¸¨¦b¦aùئº¤F¡A´Nµ²¥X³\¦hªº¤l²É(¬ù¤Q¤G24)¡C¦]¦¹°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A¤D¬O¤@¥]ù¸U¦³ªº¦º¡GÍ¢ªº¦º¤Fµ²¤F¤@¤Á¼Z¸¨ªºÂ³y¡A±ÏÅ«¤F¯«©Ò³Ð³y«o¼Z¸¨ªº¤H¡AÄÀ©ñ¥X¯«¸tªº¥Í©R¡A¨Ã¥¥¨|¤F·s³y¤¤ªº·s¤H¡C
¦b¦¹¤§«á¡AÍ¢ÁÙ±q¦º¤H¤¤´_¬¡¤F¡C°ò·þ¦b´_¬¡¤¤³Q¥Í¬°¯«ªºªø¤l(®{¤Q¤T33,°Ñù¤K29)¡A¦¨¬°½ç¥Í©RªºÆF(ªL«e¤Q¤45¤U,ªL«á¤T17)¡A¨Ã¥B«¥Í¤F²³«H®{¡A§@Í¢³\¦hªº§Ì¥S(©¼«e¤@3,°Ñù¤K29)¡C°ò·þ§ó¤É¤W¤F°ª¤Ñ¡A³Q¯«¥ß¬°¥D¡B¬°°ò·þ¡AÍ¢§@¥DºÞ²z¤@¤ÁªºÀô¹Ò¡A¤]§@¯«ªº¨ü»IªÌ¡AÄ~Äò¹ê¦æ¯«ªº¸gºú¡CÍ¢½ç¤U¤F®¦½ç-¨Ï®{¡B¥ýª¾¡B¶ÇºÖµªÌ¡Bªª¤H©M±Ð®v¡A¬°µÛ¶ÇºÖµ¡A¤À½ç°ò·þªºÂ×´I¡A²£¥Í±Ð·|§@°ò·þªº¨Åé(¥±¤@22~23)¡C¨Ã¦¨¥þ²³¸t®{¡A§@¾¨Æªº¤u§@¡A«Ø³y°ò·þªº¨Åé¡A¨Ï²³¤H³£¹F¨ì«H¥õ¤W¨Ã¹ï¯«¨à¤l§¹¥þ»{ÃѪº¤@¡A¹F¨ìªø¦¨ªº¤H¡A¹F¨ì°ò·þÂ׺¡¨§÷ªº«×¶q(¥±¥|11~13)¡C°ò·þ¤]n¥Î¸Ü¤¤ªº¤ô¡A¨Ó¬~º°±Ð·|¡A¨Ï±Ð·|³Q§©¹¢¾ã»ô¡A§@Í¢¦Û¤v¤ß·Rªº©d¤l(°Ñ¥±¤25~32)¡C±Ð·|¦Ü²×n¦¨¬°·sC¸ô¼»§N¡A§@¯Ì¦Ïªº©d(±Ò¤G¤@2,9)¡A§@¯«¥Ã¥@ªº¹üÅã(±Ò¤G¤@11)¡C¦b¦¹¡A§Ú̬ݨ£¯«¨Ï¦Û¤v±oºaÄ£ªº¸ô¡A¤D¬OÂǵۤÀ½çÍ¢¦Û¤v§@¤Hªº¥Í©R¡B©Ê±¡©M¤@¤Á¡A¦n¨Ï¤H¯à¦¨¬°¯«¦Û¤vªºÂ½ª©©M½Æ»s¡A§@¯«¹ÎÅ骺¹üÅã¡C
Back
¦¹¥~¡A¯«ªº¸gºú¤]¤£¶È¬O®É¥N½×¤H¤h©Ò»¡ªº¡A¯«µ¹¤H³d¥ô¡A¸ÕÅç¤H¡A¤H¥¢±Ñ¡A¯«¨Ó¼f§Pªº´`Àô¦Ó¤w¡A³o¤£¹L¬O¸t¸gªí±ªº°O¸ü¡C¦ý¬O¸t¸gªº¤º¦b·N¸q¡A¤D¬O¯«¦³Ó¸gºú¡A¤³¼Ä¨Ó¥´§Ã¡F¯«ªº¸gºú¬O¸t¸gªº¤¤¤ß½u¡A¼»¦ý©Ò±a¨Óªº²V¶Ã¬O¨ä®Ç½u¡C¯«ªº¤³¼ÄÁöµM¤@ª½¥´§Ã¯«ªº¸gºú¡A¦ý¯«¤@¦A©¹«e¡A¦Ü²×¯«n±oµÛ±o³ÓªÌ¡A§@Í¢ªº·s°ü¡AÀ»±ÑÍ¢ªº¤³¼Ä¡C¼»¦ý²V¶Ãªºµ²§½¬O¦b¤õ´òùØ¡A¦Ó¯«ªº¸gºú«o²×·¥©ó·sC¸ô¼»§N¡C¦b¥Ã¥@ùØ¡A¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤¡A§@¯«ºaÄ£ªº¹üÅã¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C
¦AªÌ¡A±q¸t¸gªí±ªº¦r¥y¬Ý¡A¯«¦³¨â¯Z¤l¥Á¡C±Ð·|¬OÄݤѪº¡A¥H¦â¦C¬OÄݦaªº¡C¦ý¦b¯«¸gºúªº¤º¦b·N¸q¤W¡A¦Ü²×¦b¥Ã¥@ùØ¡A³o¨â¯Z¤Hn¦¨¬°¤@Ó¹êÅé¡A´N¬O¸t«°·sC¸ô¼»§N¡C¦]¬°¨Æ¹ê¤W¯«¥u¦³¤@Ó¸gºú¡A¥u¦³¤@Ó²×·¥ªº¥Øªº¡C¥H¦â¦C¤H¦]µÛ»~¥Î¯«ªº«ßªk¡A·Qn«Ø¥ß¦Û¤vªº¸q¡A±óµ´¤FC¿q°ò·þ¡A¦b¯«ªº¥D®_¤U²Ì¶^¤F¡A¨Ï¯«ªº±Ï®¦¥i¥HÁ{¨ì¥~¨¹¤H(ù¤E30~33,¤Q¤@11,25~30)¡C¦ý¬O·íC¿q°ò·þ¦A¨Ó®É¡A¥H¦â¦C¥þ®an®¬§ï¡A±µ¨üÍ¢§@±Ï¥D¡A¸g¹L¤d¦~°êªº°V½m¡A¦Ü²×¦b¥Ã¥@ùØ¡A±o±Ïªº¥H¦â¦C¤H¤]n¦¨¬°·sC¸ô¼»§Nªº¤@³¡¤À¡A³o¥i¥Ñ·sC¸ô¼»§Nªºªù¤W¼gµÛ¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£ªº¦W¦r¬Ý¨£(±Ò¤G¤@12)¡Cªí©ú¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¬O¸t«°ªº¤Jªù¡AºÖµ¬OÂǵۥL̦ÓÁ{¨ì¥~¨¹¤H¡A¬°µÛ¤Þ¾É¤H¶i¤J¤T¤@¯«ªºÂ×´I¡A¨É¨ü¨ä¤¤ªº¨ÑÀ³¡C³o¤]ªí©ú·sC¸ô¼»§Nªº²Õ¦¨¡A¥]§t¬ù©Ò¦³»X±ÏÅ«ªº¸t®{¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A®É¥N½×¾ÇªÌ¬Ý¨£¸t¸g¤¤¤£¦Pªº®É¥N¡A¥LÌ«o¨S¦³¬Ý¨ì¸t¸g¥½¤F¨â³¹ªº±Ò¥Ü¡C¸t¸g³Ì«á¨â³¹ªº±Ò¥Ü¬O¥þ¥»¸t¸g³Ì«nªºµ²½×¡A³o¨â³¹µ¹§Ú̬ݨ£¯«¥Ã»·¸gºúªº²×·¥§¹¦¨-·sC¸ô¼»§N¡C
Back
§õ±`¨ü¹ï¯«¸t¸gºúªº¬Ýªk
¦bªñ¥N¤¤°ê°ò·þ®{·í¤¤¡A§õ±`¨üÁ¿¸Ñ¸t¸gªº¥DÃD®É¡A»{¬°¯«¸tªº¸gºú¬O¸t¸gªº¤¤¤ß¸ô½u¡C¦b§õ¤óªºµÛ§@¤¤¡A´X¥G«ÜÃø¤£ÃD¨ì¯«¥Ã»·ªº¸gºú¡A¤µºK¿ý§õ¤ó¹ï¯«¸t¸gºúªº¬Ýªk§@¬°¤ñ¸û¡G
¯«·ÓµÛ¦Û¤vªº³ß®®
¦b°ò·þùةҩwªº¥Ã»·pµe
¯«·s¬ùªº¸gºú¬O¬Æ»ò¡H¯«·s¬ùªº¸gºú´N¬O¯«ªº®a®xºÞ²z¡A¯«ªº®a®x¦æ¬F¦w±Æ¡A¯«¸tªº¸gÀç(pµe)¡C¥H¥±©Ò¤@³¹¤Q¸`»¡¡A¡y¬°µÛ®É´Áº¡¨¬®Éªº¸gºú¡An±N¸U¦³¡AµL½×¬O¦b½Ñ¤Ñ¤§¤Wªº¡A©Î¬O¦b¦a¤Wªº¡A³£¦b°ò·þùØÂk¤@©ó¤@Ó¤¸º¤§¤U¡C¡z¯«¤wpµen¦³¤@Ó¸gºú¡C¦t©z¤¤©Ò¦³ªº°ê«×¡A¤Ñ¨Ïªº°ê«×¡B¤Hªº°ê«×¡B°Êª«ªº°ê«×¡B©M´Óª«ªº°ê«×¡A³£¬O¬°µÛ³oÓ¸gºú¡A¨Ã¥B¬O´ÂµÛ³oÓ¸gºúªº§¹¦¨¦Ó¹B¦æ¡C¦b¥H¥±©Ò¤@³¹¤Q¸`¡Aͬ°¸gºúªº§ÆÃ¾¤å¤]¥iͬ°ºÞ®a¾¤À©Î®a®x¦w±Æ¡C¦æ¬F¤@Ãã¤]¥i¨Ï¥Î¡A¦]¬°³oÓ¸gºú¡A³oÓºÞ®a¾¤À¡A©M®a®x¦w±Æ¡A¦Ü²×·|¦¨¬°¥Ã»·ªº¦æ¬F¡C¾ãÓ¦t©z¦Ü²×n¦b¤@Ó¦æ¬F¤§¤U¡C¦b¥H¥±©Ò¤@³¹¤Q¸`¡A«Où»¡¨ì®É´Áº¡¨¬®Éªº¸gºú¡A¸U¦³³£n¦b°ò·þùØÂk¤@©ó¤@Ó¤¸º¤§¤U¡CµM«á¥L¦b¤T³¹¤G¸`»¡¨ì¯«®¦¨åªººÞ®a¾¤À¡A¦b¤T³¹¤E¸`»¡¨ì¶ø¯¦ªº¦w±Æ¡C¤T³¹¤E¸`«Où»¡¡A¡y±N¨º¾ú¥@¾ú¥NÁôÂæb³Ð³y¸U¦³¤§¯«ùتº¶ø¯¦¦³¦óµ¥ªº¸gºú¡A¦V²³¤H·Ó©ú¡C¡z¯«ªº¶ø¯¦´N¬OÍ¢ÁôÂ꺩w¦®¡A¯«ªº©w¦®¬On±NÍ¢¦Û¤v¤À½ç¨ìÍ¢©Ò´z¿ïªº¤Hùر¡A¦]¦¹¦³¤F¯«¶ø¯¦ªº¸gºú¡C³o¶ø¯¦¾ú¥@¾ú¥N¤@ª½ÁôÂæb¯«ùر¡A¦ý²{¤µ¤w¦V·s¬ùªº«H®{·Ó©ú¤F¡C¦b´£«e¤@³¹¥|¸`¡A«Où»¡¨ì¡y¯«¦b«H¥õùتº¸gºú¡z¡C³oùØ¡y¯«ªº¸gºú¡z¤@Ãã¡Aì¤åªº·N«ä¤]¬O¯«ªº®a®x¸gÀç¡C³o¬O¯«ªº®a®x¦æ¬F¡An¦b°ò·þùرNÍ¢¦Û¤v¤À½ç¨ìÍ¢©Ò´z¿ïªº¤Hùر¡A¨Ï¯«±oµÛ¤@Ó®a¹üÅãÍ¢¦Û¤v¡A³o®a´N¬O±Ð·|(´£«e¤T15)¡A¬O°ò·þªº¨Åé¡C«OùªºÂ¾¨Æ´N¬O¥H¯«³o¸gºú¬°¤¤¤ß(¦è¤@25,ªL«e¤E17)¡C
¯«·s¬ùªº¸gºú¤D¬O¯«·ÓµÛÍ¢ªº³ß®®©Ò©wªºpµe¡CÃö©ó³oÂI¡A¥H¥±©Ò¤@³¹¤E¸`»¡¡A¡y·ÓµÛÍ¢ªº³ß®®¡A¨Ï§Ú̪¾¹DÍ¢·NÄ@ªº¶ø¯¦¡F³o³ß®®¬OÍ¢¦b¦Û¤vùر¿Ý¥ý©w¤Uªº¡C¡z¯«ªº³ß®®´N¬OÍ¢ªº¤ßÄ@¡A³o³ß®®¬O¯«¬°µÛ¤@ºØ¦w±Æ¡A¬°µÛ¤@Ópµe¡A¦bÍ¢¦Û¤vùر¿Ý¥ý©w¤Uªº(¥±¤@10)¡C¯«©Ò©wªº³opµe¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº³ß®®¡AÍ¢ªº¤ßÄ@¡C¯«ªº³ß®®¬O¯«¦b¦Û¤vùر¿Ý¥ý©w¤Uªº¡C³o´N¬O»¡¡A¯«¦Û¤v¬OÍ¢¥Ã»·©w¦®ªº°_©l¡B¨Ó·½©M½d³ò¡C¯«¦³¤@Ópµe¡A¤@ÓÄ@±æ¡A¨Ã¥B·ÓµÛÍ¢ªºpµe¡AÍ¢¦³¤@Ó©w¦®¡C¦t©zªº¦s¦b¬O·ÓµÛ¯«ªº©w¦®¡C¤Ñ¡B¦a¡B¸Uª«¡B©M¤HÃþ¡A³£¬O·ÓµÛ¯«¿Ý¥ý©w¤UªºÄ@±æ¡C¦]¦¹¡A¦t©z¤¤¦³¤@ÓÄ@±æ¡A´N¬O¯«ªºÄ@±æ¡C¦]¬°³oÄ@±æ¬O¯«¿Ý¥ý©w¤Uªº¡A´N¨S¦³¬Æ»ò¤H¨Æª«¯à±À½¥¦¡C¯«¬O¦b¦Û¤vùر¿Ý¥ý©w¤U³oÄ@±æ¡Cù°¨®Ñ¬O±q¼Z¸¨¸o¤H¥ú´ºªº¨¤«×Á¿°_¡A¦ý¥H¥±©Ò®Ñ¬O±q¯«ªº³ß®®¡BÍ¢ªº¤ßÄ@ªº¨¤«×¼g°_¡C¨º»ò¡A¯«ªº³ß®®¬O¬Æ»ò?¯«ªº³ß®®´N¬O±NÍ¢¦Û¤v¤À½ç¨ì§ÚÌùر¡C³o¬O¯«±©¤@ªºÄ@±æ¡C¥i¥H»¡¡AÍ¢¡y¹Ú·Q¡z±N¦Û¤v¤À½ç¨ì§ÚÌùر¡CÍ¢ªº¤Á±æ¡AÍ¢ªº´÷±æ¡A´N¬O±N¦Û¤v¤À½ç¨ìÍ¢©Ò´z¿ïªº¤Hùر¡C
¯«ªº¸gºú¬O¯«¦b°ò·þùةҥߪº¥Ã»·©w¦®¡CÃö©ó³oÂI¡A¥H¥±©Ò¤T³¹¤Q¤@¸`»¡¡A¡y³o¬O·ÓµÛÍ¢¦b§Ú̪º¥D°ò·þC¿qùØ¡A©Ò¥ßªº¥Ã»·©w¦®¡C¡z¥Ã»·©w¦®¡A´N¬O¯«¦b¤w¹Lªº¥Ã»·ùةҩwªº¥Ã»·pµe¡C¯«¦b°ò·þùإߤFÍ¢¥Ã»·ªº¸gºú¡C¸t¸g¤¤©Ò±Ò¥Üªº°ò·þ¡A¤D¬O¤T¤@¯«ªº¨ãÅ餯¨¡A¥H¤ÎÍ¢©Ò¸g¹Lªº¤@¤Á¹Lµ{¡A¥]¬A¦¨¬°¦×Åé¡B¬°¤H¥Í¬¡¡B°v¤Q¦r¬[¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B©M°¤U¡C¯«¦b³o¼Ë¤@¦ì°ò·þùإߤFÍ¢¥Ã»·ªº¸gºú¡C¦]¦¹¡A°ò·þ¬O¯«¥Ã»·¸gºúªº¤¸¯À¡B½d³ò¡B¾ÌÂÇ¡B¥Ø¼Ð¡B©M¥Øªº¡C°ò·þ¦b¯«ªº¸gºúùجO¤@¤Á¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯«¥Ã»·¸gºúªº¤@¤Á¤º®e´N¬O°ò·þ¡C«ö¥H¥±©Ò¤T³¹¡A³o¸gºú¬O¦b°ò·þùإߪº¡C
Back
¯«¸t¤T¤@ªº¤À½ç²£¥Í¥l·|
§@¯«ªº°ê§¹¦¨©ó·sC¸ô¼»§N
¯«·s¬ùªº¸gºú¬OÍ¢ªºpµe¡An¦bÍ¢ªº¤T¤@ùرN¦Û¤v¤À½ç¨ìÍ¢©Ò´z¿ïªº¤Hùر¡C¯««ç¼Ë¦bÍ¢ªº¤T¤@ùرN¦Û¤v¤À½ç¨ìÍ¢ªº¤l¥Áùر¡H³o¤À½ç¦³¤TÓ¨BÆJ¡Cº¥ý¡A³o¤À½ç¬O¥X©ó¤÷¯«¡A¤÷¬O·½ÀY¡A°_·½¡C¨ä¦¸¡A³o¤À½ç¬OÂǵۤl¯«¡AÍ¢¬Oªe¹D(course)¡C²Ä¤T¡A¯«ªº¤À½ç¬O¦bÆF¯«ùØ¡AÍ¢¬O¾ÌÂÇ©M½d³ò¡C¸g¹L¥X©ó¤÷¯«¡BÂǵۤl¯«¡B¨Ã¦bÆF¯«ùسo¨Ç¨BÆJ¡A¯«´N±N¦Û¤v¤À½ç¨ìÍ¢©Ò´z¿ïªº¤Hùر¡C¯«·s¬ùªº¸gºún±N¯«¦Û¤v¤À½ç¨ìÍ¢©Ò´z¿ïªº¤Hùر¡A¤D¬O¬°µÛ²£¥Í±Ð·|¡C³o¤À½ç²£¥Í±Ð·|¡A¥HÅã©ú¯«¸U¯ëªº´¼¼z¡A³o¬O·ÓµÛÍ¢¦b°ò·þùةҥߪº¥Ã»·©w¦®(¥±¤T9~11)¡C³o´N¬O»¡¡AÂǵۯ«¦bÍ¢¤T¤@ùتº¤À½ç¡A±Ð·|±o¥H²£¥Í¡A®i¥Ü¯«½Ñ¯ëªº´¼¼z¡C
¯«¤À½ç¨ì§ÚÌùر¡A²£¥Í±Ð·|§@¯«ªº°ê¡CªL«e¥|³¹¤Q¤C©M¤G¤Q¸`ªí©ú¡A°ê«×´N¬O¤µ¤Ñªº±Ð·|¥Í¬¡¡C¦b¤Q¤C¸`¡A«Où»¡¨ì¥L¡y¦b°ò·þC¿qùØ«ç¼Ë¦æ¨Æ¡A¥¿¦p§Ú¦b¦U³B¦U¥l·|¤¤©Ò±Ð¾Éªº¡z¡CµM«á¦b¤G¤Q¸`¥L»¡¡A¡y¯«ªº°ê¤£¦b©ó¨¥»y¡A¤D¦b©ó¯à¤O¡C¡z³o¨Ç¸g¤åªí©ú¯«ªº°ê´N¬O¦U³Bªº±Ð·|¡A¦U³Bªº±Ð·|´N¬O°ê«×¡C°ê«×¦b³oùØ¡A¦]¬°±Ð·|¦b³oùØ¡C
±Ð·|§@¯«ªº°ên¦³§¹¦¨¡A³o§¹¦¨±N¬O·sC¸ô¼»§N¡A§@¤T¤@¯«¥Ã»·ªº¹üÅã¡C±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤@³¹¤G¸`»¡¡A¡y§Ú¤S¬Ý¨£¸t«°·sC¸ô¼»§N¥Ñ¯«¨ºùرq¤Ñ¦Ó°¡A¿Ý³Æ¦n¤F¡A´N¦p·s°ü§©¹¢¾ã»ô¡Aµ¥Ô¤V¤Ò¡C¡z·sC¸ô¼»§N¬O¾ú¥N¥H¨Ó©Ò¦³»X¯«±ÏÅ«ªº¸t®{¬¡ªº²Õ¦X¡C¦o¬O°ò·þªº·s°ü¡A§@°ò·þªº°t°¸(¬ù¤T29)¡F¤]¬O¯«ªº¸t«°¡A§@¯«ªº©~©Ò¡A¯«ªº±b¹õ(±Ò¤G¤@3)¡C§@°ò·þ·s°üªº·sC¸ô¼»§N¡A¬O¥X¦Û¦oªº¡y¤V¤Ò¡z°ò·þ¡A¦Ó¦¨¬°Í¢ªº°t°¸¡A¥¿¦p®L«½¬O¥X¦Û¦oªº¤V¤Ò¨È·í¡A¦Ó¦¨¬°¨È·íªº°t°¸(³Ð¤G21~24)¡C·sC¸ô¼»§N¬OÂǵۦ³¤À©ó°ò·þªº¥Í©R©M©Ê±¡ªºÂ×´I¡A©Ò¿Ý³Æ¦nªº¡C§@¬°¯«ªº¸t«°¡A¦o¥þµM¸t§OÂk¯«¡A§¹¥þ³Q¯«ªº¸t§O©Ê±¡©Ò®û³z¡A¦¨¬°¯«ªº©~©Ò¡C
¦b·s¨â¬ù¡A¯«±NÍ¢ªº¿ï¥Á¤ñ§@¦Û¤vªº°t°¸(Áɤ¥|6,C¤T1,µ²¤Q¤»8,¦ó¤G19,ªL«á¤Q¤@2,¥±¤31~32)©M©~©Ò(¥X¤G¤E45~46,¥Á¤3,µ²¥|¤T7,9,¸Ö¤»¤K18,ªL«e¤T16~17,¤»19,ªL«á¤»16,´£«e¤T15)¡C°t°¸¬O¦b·Rùبϯ«±oµÛº¡¨¬¡A©~©Ò¬O¦b¹üÅ㤤¨Ï¯«±oµÛ¦w®§¡C³o¨â±n²×·¥§¹¦¨©ó·sC¸ô¼»§N¡C¦]µÛ¦o¡A¯«¦b·RùرoµÛ§¹¥þªºº¡¨¬¡A¨Ã¦b¹üÅ㤤±oµÛ²×·¥ªº¦w®§¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C
±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤@³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸`»¡¡A¡y§Ú¦bÆFùØ¡A¤Ñ¨Ï±a§Ú¨ì¤@®y°ª¤jªº¤s¡A±N¨º¥Ñ¯«¨ºùرq¤Ñ¦Ó°ªº¸t«°C¸ô¼»§N«üµ¹§Ú¬Ý¡C«°¤¤¦³¯«ªººaÄ£¡F«°ªº¥ú½÷¦p¦P·¥¶QªºÄ_¥Û¡A¦n¹³ºÑ¥É¡A©ú¦p¤ô´¹¡C¡z¯«ªººaÄ£´N¬O¯«ªº¹üÅã¡A¤]´N¬O¹üÅã¥X¨Óªº¯«¡C§Ṳ́w³Q©R©wn±o³oºaÄ£¡A¨Ã»X¥l¨Ó±o³oºaÄ£(ªL«e¤G7,©¼«e¤10,©««e¤G12)¡C²{¤µ§ÚÌ¥¿³QÅܤƶi¤J³oºaÄ£(ªL«á¤T18)¡A¨Ãn³Q±a¶i³oºaÄ£ùØ(¨Ó¤G10)¡C¦Ü²×§ÚÌn»P°ò·þ¦P±o³oºaÄ£(ù¤K17,30)¡A¦b·sC¸ô¼»§NùرaµÛ¯«ªººaÄ£§@¯«ªº¹üÅã¡C¦]¦¹¡A¯«±N¦Û¤v¤À½ç¨ìÍ¢©Ò´z¿ïªº¤Hùر¡A¥H²£¥Í±Ð·|§@¯«ªº°ê¡A³on§¹¦¨¬°·sC¸ô¼»§N§@Í¢¥Ã»·ªº¹üÅã22¡C
Back
¯«¦¨¬°¤H¡A¬°n¨Ï¤H¦¨¬°¯«
¯«¦b¤w¹Lªº¥Ã»·ùØ¥u¬O¯«¡A¦ý¦b¦¨¬°¦×Åé®É¡AÍ¢¦¨¬°¤H¡CÍ¢¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¤H¡A¬°n¨Ï¤H¦b¥Í©R©M©Ê±¡¤W¦¨¬°¯«¡A¦ý¤£¬O¦b¯«®æ¤W¦¨¬°¯«¡C§ÚÌ¥²¶·¬Ý¨£¡A§Ú̬JµM¤w¸g±q¯«¦Ó¥Í¡A¬O¯«ªº²³¤l¡A¦b¥Í©R©M©Ê±¡¤W(¦ý¤£¬O¦b¯«®æ¤W)¡A§ÚÌ´N¯à¦¨¬°¯«¡C
¦bÀY¥|Ó¥@¬ö¡A±Ð¤÷̱оÉÃö©ó¡y¦¨¬°¯«¡z(deification)ªº¯u²z¡C¥L̲M·¡ªº«ü¥X¡A¦¨¬°¯«ªº·N«ä¬O¡A¦b°ò·þùتº«H®{¦b¯«ªº¥Í©R¨Ã¯«ªº©Ê±¡¤W¡A¦Ó¤£¬O¦b¯«®æ¤W¦¨¬°¯«¡C¯«¬O¿W¤@ªº¯«¡A¦bÍ¢ªº¯«®æùØÅý¤H·q«ô¡C¦ý§ÚÌ¥u¦b¥Í©R©M©Ê±¡¤W¡A¦Ó¤£¬O¦b¯«®æ¤W¦¨¬°¯«¡C°ò·þ®{¬O±q¯«©Ò¥Íªº¯«¤H¡C§O¤HÀ³·í¯à·Pı°ò·þ®{¬O¤H¥[¤W¤@¨Ç¥LÌ»¡¤£¤W¨ÓªºªF¦è¡C·í«H®{¶ÇÁ¿¤@ÂIÃö©ó°ò·þªº¨Æ¡A§O¤H´N³£·|¬Ý¨£¡A³o¥t¦³ªºªF¦è´N¬O°ò·þ¦Û¤v¡A´N¬O¯«¡C³o´N¬O¯«¤Hªº¨£ÃÒ23¡C
¯«ªº¥Øªº½T¹ê¬On¨Ï«H®{¦b¥Í©R©M©Ê±¡¤W¡A¦ý¤£¦b¯«®æ¤W¡A¦¨¬°¯«¡CÄ´¦p¡A¬ù¿«¤@®Ñ¤T³¹¤G¸`»¡¡A¡y¿Ë·Rªº¡A§Ú̲{¦b¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡F¦ý§Ú̾å±oÍ¢YÅã²{¡A§ÚÌ¥²n¹³Í¢¡F¦]¬°§ÚÌ¥²n¬Ý¨£Í¢¡A¥¿¦pÍ¢©Ò¬Oªº¡C¡z¡C³o¤@¸`¸t¸g«Ü²M·¡ªº±Ò¥Ü¡A§ÚÌn¹³¯«¤@¼Ë¡C¯«¨Ï§Ú̹³Í¢¡A¤D¬OÂǵ۱NÍ¢ªº¥Í©R©M©Ê±¡¤À½ç¨ì§ÚÌùر¡C©¼«á¤@³¹¥|¸`»¡¡A¡y±o¦³¤À©ó¯«ªº©Ê±¡¡C¡z¡C¬ù¿«¤@³¹¤Q¤G¦Ü¤Q¤T¸`»¡¡A§Ú̬O¯«¥ÎÍ¢ªº¥Í©R©Ò¥Íªº¡B©Ò«¥Íªº¡C§Ú̬J¬O¯«ªº¨à¤k¡A´N¦³¯«ªº¥Í©R©M©Ê±¡¡A¦ý¨S¦³Í¢ªº¯«®æ¡C¯«®æ¬O¿W¤@ªº¡FÍ¢¬O±©¤@¸Ó¨ü·q«ôªº¡C§Ṳ́w¸g¥Ñ¯«¦Ó¥Í¡A¤µ¤Ñ¦³¯«ªº¥Í©R©M©Ê±¡¡A©Ò¥H§Ú̬O³¡¤Àªº¹³Í¢¡C¦³¤@¤Ñ·íÍ¢¨Ó®É¡A§ÚÌn§¹¥þªº¡A¨Ã¾ãÓªº¹³Í¢24¡C
±Ò¥Ü¿ý¥|³¹§i¶D§ÚÌ¡A¨º¦bÄ_®y¤Wªº¯«Åã¥X¨Ó¦n¹³ºÑ¥É(3)¡CµM«á¦b±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤@³¹¡A¾ã®y·sC¸ô¼»§NÅã¥X¨Ó¤]¦n¹³ºÑ¥É(11)¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³»X¯«±ÏÅ«ªº¤H¦Ü²×³£n¦¨¬°¯«¡A¦b¥Í©R¡B©Ê±¡¡B©M¼Ë¤l¤W¡A¦ý¤£¬O¦b¯«®æ¤W¡A»P¯«¤@¼Ë¡C·sC¸ô¼»§N¤D¬O³QÅܤơB±oºaÄ£¡A¨Ã»P¸g¹L¹Lµ{¡B²×·¥§¹¦¨¤§¤T¤@¯«½Õ©Mªº¯«¤H25¡C
Back
µ²¡@»y
¸t¸gªº±Ò¥Üµ¹§Ú̬ݨ£¡A¯«ªº¸gºú¤D¬O¾ã¥»¸t¸gªº¥DÃD¡C¦´Áªº¨Ï®{̱oµÛ¯«¸t¸gºúªº±Ò¥Ü(¥±¤T5)¡A±q¯«±µ¨üºÞ®aªºÂ¾¤À(ªL«e¥|1)¡A¥L̬O¯«½çµ¹±Ð·|ªº®¦½ç(¥±¥|11)¡A¬°n¦¨¥þ²³¸t®{¡A¦³¤À©ó·s¬ù¾¨Æªº¤u§@¡A¥H«Ø³y°ò·þªº¨Åé(¥±¥|12)¡A§¹¦¨¯«¥Ã»·ªº¸gºú¡C¦]¦¹«OùÅñ©J±Ð·|ªºªø¦Ñ¡A§@¯«ªººÞ®a(¦h¤@7)¡A©¼±o¤]ÄU«j«H®{¡A¦U¤Hn·Ó©Ò±oªº®¦½ç¡A©¼¦¹¨ÑÀ³¡A§@¯«½Ñ¯ë®¦¨åªº¦nºÞ®a(©¼«e¥|10)¡C³oºØºÞ®aªºÂ¾¤À¡A¤D¬On±N¯«®a¤¤ªºÂ×´I¡A´N¬O¯«¦Û¤v¤@¤ÁªºÂ×´I¡A¤À°tµ¹¯«®aùتº¤H¡C³o¼ËªººÞ®an±N¯«ªº¶ø¯¦¡X°ò·þ¡A¥H¤Î±Ð·|¬O°ò·þªº¶ø¯¦(¦è¤G2,¥±¤T4)¡A¤À°tµ¹«H®{¡C¦n¨Ï«H®{¯à¨É¨ü¯«¸t¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡A¤]´N¬O¨É¨ü°ò·þ¨º°l´ú¤£ºÉªºÂ×´I(¥±¤T8)¡C¨Ï¥L̯à¦b¥Í©R¤¤ªø¤j¡A¦¨¬°¯«ªº¥l·|¡A°ò·þªº¨Åé¡A¦Ü²×§¹¦¨©ó·sC¸ô¼»§N¡A§@¯«¤H¬Û½Õªº¹ÎÅé¹üÅã¡C
¨Ï®{̹L¥h¤§«á¡A±Ð¤÷̱µÄò¥L̪º¸}ÂÜ¡AÄ~Äò¯«µ¹±Ð·|ªº°U¥I¡C±Ð¤÷̬ݨ£¤Foikonomia¬O»P¯«ªºpµe¦³Ãö¡A¬O¯«¥Ã»·ªº¥Øªº¡A¤]¬O¯«¦b®É¶¡ùتº¦æ°Ê¡A´N¬O¯«¦VµÛ¤H±Ï®¦ªºpµe¡CÂǵۯ«ªº¦¨¬°¦×Åé¡B¦¨¥\±ÏÅ«¡B±q¦º´_¬¡¡A¦n¨Ï¼Z¸¨ªº¸o¤H±o»X±ÏÅ«¡A¦³¤À¯«ªº¥Í©R©M©Ê±¡¡A¬Æ¦Ü¯à¦¨¬°¯«¡C¥i±¤ªº¬O¡AÁöµM¥L̬ݨ£¯«ªºoikonomia¡A«o¨S¦³°í©w«ùÄò¦b³oÓ¯«¸tªº±Ò¥Ü¤W¡C«á¨Óªº¤Ñ¥D±Ð©MªF¥¿±Ð§ó¬O³vº¥¥¢¥h¤F¹ï¯«¸gºúªº¤¤¤ß±Ò¥Ü¡A±NoikonomiaÅܧ@°õ¦æ¸t§ªº³\¥iÃÒ¡A¨Ï¯«oikonomiaªº¯«¸t±Ò¥Ü¦¨¬°¥~±Â§»öªºÃҮѡC¥L̸û¤£ª`«¯«¦VµÛÍ¢¨à¤kªº¾ãÓpµe¡A¶È¦b·Nªí±ªº»ö¤å¡A¨Ï¯«ªº¨à¤k̰¾¦V¥~±»ö¤åªº©v±Ð¥Í¬¡¡A¥s¯«¸tªº¸gºú¨ü¨ì¥´§Ã¡C¦¹¥~¡A¥ḺN¯«ªºoikonomia«]©ó¯«¦bª«½è¥Í¬¡¤¤¡A¹ï¯«¨à¤kªº¨ÑÀ³¡A¦Ó©¿²¤¤F¯«¸gºú¤¤¯«¸t¥Í©Rªº¤À½ç¡C¨Ï«H®{¸¨¦bª«½è¯¬ºÖªº»â°ì¤¤¡A¬Æ¦Ü¬y©óºÖ§Q¥¦w¤§°g«H¤¤¡C¨Ï¯«ªº¨à¤k¥¢¥h¤F¯«¸t¥Í©R¤À½çªº¹ê»Ú¡A°¾Â÷¤F¯«¥Ã»·ªº¸gºú¡C
¨ì¤F¤Q¤»¥@¬öªº§ï±Ð¹B°Ê¤§«á¡A§ï²©vªº¦U±Ð¬£¡AÁöµM³v¨B«ì´_¤F¸t¸gªº³\¦h¯u²z¡A½Ñ¦p¡R¦]«HºÙ¸q¡B¯«ªº´z¿ï¡B¯«±Ï®¦ªº«OÃÒ¡Kµ¥µ¥¡C¥i±¤ªº¬O¡A§ó¥¿±Ð¥u¬O«ì´_¤F³\¦hªº¯u²z¡A«o¨S¦³¬Ý¨£³Ì«nªº¯u²z¡A´N¬O¯«¸t±Ò¥Üªº¤¤¤ß¸ô½u-¯«ªº¸gºú¡C«á¨Óªº§Ì¥S·|¡A®É¥N½×¾ÇªÌ¡AÁöµM¬Ý¨£¤Foikonomia¬O¯«ªº¦æ¬FºÞ²z¡A®É¥N¸gÀç¡C¥i±¤ªº¬O¥L̶Ȭݨ£¤Foikonomia¦b¸t¸g¤¤¦r±ªº¨Æ¹ê¡A¥L̬ݨ£¤F¯«ªººaÄ£¡A±Ð·|»P¥H¦â¦Cªº¤£¦P¡A±Neconomy¥u©ó®É¥N¤§¸Ñ»¡¡C¦ý³o¨Ç¥¿¦p®É¥N½×ªÌ©Ò±j½Õªº¡A¥L̬ݨ£¸t¸gªº¦r±¨Æ¹ê¡A«o¤£°÷²`¤J³o¨Ç¨Æ¹ê¤§¤º¦b¡B¯«¸t¡B¶ø¯¦ªº±Ò¥Ü¡C
·PÁ¯«¡A¦b³o¥½«áªº®É´Á¡AÍ¢ªººÖµ¶Ç¨ì¤F¤¤°ê¡A¿³°_¤FÙ¬lÁn¡B§õ±`¨ü¤G¤H¡A¬°µÛ¯«¸t±Ò¥Üªº«ì´_¡CÙ¡B§õ¤G¤H¯¸¦b¾ú¥N¸t®{ªºªÓÀY¤W¡A¶Ç©Ó¯«¸t±Ò¥Üªº«ì´_¡CÂǵۥLÌ¡A¯«¸gºúªº±Ò¥Ü³vº¥¦V¯«ªº¨à¤k¥´¶}¡C
¦Û²Ä¤@¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦b¯«¨à¤kªº¤¤¶¡¡A¯«¥Ã»·ªº¸gºú¥i»¡¬O¾ú¥N¯«¾Ç±´°Qªº¥DÃD¡A¨ä¶¡Áö¸g¹L¤³¼Äªº¥´§Ã¡A¾ÉP¤H¹ï¯«¸t¸gºú±Ò¥Ü¤§»â·|¤Wªº°¾®t¡B»~¥Î¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¡C¦ý¯«¦b³o¨ä¶¡¤]¦P®É§@«ì´_ªº¤u§@¡C¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¯«¸t¸gºúªº±Ò¥Ü¦bÍ¢ªº¨à¤k̤¤¶¡±o¥H«ì´_¡C¦b¤w¹Lªº¥Ã»·ùØ¡A¯«´z¿ï§ÚÌ¡A¨Ï§Ú̦¨¬°¸t§O¡A¿Ý©w§Ú̱o¨à¤lªº¦W¤À(¥±¤@4~5)¡C¦p¤µÂǵۦ¨¬°¸t§Oªº¹Lµ{¡A§Ú̳£º¥º¥³Q¡y¤l¤Æ¡z¡A¤]´N¬O»¡§Ú̺¥º¥¦b¥Í©R©M©Ê±¡¤W¡A¦ý¤£¦b¯«®æ¤W¡A¦¨¬°¯«¡C§ÚÌ´÷±æ·ÓµÛÆF¦Ó¦æ¡A¦n¬¡°ò·þ¡A§ÚÌ¥õ±æÍ¢Åã²{ªº¨º¤é¡A¨º®É§ÚÌn¦b¥Í©R¡B©Ê±¡¡B©M¥~ªí¤W¡A¦Ó¤£¦bÍ¢ªº¯«®æ¤W¡A§¹¥þ¹³Í¢¡C·PÁÂ¥D¡Aµ¹§Ú̳o¯«¸t±Ò¥Üªº°ª®p¡I
«¬IÄ£µØ»
Back