¯u²z¡Ð¯«ªº¸Ü  ¶Ç¿é¯«¸t¸gºúªº¹ê»Ú

¡@

¯«ªº¤ß·N¬O­n¸U¤H±o±Ï¡A¨Ã¥B§¹¥þ»{Ãѯu²z¡C°ò·þ®{¤£¶È«H¥D±µ¨ü±Ï®¦¡A§ó»Ý­n§¹¥þ»{Ãѯu²z¡A¥H¯à¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¦¨´N¯«¥Ã¥@ªº­pµe¡C¬°¦¹¡A¯u²zªº·Ç«h¬°¦ó´N·UµoÅã¥X¨ä­«­n©Ê¡C¾ú¥N±Ð·|ªº¿³°I¡A±Ð·|¯à§_©Ó±µ¯«ªº°U¥I¡A¦¨¬°¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡A§¹¥þ¦b©ó±Ð·|®Ú¾Ú¦óºØªº¯u²z·Ç«h¡C¯u²z´N¬O¯«ªº¸Ü¡Ð¸t¸g(¬ù¤Q¤C17)¡A³o¬O¦Û¥j¥H¨Ó«H®{©Ò¤½»{ªº¡C¤Ñ¥D±Ðªº°¾®t¡A¬O¦b¸t¸g¤§¥~¡A¥[¤W¤Hªº¶Ç²Î¡A¬Æ¦ÜÄe¶i³\¦h²§±Ðªº§@ªk¡B²§ºÝªº¹D²z©M¨¸´cªº¨Æª«¡A¦Ó¨Ï¯Â¥¿ªº¯u²zÅܽè¡A¾É­P±Ð·|ªº¼Z¸¨¡C§ó¥¿±Ð¦b§ï±Ð¹B°Ê®É¡AÂǥѸô¼wµ¥¤Hªº¤jÁn¯e©I¡A°ª°Û¡u±©¿W¸t¸g¡v¡A¤£­n¤Hªº¶Ç²Î¡A§â¼Z¸¨ªº±Ð·|±a¦^¨ì¸t¸gªº¸ô¤W¡C³o¬O§Ú­Ì©Ò·PªY¼¢¨ÃªÖ©wªº¡C

¯u²z´N¬O¯«ªº¸Ü¡Ð¸t¸g¡A±q¸t¸g¯Â¥¿ªº±Ò¥Ü¨Ó¬Ý¡A¦³¨â¤è­±ªºÁ¿¨s¡C­º¥ý´N¬O¸t¸gªºÅv«Â¡A¥D¦Û¤v§@¨£ÃÒ¡A¤Ñ¦a³£·|¹L¥h¡A±©¿W¸t¸gªº¤@ÂI¤@¹º¡Aµ´¤£¯à¹L¥h¡C¨Ï®{¤]«ÅºÙ¸t¸g³£¬O¯«ªºÀq¥Ü¡A¦b±Ò¥Ü¿ý¬ù¿«§óµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«ªº¸Ü¤£¯à§R´î¡A¤]¤£¯à¥[²K¡C¦]¦¹¡A¯u¥¿ªº¯u²z·Ç«h¥²¶·¥H¥þ¥»·s¬ù¸t¸g¬°¼Ð·Ç¡C¸t¸g¤W©Ò¨S¦³ªº¤£¯àºâ¬°¯u²z¡A©Ò¦³ªº¯u²z³£¥]§t¦b¸t¸g¤§¤º¡C¥t¤@­±´N¬O¸t¸gªº¥»½è¡C¸t¸g¤§©Ò¥H¬O¯u²z¡A¦]¬°¸t¸g¤£¬O¶È¶È¥Õ¯È¶Â¦rªº¦r¥y¹D²z¡A§ó¬O¦³¯«¸t¯À½èÄ­²[©ó¨ä¦r¥yªº­I«á¡C¥¿¦p¥D¦Û¤vªº¨£ÃÒ¡A¡y§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡z(¬ù¤»63)¡C¡y§Aªº¹D(¤÷¯«ªº¸Ü)´N¬O¯u²z¡z(¤Q¤C17)¡C¦]¦¹¡A¯«ªº¸Ü¡Ð¸t¸g¤§©Ò¥H¬O¯u²z¡A¤D¬O¦]¬°¸t¸g¬O¯«ªºÀq¥Ü¡B¯«ªº©I¥X¡A¨ä¥»½è´N¬OÆF©M¥Í©R¡A¶Ç»¼¯«¸tªº¹ê»Ú¡C

µù1. §õ±`¨ü,¹ê¦æ²§¶Hªº¸ô, »OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð,1990,­¶113,117,149
µù2. §õ±`¨ü,¯u²z½Òµ{¤@¯Å¨÷¤@, »OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð, 1989,­¶6

¯u²zªº·Ç«h¡Ð¸t¸g

ªñ¥N¤¤°ê°ò·þ±Ð±Ð®v¤¤¡A§õ±`¨ü¹ï¯u²z·Ç«h¡Ð¸t¸g¡Ð¦³¨ä¿W¨ì¤§¨£¸Ñ¡C§õ¤ó¦b¨äµÛ§@¤¤¡A°ªÁ|¸t¸g¡A¥H¸t¸g¬°¯u²z±©¤@ªº·Ç«h¡C¡u¯u²z¦b¿W¤@ªº¸t¸gùØ­±¡K¡v¡A¡u·í§Ú­Ì¬ãŪ¸t¸gªº¦U¨÷¡A¡K´N§â§Ú­Ì³W«ß¦b·ÓµÛ¯«¸t±Ò¥Üªº¯u²z¸ô½u¤W¡C¡v¡u¯u²z¤£¦b§O³B¡A¥u¦b¸t¸gùØ ¡C ¡v 1§õ¤ó¤]°í¦u¸t¸gªºÅv«Â©Ê¡A¥L»¡¡A¡u¸t¸g¤D¬O¯«§h©J¤H¼gªº¸Ü(¥X¤T¥|27)¡A¬O¯«ªºÆFÂǵۤH»¡ªº¸Ü¡A¬O¯«ªº¸ÜÂǵۤHªº¤f»¡¥X¨Ó(¼»¤U¤G¤T2)¡A¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê©Ò»¡¥Xªº¸Ü(¥i¤Q¤G36)¡C¬ù¬O¯«§h©J¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü(­C¤@7)¡A¬O¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾(µ²¤@3)¡A¬O¯«ªºÆFÂǵ۲³¥ýª¾©Ò»¡¥Xªº(¨È¤C7,®{¤T18,¤G¤K25,ù¤@2,©¼«e¤@10~12)¡A·s¬ù¦³ªº¬O¯«¦b¥D­C¿qùØ­±©Ò»¡ªº¸Ü(¬ù¤Q¥|10)¡A¦³ªº¬O¸tÆF«ü±Ð¨Ï®{­Ì©Ò¼gªº¸Ü(ªL«e¤G13)¡C¸tÆF«ü±Ð¨Ï®{©Ò¼gªº¸Ü¡A¬O¹³Â¬ù¸t¸g¤@¼Ë¯«¸t(©¼«á¤T15~16)¡C©Ò¥H¥þ³¡¸t¸g³£¬O¥X©ó¯«ªº¸Ü»y¡A³v¦r³v¥y¡A¤@ÂI¤@¹º(¤Ó¤­18)¡A³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¤H¤£¥i¥[²K¡A¤]¤£¥i§R´î(±Ò¤G¤G18~19)¡C¡v2 §õ¤ó¤@¦AÃD¨ì¡A¯u²z¥u®Ú¾Ú¯«¯Â¥¿¸Ü»yªº±Ò¥Ü¡A¦Ó¤£¬O©Ò¿×ªº¡u¶Ç²Î¡v¡C¦b¨ä©ÒµÛªº°¨¤ÓºÖ­µ¥Í©RŪ¸g¤¤»¡¨ì¡A¡u¦b¥D­C¿q©Mªk§QÁɤHªº¹ï§Ü¤¤¡A¥D¤£ÅU¶Ç²Î¡A¤Ï¤§¡AÍ¢±N¯«ªº¸Ü«ü¥Ü¥L­Ì¡C­ì«h¤W¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b§@¦P¼Ëªº¨Æ¡C¡K§Ú­Ì¥²¶·¦^¨ì¯Â²bªº¸Ü¤W¡A¤£ÅU¾ú¥v¥l·|ªº¶Ç²Î¡C¡v3¦b§õ¤ó©ÒµÛ¤§§Æ§B¨Ó®Ñ¥Í©RŪ¸g¤¤¥ç»¡¨ì¡A¡u§Ú­Ì¹ï¸t¸gªº»â·|¡A±`¨ü¨ì§Ú­Ì©v±Ð­I´ºªº¼vÅT¡C¬Æ¦Ü«Ü¦h®É­Ô¡A¸t¸gÁÙ¨S¦³Åª¡A´N¥ý¦³¤F¬YºØÆ[©À¡A¦Ó³o¨ÇÆ[©À³£¬O«D±`®`·Nªº¡C´N¦pÀ¹¤F¤@°Æ¦³¦â²´Ãè¨Ó¬Ý¸t¸g¡A¤Ï¦Ó¬Ý¤£¥X¸t¸gªº¥»¦â¡C¬°¦¹§Ú­Ì³£±o©ñ¤U¦¨¨£¡A²³æªº¦^¨ì¯«¯Â¥¿ªº¸Ü¤W¡A­«·sŪ¡A­«·s¾Ç¡C¡v4

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§õ±`¨ü¹ï¯u²z·Ç«h¡Ð¸t¸g¡Ðªº»â·|¡A¤D¬O¥H¸t¸g¬°±©¤@Åv¬`¡C§Ú­Ì¹ï¯u²zªº»{ÃÑ¡A¥u¸Ó·ÓµÛ¸t¸g¤¤¯Â¥¿ªº¸Ü»y¡A¦Ó¤£¸Ó¨ü¡u¶Ç²Î¡v¦¨¨£ªº¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¥H¡u¶Ç²Î¡v¨Ó¨ú¥N¸t¸g¤¤¯Â¥¿ªº¯u²z¡C

Back

¯u²z¡Ð¸t¸g©Ò¶Ç¿é¤§¯«¸t¸gºúªº¹ê»Ú

§õ±`¨ü»{¬°¤Z¬O¸t¸g¥H¥~ªº¥L³£±Æ°£¡C¹ï§õ¤ó¦Ó¨¥¡A¯u²zªº¼Ð·Ç¤£¬O«Ø¥ß¦b¸t¸g¥H¥~ªº¨Æª«¤W¡C¦ý¬O¥L¹ï¸t¸g¥»¨­µû¦ô«ç¼Ë¡H¥L¹ï¸t¸g¥»¨­ªº¯«¾Ç¥ß³õ¦p¦ó¡H¥L»{¬°¸t¸g¥»¨­¬O¬Æ»ò¡H±q¨º¤è­±¨Ó»¡¡A¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¬O¯u²z¡H§õ±`¨ü¦b¨ä¥DĶªº·s¬ù¸t¸g«ì´_¥»¤¤¡A©ó¬ù¿«¤@®Ñ¤@³¹¤»¸`¤¤¦³¤@¸ÔºÉªºµù¸Ñ¡A½×¨ì¯u²z¤@Ãã¡G¡u¯u²z­ì¤å·N¹ê»Ú(»PµêªÅ¬Û¹ï)¡B½T¹ê¡B¯u½T¡B¯u¹ê¡B¯u¸Û¡C³o¬O¬ù¿«­Ó¤H¿W¯Sªº¥ÎÃã¡A¤]¬O·s¬ùùؤ@­Ó²`¶øªºÃã¡A«ü¯«¸t¸gºúªº¤@¤Á¹ê»Ú¡A§@¯«¸t±Ò¥Üªº¤º®e¡A¥Ñ¯«ªº¸Ü¶Ç¿é¨Ã´¦¥Ü¦p¤U¡G

(¤@)¯«¡A¬O¥ú¤]¬O·R¡A¦¨¬°¦×Åé¡A§@¯«¸t¨Æª«¡Ð¯«¸t¥Í©R¡B¯«¸t©Ê±¡¡B¯«¸t¯à¤O¡B¯«¸tºaÄ£µ¥¡Ðªº¹ê»Ú¡Aµ¹§Ú­Ì±oµÛ¡A¨Ï§Ú­Ì¨É¨üÍ¢§@®¦¨å¡A¦p¬ù¿«ºÖ­µ©Ò±Ò¥Üªº(¬ù¤@1,4,14~17)¡C

(¤G)°ò·þ¡A´N¬O¦¨¬°¦×Å骺¯«¡A¯«®æ¤@¤ÁªºÂ׺¡³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦bÍ¢ùØ­±(¦è¤G9)¡A¦n¦¨¬°¡G(1)¯«»P¤Hªº¹ê»Ú(¬ù¤@18,51,´£«e¤G5) ¡F (2)¬ù¤@¤Á¿Ýªí¡Bªí¸¹¡B¼v¨àªº¹ê»Ú(¦è¤G16~17,¬ù¥|23,24»Pµù4,5) ¡F (3)¤@¤Á¯«¸t¡BÄÝÆF¨Æª«ªº¹ê»Ú¡A¦p¯«¸tªº¥Í©R»P´_¬¡(¬ù¤Q¤@25¡A¤Q¥|6)¡A¯«¸tªº¥ú(¬ù¤K12,¤E5)¡A¯«¸tªº¹D¸ô(¬ù¤Q¥|6)¡A´¼¼z¡A¤½¸q¡A¸t§O¡A±ÏÅ«(ªL«e¤@30)µ¥¡F¦]¦¹¡A°ò·þ¬O¹ê»Ú(¬ù¤Q¥|6,¥±¥|21)¡C

(¤T)¨ºÆF¡A´N¬OÅܤƧ鳪º°ò·þ(ªL«e¤Q¤­45¤U,ªL«á¤T17)¡A¬O°ò·þªº¹ê»Ú(¬ù¤Q¥|16~17,¤Q¤­26)¡A¤]¬O¯«¸t±Ò¥Üªº¹ê»Ú(¬ù¤Q¤»13~15)¡C¦]¦¹¡A¨ºÆF¬O¹ê»Ú(¬ù³ü¤­6)¡C

(¥|)¯«ªº¸Ü¡A§@¯«¸tªº±Ò¥Ü¡A¤£¶È±Ò¥Ü¡A§ó¶Ç¿é¯«»P°ò·þªº¹ê»Ú¡A¥H¤Î¤@¤Á¯«¸t¡BÄÝÆF¨Æª«ªº¹ê»Ú¡F¦]¦¹¡A¯«ªº¸Ü¤]¬O¹ê»Ú(¬ù¤Q¤C17»Pµù3)¡C

(¤­)«H¥õ(¬Û«H)ªº¤º®e¡A§Y§Ú­Ì©Ò«H¤§¨Æªº¨ãÅ餸¯À¡A¦¨¤F§¹º¡ºÖ­µªº¹ê»Ú(¥±¤@13,¦è¤@5) ¡F³o«H¥õªº¤º®e±Ò¥Ü¦b¾ã¥»·s¬ùùØ­±(ªL«á¥|2,¤Q¤T8,¥[¤­7,´£«e¤@1µù1²Ä¤@¡N¤GÂI,¤G4»Pµù2,¤G7¤W,¤T15»Pµù4,¥|3,¤»5,´£«á¤G15,18,25,¤T7~8,¥|4,¦h¤@1,14,©««á¤G10,12,¨Ó¤Q26,¶®¤­19,©¼«e¤@22,©¼«á¤@12)¡C

µù5. §õ±`¨ü, ·s¬ù¸t¸g«ì´_¥», »OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð, 1995, ²Ä¤Cª©, ­¶1160-1161
µù6. Kittel editor, Theological Dictionary of the New Testament, Vol. I, Eerdmans, 1979, pp.233-247

(¤»)Ãö©ó¯«¡B¦t©z¡B¤H¡B¤H»P¯«ªºÃö«Y¡B¥H¤Î¤H»P¤H©¼¦¹ªºÃö«Y¡B¤H¹ï¯«ªº³d¥ôµ¥ªº¹ê»Ú¡A³o¨Ç³£¬OÂǵۨü³y¤§ª«©M¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº(ù¤@18~20,¤G2,8,20)¡C

(¤C)¯u¹ê¡B¥i«H¡B¯u¸Û¡B¸Û¹ê¡B¥i¾a¡B«H¹ê¡F´NµÛ¯«»¡¡A¬O¯«¸tªº¬ü¼w(ù¤T7¡A¤Q¤­8)¡A´NµÛ¤H»¡¡A¬O¤H©Êªº¬ü¼w(¥i¤Q¤G14¡AªL«á¤Q¤@10¡AµÌ¤@18¡A¬ù³ü¤T18)¡A¨Ã¥B¬O¯«¸t¹ê»Úªº¬y¥X(¬ù¥|23~24¡A¬ù¶L1¤W¡A¬ùûÐ1)¡C

(¤K)¹ê¦b©Î¯u¹êªº¨Æª«¡B¨Æ±¡(¨Æ¹ê)ªº¯u¬Û©Î¹ê±¡¡B¹ê»Ú¡B¯u½T¡F»Pµê°²¡B´ÛÄF¡B°°¸Ë¡B°°µ½¡B¿ùÂÕ¬Û¹ï(¥i¤­33,¤Q¤G32,¸ô¥|25,¬ù¤Q¤»7,®{¥|27,¤Q34,¤G¤»25,ù¤@25,¤E1,ªL«á¤»7,¤C14,¤Q¤G6,¦è¤@6,´£«e¤G7¤U)¡C¡v5

Back

§õ±`¨ü»¡¡A¯u²z´N¬O¹ê»Ú¡A³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H´N¬O¯u²z¤£¬O¸t¸gªí­±ªº¦r¥y¡A¤D¬O¸t¸g¦r¥y­I«á©Ò¶Ç¿éªº¯«¸t¹ê»Ú¡C

¥¬¯S°Ò(Rudolf Bultmann)¦b°ò¯Sº¸(Kittel)¥D½sªº·s¬ù¯«¾ÇÃã¨å¤¤(Theological Dictionary of The New Testament)¡A½×¨ì¡u¯u²z¡v¤@Ãã¡A¦³¤U­zªº·N¸q¡G

¡u­º¥ý¦b¬ùùØ¡A«¶º¸(Quell)»{¬°¡A¯u²z¤@Ã㤧§Æ§B¨Ó­ì¤å¥X²{¤@¦Ê¤G¤Q¤»¦¸¡A¨ä¥D­n­ì·N¬°¤@ºØ³Q°í©T¤§¹ê»Ú¡C¦]¦¹¦³¤ã¹ê¡BÃÒ¾Ú¡B¬ù§ô¤§·N¡C³oÃã¥Î¥H«ü©ú¡y¯u²zªº¨Æª«¡z¡A·í³oÃã¥Î¦b¤H¨­¤W®É¡A¥D­n¬O´y­z¥L­Ìªº¨¥»y¡B¦æ¬°¡B¨Ã«ä·Q¤Wªº¯S¼x¡A¤D¬O¦X©ó¯u²zªº¼Ð·Ç¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¬O«H¹êªº¤H¡C

±µµÛ¦b·s¬ù¤¤¡A¥¬¯S°Ò(Rudolf Bultmann)»{¬°¯u²z¤@Ãã¡A¨ä§ÆÃ¾­ì¤å¦³¤U¦Cªº·N¸q¡G

1.½T¹ê¦³¤Oªº¨Æª«¡G¥¿·íªº¼Ò½d¡B¼Ð·Ç¡Fªk²zªº¸q¡F¥¿ª½¡C

2.¥i¾a¡B¯u¸Û¡B¸Û¹ê¡C

3.¨Æª«ªº¯u¬Û¡C

4.¸Ü»yªº¯u²z¡C

5.¯u¹êªº±Ð°V©Î«H¥õ¡C

6.¯u¹êªº¡B¯«¸tªº±Ò¥Ü¡B¹ê»Ú¡C¡v6

¥¬¯S°Ò¬O·s¥¿²Î¬£(Neo-Orthodoxy)¡A§Y«D¶Ç²Î¬£¤H¤h¡A¥L»{¬°·s¬ù§@ªÌ¥Î¯u²z¤@Ãã¡A»¡¨ì¯u²z´N¬O¨Æª««á­±ªº¹ê»Ú¡A¬O¨ü¨ì§ÆÃ¾­õ¾ÇÆ[©Àªº¼vÅT¡C¬f©Ô¹Ïªº­õ¾Ç¡A¬O¤@ºØ¤G¤¸½×(Dualism)¡A´N¬O©Ò¦³¨Æª«¤À¬°¬Ý±o¨£ªº©M¬Ý¤£¨£ªº¡C¬Ý±o¨£ªº¬O¨Æª«ªºªí¹³¡A¦b¨Æª«ªºªí­±¤§«á´N¦³©Ò¿×ªº¡u¯u¹êªº©Ò¬O¡v(true being)¡C¡u©Ò¬O¡v´N¬OÆ[©À(idea)¡CÆ[©À¬O¬Ý¤£¨£ªº¡B¬O¥Ã«íªº¡B¬O¤£·Àªº¡A¬O¨Æª«ªº¯u¬Û¡A¤D¬O¦b·PÆ[¤§¤Wªº¡A¥²¶·Âǵ۫ä·Q¨Ó»â·|7¡C¥@«Uªº§@ªÌ¦p¬f©Ô¹Ïµ¥¡A¥L­Ì¼g§@Á¿¨ì¯u²z®É¡A´N¦³³o¼ËªºÆ[©À¡C¥L­Ì»{¬°¯u²z¬O¬Ý¤£¨£¤§¨Æª«ªº«á­±¨º­Ó¯u¬Û¡BÆ[©À¡A©Ò¦³¬Ý±o¨£ªº¨Æª«¡A³£¬O¬Ý¤£¨£¤§¯u¬Ûªº¤@­Ó¼v¨à¡C®Ú¾Ú¬f©Ô¹Ïªº­õ¾Ç,§Ú­Ì²{¦b©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¨Æª«³£¬O¼v¨à¡C¨Ò¦p§A¬Ý¨£¤@­Ó¤k«Ä¤l«Ü¬üÄR¡A¨º¥u¬O­Ó¼v¨à¡C¼v¨à«á­±¨º­Ó¯u¬Ûªº¹ê»Ú¬O¬üÄR(beauty)¥»¨­¡C¬üÄR¥»¨­¬O¤£Åܪº¡A¬üÄR¥»¨­¬O¤@­Ó¯u¬Û¡A¤@­ÓÆ[©À¡C

¯u²zªº·Ç«h¬O¸t¸g¡A¸t¸g¬O¯«ªºÀq¥Ü¡A¤£¥i§R´î¡A¤£¯à²K¥[¡C©Ò¦³ªº¯u²z³£¦b¸t¸g¤§¤º¡A¸t¸g¥H¥~¨S¦³¯u²z¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·±µ¨ü¸t¸g§@©Ò¦³¯u²zªº°ò¦¡C¸t¸g¤§©Ò¥H¬O¯u²z¡A¤D¬O¦]¬°¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¨ä¥»½è¬OÆF¡A¬O¥Í©R¡F´¦¥Ü¨Ã¶Ç¿é¯«¸t¸gºúªº¹ê»Ú¡C

¥¬¯S°Ò¥D­nªº¯«¾ÇÆ[ÂI¡A´N¬O¡u¤Æ°£¯«¸Ü¡v(de-mythologize)¡C¦]µÛ°ªµ¥·s¬ù¸t¸g§å§P¾Çªº¼vÅT¡A³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¸t¸g¼g§@¨ü¨ì¥j¥N¯«¸Üªº¼vÅT¡C¸t¸g¤¤¦³«Ü¦h°O¿ý¡A¬O±aµÛ¤W¥j®É¥Nªº©v±Ð¡B°g«H¡B¥ÁÁÁ¡B¶Ç²Î¬G¨Æµ¥ªº¯«¸Ü¦â±m¡C¦]¦¹¦Û¥Ñ¬£¯«¾Ç´N­Ò¾É¡A­n±N¸t¸g¤¤³o¨Ç¡u¯«¸Ü¡vªº³¡¤Àæù°£¡A¦n¯àÝb¬Ý¥X³o¨Ç¡u¯«¸Ü¡v­I«á©Ò³¯©ú¤§¥Ã»·ªº¯u²z¡C¦ý¬O¥¬¤ó¥H¬°³o¨Ç°O¸ü¬O¯«¸Ü»yªº¤@³¡¤À¡A¯«´N¬OÂǵ۳o¨Ç¥ÁÁÁ¡B¶Ç²Î¡B¬G¨Æ¡A»¡¥XÍ¢ªº«H®§¡C¥L»{¬°¤£¸Ó§R¥h³o¨Ç¡u¯«¸Ü¡vªº°O¸ü¡A¦Ó­n¸ÑÄÀ³o¨Ç¡u¯«¸Ü¡vªº·N¸q¡A¥H§ä¥X¦b³o¨Ç¤å¥ó¦r­±­I«á©Òªí¹Fªº¯u¸q¡C³o´N¬O¥L©Ò¿×ªº¡u¤Æ°£¯«¸Ü¡v8¡C

¥¬¯S°Ò»¡¡A·s¬ù¸t¸gªº§@ªÌ¡A¯S§O¬O¬ù¿«¡A¬O¨ü¤F§ÆÃ¾­õ¾Çªº¼vÅT¡A©Ò¥H¥L±N¤G¤¸½×ªºÆ[©À¥Î¦b¡u¯u²z¡v¤W¡AµM«á´N§â¡u¯u²z¡v³o­ÓÃD¥Ø§ïÅܤF¡C¥¬¤ó»{¬°Â¬ùªºµÛªÌÁ¿¡u¯u²z¡v®É¡A¤@ÂI¨S¦³¤G¤¸½×ªºÆ[©À¡C¬ù©ÒÁ¿ªº¡u¯u²z¡v¡A¨ä¹ê´N¬O«H¹êªº·N«ä¡C¯«¬O¯uªº¡A¯«¬O«H¹êªº¡A´N¬OÍ¢¤£§ïÅÜ¡AÍ¢¨¥¦æ¤@­P¡A³o´N¬O¬ù¤¤¡u¯u²z¡vªº·N«ä¡C¦ý¬O·s¬ùªº§@ªÌ§ïÅܤF¡A¥L­Ì¥Î§ÆÃ¾­õ¾ÇªºÆ[©À¨Óªí¹F¡u¯u²z¡v¤@Ãã¡C

µù8. Stanley J. Grenz and Roger E. Olson, 20th-Century Theology, IVP 1992, pp.89-90

¹ï©ó¥¬¤óªº³o­ÓÆ[©À¡A»{¬°·s¬ù§@ªÌ»¡¯u²z´N¬O¹ê»Ú¡A¬O¨ü§ÆÃ¾­õ¾Çªº¼vÅT¡A§Ú­ÌµLªkÃÙ¦P¡A¥²¶·¤©¥H¤Ï»é¡C¦b¥¬®Ô(Colin Brown)©Ò½s¤§·s¬ù¯«¾ÇÃã¨å(Dictionary of the New Testament Theology)¤¤¡A§ÆÁ´°(Thiselton)´NÃD¥X¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¥L»{¬°¡G¡u¤Q¤E©M¤G¤Q¥@¬öªº¸t¸g¾ÇªÌ¤¤¡A¦³¤H¹L©ó±j½Õ¡y¯u²z¡z¤@Ã㤧¥j¨å§ÆÃ¾¤åªº¥Îªk¡A¤]´N¬O¹L©ó±N³o­ÓÃã¦b§Æ§B¨Ó¤å©M§ÆÃ¾¤å¤§¶¡ªº¤£¦P§t·N¥[¥H°Ï¤À¡C¡K¥¬¯S°Ò¬Æ¦Ü©ó»¡¯u²z¤@Ã㪺§ÆÃ¾¤å¥Îªk¬O»P§Æ§B¨Ó¤å¥Îªk¬Û¤Ïªº¡C¡K³oºØ¶Ç²Îªº»¡ªk¡A¡K¥²¶·¤p¤ßªº°Ï¤À¡A§_«h·|»~¾É¤H¡C¡K¯u²z¤@Ãã¡A©TµM¦b­õ¾Çªº¥Îªk¤¤§t¥Ü»Pªí¹³¬Û¹ïªº¯u²z¡A¦ý¥j¨å§ÆÃ¾ªº§@ªÌ©MŪªÌµ´¤j³¡¤À³£¤£¬O­õ¾Ç®a¡A¡K¥v§¢´¶(B. Skemp)Æ[¹î¨ì¡A¡y¡K§â§ÆÃ¾¤å¤¤¹ï¯«¾ÇªºÆ[©À¡A¥Î­õ¾Çªº«ä·Q¨Óªí¹F¡A¡K³oºØ¸ÑÄÀ§ÆÃ¾¤å¥ÎÃ㪺§@ªk¡A©¿²¤¤F·í®É¤@¯ë¤H¹ï§ÆÃ¾¤å¥ÎÃ㦳³\¦h¤£¦P¸ÑÄÀªº¨Æ¹ê¡C¡z¡v9

Back

¥¬¯S°Ò©Ò«ùªº½×ÂI¨Ã¤£¥¿½T¡A¬ù¿«¤£¬O§¹¥þ¨Ì·Ó§ÆÃ¾­õ¾ÇªºÆ[ÂI¡A¦]¬°¬ù¿«¤£¥úÁ¿¯u²z¬O¹ê»Ú¡A¥L¤]Á¿¯u²z¬O¤£µêÁÀ¡B¤£§ïÅÜ¡A»Pµê°²¬Û¹ï¡A¯u²z¤]¬O¯u¸Û¡B«H¹ê¡C¬ù¿«¥Î³o¦r¤£¬O¥ú¥Î§ÆÃ¾­õ¾ÇªºÆ[©À¡A¥L¦³«Ü¦hºØ¥Îªk¡C¨ä¤¤¤@ºØ¥ÎªkÅ׬O¤G¤¸½×ªº¥Îªk¡A¥L¤]¦³Â¬ùªº¥Îªk¡AÁÙ¦³§Oªº·N«ä¦b¤º¡C¸t¸g´N¬O¯«ªº¸Ü¡A¯«¥Î¤Hªº¸Ü§@§÷®Æ¨Óªí¹FÍ¢ªº±Ò¥Ü¡A¤£¬O¤Hªº¸Ü¼vÅT¯«ªº±Ò¥Ü¡C¤G¤¸½×¬O§ÆÃ¾¤å¤Æªº¤@­ÓÆ[©À¡A¸t¸g¤]¥Î¤G¤¸½×ªº¥ÎÃã¡A´N¦p¡u¹êÅé¡v©M¡u§Î¹³¡v¡C¦ý³o¤£¬O¤Hªº­õ¾Ç¡A³o¤D¬O¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¬O¯«ªº¸Ü»y¡C¤£ºÞ§ÆÃ¾­õ¾Ç¦³¨S¦³³oºØ«ä·Q¡A¦³³oºØ«ä·Q¡A¤£·|¼vÅT¯«ªº¸Ü¡A¥s¸t¸g¤£¦¨¬°¯«ªº¸Ü¡F¨S¦³³oºØÆ[©À¡A¤]¤£·|¥s¸t¸g§ó¦¨¬°¯«ªº¸Ü¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¸t¸g®Ú¥»¤£¬O¨ü¤H­õ¾Çªº¼vÅT¡A¦Ó¬O¯«¥Î¤H­õ¾Çªº¥ÎÃã¡BÆ[©À¨Ó»¡¥XÍ¢¯«¸tªº±Ò¥Ü¡C­Ù¬lÁnÁ¿¨ì¡A¯«ªº¸Ü¡A¬O¯«¥Î¤Hªº¦¨¤À¡A«o¤£¨ü¤H¦¨¤Àªº¼vÅT¡A¬O¯«®³°_¤Hªº¦¨¤À¨Ó¥Î¡C§ÆÃ¾­õ¾Ç½Í¹LªºÆ[©À¡A³Q¥Î¦b¯«ªº¸Ü¤W¡A¨Ã¤£´î»´¸t¸g´N¬O¯«ªº¸Üªº¦a¦ì¡F§ÆÃ¾­õ¾Ç½Í¹Lªº¡A¨Ã¤£µ¥©ó¤£¯à¥Î¨Óµoªí¯«ªº¸Ü¡C¦pªG¤H¥Î¹LªºªF¦è¡A´N¤£¯à¦¨¬°¯«ªº¸Ü¡A¨ºÂ¬ù§Æ§B¨Ó«ä·Q¡A¤]¤£¯à¥Î¨Ó§@¯«ªº¸Ü¡C§Æ§B¨Ó¤Hªº«ä·Q¡A¤£¯à»¡¬O¤ñ§ÆÃ¾¤å¤Æ§ó¥¿©v¡AÁöµM¥L­Ì¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¤H¡C¥u¦³¼¯¦è©Ò¹{ªº«ßªk¡AÅ׬O¯«¥Î«üÀY¼gªº¡A¨ä¥LªºµÛ§@¡A¥u­n¦³¤Hªº¦¨¤À¦b¤º¡A´N¤£¯àºc¦¨¯«ªº±Ò¥Ü¡C­Y¬O³o¼Ë¡A®Ú¥»´N¨S¦³¬Æ»ò¨Æª«¥i¥HÅý¯«ÂÇ¥H±Ò¥Ü¤F¡A°£«D¬O¤@¨Ç¤H§¹¥þ¤£À´ªº¡A¬O»P¤H¨S¦³Ãö«Yªº¸Ü¡AÅׯন¬°¯«ªº±Ò¥Ü¡C¦ý¯«¬O¥Î¤Hªº¸Ü»y¨Ó»¡¥XÍ¢¦Û¤vªº±Ò¥Ü¡C

¸t¸g¥»¨­´N¬O¯«ªº¸Ü¡A¤£¬O¤Hªº¨£¸Ñ¡A¨S¦³µo¦Û¤Hªº·N«ä¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê¡A±q¯«»¡¥X¨Óªº¸Ü(©¼«á¤@20~21)¡C¯«ªº¸Ü¥i¥H¥Î©Ò¦³ªº¾ú¥v¤å¤Æ¡A¥]¬A§ÆÃ¾­õ¾Ç¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¸t¸g¨ü§ÆÃ¾­õ¾Ç¼vÅT¡A¦Ó¬O¸t¸g¥Î¤Hªº¸Ü¨Óµoªí¯«ªº¸Ü¡C¯«ªº¸Ü¬O¥DÅé¡A¤Hªº¸Ü¬O´C¤¶¡F¦Ó¤£¬O§ÆÃ¾­õ¾Ç¬O¥DÅé¡A¯«ªº¸Ü¨ü¨e§ïÅÜ¡C³o¨â­Ó¤À§O¬O«Ü¤jªº!·í«Où»¡¡A°ò·þ´N¬O¡u¹êÅé¡v¡A¤@¤Á³£¬O¡u¼v¨à¡v¡A©Î¬O¬ù¿«¦b¥LªººÖ­µ®Ñ¤¤»¡¡A°ò·þ´N¬O¡u¯u³­¹¡v¡A°ò·þ´N¬O¡u¯u¬¡¤ô¡v¡A°ò·þ´N¬O¡u¯u¸²µå¾ð¡v¡A³o¨Ç³£¬O¥X¥G¯«ªº±Ò¥Ü¡A¥u¤£¹L¬O§ÆÃ¾­õ¾Çªº¥ÎÃã»P¯«¸t±Ò¥Ü­è¦n´ê¦X¡C³o¬O§Ú­Ì¹ï¯«¸Ü»yªº¯«¸t±Ò¥Ü¥²¶·¦³ªº¥¿½T»{ÃÑ©MºA«×¡C

§õ±`¨ü»{¬°¯u²z¤£¬O¤@­Ó¦ºªº¦r¥y¡A©Î¬O¤@½g¤å³¹¡A©Î¶È¶È¬O¤@­Ó©RÃD¦¡ªº(propositional)¹D²z¡C¥L»¡¡A¡u¦b¤@¤Áªº«H®§¤¤¡A§Ú­Ì©Ò©w¸oªº¤D¬O¦ºªº¦r¥y¤¤µêªÅ¡B¦º¨Iªº¹D²z¡CµM¦Ó§Ú­Ì§¹¥þ¾å±o¡A­n²£¥Í¥l·|¡A¨Ï¥l·|¦s¦b¡A¨Ã¥B«Ø³y¥l·|¡A§Ú­Ì¥²¶·³¯©ú¨ºº¡¤F°ò·þ¡Bº¡¤F¨ºÆF¡B¤]º¡¤F¥Í©Rªº¤ã¹ê¡B¬¡ªº¯u²z¡C¯«¹ê¦æÍ¢¸gºúªº¸ô¡A¤D¬O¨Ï¥ÎÍ¢ªº¸t¸g¡C¡v10 ¯u²z¬O¨Æª««á­±ªº¹êÅé¡C§õ¤ó»¡¡A¡u¯u²z¡A­ì¤å·N¹ê»Ú(»PµêªÅ¬Û¹ï)¡B½T¹ê¡B¯u½T¡B¯u¹ê¡B¯u¸Û¡C³o¬O¬ù¿«­Ó¤H¿W¯Sªº¥ÎÃã¡A¤]¬O·s¬ùùؤ@­Ó²`¶øªºÃã¡A«ü¯«¸t¸gºúªº¤@¤Á¹ê»Ú¡A§@¯«¸t±Ò¥Üªº¤º®e¡A¥Ñ¯«ªº¸Ü¶Ç¿é¨Ã´¦¥Ü¡C¡v11¯u²z´N¬O¯«¸gºúùتº¤@¤Á¹ê»Ú¡C´«¥y¸Ü»¡¡A»P¯«¸gºú¨S¦³Ãö«Yªº¨º¨ÇªF¦è´N¤£¬O¹ê»Ú¡A¤£¬O¯u²z¡C¯u²z´N¬O»P¯«¸gºú¦³Ãöªº¨º¨Ç¹ê»Ú¡C

¦³¤­¥ó¨Æ¬O»P¯«ªº¸gºú¦³Ãöªº¡C²Ä¤@¬O¯«¡A²Ä¤G¬O°ò·þ¡A²Ä¤T¬OÆF¡A²Ä¥|¬O¯«ªº¸Ü¡A²Ä¤­¬O«H¥õ¡C³o¤­¥ó¨Æ¦b¬ù¿«µÛ§@¤¤³£¬O¹ê»Ú¡C¦Ó³o¤­¥ó¨Æ¤¤¡AÀY¤T¥ó³Ì­«­nªº¡A´N¬O¯«¡B°ò·þ©MÆF¡C

¯u²z¬O¯«

«ö·Ó·s¬ù¡A¯u²z­º¥ý¤D¬O¯«¡A¡u¯«¡A¬O¥ú¤]¬O·R¡A¦¨¬°¦×Åé¡A§@¯«¸t¨Æª«¡Ð¯«¸t¥Í©R¡B¯«¸t©Ê±¡¡B¯«¸t¯à¤O¡B¯«¸tºaÄ£µ¥¡Ðªº¹ê»Ú¡Aµ¹§Ú­Ì±oµÛ¡A¨Ï§Ú­Ì¨É¨üÍ¢§@®¦¨å¡A¦p¬ù¿«ºÖ­µ©Ò±Ò¥Üªº(¬ù¤@1,4,14~17)¡C¡v12

µù10. ¦Pµù1, ­¶107
µù11. ¦Pµù5

¯«¬O¥ú(¬ù³ü¤@5)¡A¯«¤]¬O·R(¬ù³ü¥|8,16)¡A¯«ÁÙ¬OÆF(¬ù¥|24)¡C³o¼ËªºÃã¥y¡A¤£¬O§@¬°Áô³ë¡A¤D¬O§@¬°û°­z¡C¥Î¥H«ü©ú¨Ã´y­z¯«ªº¯À½è¡C¦bÍ¢ªº¯À½è¤W¡A¯«¬OÆF¡A¬O·R¡A¤]¬O¥ú¡CÆF¬O«ü¯«¤H¦ìªº¯À½è¡A·R¬O«ü¯«©Ê±¡ªº¯À½è¡C¥ú¬O«ü¯«¹üÅ㪺¯À½è¡C·R»P¥ú³£»P¯«¬O¥Í©R¦³Ãö¡A³o¥Í©R¬OÄÝ©óÆFªº(°Ñù¤K2)¡C¯«´N¬OÆF¡AÆF´N¬O¥Í©R¡C¦b³o¼Ëªº¥Í©Rùئ³·R¡A¤]¦³¥ú¡C¬ù¿«¤@³¹¥|¸`ÃD¨ì¡A¯«´N¬O¥Í©R¡A³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C·í³o¦ì¯«¦¨¬°¦×Åé(¬ù¤@14)¡A´N§â¯«¸tªº·R©M¯«¸tªº¥ú±aµ¹¤H¡C·í¯«¸tªº¥ú¦V¤H·Ó©ú®É¡A´N¦¨¤F¯«¸tªº¯u²z¡A¨Ï¤H¦³¤À©ó¯«©Ò¬Oªº¤@¤Á¹ê»Ú(¬ù¤@14,17)¡C

¦]¦¹·s¬ù¸t¸g¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¡A¯u²z¤D¬O¯«³o¯«¸tªº¥ú©M·R¡AÍ¢¦¨¬°¦×Åé¡A§@¤@¤Á¯«¸t¨Æª«ªº¹ê»Ú¡Aµ¹§Ú­Ì±oµÛ¡A¨Ï§Ú­Ì¨É¨ü¯«§@®¦¨å(¬ù¤@1,4,14~17)¡C³o´N¬O»¡¡A³o¦ì¯«´N¬O¯«¸t¨Æª«ªº¯u²z¡B¹ê»Ú¡Aµ¹§Ú­Ì±oµÛ¡C©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n±oµÛ¯«§@¹ê»Ú¡AµM«á¨É¨üÍ¢§@®¦¨å¡C¦]¦¹¯«¸tªº¹ê»Ú¡A¨Æ¹ê¤W´N¬O¯«¦Û¤v¡AÍ¢¬O¤@¤Á¯«¸t¨Æª«ªº¹ê»Ú¡C

¯u²z¬O°ò·þ

·s¬ùªº¯u²z¤]¬O«ü°ò·þ¡A¡u°ò·þ¡A´N¬O¦¨¬°¦×Å骺¯«¡A¯«®æ¤@¤ÁªºÂ׺¡³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦bÍ¢ùØ­±(¦è¤G9)¡A¦n¦¨¬°¡G(1)¯«»P¤Hªº¹ê»Ú(¬ù¤@18,51,´£«e¤G5) ¡F(2)¬ù¤@¤Á¿Ýªí¡Bªí¸¹¡B¼v¨àªº¹ê»Ú(¦è¤G16~17,¬ù¥|23,24»Pµù¢³,¢´)¡F(3)¤@¤Á¯«¸t¡BÄÝÆF¨Æª«ªº¹ê»Ú¡A¦p¯«¸tªº¥Í©R»P´_¬¡(¬ù¤Q¤@25,¤Q¥|6)¡A¯«¸tªº¥ú(¬ù¤K12,¤E5)¡A¯«¸tªº¹D¸ô(¬ù¤Q¥|6)¡A´¼¼z¡B¤½¸q¡B¸t§O¡B±ÏÅ«(ªL«e¤@30)µ¥¡F¦]¦¹¡A°ò·þ¬O¹ê»Ú(¬ù¤Q¥|6,¥±¥|21)¡C¡v13

ºqù¦è¤G³¹¤E¸`»¡¨ì¡A¡y¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þùØ­±¡C¡z¥»¸`¸g¤å¤¤¡u¯«¥»©Ê¡v¤@Ãã­ì¤å¬°¡utheotes¡v¡A¤D¬O«ü¯«ªº¯«®æ¡B¨­¦ì¡C¡u¦³§Î¦³Åé¡v§t¥Ü°ò·þ¦bÍ¢¤H©ÊùةҬï¤Wªº¦×¨­¡A«ü©ú¯«®æ¤@¤ÁªºÂ׺¡³£©~¦í¦b³o¦ì¦³ÄݤH¨­Å骺°ò·þùØ­±¡C³o¦ì°ò·þ¬O¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¡A±N¨º¦ì¬Ý¤£¨£ªº¯«ªí©ú¥X¨Ó¡CÍ¢¬O¸Ü(¬ù¤@1)¡A¬O¯«ªº¹üÅã¡FÍ¢¬O¥Í©R(¬ù¤@4)¡A¬O¯«ªº¤À½ç¡FÍ¢¬O¥ú(¬ù¤@4)¡A¬O¯«ªº·ÓÄ£¡FÍ¢¬O®¦¨å(¬ù¤@14)¡A¬O¯«µ¹¤H¨É¨ü¡FÍ¢¬O¯u²z¡B¹ê»Ú(¬ù¤@14)¡A¬O¯«µ¹¤H¹ê¤Æ¡B»â²¤¡CÂǵ۳o¤­¥ó¨Æ¡A³o¦ì°ò·þ´N±N¨º¬Ý¤£¨£ªº¯«§¹¥þªí©ú¥X¨Ó¡C°ò·þ¤£¶È¬O¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¡AÍ¢¤]¬O¡y¤H¤l¡z(¬ù¤@51)¡AÍ¢¡u­°¥@¬°¤H¡v¡A§@¯«©M¤H¤¤¶¡ªº¤¤«O(´£«e¤G5)¡CÍ¢¦³¦å¦³¦×(¨Ó¤G14)¡A¬O¤@¯u¥¿ªº¤H¡CÆg¬ü¥D¡A³o¦ì°ò·þ¬O¯u¯«¡A¬O¯«ªº¹ê»Ú¡FÍ¢¤]¬O¯u¤H¡A¬O¤Hªº¹ê»Ú¡FÍ¢¤D¬O¯«©M¤Hªº¹ê»Ú¡C

«Où¦bºqù¦è®ÑÃD¨ì¬ù¤¤¶¼­¹¡B¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤éªº±ø¨Ò¡A¤£¹L¬O¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ(¤G16~17)¡C¥»¸`¤¤¡u§ÎÅé¡v¤@Ãã¡A´N¦p¤Hªº¨­Åé¡A¤D¬O¹ê½è¡C¦b¬ù«ßªk¤¤ªº»ö¦¡¡A³£¬O¼v¨à¡A¨ä¦s¦b¥Øªº¤D¬O«ü©ú·s¬ùºÖ­µùتº¯u¹ê¨Æª«¡A´N¬O°ò·þ¡C

¥D¦b¬ù¿«ºÖ­µ§i¶D¼»º¿§Q¨È°ü¤H¡A­n¦bÆF©M¯u¹êùبӷq«ô¤÷(¥|24)¡C«ö·Ó¬ùªº¿Ýªí¡A·q«ô¯«À³¸Ó¦b¯«©Ò¿ï¥ß¬°Í¢©~©Òªº¦a¤è(¥Ó¤Q¤G5,11,13~14)¡A¨Ã¥B­n±aµÛ²½ª«(§Q¤@~¤»)¡C¯«©Ò¿ï¥ß¬°Í¢©~©Òªº¦a¤è¡A¿Ýªí¤HªºÆF¡A´N¬O¯«¤µ¤éªº©~©Ò¡A¦p¥H¥±©Ò¤G³¹¤G¤Q¤G¸`©Ò»¡¡C¦Ó¡u¯u¹ê¡vªº²½ª«¤D¬O°ò·þ¡AÍ¢¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤Hªº¸o(¬ù¤@29)¡CÍ¢¬O³QÁ|°_ªº»É³D¡A¹ï¥I¤Hªº¸o©Ê(¬ù¤T14)¡CÍ¢Âǵۥû·ªºÆF¡A±N¦Û¤vµL·åµL²«ªºÄmµ¹¯«¡A¦¨´N¤F¥Ã»·ªº±ÏÅ«(¨Ó¤E12,14)¡C°ò·þ¬O¬ù¥H¦â¦C¤H¥Î¥H·q«ô¯«¤§¤@¤Á²½ª«ªºÀ³Åç©M¹ê»Ú¡CÍ¢¤]¬O¬¡¤ô¡Ð½ç¥Í©RªºÆF¡Ðªº¬u·½(¬ù¥|7~15)¡Aµ¹«H®{¨É¨ü¨ÃºZ¶¼¡A¦¨¬°¥L­ÌùØ­±ªº¹ê»Ú¡A¦Ü²×¦¨¬°¥L­Ìªº¯u¹ê©M¯u¸Û¡A¨Ï¤H²æÂ÷¤£¹D¼w¤§¼»º¿§Q¨È·q«ôªÌªº°²«_¬°µ½(°Ñ¬ù¥|16~18)¡CÂǦ¹¡A«H®{´N¯à¥H¯«©Ò­nªº·q«ô¡Ð¡u¦bÆF©M¯u¹êùتº·q«ô¡v¡Ð¨Ó·q«ô¯«¡C

³o¦ì°ò·þ¤D¬O¬ù¤@¤Á¿Ýªí¡Bªí¸¹¡B¼v¨àªº¹ê»Ú¡C°ò·þ¤]¬O¤@¤Á¯«¸t¡BÄÝÆF¨Æª«ªº¹ê»Ú¡C¦b¬ù¿«¤Q¤@³¹¤G¤Q¤­¸`¡A¥D¦V°¨¤j±Ò¥Ü¡AÍ¢¬O´_¬¡¡AÍ¢¬O¥Í©R¡A«H¤JÍ¢ªº¤H¡AÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C°ò·þ¬O´_¬¡¡A±q¤w¹Lªº¥Ã»·´N¬O´_¬¡¡A¦]¬°Í¢¬O¯«¡A¯«´N¬O´_¬¡¡C´_¬¡´N¬O³Ó¹L¦º¡A¶W¶V¦º¡A¤]´N¬O¶i¨ì¦ºùØ¥h¡AÁÙ¯àÝb¥X¨Ó¡C°ò·þ¯à¥s©Ô¼»¸ô±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦]¬°Í¢´N¬O´_¬¡¡A¯à¦b¦º¤`ªºÀô¹Ò¤U¡AÅã¥X´_¬¡ªº¤j¯à¡C°ò·þ¤]¬O¥Í©R¡A³o¥Í©R¬O¤Hªº¥ú¡A¬°­n·Ó«G¤H¡A¨Ï¤H±oµÛ¥Í©R¡A¨Ã¥B±oµÛ§óÂײ±ªº¥Í©R(¬ù¤@4,¤Q10)¡C³o¥Í©R¤£¬Oµu¼ÈÄݤHªº¥Í©R¡A¤D¬O¯«¸t¡B¥Ã»·¡B«D¨ü³y¯«ªº¥Í©R(¬ù¤­24,26)¡C¤H¥u­n«H¤JÍ¢¡A°ò·þ´N±N¥Ã»·ªº¥Í©R½çµ¹¤H(¬ù¤T36,¤Q28)¡C

Back

°ò·þ¤]¬O¯«¸tªº¥ú(¬ù¤K12,¤E5)¡A¸ò±qÍ¢ªº¡A´N¤£¦b¶Â·tùئæ¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡C°ò·þ³o¥Í©Rªº¥ú¡A¯à¦b¤HùØ­±·Ó«G¤H¡A¬@±Ï¤H²æÂ÷¸oªºÁÒ¨î¡C·í¤H·ÓµÛ°ò·þ³o¥Í©Rªº¥ú¥Í¬¡¦æ°Ê¡A´N¬O¬¡¦b¥ú¤¤¡A¹ê¦æ¯u²z¡A´N¯àÝb»P¯«¦³¯u¹êªº¥æ³q(¬ù³ü¤@6~7)¡C¬ù¿«¤Q¥|³¹µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A°ò·þ¬O¯«¸tªº¹D¸ô(6)¡A­Y¤£ÂǵÛÍ¢¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¥D¦Û¤v¬O¬¡ªº¹D¸ô¡A­n§â¤H±a¶i¤÷³o¬¡ªº¦a¤è¡C¤H¶i¤J¯«ùØ­±ªº¹D¸ô¡A¤D¬O°ò·þ¦Û¤v¡C

µù14. ¦Pµù5

«Où¦bªL«e¤@³¹§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ¬O±q¯«µ¹§Ú­Ìªº´¼¼z¡G¤½¸q¡B¸t§O©M±ÏÅ«(30)¡C¯«ªº´¼¼z¤D¬O¯«¦æ¨Æªº¤è¦¡¡A´¼¼z¨Ï¤H¦³¥¿·íªº¦æ¨Æ¤è¦¡¡C¥»¸`ªº´¼¼z¬Û·í©ó¬ù¿«¤Q¥|³¹¤»¸`ùتº¹D¸ô¡C§Ú­Ì­Y¨S¦³°ò·þ§@¹D¸ô¡A´NµLªk¨ì¤÷¨ºùØ¡C¦]¦¹¯«ªº¹D¸ô´N¬OÍ¢ªº´¼¼z¡C§Ú­Ì­n¯à¦³¤À©ó¯«¡A´N¥²¶·¦³¤@±ø¹D¸ô¡A³o±ø¹D¸ô´N¬O¯«ªº´¼¼z¡C°ò·þ¤D¬O±q¯«µ¹§Ú­Ìªº´¼¼z¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦³¤À©ó¯«¡C¯«ªº¹D¸ô¡Ð°ò·þ¡A¦¨¬°±q¯«µ¹§Ú­Ìªº´¼¼z¡A³o¥]¬A¤F¤T¥ó¨Æª«¡G¤½¸q¡B¸t§O©M±ÏÅ«¡C³o¤D¬O¨Ï§Ú­Ì¦³¤À©ó¯«±Ï®¦ªº¤T­Ó­«­nªº¶µ¥Ø¡C¤½¸q¤D¬O¯«±Ï®¦ªº°ò¦¡A³o¬O¬°µÛ§Ú­Ìªº¹L¥h¡AÂǦ¹¡A§Ú­Ì¤w¸g»X¯«ºÙ¸q¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦bÆFùØ­«¥Í¡A±oµÛ¯«ªº¥Í©R(ù¤­18)¡C¸t§O¬O¯«±Ï®¦ªº¹Lµ{¡A³o¬O¬°µÛ§Ú­Ì°ò·þ®{²{¤µªº¥Í¬¡¡CÂǦ¹¡A§Ú­Ìªº»îº¥º¥³Q¯«¸tªº¥Í©R©Ò¸t§O¡A¦b§Ú­ÌªºùØ­±²£¥Í¤@ºØ·s³¯¥NÁªº§@¥Î¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ß«ä¡B±¡·P¡B·N§Ó³vº¥ªº³QÅܤơA¦Ó¦³¤À©ó¯«ªº¯«¸t©Ê±¡(ù¤»19,22,©¼«á¤@4)¡C±ÏÅ«¤D¬O¯«±Ï®¦ªº§¹¦¨¡A³o¬O¬°µÛ§Ú­Ìªº±N¨Ó¡A¤]´N¬O§Ú­Ìªº¨­Åé±oÅ«(ù¤K23)¡AÂǦ¹§Ú­Ìªº¨­Åé­n¦]Í¢¯«¸tªº¥Í©R§ïÅܧΪ¬¡A¦P§Î©ó°ò·þºaÄ£ªº¨­Åé¡A¦³Í¢ºaÄ£ªº¼Ë¦¡(µÌ¤T21)¡C

¦]¦¹¡A°ò·þ´N¬O¯u²z¡A´N¬O¹ê»Ú(¬ù¤Q¥|6)¡AÍ¢¬O¤@¤Á¯«¸t¡BÄÝÆF¨Æª«ªº¹ê»Ú¡C·íÍ¢¦b¦×¨­ùإͬ¡®É¡A´N¬¡¥X³o¤@¤Áªº¹ê»Ú¡C³o¦ì°ò·þ¹ï§Ú­Ì¤£¸Ó¶È¬O«ÈÆ[ªº±Ï¥D¡A§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥Í¬¡À³¸Ó¬O³o¹ê»Úªº¹üÅã¡C¥¿¦p«Où¦b¥H¥±©Ò¥|³¹ÃD¨ì·s¤Hªº¥Í¬¡¡C°ò·þ¦bÍ¢¦a¤Wªº¥Í¬¡¤¤¡A³]¥ß¤F¤@­Óº]¼Ë¡A¦pºÖ­µ®Ñ©Ò±Ò¥Üªº¡CÍ¢°v¦º´_¬¡¤§«á¡A¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF(ªL«e¤Q¤­45)¡A¨ÏÍ¢¥i¥H¶i¤J«H®{ùØ­±¡A§@§Ú­Ìªº¥Í©R¡C§Ú­Ì·ÓµÛÍ¢ªºº]¼Ë¡A¾ÇÍ¢ªº¼Ë¦¡¡A¤£¬O¾Ì§Ú­Ì¤ÑµMªº¥Í©R¡A¤D¬O¾ÌÍ¢¦b´_¬¡ùا@§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¨Ï§Ú­Ì¯à¼Ò¦¨°ò·þªº§Î¹³(ù¤K29)¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ì´N¯à¸g¾ú°ò·þ§@§Ú­Ì¤@¤ÁÄÝÆF¡B¯«¸t¨Æª«ªº¹ê»Ú¡C

¯u²z¬O¨ºÆF

¯u²z¤D¬O¨ºÆF¡A¡u¨ºÆF´N¬OÅܤƧι³(transfigured)ªº°ò·þ(ªL«e¤Q¤­45¤U,ªL«á¤T17)¡A¬O°ò·þªº¹ê»Ú(¬ù¤Q¥|16~17,¤Q¤­26)¡A¤]¬O¯«¸t±Ò¥Üªº¹ê»Ú(¬ù¤Q¤»13~15)¡C¦]¦¹¡A¨ºÆF¬O¹ê»Ú(¬ù³ü¤­6)¡C¡v14

·í¥D¦bÍ¢¦a¤W¾¨Æªº¥½¤F¡AÍ¢¦Vªù®{±Ò¥Ü¡AÍ¢ÁÙ¦³³\¦h¨Æ­n§i¶D¥L­Ì¡A¦ý¨º®É¥L­Ì¾á·í¤£¤F¡A¥uµ¥¹ê»ÚªºÆF¨Ó¤F¡A­n¤Þ¾Éªù®{¶i¤J¤@¤Áªº¹ê»Ú(¬ù¤Q¤»12~13)¡C³o¦ì¹ê»ÚªºÆF¤]¬O¥D­n¨D¤÷©Ò®t¨Óªº¥t¤@¦ì«O´f®v(¬ù¤Q¥|16)¡C®Ú¾Ú¬ù¿«¤Q¥|³¹¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¸`ªº¤W¤U¤å¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A¹ê»ÚªºÆF´N¬O°ò·þ¦Û¤v¡C¦]¬°¦b¤Q¤C¸`¥D¦Vªù®{±Ò¥Ü¡A«O´f®v¡Ð¹ê»ÚªºÆF­n»Pªù®{¦P¦í¡A¥B­n¦bªù®{ùØ­±¡C¨ì¤F¤Q¤K¸`¥Dµü«o´«¦¨§Ú¡A´N¬O¥D­C¿q¤£ºJ¤Uªù®{¬°©t¨à¡AÍ¢¥¿©¹ªù®{³oùبӡC¨ì¤F¤G¤Q¸`¡A¥D»¡¡A¡y¨ì¨º¤é§A­Ì´Nª¾¹D§Ú¦b¤÷ùØ­±¡A§A­Ì¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]¦b§A­ÌùØ­±¡C¡z¤Q¤C¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¹ê»ÚªºÆF¦bªù®{ùØ­±¡C¤G¤Q¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¥D°ò·þ¦bªù®{ùØ­±¡C¦]¦¹¡A¹ê»ÚªºÆF´N¬O°ò·þ¡A´N¬O°ò·þªº¹ê»Ú¡C¦Ó¨º¤é¤D¬O¥D¦º¦Ó´_¬¡ªº¨º¤é¡C·í°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¤§«á¡AÍ¢´N§ïÅܧι³¡A¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF(ªL«e¤Q¤­45)¡C«Où¦bªL«á¤T³¹¤Q¤C¸`»¡¡A¡y¥D´N¬O¨ºÆF¡z¡A¥D´N¬O¥D°ò·þ¡AÍ¢¦b´_¬¡ùØ¡A¤Æ¨­¦¨¬°¨ºÆF¡A´N¬O¹ê»ÚªºÆF¡A­n±Nªù®{±a¶i¯«¸t±Ò¥Üªº¹ê»ÚùØ(¬ù¤Q¤»13~15)¡C¨Ï®{¬ù¿«¦b¥Lªº®Ñ«HùØÃD¨ì¡A¡y§@¨£ÃÒªº´N¬O¨ºÆF¡A¦]¬°¨ºÆF´N¬O¯u²z(¹ê»Ú)¡z(¬ù³ü¤­7,­ì¤å)¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A·s¬ù¸t¸g¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¨ºÆF¤D¬O¹ê»ÚªºÆF¡A´N¬O¹ê»Ú¡A´N¬O¯u²z¡C

¯u²z(alethea)­ì¤å·N¹ê»Ú(»PµêªÅ¬Û¹ï)¡B½T¹ê¡B¯u½T¡B¯u¹ê¡B¯u¸Û¡C³o¬O¬ù¿«­Ó¤H¿W¯Sªº¥ÎÃã¡A¤]¬O·s¬ùùؤ@­Ó²`¶øªºÃã¡A«ü¯«¸t¸gºúªº¤@¤Á¹ê»Ú¡A§@¯«¸t±Ò¥Üªº¤º®e¡A¥Ñ¯«ªº¸Ü¶Ç¿é¨Ã´¦¥Ü¡C¯u²z¤£¬O¸t¸gªí­±ªº¦r¥y¡A¤D¬O¸t¸g¦r¥y­I«á©Ò¶Ç¿éªº¯«¸t¹ê»Ú¡C

Back

°ò­n¬£ª`­«¸t¸gªº¦r¥y¡A¬Û«H¸t¸gªº¦r¥y´N¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡CºÖ­µ¬£«h»¡¡A¦pªG³o¼Ë¨«¡A·|¨«¨ì¦º­J¦PùØ¡C¦]¬°¦pªG¬Û«H³o¥»¸t¸g¦r¥y¥»¨­´N¬O¯«ªº»¡¸Ü¡A¨ºùØ­±»P¬ì¾Ç¥»¨­¦³½Ä¬ðªº¦r¥y«ç»ò¿ì©O¡HÃø¹D¨º¨Ç¤]¬O¯«ªº±Ò¥Ü¶Ü¡HºÖ­µ¬£·Q­nÁ¿±o°ª©ú¨Ç¡A´N»¡¸t¸gªº¦r¥y¥»¨­¤£¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡A¬O¸t¸g¦r¥y­I«áÁ¿ªº¨º­Ó¹ê»ÚÅ׬O¯«ªº±Ò¥Ü¡C

³o¼Ë¤@¨Ó¡A¸t¸gªº»ù­È´N±q¸t¸gªí­±ªº¦r¥y¡A²¾¨ì¸t¸g¦r¥y­I«áªº¹ê»Ú¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O¡G¸t¸g«á­±ªº¹ê»Ú¬O¬Æ»ò¡H§õ±`¨ü»¡¡A¸t¸g«á­±ªº¹ê»Ú¡A²Ä¤@¬O¯«¡A²Ä¤G¬O°ò·þ¡A²Ä¤T¬OÆF¡C

¤Ú¯S(Karl Barth)»{¬°¡A¡u¯«ªº¸Ü¥Ñ¤TºØ§Î¦¡²Õ¦¨¡C­º¥ý¡A¥D­nªº¬O­C¿q°ò·þ¡A¥H¤ÎÍ¢ªº¾ú¥v¡A¥]¬A¯«¦bÍ¢¨­¤Wªº¤u§@¡AÍ¢©P³òªº¨Æª«¡AÍ¢ªº¦º»P´_¬¡¡C³o¬O¥¿¦¡ªº±Ò¥Ü¡A´N¬OºÖ­µªº¥»¨­¡C±µµÛ¡A²Ä¤GºØ§Î¦¡¡A´N¬O¸t¸g¡A¬O¯«¸t±Ò¥Ü¤§¯S¦³ªº¨£ÃÒ¡C¥½¤F¡A±Ð·|¹ïºÖ­µªº«Å¥Ü¡A§Î¦¨¯«¸Ü»yªº²Ä¤TºØ§Î¦¡¡C¥½¨âºØ§Î¦¡(¸t¸g¡B±Ð·|ªº«Å¥Ü)¤D¬O¯«¸Ü»yªº¤u¨ã¡B¾ÌÂÇ¡C¨e­Ì¤§©Ò¥H¬O¯«ªº¸Ü¡A¤D¬O¦]¬°¯«¥Î¨e­Ì¨Ó±Ò¥Ü­C¿q°ò·þ¡C¡v15¥L»¡¯«´N¬O±Ò¥ÜªÌ¡A­C¿q°ò·þ´N¬O¨º­Ó±Ò¥Ü¡A¦Ó¸t¸g¥u¬O³o­Ó±Ò¥Üªº¤@­Ó¨£ÃÒ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯u¥¿ªº¹ê»Ú¡Ð¯u²z¡A¤£¬O¸t¸g¥»¨­¡A¦Ó¬O¸t¸g©Ò¨£ÃÒªº­C¿q°ò·þ¡C

µù15. ¦Pµù8, p.71 µù16. ¦Pµù5

§õ±`¨ü­º¥ý»{¬°¯u²zªº¼Ð·Ç¤£¬O¶Ç²Î¡A¤]¤£¬O¤Hªº¸Ü»y¡A¦Ó¬O¸t¸g¡C¯u²zªº·Ç«h¬OÄY®æ­­¨î©ó¸t¸g¤§¤º¡C±µ¤U¨Ó¡A¸t¸g¬O¬Æ»ò©O¡H¸t¸g¬O¯u²z¡AµM¦Ó¯u²z¤£¬O¦r¥y¡A¯u²z¤D¬O¹ê»Ú¡C¦Ó¨º¹ê»Ú¬O¯«¡A¬O¤T¤@¯«¡C¸t¸g»P¯u²zªºÃö«Y¬O¬Æ»ò©O¡H¸t¸g¬O´¦¥Ü¨º­Ó¹ê»Úªº¡A¨Ã¥B¬O¶Ç¿é¨º­Ó¹ê»Úªº¡C§õ¤ó»¡¡A¸t¸g´N¬O¤T¤@¯«³o­Ó¹ê»Úªº¤@­Ó¡u´¦¥Ü¡v¡A¤@­Ó¡u¶Ç¿é¡v¡C¤Ú¯S»¡¸t¸g¬O¤@­Ó¡u¨£ÃÒ¡v¡A§õ±`¨ü»¡¸t¸g¬O¤@­Ó¡u¶Ç¿é¡v¡C¨£ÃÒ»P¶Ç¿é¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¨£ÃÒ´N¬O¤@­Ó¤u¨ã¡A¥¦¨£ÃÒ¤@¥ó¨Æª«¡F¦Ó¨£ÃÒ¥»¨­»P¨º¥ó¨Æª«¤£µo¥ÍÃö«Y¡C¶Ç¿é«h¬O±N¨º¥ó¨Æª«ªº¤¸¯À¶Ç¿é¥X¨Ó¡A»P©Ò¶Ç¿éªº¨Æª«¦³¥Í¾÷ªºÃö«Y¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«ªº¸Ü¤£¶È¨£ÃÒ¯«¡A§ó¬O¶Ç¿é¯«¡A¯«¸Ü»yªº¥»¨­´N±a¦³¯«ªº¦¨¤À¡C§õ¤óªºµÛ§@«Ü±j½Õ¯«¸Ü»yªº¥»½è¡C¤£¶È¬OÁ¿¯«ªº¸Ü¦³¬Æ»ò¥\¥Î¡A§ó¬OÁ¿¯«¸Ü»yªº¥»½è¡C¯«ªº¸Üªº¥\¥Î´N¬O¨£ÃÒ¯«¡A¦ý¯«ªº¸Üªº¥»½è¬OÆF¡A¬O¥Í©R¡A´N¬O¯«¦Û¤v¡C©Ò¥H¥L«ÜµÛ­«¬ù¿«¤»³¹¤»¤Q¤T¸`¡C¥D»¡¡A¡y§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¡z¯«ªº¸Üªº¥»½è´N¬OÆF¡C¦]¦¹¯«ªº¸Ü¡Ð¸t¸g¯à¶Ç¿é¯«¸t¸gºúªº¹ê»Ú¡C¸Ü´N§â¯«¶Ç¿é¥X¨Ó¤F¡A¦Ó¯«¦Û¤vªº¥»½è´N¬OÆF¡C±q³o­Ó¥ß³õ©MÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A§õ±`¨ü»{¬°¸t¸g´N¬O¯«ªº¸Ü¡A¸t¸g´N¬O¯u²z¡C¤£¬O¸t¸g¦r¥yªº¥»¨­¬O¯u²z¡A¦Ó¬O¸t¸g¶Ç¿é¯«¦Û¤v¡A¯«´N¬O¯u²z¡A¯«¤]´N¬O¹ê»Ú¡C¯«ªº¸Ü´N¬O¯«¹ê»Úªº¶Ç¿é¡A¦]¬°¬O¶Ç¿é¡A¯«ªº¸Ü´N±a¦³³Q¶Ç¿é¤§¯«ªº¥»½è¡C³o¼Ë¸t¸g¥»¨­¤]´N¦¨¤F¨º¹ê»Ú¡A©Ò¥H¤]´N¬O¯u²z¡C¦]¦¹§õ±`¨ü»¡¡A¡u¯«ªº¸Ü¡A§@¯«¸tªº±Ò¥Ü¡A¤£¶È±Ò¥Ü¡A§ó¶Ç¿é¯«»P°ò·þªº¹ê»Ú¡A¥H¤Î¤@¤Á¯«¸t¡BÄÝÆF¨Æª«ªº¹ê»Ú¡C¡v16¦]³o½t¬G¡A¯«ªº¸Ü´N¬O¹ê»Ú¡A¤]¬O¯u²z¡C¦]¬°¯«ªº¸Ü¶Ç»¼¨º­Ó¹ê»Ú¡A¯«ªº¸Ü¥»¨­¤]´NÅܦ¨¨º­Ó¹ê»Ú¡C³o¤£¹³¤@¨Ç©Ò¿×¥¿²Î¤H¤h±N¸t¸g·í§@¡u¯È±Ð¬Ó¡v¡A¦n¹³µS¤Ó¤H§â¼¯¦è¤­¸gÂ\¦bÂd¤l¤W¡A¨Ó«ô¨e¡C³o¯u²z¤]¤£¶È¶È¬O¤@­Ó©RÃD¦¡ªº¹D²z¡Aµ¹¤H¬ã¨s¦Ó¤w¡C¸t¸g¤D¬O¯«ªº¸Ü¡A¬O¯«¸tªº±Ò¥Ü¡A´¦¥Ü¨Ã¶Ç»¼¯«¥Ã»·¸gºúªº¹ê»Ú¡C

Back

¹ï¸t¸g¯u²z¥¿½Tªº»{ÃÑ©MºA«×

¸g¥Ñ¤W­zªº°Q½×¡A§Ú­Ì·ÓµÛ¯«¸tªº±Ò¥Ü¡A¹ï¯u²zÀ³¦³¥H¤U¨â¤è­±ªº»{ÃÑ©MºA«×¡C

­º¥ý¡A¯u²zªº·Ç«h¬O¸t¸g¡A¸t¸g¬O¯«ªºÀq¥Ü¡A¤£¥i§R´î¡A¤£¯à²K¥[¡C©Ò¦³ªº¯u²z³£¦b¸t¸g¤§¤º¡A¸t¸g¥H¥~¨S¦³¯u²z¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·±µ¨ü¸t¸g§@©Ò¦³¯u²zªº°ò¦¡C§Ú­Ì¤£¯à·Q¥Î¤HªºÆ[©À¨Ó¿ù¸Ñ¯«ªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü§å§P§R´î¯«ªº¸Ü¡A¦p·s¬£¯«¾Ç©Ò§@ªº¡C¸t¸gùØ­±¦³³\¦h¸Ü¬O§Ú­Ì¤HªºÀY¸£©ÒµLªk»â·|ªº¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¯«ªº¸Üªí­±¤W¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O©¼¦¹¬Û­Iªº¡C¦p¯«¥u¦³¤@¦ì¡A«o¦³¤÷¡B¤l¡BÆFªºÁ¿¨s¡F°ò·þ¬O¥Ã»·ªº¯«¡A¤]¬O¦³­­ªº¤H¡C§Ú­Ìµ´¤£¥i¦]¦¹´N·Q¾Ì¤HªºÅÞ¿è¡A±j¥[¦Û¤vªº·N¨£©ó¯«ªº¸Ü¡A¥H¦X¥G¤HÅ޿誺·Qªk¡C¾ú¥N¦³³\¦h¤H·Q­n³o¼Ë§@¡A¥H­P²£¥Í³\¦h°¾¯Uªº²§ºÝ¡A¦p¡u§ÎºA½×¡v¡B¡u¶à¤l½×¡vµ¥¡A¦¨¬°¿ùÂÕªº¨t²Î¡A³o¬O§Ú­Ì¥²¶·©Úµ´ªº¡C§Ú­Ì¥u¸Ó²³æªº±µ¨ü¸t¸g©Ò°O¸üªº¡Aªü­Ì¯«©Ò»¡ªº¨C¥y¸Ü¡A¥H¸t¸g¬°©Ò¦³¯u²z±©¤@ªº·Ç«h¡C

§Ú­Ì¦³¤À©ó¨Ã¨É¨ü¯«¸t¤T¤@ªº¯«¸t¹ê»Ú¡A³o¹ê»Ú´N¦¨¬°§Ú­Ìªº¯u¹ê¡B¯u¸Û¡B¸Û¹ê¡B¥i¾a¡A§@§Ú­Ì¦æ¬°¤WÀu¶Vªº¬ü¼w¡A¥H¹üÅã§Ú­Ì©Ò¾Ì¥H¬¡µÛªº¯«¡A´N¬O¹ê»Úªº¯«¡F§Ú­Ì¤]¦¨¤F¹L¯u²z¥Í¬¡ªº¤H¡A¹L¤@ºØ»P¨ºÂǵۨü³y¤§ª«©M¸t¸g©Ò±Ò¥Ü¤§¯u²z¤@­Pªº¥Í¬¡¡C

µM«á¡A§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨£¡A¸t¸g¤§©Ò¥H¬O¯u²z¡A¤D¬O¦]¬°¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¨ä¥»½è¬OÆF¡A¬O¥Í©R¡F´¦¥Ü¨Ã¶Ç¿é¯«¸t¸gºúªº¹ê»Ú¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¶È±N¸t¸g·í§@¥Õ¯È¶Â¦rªº¦r¥y¹D²z¡A¦Ó¥Î¤HªºÀY¸£¨Ó»â·|¡C­Y¬O¦p¦¹¡A´N·|¦p¬ù¯«ªº¤l¥Á¡A¶È¦b¥~­±¿í¦u¦r¥yªº«ßªk¡F©Î¹³·s¬ù®É¥Nªºªk§QÁɤH¡A¥L­Ì¬d¦Ò¸t¸g¡A«o¤£¨ì¥D¦Û¤v¨ºùرo¥Í©R¡A¬Æ¦Ü±óµ´¥Dªº¦Û¤v¡C¤µ¤Ñ³\¦h©Ò¿×°ò­n¥¿²Î¬£¤H¤hªºÃø³B¤]¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì±µ¨ü¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¬O¯u²zªº·Ç«h¡A«o©¿²¤¤F¯«¸Ü»yªº¤º¦b¹ê»Ú¡A¦Ó§â¯«ªº¸Ü·í§@¦r¥y¡B¹D²z¡C¹L¤À±j½Õ¥Î¤Hªº«ä·Q¡B²z´¼¨Ó¬ã¨s¡A±N¯«ªº¸Ü«Ø¥ß¦¨¨t²Îªº¯«¾Ç¡C³o¼Ë´N¨Ï¯«ªº¸Ü¥¢¥h¨ä¬¡¤O¡A¨Ï¯«ªº¤l¥Á¨ü¸t¸g¦r¥yªºÑèÕÀ¡A¸¨¤J¦º¨Iªº¥ú´º¤¤¡A¦ÓµLªk¬¡¥X¯«¤l¥Á©Ò¸Ó¦³¯u¹ê¹üÅ㯫ªº¥Í¬¡¡C³o¬O§Ú­Ì©Ò¸Ó¨¾³Æªº¡C

µù17. ¦Pµù5, ­¶1161

¸t¸g¬O¯«ªºÀq¥Ü¡B¯«ªº©I¥X¡A¨ä¥»½è´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¯«ªº¸Ü­±«e¡A´N»Ý­në§i¡A¨D¯«µ¹§Ú­Ì´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¯àÝb¯u»{ÃÑÍ¢¡C§Ú­Ì¥²¶·¤£Â_¦V¥D­ËªÅ¡A§@¤@­ÓÆFùسh½aªº¤H¡A¤£Â_¦V¥D´¯¶}¡A¥õ±æÍ¢ªº«G¥ú¡A·Ó«G§Ú­Ì©ÒŪªº¨C¤@¥y¸Ü¡C¨Ï§Ú­Ì¯à±µ¨ü¯«¸t¸Ü»y¤¤©Ò¶Ç¿éªºÆF©M¥Í©R¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¤£¶È­n¥Î¤ß«ä¨Ó»â·|¯«ªº¸Ü¡A§ó»Ý­n¥Î§Ú­ÌªºÆF¨Ó±µÄ²¯«¸Ü»y¤¤ªºÆF¡A¦nÅý¯«ªº¸ÜÂ×Â×´I´Iªº¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¦¨¬°§Ú­ÌÄÝÆFªº¥¤¤ô¡AÄÝÆFªº­¹ª«¡A¥H´þ¾i§Ú­Ì³o­Ó¤H¡C¦b§Ú­ÌùØ­±²£¥Í·s³¯¥NÁªºÅܤơA¨Ï§Ú­Ì¯à³Q¯«¦Û¤v¨º¯«¸tªº©Ê±¡©Òºc¦¨¡A¥H­P§Ú­Ì¯à¬¡¥X¯«ªº¯u¹ê¡A¥H¹üÅ㯫¡C¥¿¦p§õ±`¨ü©Ò¨¥¡u¯«¡B°ò·þ¡B¨ºÆF¡Ð¯«¸tªº¤T¤@¡Ð¦b¯À½è¤W¤D¬O¤@¡C¦]¦¹¡A³o¤TªÌ¬O¯«¸t¹ê»Ú¤§¥»½èªº°ò¥»¤¸¯À¡A¨ä¹ê¤TªÌ¤D¬O¤@­Ó¹ê»Ú¡C³o¤@­Ó¯«¸tªº¹ê»Ú¡A´N¬O¯«ªº¸Ü³o¯«¸t±Ò¥Üªº¥»½è¡C¦]¦¹¡A³o­Ó¹ê»Ú¦¨¤F¯«¸t¸Ü»y¤¤©Ò±Ò¥Ü¯«¸tªº¹ê»Ú¡A¨Ï¯«¸tªº¸Ü¦¨¬°¹ê»Ú¡C¯«¸tªº¸Ü¶Ç¿é³o¤@­Ó¯«¸tªº¹ê»Ú§@«H¥õªº¤º®e¡A¦Ó«H¥õªº¤º®e¤D¬O¾ã¥»·s¬ù©Ò±Ò¥ÜºÖ­µªº¥»½è¡A¦¨¬°·s¬ùªº¹ê»Ú¡A³o¤]´N¬O¯«¸t¤T¤@ªº¯«¸t¹ê»Ú¡C§Ú­Ì¦³¤À©ó¨Ã¨É¨ü³o¯«¸tªº¹ê»Ú¡A³o¹ê»Ú´N¦¨¬°§Ú­Ìªº¯u¹ê¡B¯u¸Û¡B¸Û¹ê¡B¥i¾a¡A§@§Ú­Ì¦æ¬°¤WÀu¶Vªº¬ü¼w¡A¥H¹üÅã§Ú­Ì©Ò¾Ì¥H¬¡µÛªº¯«¡A´N¬O¹ê»Úªº¯«¡F§Ú­Ì¤]¦¨¤F¹L¯u²z¥Í¬¡ªº¤H¡A²@µLµê°²©Î°°µ½¡A¹L¤@ºØ»P¨ºÂǵۨü³y¤§ª«©M¸t¸g©Ò±Ò¥Ü¤§¯u²z¤@­Pªº¥Í¬¡¡C¡v17

Back

µ²¡@½×

¥¿²Î°ò­n¬£¤H¤h¡A°ªÁ|¡u±©¿W¸t¸g¡v¡A¥H¸t¸g¬°¤@¤Á¯u²zªº·Ç«h¡C¦ý¥L­Ì«Ü®e©ö¶È¶Èª`·N¸t¸gªº¦r¥y¡B¨t²Îªº¹D²z¡A«o©¿²¤¤F¸t¸g­I«á©Ò¶Ç¿éªº¯u²z¡A¥H­P¦¨¬°¦º¨Iªº©v¬£¡C

¦³¨Ç·s¥¿²Î¬£ªº¤H¤]Á¿¯u²zªº·Ç«h´N¬O¸t¸g¡C¥H¤Ú¯S¨Ó»¡¡A¯u²zªº·Ç«h¬O¸t¸g¡A¦ý¬°¬Æ»ò¬O¸t¸g©O¡H¤Ú¯S»{¬°¡A¦]¸t¸g¬O¨£ÃÒ¨º­Ó¹ê»Ú¡C¥u¦³¸t¸g³o¥»®Ñ¬O¨£ÃÒ¨º­Ó¹ê»Ú¡C±q³o¤è­±¨Ó»¡¡A¸t¸g´N¬O¯u²zªº·Ç«h¡C¨ä¹ê¯u¥¿¯u²zªº·Ç«h¤D¬O¦r¥y­I«áªº¨º­Ó¹ê»Ú¡A´N¬O¸t¸g©Ò¨£ÃÒªº¨º­Ó¹ê»Ú¡C¦Ó¸t¸g¥»¨­¥u¬O¤@­±Ãè¤l¡A»P¨º­n¤Ï·Óªº¯u²z¡A¦b©Ê½è¤W¤£µo¥ÍÃö«Y¡C

³\¦h·s¬£¤H¤h»¡¸t¸g´N¬O¯u²z¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¯u²zªº·N«ä´N¬O¤å¦r°O¿ý©¼¦¹¤§¶¡¤£µo¥Í¥Ù¬Þ¡A¦Ü©ó¨e«á­±©ÒÁ¿ªº¯u¸q¬°¦ó¡A³o¤£¬O¥D­n°ÝÃD¡C¥L­Ìªº¥D­n°ÝÃD¬O¸t¸gªº°O¿ý¥»¨­¦³¨S¦³¥Ù¬Þ¡H¦pªG¨S¦³¥Ù¬Þ¡A¨º¨e´N¬O¯u²z¡C¾ú¥v¤W¦³¨S¦³­C¿q³o¤H¨S¦³Ãö«Y¡A¥u­n³o­Ó°O¸üªº«H®§¤£¥Ù¬Þ¡A´N¬O¯u²z¡C·s¬£³oºØ¥uª`·N¸t¸g¤¤¤Hªº¦¨¤À¡AÃö¤ß¨ä°O¸ü¬O§_¥Ù¬Þ¡A¦ÓÀH·N¥[¥H§åµû§R´î¡A«o§_©w¤F¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¤@ÂI³£¤£¥i§R´î©M¥[²KªºÅv«Â¡C

¸t¸gªº±Ò¥Ü¬O¨â­±­ÝÅUªº¡C¤@­±¡A¸t¸g¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¡A¯u²z¥²¶·¥H¸t¸g¬°¨ä³W½d¡C¸t¸g¤D¬O¯«ªº¸Ü¡A¤H¤Á¤£¥i¥H¦Û¨­ªº¶Ç²Î¥[½Ñ¯«ªº¸Ü¤W¡A¨Ï¤§¥¢®Ä¡F¤H¤]¤£¥i¦b¯«ªº¸Ü¤W§R´î¤°»ò¡A¤H¥u¯àÁ¾¨õ¶¶±qªº¥þ½L±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡Ð¸t¸g¡C¸t¸g¬O¯u²z±©¤@ªº·Ç«h¡A©Ò¦³ªº¯u²z¬Ò¦b¸t¸g¤§¤º¡A¸t¸g¤§¥~¨S¦³¯u²z¡C

¥t¤@­±¡A¸t¸g¤]¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¡A¯u²z¤£¶È¬O¸t¸gªº¦r¥y¡A¯u²z§ó¬O¯«¸tªº¹ê»Ú¡C¸t¸g©Òµ¹§Ú­Ìªº¡A¤£¶È¬O¥~­±¦r¥yªº¹D²z¡A¤D¬O¦V§Ú­Ì´¦¥Ü¨Ã¶Ç¿é¯«¸t¸gºúªº¹ê»Ú¡A´N¬O¤T¤@¯«ªº¹ê»Ú¡A©M¤@¤Á¯«¸t¨Æª«ªº¹ê»Ú¡C¸t¸g¤£¶È¶È¬O¤@ºØ¤u¨ã¡B¾ÌÂÇ¡A¨ä¥»½è¤D¬OÆF¡B¬O¥Í©R¡C¦]¦¹§Ú­Ì¨Ó¨ì¸t¸g­±«e¡A¤£¸Ó±N¨ä·í§@¹D²z¬ã¨s¡A§ó­n±q¯«ªº¸Ü±oµÛ¯«¸t¥Í©Rªº¤À½ç¡A¸g¾ú¯«§@§Ú­Ìªº¯u¹ê¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¹üÅ㯫¡A§¹¦¨¯«¥Ã¥@ªº¸gºú¡C (¬IÄ£µØ)

Back

Copyright © 2002 Living Stream Ministry, Anaheim, California.