¸t¸gªº¥»½è

¡@

¤Z¬O°ò·þ®{³£·R¸t¸g¡A³o¥»¸t¸g¬O¯«ªº»¡¸Ü¡A»¡©ú¤F¦t©zªº³Ð³y¡Bµ²§½¡A©M¯«¥Ã»·ªº¤ß·N©M­pµe¡C¯«¹ï¤Hªº»¡¸Ü¡AÂǵۤ£¦P®É¥Nªº¤H°O­z¤U¨Ó¡A¦¨¬°°ò·þ®{¤â¤¤ªºÂ×´IÄ_ÂáCµM¦Ó¾ú¥N¤]¦³³\¦h¤H¡A¤£½×¬O°ò·þ®{©Î¬O­õ¾Ç®a¡A¹ï³o¥»¯«¸t¤S¶ø¯¦ªº®Ñ¥Rº¡¦n©_¡C¥L­ÌºÜºÉ©Ò¯àªº¬ã¨s³o¥»®Ñªº¥»½è¡A¨ì©³¬O¥X©ó¯«¡HÁÙ¬O¥X©ó¤H¡H¬°¦ó¶}©l®É¬O¡u¯«»¡¡v(³Ð¤@3)¡AÀH«á¬O¡u¥D­C¿q»¡¡v(¤Ó¤­22)¡A³Ì«á«o¦³¡u¨Ï®{(¤H)ªº»¡¸Ü¡v(ªL«e¤C6)¡H³o¨Ç°ÝÃD¥R¤ÀÅã¥Ü¸t¸gªº»P²³¤£¦P¡C¤]¥¿¦]¬°¸t¸gªº©Ê½è¯S®í¡A¥[¤W¾ú¥N¥H¨Ó¦n©_ªº¤H¥H¦UºØ¨¤«×¡B¥ß³õ¹ï¨ä¤ÀªR¡B§å§P¡A¨â¤d¦~¨Ó¹ï¸t¸g¥»½èªº¬ã¨s©M±À½×¡A¤]´N¦¨¬°¡u¦U¦³©Ò¨£¡A¦U¾Ú¤v¨£¡vªº§½­±¡C¥»¤å±N¥ý²¤­z¦U®a¦U¬£ªº½×ÂI¡AÀH«á±Nªñ¥N¤¤°ê±Ð·|»â³S­Ù¬lÁn¹ï¸t¸g¥»½èªº¨£¸Ñ¡A§@¤@»¡©ú¡C

±Ð·|¾ú¥vÀY¤@¦Ê¦~¡A¸t¸g¨Æ¹ê¤W¥u¦³Â¬ù¡C¥D­C¿q¹ï¬ù¸t¸g¦h¦¸¤Þ¥Î¡AµLºÃªº¬O¹ï¨ä¯«¸t¥»½èªº³Ì¨Î»{¥i(¸ô¤G¥|27,44,¤Ó¥|4,7,10)¡C¨Ï®{«Où©M©¼±oµ¥¡A¤]´¿¹ï¸t¸gªº¥»½è§@¤F»¡©ú¡C¨Ò¦p¡G´£«á¤T³¹¤Q¤»¸`¡y¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡z¡A©¼«á¤@³¹¤G¤Q¤@¸`¡y¦]¬°¿Ý¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡z¡C¥H¤Î§Æ§B¨Ó¤@³¹¤@¦Ü¤G¸`¡A¡y¯«¬J¦b¥j®ÉÂǵ۲³¥ýª¾¡A¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@¡AÂǵÛÍ¢¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡C¡zÀH«áªº±Ð¤÷­Ì¡Aµø¾ã¥»¸t¸g³£¬O¥X©ó¯«ªºÀq¥Ü¡A¦Ó¤£¬O¤@¥»³¡¤À¥X©ó¯«¡B³¡¤À¥X©ó¤Hªº²VÂø«~¡C·R¥ô¯Ã(Irenaeus)»{¬°¡u¸t¸g¾ãÅé¨Ó¬Ý¬OÄÝÆFªº¡v¡C«X§Q®Ú(Origen)¬Û«H¸t¸g¡u¬O¸tÆF¼gªº¡v¡A¡u³s¦b³Ì²Ó·Lªº¦rùئ涡¡A³£¥i·Pı¨ì¯«¸t´¼¼zªº¹B¦æ¡v¡C¤k¼»ªº¶Q®æ§Q(Gregory of Nyssa)©ú½Tªºªí¥Ü¡A¸t¸g¤¤©Ò¥]§tªº¤@¤Á³£¬O¸tÆFªº¶Ç¿é1¡C

µù1. J. N. D. Kelly, Early Christian Doctrines, Harper Collins, 1978 Rev. Edition, pp.60-64

ÁöµM±Ð¤÷©M­õ¾Ç®a­Ì¤j­P¦P·N¸t¸g¬O¥X©ó¯«¡A¦ý¬O¹ï©ó¯«ªº¸Ü¦p¦óÀq¥Üµ¹¤H¡A«h´¶¹M¦aÃh¦³¦n©_©M¿³½ì¡CµS¤Ó±Ð¤H¤h´´Ã¹(Philo)»{¬°¡A¥ýª¾¬°¯«»¡¸Ü®É¬O¦b¥¢¥hª¾Ä±ªºª¬ºA¤U¡A¦]¦¹¥L­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D¥L­Ì©Ò»¡ªº¬O¬Æ»ò¡A§¹¥þ¬O¯«ÂǵۤHªº¼L²å»¡¸Ü¦Ó¤w¡C³\¦h¤H¨ü´´Ã¹ªº¼vÅT¡A¥H¬°¤H¤£¹L¬O¯«©Ò§Q¥Îªº¼Ö¾¹©Î¾¹¥×¡A¬°¯«µo¥XÁn­µ¡C§Æ©Y«ßªû(Hippolytus)«h¸û¬°ÂÔ·V¡A¥L»{¬°¥ýª¾¨ü·P®É¡A¨ä®©©Ê¨ü¨ì±Ð¾É©M¼á²M¡A¦Ó¯à¬°¯«»¡¸Ü¡C«X§Q®Ú«ü¥X¡A¤H¦b¸tÆF·P°Ê¤U¡A¯à§ó©ú¥Õ¯«ªº¯u²z¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¡u¥¢¥h¦Û¥Ñ·N§Ó¡v³oµ¥¨Æ¡C­C¬X¦Ì(Jerome)±j½Õ¡A·s¬ùªº¤º®eªº½Tªí²{¥X§@ªÌ­·®æ©M¤å¤Æ­I´º¡C¶ø¥j´µ¤B(Augustine)ªº½×ÂI¼vÅT²`»·¡A¥L»{¬°¥|ºÖ­µ®Ñ¬O§@ªÌ¥Î¨­¾ú¨ä¹Òªº¦^¾Ð¼g¦¨ªº¡A¸tÆFªº¤u§@¥u¬O«O¦u¥L­Ìªº°O¾Ð¤£¥Ç¿ù¡A¨Ã½Õ¾ã¡B±±¨î¥L­Ìªº¤ß«ä1¡A¦ý¥L¤´µM¬Û·í±j½ÕºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¬O¡u¯«ªº¤â¡v¡B¡u¯«ªºµ§¡v2¡C¦]¦¹¤j³¡¤À¦­´Áªº±Ð¤÷¡BÅ@±Ð®a©MÅG¤h¡A¬Æ¦Ü­õ¾Ç®a¡A¦b¡u¸t¸gµ´¹ï¥X©ó¯«¡vªº«eÃD¤U¡A¤£¥iÁ×§K¦a±N¤H¸m©ó³Q°Ê¡B¦¸­n©M»²§Uªº¦a¦ì¡A¤]¤£´±ª`­«¸t¸g¤¤¥ô¦ó¤Hªº¥DÆ[·NÃÑ©M¤H©Ê¦¨¤À¡CÀHµÛ«H¸gªº¨î©w©M¨ü­«µø¡A¤¤¥@¬ö±Ð·|¤Ö¦³¸t¸g¥»½è³o¤è­±ªº±´°Q¡A³o¼Ëªº±¡§Î¤@ª½«ùÄò¨ì¤Q¤»¥@¬ö¡C

§ï±Ð¤§«á¡A¸t¸gªºÅv«Â²×©ó¦A¨ü´L­«¡C¦ý¨ì¤F¤Q¤C¡B¤Q¤K¥@¬ö¡A¦³¨Ç°ò·þ®{ªþ©M±Ò»X¹B°Ê¡A¥Ñ¦¹²£¥Í¤F¤Q¤E¥@¬ö²z©Ê¥D¸q¤Uªº·s¬£¯«¾Ç¡A¸g¤å§å§P´N¬O·s¬£¯«¾Ç¥H¤H¬°¤¤¤ß«ä·Qªº²£ª«¡C¨ä¤¤°ªµ¥§åµû¾Ç¦b§_»{¸t¸g¥X©ó¯«ªº«eÃD¤U¡A§¹¥þµø¸t¸g¬°¤@¥»±`¤HªºµÛ§@¦Ó¤j¸v§åµû¡C³oºØµø¸t¸g¡u¯Âºé¥X©ó¤H¡vªº¬Ýªk¤£¥u·¥ºÝ¡A§ó¬O²§ºÝ¡B¤£«HªÌªºÆ[©À¡C¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¡A¨t²Î¯«¾Ç®a¹ï¤@¤d¦h¦~¨Ó¸t¸g¥»½èªº¬ã¨s¶i¦æ¤FÂk¯Ç¡A¨äµ²ªG¤£¥~¥G¤U¦C¤CºØ²z½×¡C

Back

¨t²Î¯«¾Ç¹ï¸t¸g¥»½èªºÂk¯Ç

Å¥¼gÀq¥Ü

Å¥¼gÀq¥Ü(Dictation Inspiration)»{¬°¸t¸g§@ªÌ¤£¹L¬O¯«¶Ç¿é±Ò¥Üªº³Q°Ê¤u¨ã¡A¦p¦P¥´¦r­û©¾¹êªº±N±q¯«©ÒÅ¥¨£ªº¼g¤U¡A¦Ó§@ªÌªº¤H©Ê¦¨¤À¤£°Ñ»P¨ä¤¤¡A¦]¦¹¸t¸g¥»¤å¨S¦³¥ô¦ó¤H¬°¿ù»~¡C³oºØ»¡ªkÁöµM¦³¸t¸g®Ú¾Ú¡A¦p¤ÚÄõªº¿Ý¨¥(¥Á¤G¥|)¡A¤ÚÄõªºÆj»¡¤H¸Ü(¥Á¤G¤G28)¡A¥H¤Î¸Ö½g¤¤ªº¸Ö¤H§Î®e¥Lªº¦Þ¦p§Ö¤âµ§(¸Ö¥|¤­1)¡C¦ýºîÆ[¬ù¸t¸g¡Aªº½T§t¦³¤Hªº¯S¦â©M¤å¤Æ­I´º¡A·s¬ù¸t¸g¤¤¤]¦³¤@¨Ç©úÅã¬O«Où©M¶®¦Uªº·N¨£(ªL«e¤C40,®{¤Q¤­19)¡A«ç¥i»¡§¹¥þ¨S¦³¤Hªº°Ñ»P¡H¦]¦¹³oµ¥»¡ªk¥i¬Ý§@¬°¤F¹F¨ì¡u¸t¸gµL»~¡v¥Ø¼Ð¤Uªº²£«~¡A¤]¬Oºû«ù¡u¸t¸gµ´¹ï¥X©ó¯«¡vªº¤@­Ó·¥ºÝ¬Ýªk¡A¹ê¬°¥H°¾·§¥þ¡A¤£¯à¥þµM±µ¨ü¡C

Æ[©ÀÀq¥Ü

Æ[©ÀÀq¥Ü(Conceptual Inspiration)»{¬°¸t¸gªº§@ªÌ±q¯«±oµÛ¡u¯«¸tªºÆ[©À¡v¤§«á¡A¥Ñ¦Û¤vªº¸Ü»yªí¹F¥X¨Ó¡A¦]¦¹ÁöµM§@ªÌ©Ò¨Ï¥Îªº¸Ü¦³¿ù»~ªº¥i¯à¡A¦ýÆ[©ÀÁÙ¬O¥¿½Tªº¡CÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A³o­Ó²z½×¬O·Q½Õ¾ã¡uÅ¥¼gÀq¥Ü¡vªº·¥ºÝ¬Ýªk¡C¦ý¦b¥J²Ó±ÀºV¤§¤U¡A´Nµo²{¨e¹ê¦b¤£¦XÅÞ¿è¡C§ïÅܥΦr¡A¥²µM§ïÅÜÆ[©À¡F­Y¬O¥Î¦r¿ù»~¡A«ç¯à«OÃÒÆ[©À¤£¿ù¡H

µ{«×Àq¥Ü

µ{«×Àq¥Ü(Degree Inspiraion)»{¬°¸t¸g³£¬O¯«ªºÀq¥Ü¡A¦ý¦³¨Ç³¡¤À¨üÀq¥Üªºµ{«×(degree)¸û°ª¡A¦³¨Ç«h¸û§C¡C³oºØ²z½×ÁöµM©Ó»{¸t¸g¥X©ó¯«¡A¦ý¤S¶V¹L¸t¸g¡AÄeÂø¤F¤H¤ÑµMªº±À½×¡C´£«á¤T³¹¤Q¤»¸`¥u§i¶D§Ú­Ì¡G¡y¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¡z¨Ã¨S¦³µ{«×¤Wªº®t§O¡A³oÃþ¥X©ó¤Hªº±À·Q¬JµM¤£¦X¸t¸g¡A´N¬O¤£¯à±µ¨üªº¡C

³¡¤ÀÀq¥Ü

³¡¤ÀÀq¥Ü(Partial Inspiration)«ÅºÙ¸t¸g¤¤¦³¨Ç³¡¤À¬O¥X©ó¯«¡A¦³¨Ç«h®Ú¥»¤£¬O¯«ªºÀq¥Ü¡C¥u¦³§@ªÌ©Ò¤£ª¾¹Dªº³Ð³y¡B¿Ý¨¥©M¯«ªº±Ï®¦µ¥³¡¤À¬O¥X©ó¯«¡F¨ä¾lªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡B¦a²z±¡§Î©M¤H¤å­I´º¬J¬O§@ªÌ©Ò¼ô±x¡A·íµM¤£»Ý­n¯«ªºÀq¥Ü¡A©Ò¥H¦³¿ù»~ªº¥i¯à¡C³oºØ¬Ýªk°£¤F¸t¸g®Ú¾ÚÁ¡®z¡A§ó¬O³B³Bº|¬}¡C­Y¬O¸t¸g®e³\§@ªÌµo¥Í¾ú¥v¨Æ¹ê©Î¤H¤å­I´ºªº¿ù»~¡A¨º»ò¤]³\¥H¦â¦C¤H¨Ã¨S¦³¹L¬õ®ü¡A©ÎªÌ¥D­C¿q¨Ã¤£¬Oµ£¤k°¨§Q¨È©Ò¥Íªº¡CµÜ§Q(Charles C. Ryrie)¦b¥Lªº¡m°ò¦¯«¾Ç¡n(Basic Theology)¤¤¦³¥H¤Uµû½×¡G¡u§Ú­Ì¤£¯à§â¾ú¥v¨Æ¹ê©M¸t¸g±Ð¸q¤À¶}¡F¦]¬°§Ú­Ì¤£¥i¯à¤@­±®e³\²Ó·Lªº¾ú¥v¿ù»~¡A«o¦P®É½T«H±Ð¸q¬OµL»~ªº¡C¡v3

¥ú·ÓÀq¥Ü

¥ú·ÓÀq¥Ü(Illumination Inspiration)»{¬°¸t¸gªº§@ªÌ¥u¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡B¥[¤O©M¤Þ¾É¡A¦Ó±oµÛ¶W¶V¤@¯ë´¼ªÌªº¯à¤O¡A±o¥H¼g¥X¸t¸g¡C¦p¦¹¤@¨Ó¥ô¦ó°ò·þ®{ªºµÛ§@³£¥i¸¹ºÙ©M¸t¸g¦a¦ì¬Û¦P¡F©ÎªÌ»{¬°¸t¸g¤£¹L©M´¶³q°ò·þ®{ªºµÛ§@¦Pµ¥¡C²z¬d¥Í(Alan Richardson)´N´¿¦b¥Lªº¡m°ò·þ®{ÅGÅ@¤å¡n(Christian Apologetics)«ÅºÙ¡G¡u¸t¸g¡K¨ä¼g¥X©Î²£¥Íªº¤è¦¡¡A»P¾ú¥N¨ä¥L°¶¤j°ò·þ®{ªºµÛ§@¨Ã¨S¦³¤£¦P¡C¡v4³o¨Ï¸t¸gªº¥»½è³Q¶S¨ì´X¥G¥u¦³¤Hªº¤ô¥­¤F¡C

¤Ñ½áÀq¥Ü

¤Ñ½áÀq¥Ü(Natural Inspiration)»{¬°¸t¸g¬O¨º¨Ç¤Ñ½á²§ªÃªº§@ªÌ¦b¨S¦³¸tÆFªºÀq¥Ü¤U¿W¦Û§¹¦¨ªº¡CŪªÌ¥u»Ýµy·Q³o¤G¤d¦~¨Ó«ç»ò¤£¦A¦³¤Ñ¤~¼g¥X©M¸t¸g¤@¼Ë¥Rº¡¯«¸t±Ò¥Üªº®Ñ¡A³oºØ²z½×´N¤w¤£§ð¦Û¯}¤F¡C¦p¦¹¹L«×±j½Õ¸t¸g¥»½è¬°¤Hªº¦¨¤À¤]¬O¥t¤@·¥ºÝ¡C

µù3. C. C. Ryrie , Basic Theology, Victor Books, 1986, p.74
µù4. A. Richardson, Christian Apologetics, Harper, 1948, p.207
µù5. W. A. Elwell, Evangelical Dictionary Of Theology, Baker Books, 1996, p.860
µù6. W. A. Elwell, Evangelical Dictionary Of Theology, Baker Books, 1996, p.1138

«e­z¦UºØÃö©ó¸t¸g¥»½èªº½×ÂI¡A©Î¬O·¥ºÝ±j½Õ¯«©Ê(¦p¡GÅ¥¼gÀq¥Ü©Mµ{«×Àq¥Ü)¡A©Î¬O¹L¤Àª`­«¤H©Ê(¦p¡G¤Ñ½áÀq¥Ü)¡A©Î±Ä§é°J¸ô½u(¦p¡GÆ[©ÀÀq¥Ü¡N³¡¤ÀÀq¥Ü¡N¥ú·ÓÀq¥Ü)¡A·N¹Ï±N¯«©Ê¤H©Êªº¦a¦ì§@§´µ½ªº¦w±Æ©M¸ÑÄÀ¡C

§¹¥þ¦r¥yÀq¥Ü

¦b¤Q¤E¥@¬ö¦¨§Îªº¡u§¹¥þ¦r¥yÀq¥Ü¡v(Verbal Plenary Inspiration)¡A¬O¯«¾Ç¾ÇªÌ¦h­±¦Ò¼{¦Óµo®i¥Xªº§é°J²z½×¤§¤@¡A¤S³QºÙ¬°¡u¥þµMÀq¥Ü¡v(Full Inspiration)¡C¦¹²z½×»{¬°¸t¸g¤¤¦r¦r¥y¥y³£¬O¥X©ó¸tÆF¡A§@ªÌ¤D¬O¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¡A¿ï¾Ü¥L­Ì¸Ó¥ÎªºÃã¥y¨Óµoªí¯«ªº¤ß·N¡C¦]¦¹¸t¸gªº·½ÀY¬O¯«¡A¦ý¤º®e«h¥]§t¯«¸t©M¤H©ÊÂù­«¦¨¤À¡A¤£¯à¥ô·N§_©w¨ä¤¤¥ô¤@¦¨¤À¡C¨ä¹ê¡A¡u§¹¥þ¦r¥yÀq¥Ü¡v¬O¨â­Ó¤£¦P»¡ªkªº²Õ¦X¡G¨ä¤¤¡u§¹¥þÀq¥Ü½×¡v5(Plenary theory)¦³¡u§@ªÌ¬°¥Dªº¶É¦V¡v(author orientation)¡A»{¬°¸t¸g¬O§@ªÌ¨ü¸tÆFªº·P°Ê¤§«á¡A¤ß«ä³Q©Þ°ª¡A¥Î¦Û¤vªº¸Üµoªí¯«ªº±Ò¥Ü¡F¦Ó¡u¦r¥yÀq¥Ü½×¡v6(Verbal theory)±j½Õ¡u¦r¥y¬°¥D¡v(text orientation)¡A»{¬°¸t¸g§@ªÌ¦b¯«©Ò¥D®_¡B¬°µÛ¯«¤uªºªø´Á¿Ý³Æ¤§«á¡A¦ÛµM¯à±N¯«¸t±Ò¥Ü°O¿ý¤U¨Ó¡A©Ò¥H¨C¦r¨C¥y³£¬OÄݯ«¤SÄݤH¡C¤µ¤é¤@¯ë°ò·þ®{¤ñ¸û¯à±µ¨ü³oºØ²z½×¡A¦]¨äªº½T¦X¥G¤j³¡¤À¸t¸gªº¨Æ¹ê¡C¦ýŪªÌ­Ì¥ç¤£Ãø¹îı¨ä¯Êº|¡A´N¬O¨äµLªk²[»\¸t¸g¤¤©Ò¦³ªº¨Æ¨Ò¡C

¦]¦¹¡A«ÈÆ[¦Ó¨¥¡AÃö©ó¸t¸g¥»½èªº±´°Q¡A¤W­z¨S¦³¤@ºØ²z½×¥i¥H§@¬°µ²½×¡CÃø©ÇµÜ§Q»¡¡G¡u©Ò¦³³o¨Ç(²z½×)¡A¨Ì§Ú¬Ý¡A³£¬O´Ý¯Êªº¡C¡v7¯Z§J¤Ò(Emery H. Bancroft)¦b¥Lªº¡m°ò·þ®{¯«¾Ç¡n(Christian Theology)¤¤¡A¦³¥H¤U¤@¬q¸Ü¡G¡u¸t¸g¦Û¤v±Ð¾É§Ú­Ì¡AÃö©ó¸t¸gªºÀq¥Ü¡A¥þµM¬O¯«¸tªº¨£ÃÒ¡A§Ú­Ì¥u»Ý­n±µ¨ü³o¨£ÃÒ¡C¡v8µÜ§Q¤]¦³¬Û¦PªºÆ[ÂI¡G¡u¸t¸g¸g¤å¸ê®Æµ¹¤F§Ú­Ì¥¿½Tªº±Ð¸q(«ü¸t¸g¥»½èªº²z½×)¡A¤@¤Á³£¥²¶·¥Î¸t¸g¨Ó®Ö¹ï¡C¡v9§Ú­Ì¤]¬Û«H¡A¸t¸g¥»¨­¤w¦³³Ì§¹¾ã¡B³Ì¥­¿Åªºªí¥Õ¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡A¤Z·Q¹Á¸Õ±N¸t¸g¥»½è§@¨t²Î¤Æ¸ÑÄÀªº¡AÁ`¬O²£¥Íº|¬}©M®zÂI¡F§â¤ÑµMÆ[©ÀÄe¤J¨ä¤¤ªº¡A¥²µMµo¥Í»~¸Ñ©M»~¥Î¡F¸Õ¹Ï±j½Õ¬Y¤@¤è­±ªÌ¡A©¹©¹³y¦¨§á¦±©MÅܽè¡F¨è·N©¿²¤¨Æ¹êªÌ¡AµLªkÁ×§K°¾»á©M´Ý¯Ê¡C©Ò¥H¡A±©¦³Â²³æªº±µ¨ü¸t¸gµ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á¨Æ¹ê¡AÅׯà»{ÃÑÃö©ó¸t¸g¥»½èªº¯Â¥¿±Ò¥Ü¡C

Back

­Ù¬lÁn¹ï¸t¸g¥»½èªº¿W¨ì¨£¸Ñ

¦b¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê±Ð·|ªº»â³S¤¤¡A­Ù¬lÁn¸õ¥X¨t²Î¯«¾Çªº¸^¦Ý¡C¥L¥¼´¿¹Á¸Õ«Ø¥ß¥ô¦óÃö©ó¸t¸g¥»½èªº²z½×¡C¦ý¦b¥L©ÒµÛ¡m¯«¸Ü»yªºÂ¾¨Æ¡n¤@®Ñ¤¤10¡A­Ù¤ó­º¥ý«ü¥X¡A¦b¥þ³¡¸t¸gùئ³¤TºØ¤£¦Pªº¤H¬°¯«»¡¸Ü¡C¦b¬ù¤¤¡A¯«ªº¸Ü¬OÂǵ۲³¥ýª¾¶Ç¶}ªº(¨Ó¤@1)¡F¨ì¥D­C¿q¨Ó¨ì¦a¤Wªº®É­Ô¡A¬O¯«ªº¸Ü¦¨¤F¦×¨­(¬ù¤@14)¡F¦b·s¬ùùØ¡A¯«ªº¸Ü¬OÂǵ۲³¨Ï®{¶Ç¶}ªº¡C

¯«¦b¬ù¤¤ÂDz³¥ýª¾»¡¸Ü

¦b¬ù¡A¯«¬D¿ï³\¦h¥ýª¾¬°Í¢»¡¸Ü¡A¤ÚÄõ¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C­Ù¤ó»¡¡A¡u¹³¤ÚÄõ»¡¿Ý¨¥ªº®É­Ô(¥Á¤G¥|)¡A´N¬O¯«ªºÆFÁ{¨ì¥L¡A¥s¥L¦p¦¹»¡¡A¥L´N¤£¥Ñ¦Û¥Dªº»¡¤F¡C¦b¨ºùئ³¤@­Ó¤H¡A¯«¥s¥L¦Û¤vªº·Pı°±¤î¤F¡A¥s¥L¦Û¤vªº«ä·Q°±¤î¤F¡A¦Ó¯«µ¹¥LÀq¥Ü¡A¯«±NÍ¢ªº¸ÜÁ{¨ì¥L¨­¤W¡A¬O¦b³o­Ó¤H¥»¨­ªº±¡§Î¤§¥~µ¹¥L¸Ü¡A³o­Ó¤H´N±N¯«ªº¸Ü±q¥L¤fùØ»¡¥X¥h¡C³o­Ó¤H¦b¯«ªº¸ÜùبèS¦³°Ñ¥[¥Lªº·N¨£¡A¨Ã¨S¦³¥Lªº·Pı¡A¤]¨S¦³¥Lªº«ä·Q¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯«´N¬O¥Î³o­Ó¤Hªº¤f¨Ó»¡Í¢¦Û¤vªº¸Ü¡K¸tÆF¬ù§ô³o­Ó¤H¡A¦Ó±N¯«ªº¸Ü±q¥L¤fùضǥX¥h¡AùØ­±¨Ã¨S¦³¿ù»~¡C¡K¤Hªº¦¨¤À¦b³o¤@ºØÀq¥ÜùؤD¬O³Ì¤Öªº¡C¡K¦b³oºØ»¡¸Ü¤¤¡A¸Ü¬O¸Ü¡A¤H¬O¤H¡C¡v

±µµÛ­Ù¤ó«ü¥X¡A¼¯¦è§@¥ýª¾¡A´N¤ñ¤ÚÄõ¶i¨B¤@ÂI¡C¡u¦b¼¯¦è©Ò¦³ªº¸ÜùØ­±¡A¤j³¡¤À¬O¯«©Ò§h©J¥Lªº¸Ü¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¼¯¦è¤]´N¦p¦¹»¡¡K¡F¥i¬O¦³ªº®É­Ô¼¯¦è¬O¾ÌµÛ¥L¦b¯«­±«eªº·Pı¦b¨ºùØ»¡¸Ü¡A¯«¤]©Ó»{¼¯¦è©Ò§@ªº¬O¤£¿ùªº(¥Á¤Q¥|11~20)¡A¡K³o´N¬O»¡¡A¼¯¦è³o­Ó¤H³Q¯«¥Î±o¤ñ¤ÚÄõ¦h¡C¡K³o¼Ëªº¤H¡A¬O§óªñ¥G·s¬ù¡K¡C¡v¤£¹L¡A¦b­ì«h¤W¡A¬ùÁÙ¥u¬O¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¤H¡A¥»½è¤W¤Ö¦³¤Hªº¦¨¤À¡C

µù10. ­Ù¬lÁn, ¯«¸Ü»yªºÂ¾¨Æ, »OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð,1994,·sª©,­¶1-86

¥D­C¿q´N¬O¯«ªº¸Ü

·í¥D­C¿q¨Ó¨ì¦a¤W¡AÍ¢¬O¯«ªº¸Ü¦¨¤F¦×Åé¡CÍ¢¤£¥u»¡¯«ªº¸Ü¡AÍ¢ªº©Ò¬O¡B©Ò§@´N¬O¯«ªº¸Ü¡C­Ù¤ó¦b³oÂI¤W¦³«D±`¸ÔºÉªº´y­z¡G¡u¥D­C¿q¨Ó¨ì¦a¤W¡A¬O¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¥D­C¿q¦Û¤v´N¬O¯«ªº¹D¡A´N¬O¯«ªº¸Ü¡C(¡u¹D¡v©M¡u¸Ü¡v¦b­ì¤å¬O¦P¤@­Ó¦r¡C)Í¢¬ï¤W¤F¦×¨­¡AÍ¢¦¨¤F¦³¦×¨­ªº¤H¡C¥D­C¿q©Ò§@ªº¡A¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡A³£¬O¯«ªº¸Ü¡C¡K¯«ªº¸Ü¦b¥D­C¿q¨­¤W³Q¶Ç¶}¡A©M¬ù¥ýª¾¶Ç¯«ªº¸Ü´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¦b¬ùùØ¡A¯«¤£¹L¥ÎµÛ¤HªºÁn­µ§âÍ¢ªº¸Ü¶Ç¥X¨Ó¡C³s¬I®û¬ù¿«¡A¥L¬O¥ýª¾ùØ¥½¤Fªº¤@¦ì¡A¥LÁÙ¤£¹L¬O¦bÃm³¥ùتº¤@­ÓÁn­µ¡A¯«ªº¸Ü¦b¥L¨­¤W¤£¹L´N¬O¥Î¥LªºÁn­µ¡C¦ý¬O¡A¥D­C¿q¨Ó¨ì¦a¤W¡AÍ¢¤D¬O¹D¦¨¦×¨­¡A´«¥y¸Ü»¡¡AÍ¢¤D¬O¸Ü¦¨¦×¨­¡AÍ¢¬O¸Ü¦¨¤F¤H¡C¦b³oùئ³¤@­Ó¤H¡A¦b³oùؤ]¦³¯«ªº¸Ü¡C¦b¬ùùجO¸ÜÁ{¨ì¤H¨­¤W¡A¸Ü¬O¸Ü¡A¤H¬O¤H¡A¸Ü¤£¹L¥Î¤HªºÁn­µ»¡¥X¨Ó¦Ó¤w¡C¡K¨ì¤F¥D­C¿q¨Ó¨ì¦a¤Wªº®É­Ô¡A¤£¬O¸Ü¬O¸Ü¡A¤H¬O¤H¡A¤£¬O¸ÜÁ{¨ì¤H¨­¤W¡A¦Ó¬O¯«ªº¸Ü¬ï¤W¤F¤Hªº¨­Åé¡A¯«ªº¸Ü¦¨¥\§@¤H¡C¤£¬O¯«ªº¸Ü»y¥u¥ÎµÛ¤HªºÁn­µ¦Ó¤w¡A¤D¬O³o¤@­Ó¸Ü¬ï¤W¤F¤H¡A©Ò¥H¯«ªº¸Ü¦¨¥\§@¤H¡K³o­Ó¸Ü¬O¦³¤Hªº·Pıªº¡A³o­Ó¸Ü¬O¦³¤Hªº«ä·Qªº¡A³o­Ó¸Ü¬O¦³¤Hªº·N¨£ªº¡A¦Ó³o­Ó¸Ü¤´Â¬O¯«ªº¸Ü¡C¡K¨ì¤F¥D­C¿q¨­¤W¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¡A¯«ªº¸Ü¤£¥u¬O¥Î¤HªºÁn­µ¦Ó¤w¡A¨Ã¥B¬O¥Î¤Hªº«ä·Q¡B¤Hªº·Pı¡B¤Hªº·N¨£¡F¦Ó¤Hªº«ä·Q´N¬O¯«ªº«ä·Q¡A¤Hªº·Pı´N¬O¯«ªº·Pı¡A¤Hªº·N¨£´N¬O¯«ªº·N¨£¡C¡v

¸t¸gùئ³¤TºØ¤£¦Pªº¤H¬°¯«»¡¸Ü¡C¦b¬ùùØ¡A¯«ªº¸Ü«ÈÆ[ªºÁ{¨ì¥ýª¾¡F¦b¥D­C¿q¡A¯«ªº¸Ü¥DÆ[ªº¦¨¤F¦×¨­¡F¦b¨Ï®{¡A¯«ªº¸Ü»P¸g¹LÅܤƩM©Þ°ªªº¤H½Õ©M¡C³o¨Çºc¦¨¤F¾ã¥»¸t¸gªº¥»½è¡C

¦Ó¯«¬°¦ó­nÅýÍ¢ªº¸Ü¦¨¬°¦×Åé©O¡H­Ù¤ó§i¶D§Ú­Ì¡A¦]¬°¡u¯«¤£Ä@·NÍ¢ªº¸Ü¥ú¬O¸Ü¦Ó¤w¡A¯«Ä@·NÍ¢ªº¸Ü¹³¤H¤@¼Ë¡F¯«¤£¼Ö·N¥u¦³¸Ü¡A¯«¼Ö·N¸Ü¦¨¬°¦×¨­¡C³o¬O·s¬ùùؤ@­Ó³Ì¤jªº¶ø¯¦¡C¯«¤£¼Ö·N¥ú¦³¸Ü¡A¯«­nÍ¢ªº¸Ü¬O¨ã¦³¤H®æªº¸Ü¡A¬O¦³¤H·Pıªº¸Ü¡A¬O¦³¤H«ä·Q¡B·N¨£ªº¸Ü¡C¡K¦b¥D­C¿q¨­¤W¡A¯«ªº¸Ü¤£¬O«ÈÆ[ªº¡A¤D¬O¥DÆ[ªº¡C¦b³o¤@­Ó¸ÜùØ­±¡A¦³¤Hªº·Pı¡A¦ý¤´µM¬O¯«ªº¸Ü¡F¦³¤Hªº«ä·Q¡A¦ý¤´µM¬O¯«ªº¸Ü¡F¦³¤Hªº·N«ä¡A¦ý¤]¤´µM¬O¯«ªº¸Ü¡C¦b³oùاڭ̴N§ä¥X¸t¸gùؤ@­Ó·¥¤jªº­ì«h¡A´N¬O¯«ªº¸Ü¯à¤£¨ü¤H·Pıªº¼vÅT¡C¡K¦b¥D­C¿q¨­¤W¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦³¤@ºØ¤Hªº«ä·Q¬O¦æªº¡C¦³¤@ºØ¤Hªº«ä·Q¡AÂ\¨ì¯«ªº¸ÜùØ¥hªº®É­Ô¡A¯«ªº¸Ü¤£¥u¤£¨ü¨eªºÁ«·l¡A¯«ªº¸Ü¤Ï¦Ó¦]µÛ¨e±oµÛ¦¨¥þ¡C¯«ªº¸Ü¤£¥u¤£¨ü¥D­C¿q³o¼Ë§@¤Hªº¼vÅT¡A¯«ªº¸Ü¤Ï¦Ó¦]µÛ¥D­C¿qªº«ä·Q±oµÛ¤F¦¨¥þ¡C¦b¥D­C¿q¨­¤W¡A¯«ªº¸Ü¯àª¦¨ì¤ñ¬ù§ó°ª¡C¡y§A­ÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü¡A»¡¡z(¤Ó¤­21)¡C³o¸Ü¬O­C©MµØ¹ï¼¯¦è©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦b³o­Ó¸ÜùØ­±¡A³£¬O¯«¿Ë¦Ûµ¹¼¯¦èªºÀq¥Ü¡C¦ý¬O¡A¥D­C¿q¦b³oùد໡¡A¡y¥u¬O§Ú§i¶D§A­Ì¡z(22)¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¥D¦Û¤v¦b¦a¤W»¡¸Ü¡A¥D¦Û¤v¥ÎÍ¢ªº«ä·Q¡A¥D¦Û¤v¥ÎÍ¢ªº·N«ä¡CÍ¢³o¼Ë»¡¡A¤£¥u¨S¦³±À½¯«ªºÅv¬`¡A¤Ï¦Ó¦¨¥þ¯«ªºÅv¬`¡F¤£¥u¨S¦³±À½¯«ªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó¯à¹F¨ì¬ùùةҨS¦³¹F¨ìªº°ªÂI¡C¡v

¤H¯à³Q¯«¤u§@¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥Lªº«ä·Q¡B·N¨£¡B­n¨D³£¬O¯«¯à«H°Uªº¡A³o¼Ëªº¤H¡A¥Lªº¦¨¤À¯àÂ\¦b¯«ªº¸ÜùØ­±¡C³o´N¬O¯«¦b·s¬ù»¡¸Üªº­ì«h¡Ð¤H±N¯«ªº¸Ü±aµÛ¸g¹LÅܤƦөްªªº¤H©Êµoªí¥X¨Ó¡C¯«©Ê©M¤H©Ê¦¨¤Àªº½Õ©M¡Aºc¦¨¤F·s¬ù¸t¸gªº¥»½è¡C

¦]¦¹­Ù¤ó¬Ý¨£¡A¡u¦b¥D­C¿qªº¨­¤W¡A¯«ªº¸Ü¤£¦A¬OÀq¥Ü¡A¯«ªº¸Ü¤D¬O¥D­C¿q¦Û¤v¡F¯«ªº¸Ü¤£¥u¬O¥ÎµÛ¤HªºÁn­µ¡A¯«ªº¸Ü¤D¬O¦¨¥\§@¤@­Ó¤H¡C¯«ªº¸Ü¦¨¬°¦³¤H®æ¤F¡A¯«ªº¸Ü©M¤Hªº¸ÜÁp¦X¤F¡A¤Hªº»¡¸Ü´N¬O¯«ªº»¡¸Ü¡C(¯«ªº¸Ü©M¤HÁp¦X¡A´N¬O¯«ªº¸Ü©M¤Hªº¸ÜÁp¦X¡C)®@¡A³o¬O«D±`ºaÄ£ªº¨Æ¡I®³¼»°Ç¤H­C¿q»¡¸Ü¡A´N¬O¯«»¡¸Ü¡I¦b³oùØ¡A¦³¤@­Ó¤Hªº¸Ü¡A¬O±q«e©Ò¨S¦³¡A±N¨Ó¤]¨S¦³ªº¡C¦]¬°±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤H¹³®³¼»°Ç¤H­C¿q¤@¼Ë¡C¦b³oùØ¡A¦³¤@­Ó¤H¬Oµ´¹ï¨S¦³¸oªº¡A¬O¯«ªº¸tªÌ¡A¬O§¹¥þÄÝ¥G¯«ªº¡C¯«ªº¸Ü¦b³o­Ó¤H¨­¤W¡AÍ¢¬O¯«ªº¸Ü¨Ó§@¤H¡C¯«ªº¸Ü´N¬O³o­Ó¤H¡A³o­Ó¤H´N¬O¯«ªº¸Ü¡A³o­Ó¤H»¡¸Ü´N¬O¯«»¡¸Ü¡C¦b³oùئ³¤@­Ó¸Ü»yªº°õ¨Æ¡A¯«ªº¸Ü¦b³o­Ó¤H¨­¤W¬Oµ´¹ï¥DÆ[ªº¸Ü¡A¯«ªº¸Ü¦b³o­Ó¤H¨­¤W¬O«D±`¥DÆ[ªºªF¦è¡A¥DÆ[¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A³o­Ó¤H´N¬O¯«ªº¸Ü¡C¡v®Ú¾Ú­Ù¤óªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A³o¦ì¯«¤H­C¿q´N¬O¯«¸Ü»yªº¥»½è¡A¬O»¡¥X¨Ó¡B¦æ¥X¨Ó¡B¬¡¥X¨Ó¤§¯«ªº¸Ü¡C

¨Ï®{­Ì³Q¯«»s§@¥H¹üÅ㯫ªº¸Ü

¨ì¤F¨Ï®{ªº®É­Ô¡A³Q´z¿ïªº¨Ï®{­Ì¨Ã¤£¹³¥D­C¿q³o­Ó¤H¡A¬O¨S¦³µ·²@ÄeÂøªº¡C©Ò¥H¯«­n«öµÛÍ¢¸Üªº¼Ð·Ç¨Ó»s§@¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ìªº«ä·Q¡B·N¨£¡B±¡·P³£¸g¹LÅܤơA¦n°t±o¤W¯«ªº¸Ü¡C©Ò¥H¯«¯à±NÍ¢ªº¸Ü¡AÂǵۨü¹L¹ï¥I¦ÓÅܤƹL¤§¤Hªº·Pı¡B¯SÂI¡B¸g¾úµoªí¥X¨Ó¡C­Ù¤ó»{¬°¡A¡u·s¬ùùتº¸Ü»y¾¨Æ©M¥D­C¿qªº¸Ü»y¾¨Æ¤£¦PªºÂI¦b³oùØ¡G¦b¥D­C¿q¨­¤W¡A¤D¬O¯«ªº¸Ü¦¨¥\§@¦×¨­¡A¬O¥ý¦³¯«ªº¸Ü¡AµM«á³y¤@­Ó¦×¨­¨Ó°t¦X¯«ªº¸Ü¡CÍ¢©Ò¦³ªº·Pı¡AÍ¢©Ò¦³ªº«ä·Q¡AÍ¢©Ò¦³ªº·NÃÑ¡A³£¬O©M¯«ªº¸Ü¬Û¦Xªº¡C¦Ó·s¬ùùتº¸Ü»y¾¨Æ¡A¤D¬O¥ý¦³¦×¨­ªº¡C§Ú­Ì³£¬O¥ý¦³¦×¨­¡A¥i¬O¦]¬°³o­Ó¦×¨­­n§@¸Ü»y°õ¨Æªº½t¬G¡A´N­n«öµÛ¯«¸Ü»yªº­n¨D¨Ó§ïÅܳo­Ó¦×¨­¡C³o­Ó¦×¨­ªº«ä·Q­n§ïÅÜ¡A³o­Ó¦×¨­ªº·Pı­n§ïÅÜ¡A³o­Ó¦×¨­ªº·N¨£­n§ïÅÜ¡A¥s³o­Ó¦×¨­¯à°t±o¤W

¯«ªº¸Ü¡C©Ò¥H·s¬ùùتº¸Ü»y¾¨Æ¡A¤£¦P©ó¬ùùتº¸Ü»y¾¨Æ¡A¤]¤£¦P©ó¥D­C¿qªº¸Ü»y¾¨Æ¡C¥D­C¿qªºÂ¾¨Æ§¹¥þ¬O¥DÆ[ªº¡A¸Ü»y¤D¬OÍ¢¦Û¤v¡C·s¬ùùتºÂ¾¨Æ¤D¬O¬ùùØ¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¥[¤W¥D­C¿qªºÂ¾¨Æ¡A¦³¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¤H¡A¦³¯«ªºÀq¥Ü¡A¤S¥[¤W¤Hªº·Pı¡B¤Hªº«ä·Q¡B¤Hªº·N«ä¡Ð³o¨Ç¥i¥HÁ`¬AªººÙ¤§¬°¤Hªº¦¨¤À¡C¯«ªºÀq¥Ü¥[¤W¤Hªº¦¨¤À¡A³o´N¬O·s¬ùùتº¸Ü»y¾¨Æ¡C¡K·s¬ùùسQ¯«´z¿ïªº¤H¡A¯«¤£¥u­n±NÍ¢¦Û¤vªº¸ÜÂ\¦b¥L¨­¤W¡A¯«¤]­n¹ï¥I¥L³o­Ó¤H¡A§â³o­Ó¤H±a°_¨Ó¡C¯«¤@­±§âÍ¢ªº¸ÜÂ\¦b³o­Ó¤HùØ­±¡A¯«¥t¤@­±¦b¨ºùعï¥I¥L³o­Ó¤H¡C¯«­n¥Î¥Lªº«ä·Q¡A¥Î¥Lªº·Pı¡A¥Î¥Lªº¯SÂI¡A¦ý¬O³o¤@¤Á³£­n¸g¹L¯«ªº¹ï¥I¡C¡K·s¬ùùتº¸Ü»y°õ¨Æ¡A´N¬O¯«±NÍ¢¦Û¤vªº¸Ü©ñ¦b¤HùØ­±¡A¤£¥u¬OÂǵۤHªºÁn­µ¨Ó»¡¥X¯«ªº¸Ü¡A¨Ã¥B¬O±q¤Hªº¦U¤è­±¹üÅã¥X¯«ªº¸Ü¡C¯«³ßÅw±NÍ¢ªº¸Ü©ñ¦b¤@­Ó¤HùØ­±¡AÅý³o­Ó¤H¨Ó¹üÅãÍ¢ªº¸Ü¡C¥D­C¿q¤D¬O¸Ü¦¨¦×¨­¡F¦b·s¬ùùتº°õ¨Æ¡A¤D¬O¦×¨­¨ü¹ï¥I¨Ó¹üÅ㯫ªº¸Ü¡C¡v

Back

«Oùªº¨ÒÃÒ

ªL«e¤C³¹¤»¦Ü¥|¤Q¸`¬O­Ù¤ó©ÒÁ|ªº¨ÒÃÒ¤§¤@¡C¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¨Ï®{«Où²M·¡¦a»¡¤F³\¦h¦¸¡A¥D¹ï©ó¶ù°ùªº¨Æ¨S¦³»¡¸Ü¡A³o¨Ç³£¬O¥L­Ó¤Hªº·N¨£¡A¤£¬O¥Dªº·N¨£¡C¨Ò¦p¦b²Ä¤»¸`¡y§Ú»¡³o¸Ü¡K¡z¡A¤C¸`¡y§ÚÄ@·N¡K¡z¡A¤Q¸`¡y¡K§Ú§h©J¥L­Ì¡K¡z¡A¤Q¤G¸`¡y¡K§Ú¹ï¨ä¾lªº¤H»¡¡A¤£¬O¥D»¡¡z¡A¤G¤Q¤­¸`¡y§Ú¨S¦³¥Dªº©R¥O¡K¦ý§Ú¡K§â¦Û¤vªº·N¨£§i¶D§A­Ì¡z¡A¤G¤Q¤»¸`¡y¾Ú§Ú¬Ý¨Ó¡K¡z¡A¤G¤Q¤E¸`¡y§Ú¹ï§A­Ì»¡¡K¡z¡A¥H¤Î¤T¤Q¤­¸`¡y§Ú»¡³o¸Ü¡K¡zµ¥¡A³o¨Ç³£©úÅã¬O«Où¦Û¤vªº¸Ü¡C¦ý¦b¥|¤Q¸`¥L«o»¡¡G¡y§Ú¤]·Q¦Û¤v¬O³Q¯«ªºÆF·P°Ê¤F¡C¡z­Ù¤ó»{¬°¡A¡u«Où»¡³o¬O¡y§ÚÄ@·N¡zªº¡Aµ²ªG¬O¯«ªºÆF­n³o¼Ë¡C¡v¡u³oùئ³¤@­Ó¤H¡K³Q¥DªºÆF¦bùØ­±¤u§@¨ì¤@­Ó¦a¨B¡K»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A´N¬O¸tÆFªº¸Ü¡C¡K«Où»¡¬O¥Lªº·N«ä¡Aµ²ªG¬O¥Dªº·N«ä¡C¡v³o²M·¡«ü©ú¤H¯à³Q¯«¤u§@¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥Lªº«ä·Q¡B·N¨£¡B­n¨D³£¬O¯«¯à«H°Uªº¡A³o¼Ëªº¤H¡A¥Lªº¦¨¤À¯àÂ\¦b¯«ªº¸ÜùØ­±¡C³o´N¬O¯«¦b·s¬ù»¡¸Üªº­ì«h¡Ð¤H±N¯«ªº¸Ü±aµÛ¸g¹LÅܤƦөްªªº¤H©Êµoªí¥X¨Ó¡C¯«©Ê©M¤H©Ê¦¨¤Àªº½Õ©M¡Aºc¦¨¤F·s¬ù¸t¸gªº¥»½è¡C

·s¬ù¬O¤Hªº¸Ü¤S¬O¯«ªº¸Ü

­Ù¤ó­n¤Hª`·N¡A¯«¦b·s¬ù¤¤»¡¸Üªº¤è¦¡¡A¬O«D±`¦³·N¸qªº¡C¥L»¡¡A¡u¤µ¤Ñ¡A¯«µ´¤£­nÍ¢ªº¸Ü¥ú¬O¯«ªº¸Ü¦Ó¤w¡A¯«¤D¬O­nÍ¢ªº¸Ü±q¤H¤fùØ»¡¥X¨Óªº®É­Ô¡A¬O¹³¤H»¡ªº¸Ü¡C¤µ¤Ñ¡A¯«©Ò­nªº¡A¹ê¹ê¦b¦b¬O¯«ªº¸Ü¡A¤]¹ê¹ê¦b¦b¬O¤Hªº¸Ü¡C§Ú­ÌŪ·s¬ù¡A¬Ý¨£¦³¨º¤@¸`¸t¸g¤£¬O¤H»¡ªº¡H·s¬ù±qÀY¦Ü§À¦³¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬O³o¬O¤H»¡ªº¸Ü¡A¬O³»¡y¤H¡zªº¡A¡y¤H¡z¨ì¤£¯à¦A¡y¤H¡z¤F¡F¥t¤@­±¡A¬O³»¡y¯«¡zªº¡A§¹§¹¥þ¥þ¬O¯«ªº¸Ü¡C¯«¤£­n¥ú¬OÍ¢ªº¸Ü¡A¯«©Ò­nªº¤D¬OÍ¢ªº¸Ü¦b¤Hªº¸ÜùØ­±¥X¨Ó¡A¹ê¹ê¦b¦b¬O¤Hªº¸Ü¡A¤S¹ê¹ê¦b¦b¬O¯«ªº¸Ü¡C¡v

­Ù¤ó¹ï¸t¸g¥»½èªºÂk¯Ç¡Ð¹D¦¨¦×¨­

¦]¦¹¡A­Ù¤ó±N¸t¸g¥»½èªº­ì«hÂk¯Ç¦p¤U¡C¡u¯«ªº¸ÜùØ­±¦³¤F¤Hªº¦¨¤À¡A¯«ªº¸Ü¥X¨Óªº®É­ÔÅ׬O§¹¥þªº¯«ªº¸Ü¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£­n»~·|¯«ªº¸Ü¥u¬O¤@±ø»|©R¡B¤Q±ø»|©R¡C¸t¸g¬O¨º»ò²M·¡µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¯«ªº¸ÜùØ­±¦³¤Hªº¨ý¹D¡A¦³¤Hªº¦¨¤À¡C¯«¤D¬O±NÍ¢ªº¸ÜÂ\¦b¤H¨­¤W¡AÅý¤H¥h»¡¡A¨Ã¥B­n¨º­Ó¤Hªº±¡§Î¬O¹ïªº¡A§â¨º­Ó¤H¤]Â\¶i¥h¡C¯«»¡¸Ü°ò¥»ªº­ì«h´N¬O¡y¹D¦¨¦×¨­¡zªº­ì«h¡A´N¬O¡y¸Ü¦¨¦×¨­¡zªº­ì«h¡C¡v

¦b¸t¸g¥»½èªº°ÝÃDùØÁô§t¤F¯«©Ò­n±Ò¥Üµ¹¤Hªº¤ß·N¡Ð¯«¤£Ä@·NÍ¢©Ò³Ð³yªº¤H¥u§@Í¢ªº¶Ç¸Ü¤u¨ã¡A©Î¥u¦³¤Ö³\¹ïÍ¢ªº»{ÃѦӤw¡F¯«§ó­n¶i¨ì¤HªºùØ­±¡A»P¤H¦¨¬°¤@¡A­«¥Í¥LªºÆF¡A¸t§O¥Lªº©Ê±¡¡A§ó·s¥Lªº¤ß«ä¡A¨ÃÅܤƥLªººc¦¨¡A¨Ï¤H¯à±qùبì¥~³Q¯«®û³z¡A§¹¥þ¦¨¬°¯«ªº¹üÅã¡C

¸t¸g¤¤¦³¤Hªº¦¨¤À¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C­Ù¤ó»{¬°¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¬°¤F±j½Õ¸t¸g¬O¯«ªºÀq¥Ü¦Ó§_©w¨ä¤¤¤Hªº¦¨¤À¡C¥L»¡¡G¡u¦³¤H¥H¬°¦b¯«ªºÀq¥ÜùبS¦³¤Hªº¦¨¤À¡A¦³¤Hªº¦¨¤À¦bùØ­±ªº´N¤£¬O¯«ªºÀq¥Ü¡C³o¬O¿ù»~ªº¡A»¡³o¼Ë¸Üªº¤H®Ú¥»¤£À´±o¬Æ»ò¥sÀq¥Ü¡C¯«ªºÀq¥ÜùØ­±¬O¦³¤Hªº¦¨¤Àªº¡A¯«ªº¸Ü´N¬O¹üÅã¦b¤Hªº¦¨¤ÀùØ¡C¬ùùØ­±¥ýª¾ªºÂ¾¨Æ¡AÁöµM¤Hªº¦¨¤À³Ì¤Ö¡A¦ý¤]¤£¯à»¡µ´¹ï¨S¦³¤Hªº¦¨¤À¡A§A¤£¯à»¡¯«ªº¸Ü¥Î¤£µÛ¤Hªº¤f¡C¥D­C¿q¨Ó¨ì¦a¤W¬O¹D¦¨¦×¨­¡AÍ¢¾ã­Ó¤Hªº¦¨¤À´N¬O¯«ªº¸Ü¡C¤µ¤Ñ·s¬ùªº®É­Ô¡A¯«­n´z¿ï¸Ü»yªº°õ¨Æ¡A¯«ªº¸Ü­nÂǵۤH¥X¨Ó¡A±aµÛ¤Hªº¦¨¤À¥X¨Ó¡C¹³·s¬ù¸t¸g¡A§Ú­Ì¦pªG¥J²Óªº¥hŪ¨e¡A´N·|µo²{¡K¨C¤@­Ó¤H©Ò¼gªº³£¦³¥Lªº¯SÂI¡C¡K¨C¤@¨÷¸t¸g¡A³£¦³¼g¸t¸g¤§¤Hªº¦L°O¯d¦b¤W­±¡A¦ý¬O¨C¤@¨÷¸t¸g¨ÌµM¬O¯«ªº¸Ü¡C¡v¦]¦¹¡A­Ù¤ó§i¶D§Ú­Ì¡A¡u·s¬ùùØ­±¥Rº¡¤F¤Hªº¦¨¤À¡A¦ý³o¤@­Ó¤´Â¬O¯«ªº¸Ü¡C¨C¤@­Ó¤H¦³¥Lªº»y®ð¡A¦³¥L±M¥ÎªºÃã¥y¡A¦³¥Lªº¯SÂI¡A¦Ó¯«³£¯à¥ÎµÛ¥Lªº³o¤@¨Ç¯SÂI§âÍ¢ªº¸Ü±q¥L¨­¤WÅã¥X¨Ó¡AÍ¢ªº¸Ü¨Ã¤£¨ü¨ìÁ«·l¡C¦³¤Hªº¦L°O¡A¦³¤Hªº¯SÂI¡A¦ýÁÙ¬O¯«ªº¸Ü¡A¡K¯«ªº¸Ü¯àÝb°U¦b¤H¨­¤W¡A¯«¯àÝb¥Î³o­Ó¤H©Ò¦³ªº¦¨¤À¨Ó¹üÅãÍ¢ªº¸Ü¡C¯«¤£¬O¥s¤@­Ó¤HÅܧ@¤@¬[¿ý­µ¾÷¡A§âÁn­µ¿ý¤U¨Ó¦A¤@¦r¤£©öªº¼½°e¥X¨Ó¡C¯«¤£Ä@·N³o¼Ë§@¡C¦]¬°¥D­C¿q¤w¸g¨Ó¹L¡A¸tÆF¤w¸g¶i¨ì¤HùØ­±§@¤u¡AÍ¢­n§@¤u¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥s¤Hªº¦¨¤À¤´Â¦s¦b¡A¦ÓÍ¢ªº¸Ü¤£¨ü¤HªºÁ«·l¡A¡K¸tÆF¦b¤HùØ­±§@¤u¡A¬ù§ô¤H¡BºÞ²z¤H¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¯àÝb¦³¤Hªº¦¨¤À¦s¦b¦Ó¯«ªº¸Ü¤£¦Ü©ó¨üÁ«¡A¨Ã¥B¯«ªº¸Ü¤Ï¦Ó¦¨¬°§¹¥þ¡C¡v­Ù¤ó¤£¥u½×¤Î¯«»¡¸Üªº­ì«h¡A§ó±´°Q¨ä¤¤ªº¶ø¯¦¡Ð¯«¥Ã»·ªº¤ß·N©M­pµe¡C

¸t¸gªº¥»½è»¡¥X¯«ªº¸gºú

§Ú­Ì¥Ñ­Ù¤ó¹ï¸t¸g¥»½èªº®É¥N©Ê(dispensational)¬Ýªk¡A¥i¥Hµo²{¥L¹ï¸t¸g¤¤¤ß«ä·Qªº¨£¸Ñ¡C³o¤¤¤ß«ä·Q´N¬O¯«­n±NÍ¢¦Û¤v¤À½çµ¹¤H¡A§@¤Hªº¥Í©R¡B©Ê±¡©M¤@¤Á¡C­Ù¤ó»{¬°¡A±q¬ù®É¥N¯«¶È¶ÈÂǵÛÁ{¨ì¤H¡A¨Ï¤H¬°¯«»¡¸Ü¡A¨ì·s¬ù®É¥N¯«±oµÛ¤H¦³Í¢ªº·Pı¡B¤ß«ä¡B·N©À¡A³o¯A¤Î¸t¸g¥»½è¤Wªº¤@­Óº¥¶i¹Lµ{¡C¸t¸g¤£¶È¦b¦r­±¤W§i¶D§Ú­Ì¨ä¦p¦ó³QÀq¥Ü¦Ó¼g¤U¡F¦bÀq¥Üªº¶i®i¤¤§óÁô§t¤F¯«©Ò­n±Ò¥Üµ¹¤Hªº¤ß·N¡Ð¯«¤£Ä@·NÍ¢©Ò³Ð³yªº¤H¥u§@Í¢ªº¶Ç¸Ü¤u¨ã¡A©Î¥u¦³¤Ö³\¹ïÍ¢ªº»{ÃѦӤw¡F¯«§ó­n¶i¨ì¤HªºùØ­±¡A»P¤H¦¨¬°¤@¡A­«¥Í¥LªºÆF¡A¸t§O¥Lªº©Ê±¡¡A§ó·s¥Lªº¤ß«ä¡A¨ÃÅܤƥLªººc¦¨¡A¨Ï¤H¯à±qùبì¥~³Q¯«®û³z¡A§¹¥þ¦¨¬°¯«ªº¹üÅã¡C

¦b¬ùùØ¡A¯«ªº¸Ü«ÈÆ[ªºÁ{¨ì¥ýª¾¡F¦b¥D­C¿q¡A¯«ªº¸Ü¥DÆ[ªº¦¨¤F¦×¨­¡F¦b¨Ï®{¡A¯«ªº¸Ü»P¸g¹LÅܤƩM©Þ°ªªº¤H½Õ©M¡A³o¨Çºc¦¨¤F¾ã¥»¸t¸gªº¥»½è¡C¤£¶È¦p¦¹¡A±q¬ù¨ì·s¬ù¯«Àq¥Ü­ì«hªº¶i®i¡A²Å¦X¥þ¥»¸t¸g²`³Bªº«ä·Q¡A´N¬O¯«¦VµÛ¤Hªº¥Ã»·¤ß·N¡ÐÍ¢Ä@·N»P¤H¦¨¬°¤@¡A§@¤Hªº¥Í©R¡B©Ê±¡©M¤@¤Á¡A¨Ï¤H¦¨¬°Í¢ªº¥Nªí©M¹üÅã¡C(»C¥ü¥­)¡@

Back

Copyright © 2002 Living Stream Ministry, Anaheim, California.