¬Æ»ò¬O«H¥õªº·Ç«h
«H¥õªº·Ç«h¸g±`¥X²{¦bªì´Á±Ð·|±Ð¤÷ªºµÛ§@¤¤¡C¨e¨s³º«ü¬Æ»ò¡S¨e»P§Ṳ́µ¤é«H®{ªº«H¥õ¦³¬Æ»ò¤Á¨ªºÀ°§U¡S¨e»P¸t¸g¦³¬Æ»ò¬ÛÃö¡S¨e»P±Ð·|ªº¾ú¥v©M¯u²zªºµo®i¦³¦ó²o³s¡S
«H¥õ¡A¤D¬O·ÓµÛ¯«·s¬ù¸gºú1
¤§§¹¥þºÖµªº¤º®e¡A¦]¦¹¬O«ÈÆ[ªº¡C¯u²z¡A¤D¬O«H¥õ¤§¤º®eªº¹ê»Ú¡C«Où¦b´£«e¤T³¹¤Q¤¸`»¡¡A¡y¡K±Ð·|¡A¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡C¡z³oùتº¯u²z¡A¬O«ü·ÓµÛ¯«·s¬ùªº¸gºú¡A¦b·s¬ùùةұҥܡAÃö©ó°ò·þ»P±Ð·|ªº¯u¹ê¨Æª«¡C
¯u²z³oÃã¦b§ÆÃ¾ì¤å·N¡u¹ê»Ú(»PµêªÅ¬Û¹ï)¡B½T¹ê¡B¯u½T¡B¯u¹ê¡B¯u¸Û¡C¨e¦b·s¬ù¤¤¡A«ü¯«¸t¸gºúªº¤@¤Á¹ê»Ú¡A§@¯«¸t±Ò¥Üªº¤º®e¡A¥Ñ¯«ªº¸Ü¶Ç¿é¨Ã´¦¥Ü¡v2¡A¦Ó¯«¸t¸Ü»y©Ò¶Ç¿é³o¯«¸tªº¹ê»Ú¡A´N¬O§ÚÌ«H¥õªº¤º®e(¥±¤@13,¦è¤@5,ù¤Q17)¡C
±Ð·|¬O¤ä«ù³o¤@¤Á¹ê»Úªº¬W¥Û¡A¤]¬O¦«¦í³o¤@¤Á¹ê»Úªº®Ú°ò¡C¤@Ó¦b¦a¤è¤Wªº±Ð·|¸Ó¬O³o¼Ëªº«Ø¿v¡A¦«¦í¡B¾át¨Ã¨£ÃÒ°ò·þ»P±Ð·|ªº¯u²z¡Ð¹ê»Ú3¡C³oùةҫüªº¡A¨Ã«D²LÅ㪺¯u²z¡A´N¦p¹ê¦b©Î¯u¹êªº¨Æª«¡F¤D¬O¿W¯Sªº¯u²z¡A´N¬O«öµÛ¯«·s¬ùªº¸gºú¡AÃö©ó°ò·þ»P±Ð·|ªº²`¶ø¯u²z¡A¤]´N¬O·ÓµÛ¯«ªº¸gºú¦Ó¦³¤§«H¥õªº¤º®e¡C
·Ç«h¬O¬Æ»ò¡H·Ç«hªº§ÆÃ¾¤å¬Okanon¡A«ü¤@Óªí±¿i¶êªºª½¤ì±ø¡C¤ì¦K¥Î¨e§@¤u¨ã(¶q«×ªº¬ñ)¡A´ú©w¤@¶ô¤ìÀY©Î¥ÛÀYªº¥¿½T¤è¦V¡C¤å¤h¤]¥Î¨e¨Ó§@¤Ø¡A¨e¦b©Ô¤B¤åªºÂºÄ¶´N¬Oregula(·N¬°¤Ø¡B·Ç«h)¡C·í¥Nªº¬ü°ê¾ÇªÌ¥¬¹p(Bray)»¡¡M¥j¥NªºÃ¹°¨¤H´¿¥Îregula¨Ó«ü«ß®v¬°¥~¦æ¤H©Ò¼¶¼g«ßªkªººKn¡C¦]¦¹¡Mregula¦b¥jù°¨ªÀ·|¥Nªí¡u¤p¤ß¾ã²z¹L¡Mªk«ßnÂIªºÁn©ú¡v4¡C·Óì¤åª½Ä¶¡u«H¥õªº·Ç«h¡v¡A´N¬O¡u«H¥õ¶q«×ªº¬ñ¡v¡A©Î¡u«H¥õªº¤Ø¡v(^¤å¬Ocanon
of truth,©Ô¤B¤å¬Oregula fidei)¡A©Î¡u«H¥õªº¤ô¥»ö¡v¡C¬Ý³o¡u¶q«×ªº¬ñ¡v¡B¡u¤Ø¡v©Î¡u¤ô¥»ö¡vªº·N¸q¡A§ÚÌ´N©ú¥Õ¨e¤ñ³ëªº·N¸q¡A¬O«ü¡u¤Ø«×¡v¡B¡u·Ç«h¡v5¡C®Ú¾Ú¡u«H¥õªº·Ç«h¡v³o¥y¸Ü¡A«H¥õ»P·Ç«h¤D¬O¦P¦ì»y¡C¦]¦¹¡A´N§ÆÃ¾¤å¤åªk»¡¡A·Ç«h´N¬O«H¥õ¡C¦P¼Ë¡A¯u²zªº·Ç«h¡Aªí©ú¯u²z´N¬O·Ç«h¡C
¦]¦¹¡A«H¥õªº·Ç«h¡A´N¬O·ÓµÛ¯«·s¬ùªº¸gºú¡A¥H±Ð·|¬°¬W¥Û©M®Ú°ò¡AÃö¥G°ò·þ»P±Ð·|¤§²`¶ø¯u²zªº¤Ø«×»P¼Ð·Ç¡C¤µ¤Ñ¡A±©¦³¸t¸g¦V§ÚÌ´¦¥ÜÃö¥G¯«¡B¤H¡B¯«ªº¸gºú¨Ã¦t©zµ¥µ¥ªº¯u²z¡An»{Ãѯu²z¡A´N¥²¶·»{ÃѸt¸g¡CY¨S¦³¸t¸g¡A´N§ÚÌ«D¦ý¤£ª¾¹D¦Û¤v±q¨ºùبӡA©¹¨ºùØ¥h¡A¤H¥Í¦sªº·N¸q¡A§óªÉ½×¹ï¯«ªº»{ÃѤF¡C
µù1.
¸gºú¤@¦r¨Ó¦Û§ÆÃ¾¤åoikonomia,®a®x«ßªk,§t¤À°t·N,«ü®a®x¦æ¬F,ºÞ²z,¤Þ¥Ó¬°¦æ¬Fªº¦w±Æ(dispensation),pµe(plan)©Î¸gºú(economy),¦b©M¦X¥»¸t¸g¤¤,±`º¦¨¡u¦w±Æ¡v(¥±¤@10,¤T9)¡N¡u¾¤À¡v(¦è¤@25),©Î¡u³¹µ{¡v(´£«e¤@4)¡C
µù2.
§õ±`¨ü,·s¬ù¸t¸g«ì´_¥»,»OÆWºÖµ®Ñ©Ð,1995,²Ä¤Cª©,¬ù³ü¤@³¹¤»¸`µù6
Back
³o¥»¸t¸g¡AÁöµMÂ\¦b³\¦h¤H¤â¤¤¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ¤H¨Ã¤£ª¾¹D¸t¸gªº¥DÃD¡A¤]¤£»â·|¸t¸gªº¤¤¤ß±Ò¥Ü¡C¦]¦¹¡Aªì´Á±Ð·|±N«H¥õªº·Ç«h»P¸t¸g¨Ã«¡C¨ä«á¡A¾ú¥Nªº°ò·þ®{¡A¦h¦³¥H«H¸g¬°¨ä«H¥õªº¡C«H¥õªº·Ç«h»P«H¸g¤£¦P¡A«H¥õªº·Ç«h¤D¬OÃö¥G«H¥õ¤@¯ë©ÊªººKn¡A¬O«H¸gªº«e¨¡C«H¸g¤D¬OÃö¥G«H¥õ©T©w©Êªº«Å§i¡A¦b¤U½g¤å³¹±N·|¥æ¥N±o§ó²M·¡¡C«H¥õªº·Ç«h¥]§t¤F¸t¸g¤¤¤@¨Ç°ònªº«H¥õ¡A¤£§¹¥þ§t¬A¸t¸g¤¤©Ò¦³ªº±Ò¥Ü¡A¦]¦¹¡A¨e¨Ã¤£¯à¨ú¥N¸t¸g¡C¦ý¨e©Ò§t°ònªº¯u²z¡A¦b¹ï¥I²§ºÝ¤W¡A¦³¨ä°^Äm¡C»{ÃѨeªº¤º®e¡A¹ï´£°ª°ò·þ®{¯«¾Çªºª¾ÃѬO¦³¯qªº¡C¦P®Éª¾¹D¨eªºÀuÂI»P¯ÊÂI¡A¤]¥s§Ú̲M·¡¤µ¤é§Ú̩Ҹӯ¸ªº¥ß³õ¡C
¤µ¤é¦³¨Ç¤H°í«ù¥Hªì´Á±Ð·|ªº«H¸g¬°¯u²zªº·Ç«h¡A¨Ãª`«ªì´Á±Ð·|«H¥õªº·Ç«h¡C§Ú̪º«H¥õ¡A¤£¬O¥ô¦ó«H¸g¡A©Î«H¥õªº·Ç«h©Ò¯à§¹¥þ¥Nªíªº¡M§Ú̪º«H¥õ¡M¤D¬O¸t¸g¥þ¥»¤»¤Q¤»¨÷®Ñ¡Cªì´Á±Ð·|«H¥õªº·Ç«h©Î«H¸g¦³¨ä°òn¡B¥i¨ú¤§³B¡A¦ý¨eªº¯ÊÂI¤D¬O¨e¬O¤£§¹¥þªº¡A¨e¯Ê¥F³\¦h¸t¸g¤¤Ãö©ó¤T¤@¯«±Ò¥ÜªºÂI¡C¦]¦¹¡An³z¹ý»{ÃѾ㥻¸t¸gªº¤»¤Q¤»¨÷®Ñ¡AÅׯ৹¥þ©ú¥Õ§ÚÌ«H¥õªº¤º®e¡C
ªì´Á±Ð·|ªº¶Ç²Î
°Ozªº¶Ç²Î
·íÀY¤@¯Z¨Ï®{¤´¦b¦a¤Wªº®ÉÔ¡A²³©Ò©Ó»{ªº¸t¸g´N¬O¤µ¤ÑªºÂ¬ù¡A¤]´N¬O¥D«e¥|¦Ê¦~µS¤Ó¤H¤j·|°ó©Ò©Ó»{ªº¸t¸g¡C¨º®É¤w¦³¨Ï®{̪º®Ñ«H¦b±Ð·|¤¤¬y¶ÇµÛ¡A¦ý¬O¡A³o¨Ç®Ñ«H©|¥¼³Q¤½»{¬°¸t¸gªº¤@³¡¤À¡C
©¼±o¦b¥Lªº«á®ÑùØ¡A±N«OùªºµÛ§@Â\¦b»P¬ù¸g®Ñ¦Pµ¥ªº¦a¦ì¤W6¡A³o¬O·s¬ùùبϮ{ªºµÛ§@ÀY¤@¦¸³QºÙ¬°¸t¸g¡C
¦b²Ä¤@¡B¤G¥@¬ö²Ä¤@¯Z¨Ï®{Â÷¥@¥H«á¡A¦³¨Ç½T¹ê´¿©M¨Ï®{̦b¤@°_¹Lªº±Ð¤÷Ì¡A´N¦pù°¨ªº²§Q§K(Clement)¡B¥ì®æ¨º¥á(Ignatius)¡Bªi§Q¥d(Polycarp)¡A¦b±Ð¾É©Î¼g§@®É¡A³vº¥®³¨Ï®{ªº±Ð°V§@¸g®Ñ¤Þ¥Î¡CÀH«á¡A¥LÌ´N½s¤F¤@¤À®Ñ¥Ø¡A¦C¥XÅv«Â©ÊªºµÛ§@¡C³o¤À®Ñ¥Øº¥º¥ªº¬y¶Ç¶}¨Ó¡C
¦b¦´Áªº±Ð·|¤¤¡A³o¤À®Ñ¥Ø¤W©Ò¦Cªº®Ñ¨÷¡A¨Ã¤£¥]§t¤µ¤é©Ò¦³·s¬ùªº¤G¤Q¤C¨÷®Ñ¡C±Ò¥Ü¿ý©M§Æ§B¨Ó®Ñ¦³¬Û·í¤@¬q®É¶¡³£¨S¦³³Q¦C¦b¤@¨Ç®Ñ¥Ø¤W¡C±Ð¤÷·R¥ô¯Ã¦b¥LªºµÛ§@¤¤´¿¤Þ¥Î«Oùªº®Ñ«H¤G¦Ê¹s¤»¦¸¡A¦ý¥L¨S¦³¤@¦¸«a¤W¡u¸t¸g»¡¡v³o¥y¸Ü7¡C¦ý¤ð±e¸mºÃªº¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¥H¤Î¨ä¥L«Oùªº®Ñ«H¡A©M±Ò¥Ü¿ý³£¬O¯«ªº¸Ü¡AÄÂõۯ«¸tªº±Ò¥Ü¡C¨S¦³³o¨Ç®Ñ¨÷¡A¯«ªº¸Ü´N¤£§¹¥þ(¦è¤@25)¡A¾ã¥»¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A¤]¨S¦³¤@Ó²×µ²¤F(±Ò¥Ü¿ý¤D¬O©Ò¦³¸t¸g²§¶Hªº²×·¥¤j¦¨)¡Cªì´Á±Ð¤÷̶Çz«H¥õ·Ç«h¤§®É¡A©Ò¥Îªº¸t¸g¨Ã¤£¥]§t§Ṳ́⤤·s¬ùªº¨C¤@¨÷®Ñ¡C
¨ì¤F¦è¤¸¤T¤»¤C¦~¡A¨È¥L¨º×µoªí¤FÀY¤@¤À»P¤µ¤é·s¬ù¬Û¦Pªº®Ñ¥Ø¡A®Ñ¥Ø¤Wªº¤G¤Q¤C¨÷®Ñ´N¬O·s¬ù¸t¸gªº¥¿¨å(¸t¸gªº·Ç«h¤Ø«×)¡C¦ý¬O©w·Ç·s¬ùªº¹Lµ{¡A«o¦Aªá¤F¤@Ó¥b¥@¬öº©ªøªº®É¶¡¡C³o¥»·s¬ù¡A´N¬O±Ð·|°Ozªº¶Ç²Î¡C
µù6.
©¼«á¤T³¹¤Q¤¦Ü¤Q¤»¸`
µù7.
J. N. D. Kelly, Early Christian Doctrines, Harper Collins,
1978, Rev. ed., P.58
µù8.
J. N. D. Kelly, Early Christian Doctrines, Harper Collins,
1978, Rev. ed., P.39
Back
¤fzªº¶Ç²Î
°£¤F°Ozªº¶Ç²Î¡A±Ð·|ÁÙ¦³¤fzªº¶Ç²Î¡A´N¬OÀY¯Z¨Ï®{̹ï±Ð·|¤½¶}ªºÁ¿»¡¡A¨Ã¥¼³Q¦¬¿ý¦b·s¬ù¸t¸gùتº¡C«H¥õªº·Ç«h©Î¯u²zªº·Ç«h¡A¤D¬O±Ð·|¤fzªº¶Ç²Î¡C«H¥õªº·Ç«h©Î¯u²zªº·Ç«h³o¨âÓ¦Wµü¡A¦b¦´Á±Ð¤÷ªºµÛ§@¤¤±`±`¥X²{¡C
°¨¦N¦w¬£¤Î´¼¼z¬£
»Pªì´Á±Ð·|¤§¶¡ª§½×ªºI´º
n¤F¸Ñªì´Á±Ð·|¤¤«H¥õ·Ç«hªº·N¸q¡A´N¥²¶·»{ÃѪì´Á±Ð·|ªºI´º¡C¦bÀY´XÓ¥@¬ö¡A±Ð·|¥Dn±¹ïªº²§ºÝ¬O°¨¦N¦w¬£(Marcionites)»P´¼¼z¬£(Gnostics)¡C°¨¦N¦w¬£¨Ó¦Û¤@¦ì¦³°ò·þ±ÐI´ºªº¥Í·N¤H°¨¦N¦w¡A¥L¤£¦P·N¬ùªº¯«»P·s¬ùªºC¿q°ò·þ¬O¦P¤@¦ì¡A´N§¹¥þ©Úµ´Â¬ù¡A¨Ã¥Î¤@¥»×§ï¹Lªº¸ô¥[ºÖµ¡A©M¤Q«Ê×§ï¹Lªº«Où®Ñ«H§@¥Lªº¸t¸g¡A²£¥Í¦´Á±Ð·|ªº¤@Ó¤j²§ºÝ¡C¬°¦¹¡A¦´Áªº±Ð¤÷¼s¥Î«H¥õªº·Ç«h»P¥LÅG½×¡C
±Ð·|©Ò±¹ïªº²Ä¤GÓ¤j²§ºÝ¤D¬O´¼¼z¬£¡A¦]¬°¨e±N²§±Ðªºõ¾ÇÄe¶i¤F¨Ï®{¡u°·±dªº±Ð°V¡v(Ķ¦Û§ÆÃ¾ì¤å,©M¦X¥»§@¡u¥¿¹D¡v)ùØ¡C´¼¼z¬£¬Û«H¡A¤@¤Áªºª«½è³£¬O¨¸´cªº¡C¦]¦¹¡A¥L̤£±µ¨ü¥ô¦ó²o¯A¦×¨ªº¯u²z¡G¥]¬A¹D¦¨¦×¨¡B±ÏÅ«©M´_¬¡¡C´¼¼z¬£¤]¸g±`¤Þ¸g¾Ú¨å¡A¦ý¬O¥L̪º¤Þ¾Ú¬O¦±¸Ñ¸g¤å¡A¹H¤Ï¸g¤å¥»¨¥¿½Tªº·N«ä¡A¥H«Ø¥ß¤@®M°g´b¤Hªº²§ºÝ¸Ñ¸g¨t²Î¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥LÌÁÙµÛ°gªºÁnºÙ¡A¥L֦̾³¨Ï®{Ì·t¤¤ªº±Ð¾É¡C
«H¥õªº·Ç«h©w¸q
ªì´Á±Ð¤÷̥Ρu¯u²zªº·Ç«h¡v©Î¡u«H¥õªº·Ç«h¡v¡A©M°¨¦N¦w¬£¨Ã´¼¼z¬£¤H¤hª§¾Ôªº®ÉÔ¡A«ü©ú¤@¤Áªº¸Ñ¸g¥²¶·²Å¦X³oÓ·Ç«h¡C
¹ï©ó´¼¼z¬£©Ò«ÅºÙ¡A¥L֦̾³¨Ï®{·t¤¤ªº±Ð¾É¡Cªì´Áªº±Ð¤÷̤@¦AÂI¥X¡A¥]¬A¯u²zªº·Ç«h¦b¤ºªº¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¬O¨Ï®{̤½¶}ªº±Ð¾É¡C¨Ï®{̤£ª¾¹D¡A©Î¤£¶Ç¤U¥þ½Lªº±Ò¥Ü¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¦]¦¹¡A·t¤¤ªº±Ð¾É¡Aµ´¤£¦s¦b¡C
«Où¦bªL«e¤Q¤³¹¤T¦Ü¤K¸`©Ò¥Ózªº¡A¬O¸t¸g¤¤«H¥õ·Ç«hªº¤@Ó¨Ò¤l¡A´N¬O¥L°ò¥»ªº«H¥õ¡C«H¥õªº·Ç«h¡A¤]´N¬O¥L«H¥õªººKn¡CÃþ¦ü³o¼Ëªº·Ç«h¡Aªì´Áªº±Ð¤÷¤]¼g¤F¤£¤Ö¡A¦b¤@¨Ç±Ð¤÷ªºµÛ§@¤¤¥i§ä¨ì¡C¹ïªì´Áªº±Ð¤÷¨Ó»¡¡A³o·Ç«h¨ãÅ鳯©ú¤F°ò·þ®{«H¥õªº«nì«h¡C·R¥ô¯Ã»¡¡A·Ç«h²M´·ªº´yz¥X¨Ï®{«H®§ªºn¦®¡A¨e¬O¡u¸t¸g©Ò¥]§t«H®§ªº¿@ÁY¡v¡C8
¯S¤g¨}»¡¡A³o·Ç«h¤D¬O¨Ï®{±Ð°VªººëµØ9¡C¥L¬Ý³o·Ç«h¬O¡u¤º§t©óC¿q°ò·þ±Ò¥Ü¡A¥~Åã©ó¨Ï®{±Ð°V¡vªº¤@²Õ±Ð°V¡C°w¹ï¦´Á´¼¼z¬£¤å¤h¤§±´¬ã¸t¸g¡A³o¦ì±Ð¤÷»¡¡A³o·Ç«h¡uµ¹±´¬ã¸t¸g³]¥ß¨î¡C±©¦³¤£¹H¤Ï³oӼзǪº±´°Q»Pµo°Ý¡AÅ׬O°ò·þ®{¥i¥H±µ¨üªº¡v¡C¨e¤£¬O¾ã¥»¸t¸g¡A¤D¬Oµ¹¸t¸g±Ð®v©Ò±Ð¾Éªº¨Æ³]¥ß¨î¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥¿¦pªì´Á±Ð¤÷©Ò«ü¥Xªº¡A¥¿½Tªº¸Ñ¸g¡A¥²¶·®Ú¾Ú¨Ï®{©Ò±µ¨ü¨Ã¶Ç¤Uªº±Ð°V¡A³o´Nµ¹¸t¸gªº¸ÑÄÀ³]¥ß¤F¬É10¡C¦]¬°«H¥õªº·Ç«h¤D¬O¨Ï®{±Ð°Vªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥H¨e¦b·í®É¯à«ü¥X¬Æ»ò¬O¸t¸g¥¿½Tªº¸ÑÄÀ¡C´N±Ð¤÷·R¥ô¯Ã¨Ó»¡¡A¥Lªº¸Ñ¸g¡A¤£¥i¯à±À¥X»P¯u²zªº·Ç«h¬Û²§ªºµ²½×¡C
²³æªº»¡¡A«H¥õªº·Ç«h¤D¬O¤@¯ëªº(generic)ºKn¡A»¡¥X¦´Á±Ð·|°ò·þ®{«H¥õªºÆ_ÂI¡C³o¤@¤ÁÃö©ó«H¥õ·Ç«hªº¨£ÃÒ¡A¥²¶·Â\¦b¨ºÓ®É¥NªºI´º¤U¡AÅׯॿ½Tªº²z¸Ñ¡C¨º®É¡A·s¬ù¸t¸g¡u·Ç«h¤Æ¡v(canonization)ªº¹Lµ{©|¥¼§¹¦¨¡A¤£¤ÖÃö©ó¤T¤@¯«±Ò¥Ü«¤jªºÂI©|¥¼¦C¤J¡C¨eªºªøµu¥i¦³ÅܤơA±¹Ãã¥i¦³¤£¦P¡C¨e©ÒÃDªº¡A³£¬OµÛ«©ó¤T¤@¯«©MÍ¢ªº±Ï®¦¡C¥]¬A¤÷¯«¨ÃÍ¢ªº³Ð³y¡A¤l¯«¦b¬ùªº¸gºú©M¿Ý¨¥¡AÍ¢ªº¥X¥Í¡B¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A©MÍ¢¦A¨Ó®Éªº¼f§P¡A¥H¤Î¸tÆF©M±Ð·|¡C³o¨ÇÁö³£¬OÃö©ó°ò·þ®{«H¥õªº¤º®eÆ_ÂI¡A«o«Ü¦³¦ùÁY©Ê¡C¯S¤g¨}©M·R¥ô¯Ã³£¯d¤U¼Æ½g«H¥õªº·Ç«h¡A©Îªø©Îµu¡A¨S¦³¤@½g©M¥t¤@½g¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C
µù11.
B. Shelley, By What Authority, Eerdmans, 1965, p.99
µù12.
J. N. D. Kelly, Early Christian Doctrines, Harper Collins,
1978, Rev. ed., p.41
Back
¥H¤U¨â½g«H¥õªº·Ç«h¡A¤@½g¬O¥X¦Û·R¥ô¯Ã¡A¤@½g¬O¥X¦Û¯S¤g¨}¡C
¥X¦Û±Ð¤÷·R¥ô¯Ã«H¥õªº·Ç«h
¡u³o´N¬O§ÚÌ«H¥õ·Ç«hªº³Wµ{¡A«Ø¿vªº°ò¦¡A©M§Ú̥ͬ¡¦æ°ÊªºÃ©T¡C¡K¤÷¯«¡A«D¨ü³yªº¡B«Dª«½èªº¡B¤£¯à¬Ý¨£ªº¡F¤@¦ì¯«¡A¸U¦³ªº³Ð³yªÌ¡Ð³o¬O§ÚÌ«H¥õªº²Ä¤@ÂI¡C²Ä¤GÂI¤D¬O¦p¦¹¡G¯«ªº¸Ü¡B¯«ªº¨à¤l¡A°ò·þC¿q§Ú̪º¥D¡AÍ¢´¿Âǵ۲³¥ýª¾¥Ó¨¥ªº§Î¦¡¡A¨Ã¤÷¤À½çªº¤èªk¡A¦V¥LÌÅã²{¡CÂǵÛÍ¢(´N¬O¸Ü)¸U¦³´¿³Q³y¡FÍ¢¦b³o¥@¥Nªº¥½¤F¡A¬°n§¹¥þ¨Ã¦¬¶°¸U¦³¡A¦¨¤F¤H¤¤¤§¤H¡A¯à¬Ý±o¨£¥BºN±oµÛ¡A¬°n§â¦º¼o±¼¡A±N¥Í©RÅã©ú¥X¨Ó¡A¨Ã²£¥Í¯«»P¤H¤§¶¡§¹¥þªº©M¦n¡C²Ä¤TÂI¤D¬O¡A¸tÆF¡A²³¥ýª¾ÌÂÇÍ¢»¡¿Ý¨¥¡A¥ý¯ªÌÂÇÍ¢¾Ç²ß¯«ªº¨Æª«¡A¦P®É¸qªÌÂÇÍ¢³Q»â¶i¤½¸qªº¹D¸ô¡CÍ¢¦b³o¥@¥Nªº¥½¤F¡A¦b·sÂAªº¤è¦¡ùØ¡A¶ÉË©ó¥þ¦a¤HÃþªº¨¤W¡A±N¤H§ó·s¥H¦Ü©ó¯«¡C¡v
¥X¦Û±Ð¤÷¯S¤g¨}«H¥õªº·Ç«h
¡u§Ú̬۫H¡A·íµM¦³¤@¦ì¯«¡A¦ýÍ¢·ÓµÛ§Ú̺٬°¸gºúªº¯«¸t¤À½ç¡A³o¤@¦ì¯«¤]¦³¤@Ó¨à¤l¡A´N¬OÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¡AÍ¢±qÍ¢(µù¡G¤÷)¦Ó¨Ó¡A¸U¦³ÂÇÍ¢³Q³y¡AµLÍ¢´NµL¨ü³y¤§ª«¡A(§Ú̬۫H)¨à¤l¨ü¤÷®t»º¶i¤J¨ºµ£¤k¡A¨Ã¥B¥Ñ¦o¦Ó¥Í¡A¬O¤H¤S¬O¯«¡A¬O¤H¤l¤S¬O¯«¤l¡A½ç¦WC¿q°ò·þ¡FÍ¢·Ó¸g®Ñ©Ò»¡ªº¨ü¤FWÃø¡A¦º¤F¡B®I¸®¡A¥B³Q¤÷´_¬¡¡A³Q¦¬¨ì¤Ñ¤W¡A§¤¦b¤÷ªº¥kÃä¡A¨Ã·|¦A¨Ó¼f§P¬¡¤H©M¦º¤H¡C´N¦pÍ¢©ÒÀ³³\ªº¡AÍ¢¦Û¤÷®t¨Ó¤F¸tÆF¡A´N¬O«O´f®v¡A¸t¤Æ«H¤J¤÷¡B¤l©M¸tÆFªÌªº«H¤ß¡C¡v
«H¥õªº·Ç«h¡A¥i¸ÕÅç«H®{«H¥õªº¯Â¥¿©Ê¡C¯u°ò·þ®{ªº«H¥õ¡A¥²¶·²Å¦X«H¥õ·Ç«hªº«×¶q11¡C«H¥õªº·Ç«h»P·í®É²§ºÝªº±Ð°V¹º¶}¬É½u¡C¨º®É¡A°¨¦N¦w¬£©Î´¼¼z¬£¤H¤h¡A¦b¯u²zªº·Ç«hµy·L¶q«×¤§¤U´N¯¸¥ß¤£¦í¤F¡CÃö©ó°¨¦N¦w¬£¤£©Ó»{쥻¸ô¥[ºÖµ¤§¨Æ¡A±Ð¤÷̤ϻé¡A¤ª¡A¸ô¥[ºÖµ¦X¥G¯u²zªº·Ç«h¡C¦b¦´Á±Ð¤÷̥δJ·N©M¿Ýªí¸Ñ¸g¡A´¼¼z¬£¤H¤h¤]¥Î´J·N¸Ñ¸gªº±¡§Î¤U¡A¦´Á±Ð¤÷ÌÂI¥X¡A¸Ñ¸g¥²¶··ÓµÛ«H¥õªº¤Ø«×¡C¯S¤g¨}¦b¥L¤@±ø·Ç«h¤¤¡A«ü©ú¯«ªº¤@¤¸©Ê¡A´N¬OC¿q»P¬ùÀ±ÁɨȪº¤@¤¸©Ê¡C¥H¤ÎÍ¢±q°¨§Q¨ÈÃhL¤§¯Â¯u¤H©Êªº¥X¥Í¡A©M¦×Å骺´_¬¡¡F³o´XÂI³£¬O´¼¼z¬£¸Ñ¸g¤H¤h©Ò¤£±µ¨üªº¡C¦]¦¹¡A³o·Ç«h´N²M·¡«ü©ú¡A¥L̨ëD¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡C¦b³o¤Ø«×ªº¶q«×¤§¤U¡A¦³¯Â¥¿«H¥õªº«H®{¡A¯à¥ß¨è¿ë»{¥X°¨¦N¦w¬£©Î´¼¼z¬£©Ò¤Þ¥Îªº¸t¸g¿ù»~¡A¥H¤Î¥L̩ҫإߤ§¨t²Îªº¯îÂÕ¡C¦]¦¹¡A«H¥õ¶q«×ªº¤Ø¬J¯à´ú¶q¸Ñ¸gªº¥¿½T©Ê¡A¤]¯à¤À¿ë«H®{«H¥õªº¯u°°¡C±Ð¤÷¯S¤g¨}»¡¡A¤@¹O¶V³o¤Ø«×¡A¤H´N±N¦Û¤v±q°ò·þ®{ªº¹ÎÅ餤¹jÂ÷¤F¡C
²Ä¤T¡B¥|¥@¬ö«H¥õªº·Ç«h
´¼¼z¬£²§ºÝ¹L¥h¤§«á¡A«H®{¤£¦A¹ï¤Þ¥Î¸t¸g·P¨ìµSºÃ¡C±Ð·|¦]µÛ¤£»Ýnäê¿ô¡Bª§¾Ô¡A´Nµo®i¬°¤½¦¡¤Æªº²Õ´¡A±Ð·|¤§¶Ç²Îªº®Ú°ò´NÅܱo§ó¼sÁï¡B§ó©ú½T¤F¡C12
¦b³o¬q®É´Á¡A¤Ø«×©Î·Ç«hºÙ¬°¡u±Ð·|ªº·Ç«h¡v(ecclesiastical
canon)©Î¡u«H¥õªº·Ç«h¡v¡C¨e¤´¬O°ò·þ®{«H¥õÆ_ÂI¤@Ãþ¨Æ¤WªººKn¡A¥i¥H´ú¶q°ò·þ®{«H¥õªº¯u¹ê©Ê¡C²§Q§K±N¡u±Ð·|ªº·Ç«h¡v©w¸q¬°¡u«ßªk»P¥ýª¾©M¥D¨ÓÁ{®É©Ò¶Ç±Â¤§¬ùªº©M¿Ó¤@P¡v13¡C«X§Q®Ú±N¡u«H¥õªº·Ç«h¡v©w¸q¬°¡u°ò·þ®{¥Ø«e©Ò±µ¨ü¤§«H¥õªºÂß·F¡v¡C¨e¯à¥Nªí«H¥õ¥þ³¡ªº¤º®e14¡C¨È¥L¨º×¨S¦³ª½±µ¥Î¡u·Ç«h¡v¡A¦ý¥L«ü©ú¸t¸gªº±Ò¥Ü¦³¨ä¥D¦®(¤]´N¬O§Oªº±Ð¤÷©Ò»¡ªº¯u²zªº·Ç«h)¡A»â²¤³oÓ¥D¦®¡A¯à¨¾¤î«H®{¦b«H¤ß¤WµS¦p²î¯}¡C
·Ç«h¥]§t¤F¸Ñ¸gªºì«h¡C«X§Q®Ú´¿¨£ÃÒ»¡¡A·Ç«h(¤Ø«×)Åã©ú¸t¸gµÛªÌ¯u¥¿ªº¥Î·N¡C¶ø¥j´µ¤B¨£ÃÒ»¡¡A¯u²zªº¤Ø«×¯à±N¤£©ú¥Õªº¸g¸`¤©¥H¸Ñ©ú¡C
«H¥õ·Ç«hªº²×¤î»P¥¿¦¡«H¸gªº¿³°_
¦b«X§Q®Ú©M²§Q§K¤§«á¡A¡u«H¥õªº·Ç«h¡v³vº¥¥¢¥h¨ä¨ô¶Vªº¦a¦ì¡C±Ð·|ªºÂ§«ô»ö¦¡©M¥¿¦¡ªº«H¸g¶}©l¨ú¥N¡u«H¥õªº·Ç«h¡v¡C
§Ú̦bªì´Á±Ð·|¥i¥HÆ[¹î¨ì«H¸gº¥º¥¤½¦¡¤ÆªºÁͶաA¹³«H¥õªº·Ç«h³oÃþ¸û¤£³W«hªººKn¡A¨ì²Ä¤T¥@¬öªì´Á´N³Q¤ñ²Ä¤@¥@¬ö¥½´Á§ó·Ç½T¡B§ó½T©wªººõn¡A¨Ã§ó©T©wªº±¹Ãã´À¥N¤F¡A¨Ò¦p¥§¦è¨È«H¸g15¡C²Ä¥|¡B¤¥@¬öªº¤@¦ì±Ð¤÷¥H¤ñ¤Z¥§(Epiphanius)¡A»{¬°¥§¦è¨È«H¸g¤D¬O¨Ï®{«H¥õ·Ç«h³Ì°ªªºªí²{¡C
±Ð·|ªº±Ð°V(¶Ç²Î)ªº¼Z¸¨
±Ð·|ªº¶Ç²Î¡A°_ªì¬O±q¨Ï®{¨Óªº¡A¥B¬O¬Û·íªº¯Â¥¿¡C¦ýÀY¤@¯Z¨Ï®{̹L¥h«á¡A³vº¥ªº¡A´N¦³¨¸´cªº¨Æ©M¨¸´cªº±Ð°VÄeÂø¶i¨Ó¡A¥]¬A³\¦h²§±Ðªº¹ê¦æ¡B²§ºÝªº±Ð±ø©M´c¨Æ¡A¥HP³o¶Ç²Î¦¨¤Fµo»ÃªºÄÑ¡A¤£¦A¹³ìªì¨º¼Ë¯Â¥¿16¡C°ò·þ±ÐùØ¥¿²Î±Ð°V¤£¥¿±`ªºµo®i¡A´N¬O¥D¦b°¨¤Ó¤Q¤T³¹¤T¤Q¤T¸`¿Ý¨¥ªºÀ³Åç¡C¨ºùئ³¤@Ó¤k¤H±NÄÑ»ÃÂæb¤T¤æÄѤº¡Aª½¨ì¥þ¹Î³£µo¤F°_¨Ó¡C»Ã¦b¸t¸gùضH¼x¨¸´cªº¨Æ(ªL«e¤6,8)©M¨¸´cªº±Ð°V(¤Ó¤Q¤»6,11~12)¡C¡uÄÑ¡v¬O¬°§@¯À²½(§Q¤G1)¡A¶H¼x°ò·þ¬O¯«©M¤Hªº¹ª«¡C¤T¤æ¤D¬O§@¤@¥þÀ\©Ò»Ýªº¶q17¡C¤k¤H¦b¸t¸g¤¤¿Ýªí±Ð·|(¥±¤23~32,ªL«á¤Q¤@2,¬ù¤T29,±Ò¤G¤@9)¡C·ÓµÛ¾ú¥v©M¸t¸gªº¿Ý¨¥
(±Ò¤G18~19,±Ò¤Q¤C1~18)¡A³o§â³\¦h²§±Ð±Ð°V©M¹ê¦æ¡A»P¦³Ãö°ò·þªº±Ð°V²V¦b¤@°_ªº±Ð·|´N¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð18¡C³oÓ¤k¤H´N¬Où°¨¤j¤½±Ð·|¡A¦b²Ä¤»¥@¬ö§¹¥þ¦¨§Î¡C¨º¿E°Ê¸ô¼w°¨¤B¡A¥s¥L°_¨Ó§ï±Ðªº¡A´N¬O³o¨Ï²ÓÄѧ¹¥þµo»Ãªº»Ã¡C
±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹ªº¤j²]°ü§¹¥þªº´yø¥X³oÓ±¡§Î¡Ð¦o¦³¤@¤Áªí¼xÄݯ«¨Æª«ªºª÷¡BÄ_¥Û¡B¬Ã¯]¡A¦ý¦o¤â¤¤ªMùةҲ±¸Ëªº¡A«o¬OÁ¶Âp»P¦Ã©¡C
¹ïªì´Á±Ð·|«H¥õ·Ç«h¤§«µøªº¦A¿³
¤£¦Pªº¸Ñ¸g¨Ã¤ÀµõªºÁc¼W
¹L¤Fªì´Áªº±Ð·|¡A«H¥õ©Î¯u²zªº·Ç«h´N¤£¦A¨ü«µø¡C¸g¹L¤F¤Q¦hÓ¥@¬ö¡Aª½¨ì¸ô¼w§ï±Ð®É¡A¦´Á±Ð·|«H¥õªº·Ç«h¦A¨ü«µø¡A¤S¦¨¤F¬ã¨s¡Bª`·Nªº¹ï¶H¡C
µù15.
J. N. D. Kelly, Early Christian Creeds, Longman Greenand Co.,
1950, p.98
µù16.
§õ±`¨ü, ·s¬ù¸t¸g«ì´_¥», »OÆWºÖµ®Ñ©Ð, 1995,
²Ä¤Cª©, °¨¤Ó¤Q¤T³¹¤T¤Q¤T¸`µù2
µù17.
§õ±`¨ü, ·s¬ù¸t¸g«ì´_¥», »OÆWºÖµ®Ñ©Ð, 1995,
²Ä¤Cª©, °¨¤Ó¤Q¤T³¹¤T¤Q¤T¸`µù3
µù18.
¸Ô½T¸ÑÄÀ¥i¨£§õ±`¨ü, °¨¤ÓºÖµ¥Í©RŪ¸g, Living
Stream Ministry, 1986, 38½g¤U¥b, ±Ò¥Ü¿ý¥Í©RŪ¸g,
Living Stream Ministry, 1984, 51½g
Back
¨º®É³\¦h¸t¸gªº¯u²z³vº¥³Q«ì´_¡CÄ´¦p¡A¦]«HºÙ¸q¡Bªø¦Ñªv·|¡B¤ô®û¡B¿Ý©wµ¥µ¥¡C«H®{¦]µÛ¬Ý¨£¯u²z¡A¤]³vº¥¦³¥¿½T¹ê¦æªº«ì´_¡C¦b±Ð·|ªº°ÝÃD¤W¡A§ï±Ð»â³S©M¥L̪º¸òÀHªÌ¡AÂ÷¶}¤F¤Ñ¥D±Ð¡AÂǵۦU§g¥DªºÀ°§U¡A
¦¨¥ß¤F°ê±Ð¡CµM«á¡A¦]µÛ¹ï¯u²z¨£¸Ñªº¤£¦P¡B¨î«×¥D±iªº¤£¦P¡A¥H¤Î±À±R°¶¤Hªº¤£¦P¡A¨p¥ßªº±Ð·|´N³vº¥¦¨¥ß¨ÃÁc¼W¡C
§ó¥¿±Ð¡u±©¿W¸t¸g¡vªº¥ß³õ¡Aã³\¥ô¦ó¤H¬ã¨s©M¸ÑÄÀ¸t¸g¡A³o©M¤Ñ¥D±Ðªº¥ß³õ§¹¥þ¬ÛI¡C«ö¤Ñ¥D±Ðªº¥ß³õ¡A¥«H®{¤£ã¸ÑÄÀ¸t¸g¡A¤@¤Á¸Ñ¸gÅv³£¾Þ©óµôÂ_±Ð°VªºÅv«Â¾÷ºc(Magisterium)¡C§ï±Ð¹B°ÊªÌ¤£©Ó»{³oÓÅv«Â¡A˧â¸Ñ¸gªºÅv§Q¥æ¦^¦U¤Hªº¤â¤¤¡C§ï±Ð¹B°ÊªÌ»{¬°¥ô¦ó¤H³£¥i¥H©ú¥Õ¸t¸g¡A¦ÛµMªº¤]¥]§t¹ï¸t¸gªº¸ÑÄÀ¡C§ï±ÐªÌªº«Å§i¤D¬O¡u¸t¸g¬O§ÚÌ«H¥õ©M¹ê¦æªº·Ç«h¡v¡C¦ý¦]µÛ¤H»P¤H¤§¶¡³\¦hªº¤£¦P¡A¥]¬A¹D¼w¡B¤å¤Æ¡B¶É¦Vªº¤£¦P¡A©ÒŪ¥Xªº¸t¸g¤]´N¦]¤H¦Ó²§¡C
§ï±Ð¹B°Ê¦b¸Ñ¸g¤è±ªº°^Äm¬O·´ÅA°Ñ¥bªº¡C¤@±¨Ó»¡¡A±Ð·|¦b¤d¦~ªº¶Â·t¤¤¡A¦]µÛ¸t¸g¤£¦A³¬Âê¡A±o¨£ÀÆ¥ú¡C³\¦h»X½ªªº¤ß«ä¡AÂǵ۸t¸gªº¥ú·Ó¡A¦A±o¶}±Ò¡A¦ý¬O¦p¦¹²³¦hªº±Ð°V¡A¤]¥s°ò·þ®{¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¡C
§Ú̪º«H¥õ¡A¤£¬O¥ô¦ó«H¸g¡A¤D¬O¸t¸g¥þ¥»¤»¤Q¤»¨÷®Ñ¡Cªì´Á±Ð·|«H¥õªº·Ç«h©Î«H¸g¦³¨ä°òn¡B¥i¨ú¤§³B¡A¦ý¨eªº¯ÊÂI¤D¬O¡A¨e¬O¤£§¹¥þªº¡A¨e¯Ê¥F³\¦h¸t¸g¤¤Ãö©ó¤T¤@¯«±Ò¥ÜªºÆ_ÂI¡C¦]¦¹¡An³z¹ý»{ÃѾ㥻¸t¸gªº¤»¤Q¤»¨÷®Ñ¡AÅׯ৹¥þ©ú¥Õ§ÚÌ«H¥õªº¤º®e¡C
¦]µÛ¹ï¸t¸g¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦UºØ¤£¦Pªº¬£§O¡A¬ÛÄ~¦¨¥ß¡C³o¨Ç©v¬£ÁöµM³£©Ó»{¯«¦b°ò·þùتº±ÏÅ«¡A¦ý¨ä¸Ñ¸g¦U¦³¦Uªº¯SÂI¡A¦p¥»¥Z«e¨¥©ÒÃD¨ìªº¡C³o¨Ç¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡A¦³®É©¼¦¹§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¦p¥[º¸¤å¬£ªº¿Ý©w½×¡A©M¨È¦Ì¯Ã¥D¸qªº±o±Ï¤£©w½×¡C½×¨ì¯«ªº±Ï®¦¡A¦b¸t¸g¤¤¦³¯«¥D®_Åv¬`¿Ý©wªº³o¤@±(®{¤Q¤T48,©««á¤G13)¡A¤]¦³¤H¦Û¥Ñ·N§Ó´z¿ïªº³o¤@±(®{¤G38,40,¬ù¤40)¡C¦]µÛ³o¦ü¥G¬Û¤Ïªº¯u²z¡A§ï±Ð¤§«á¡A²£¥Í¤F¥[º¸¤å¬£(Calvinists)©M¨È¦Ì¯Ã¥D¸q(Arminian)¤§¶¡·¥¤jªºª§Ä³¡C«eªÌ©T°õ¯«¥D®_Åv¬`¿Ý©wªº¤@±¡A«áªÌ©T°õ¤H¦Û¥Ñ·N§Ó´z¿ïªº¤@±¡A¨âªÌ¤£¯à¬Û®e¡C¦ý±©¦³¦P®É±µ¨ü³o¨â±ªº¯u²z¡AÅ׬O¸t¸g°·±dªº±Ð°V¡C¤@Ó«H®{ªº±o±Ï¡A¤£¶È¯«¦³Í¢¥D®_Åv¬`ªº¿Ý©w¡A«H®{¤]»Ý¥Î¦Û¥Ñ·N§Ó¨Ó´z¿ï¡C
°ò·þ±Ð¦U©v¬£¡A©¿²¤¤F¯u²zn¦³¨â±Åׯà¦s¦bªº¨Æ¹ê¡A¦p¦P¥Õ±Þn¦³¶Â©]¨Ó°t¦X¡A¤@¶ô»æn¦³¨â±¤è¯à¦s¦b¡C°ò·þ®{¤§¶¡±`¦]µÛ©¿²¤¤F¯u²z¨â±ªºÁ¿¨s¡A¦Ó³´¤Jª§Ä³¡A²£¥Í¤F¤£©M¿Ó»P¤Àµõ¡C³o¶È¬O³\¦hª§Ä³¤¤ªº¤@¶µ¡A¨ä¾l¨Ò¤l¡A¤£³ÓªTÁ|¡C
§ó¬ÆªÌ¡A®Ú¾Ú¥¬¹p(G.
Bray)ªºµÛ§@¡A¨ì¤F¤Q¤K¥@¬ö¡A¦³¨Ç¦³«ä·Qªº¤H¹½Â¦U©v¬£¤§¶¡ªº©v±Ð¾Ôª§¡A§Y¦U©v¬£¹ï¯u²zªº¶ÇÁ¿©¼¦¹¤£¬Û®e¦Ó¦³ªº¾Ôª§¡A¶}©l¸×°Ý³o¨Ç¤£¦P±Ð°V¤§¨t²Îªº®Ú°ò¡A´N¬O¸t¸g¡C¥ĻóÂà¦V§_©w³yª«ªÌªº¼Æ¾ÇÅÞ¿è¨t²Î¡A¥H¨ä¬°¯u²z¤§·½¡C³o´N¬O±©²z¥D¸qªº¶}©l19¡A¤]¬O¤@¯Zõ¾Ç®a¡A¹ï°ò·þ±Ð¤Àªù§OÃþ¤§©v±Ð¾Ôª§ªº¤ÏÀ³¡C
²{¥N¯«¾Ç»P°ªµ¥§åµû¾ÇªºÂX¼W
¦]µÛ±©²z¥D¸qªº®ö¼é¡A¦b¯«¾Ç¤W¡A²{¥N¯«¾Ç³vº¥¿³°_¡F¦b¹ï¸t¸g¤§¤º®e¡B§@ªÌ¡BµÛz®É´Áµ¥ªº§å§P¤W¡A°ªµ¥§åµû¾Ç³vº¥©ïÀY¡Cªñ¥N¯«¾Ç¬£¬Ý«¤H·P©Ê(«D²z©Ê)ªº¤@±¡F°ªµ¥§åµû¾ÇµÛ«¥H¬ã¨s´¶³q¤å¾Ç§@«~ªº¤è¦¡¡A¬ã¨s¡B§å§P¸t¸g§@ªÌ¡BµÛz®É¶¡µ¥µ¥°ÝÃD¡C¦]µÛ°ªµ¥§åµû¾ÇªÌ¤£¿ò¾l¤Oªº§å§P¡A¨ì¤F¤Q¤E¥@¬ö¥½´Á¡A¥L̤⤤ªº¸t¸g¤w³Qµû½×±o±¥Ø¥þ«D¡C¤@¤Á°ònªº¯u²z³£³Q©Ù·Ù¡A¤@¤Á¤£¯à¥Î²z©Ê¸ÑÄÀªº¨ÆÂݳ£³Q±À½¡C¨Ã¥B¾ãÓ¬ù¾ú¥v¡A·Ó¥L̪ºõ²z(¶Â®æº¸õ¾Ç¨t²Î)«·s§ï³y¡A§_»{¤F¸t¸g°OzªºÅv«Â»P¯u¹ê¡C
¦p¦P¨Ï®{«Où¦bªL«e¤T³¹¤Q¦Ü¤Q¤¸`©Ò»¡¡A¯««Ø¿vªº®Ú°ò¤w«Ø¥ß¡A´N¬O°ò·þ¡A¦ý¦U¤HnÂÔ·V¦p¦ó¦b¤W±«Ø³y¡CY¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Ûµ¥¶Q«ªº§÷®Æ¡A¥²±o½à½ç¡Q¦ýY¥Î¯ó¡B¤ì¡B¥ÝûÀµ¥¨õ½âªº§÷®Æ¡A¥²³Q¿NÀì¡C±©²z¥D¸q¡B·s¬£¯«¾Ç¡B°ªµ¥§åµû¾Ç(Higher
criticism)µ¥³£¬O¡u¯ó¤ì¥ÝûÀ¡v¡A¬O¥X©ó¤H¤ÑµMªº¨õ½â§÷®Æ¡A¤£¬O¥X©ó¯«ªº¶Q«§÷®Æ¡C
²{¥N¯«¾Ç»P°ªµ¥§åµû¾Ç¦b³\¦h¦a¤è·¥Ãø¤À¶}¡A³\¦h²{¥N¯«¾Ç®a¦b°ªµ¥§åµû¾Ç¤W«Ü¦³µÛz¡C¦p¤h¨Ó°¨»®µÛ¦³¹ï·s¬ù«Où®Ñ«Hªº§åµû¡A¥Lªº§åµû¥´¶}¤F¹ï«Où®Ñ«H½èºÃ¡B¬ã§Pªº¤jªù¡CÀjº¸¬O§ù¥®Ú(Tubingen)¾Ç¬£ªº³Ð©l¤H¡A¥L¥H¶Â®æº¸õ¾ÇªºÆ[ÂI¡A¨t²Î©Êªº§å§P©Ò¦³·s¬ù¦U¨÷¡C
¦]¦¹¡A²{¥N¯«¾Ç©¹¤Uªºµo®i¡A¤D¬O§_»{·s¬ù®Ñ«HùبϮ{±Ð°VªºÅv¬`¡A¨Ã±N°ò·þ«H¥õªº·½ÀY«d´î¨ì¥u¦³¥|ºÖµ¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ¥B§ó¶i¤@¨BªºÃD¥X²z½×¡A»¡¡Aªì´Á¨Ï®{´¿¬n¦±¥Dªº¸Ü»y¡C¦]¦¹¥LÌ¥²¶·±q©Ò°O¸üC¿qªº¸Ü»y¤¤¡A§ä¥XÍ¢¯u¥¿ªº±Ð°V¡C³o¼Ë·¥ºÝªº¥ß³õ¡A±N³\¦h«H®{¾É¤Jª[³~»P¿ùÂÕ¡A¥HP¤H¤£§â·s¬ùªº¥»¤å·í§@¯«ªº¸Ü(¿Ù¨¥)20¡C³o¨Ï±o³\¦h«H®{¥¢¥h«H¤ß¡A¦Ó¥t¨D¥X¸ô¡C
¹ï²{¥N¯«¾Ç©M°ªµ¥§åµû¾Çªº¤ÏÀ³
¦]µÛ²{¥N¯«¾Ç©M°ªµ¥§åµû¾Çªºµo®i¡A°ò·þ±Ð¥»¨²£¥Í¥X¨âÓ±j¯Pªº¤ÏÀ³¡G¤@Ó¬OºÖµ¥D¸q¡B°òn¥D¸q¡A¥t¤@Ó¬O^°ê°ê±Ð¤ºªº¤ÏÀ³¡CÀY¨â¶µ¦b¥»¥Z§O³B¤w¦³ÃD¤Î¡C¥»¤ånµÛ«ÃD¨ìªº¡A¤D¬O^°ê°ê±Ð¦p¦ó¤ÏÀ³¡A¥H±a¶i¹ï¦´Á±Ð¤÷¾Ç¬ã¨sªº¦A¿³¡C´¶¦è(E.
B. Pucey)¤D¬O¤Q¤E¥@¬ö^®æÄõªº¯«Â¾¤Hû¡C¥Lª`·N¨ì¤h¨Ó°¨»®²{¥N¯«¾Çªº¤è¦V¡A²`¨üĵ§Ù¡C¦ý¦]¥L¤£¯à¦^¨ìù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A´N¦^¨ìù°¨¤Ñ¥D±Ð§Î¦¨¤§«eªºªì´Á±Ð·|Á×Ãø¡C¦b³o·®ö¤¤¡A^°ê°ê±Ð¦³¤@§å´¼¤O«Ü±jªº¾Ç¥Í¡A³Q¥L§l¦¬¨ìÆp¬ã±Ð¤÷¯«¾Çªº°}À礤¡C¥L©Ò§l¤Þªº¾Ç¥Í¥]¬A¡G¥v«Â¯S(H.B.
Swete)¡B´¶´µ¦a¤Î(G. L. Prestige)¡B¶}¹p(J.N.D. Kelly)¡BÁɰǴµ(R.
V. Sellers)¡B§O¼ð¥Í(H. Bettenson)¡B¥v²Ä¤å¥Í(J.
Stevenson)¡B¬d±o«Â(H. Chadwick)¡B¼ð¿Õ(H. E. W. Turner)¡C¥Ñ©ó¥L̪º¤u§@¡A¹ï¦´Á±Ð·|ªº´L·q±oµÛ¤F¦s¯d»P©µÄò¡C²{¥N¯«¾Ç®a©Ð«¢@§J(Von
Harnack)¡A¦b±Ð·|¾ú¥v¤W즳¤@³¡¥Nªí²{¥N¯«¾Çªº§@«~¡Ð¡u±Ð°Vªº¾ú¥v¡v¡C¦]µÛ³o§å^°ê°ê±Ð¾ÇªÌªº¤u§@¡A³o³¡µÛ§@¤w³Q¶SÈ¡A¤£¦A¤½»{¬°ÄYµÂªº¾Ç³N§@«~¡C¦Ü©ó¥v«Â¯S¡B¶}¹p¡B§O¼ð¥Íµ¥¤H¦b¦´Á±Ð¤÷¤è±ªº¬ã¨s¡A¦Ü¤µ¤´³Qµø¬°Åv«Â¡C21
«H¥õªº·Ç«h»P¨Ï®{±Ð°VªºÃö«Y
¨Ï®{±Ð°Vªº¥Ñ¨Ó
¥D¦b¦a¤Wªº®ÉÔ¡A´¿±Ð¾Éªù®{³\¦hªº¨Æ¡A¤]§i¶D¥L̦bÍ¢´_¬¡¤§«á¡A«O´f®v¡A´N¬O¸tÆF¡A·|±Ð¾É¥Ļó¦h¨Æ¡A¨Ã±N¤@¤ÁÍ¢´¿§i¶D¥L̪º¨ÆÃD¿ô¥LÌ¡C¥D¦³³\¦h¸Ün§i¶D¥LÌ¡A¦ý¥L̾á·í¤£¤F¡A©Ò¥H·í¹ê»ÚªºÆF¨Ó®É¡AÍ¢·|¤Þ¾É¥L̶i¤J©Ò¦³ªº¯u²z(¬ù¤Q¤»12~15)¡C¥D¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡»P¤u§@¡A¥Ñªù®{̰O¸ü¤U¨Ó¡A§Î¦¨¥|ºÖµ®Ñ¡A´N¬O¨Ï®{ªº±Ð°VÀY¤@³¡¤À¡C¥D¤É¤Ñ«á¡A¹ê»ÚªºÆF¦bªù®{Ìùر¤Þ¾É¥LÌ¡C©Ò°O¤Uªº®Ñ«H¡A±q¨Ï®{¦æ¶Ç¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A¬O¥D§ó¶i¤@¨Bªº»¡¸Ü(¿Ù¨¥)¡A¤]¬O¨Ï®{ªº±Ð°V¡C¨Ï®{ªº±Ð°V¬O¯«§¹¥þºÖµ(ù¤@1~4)ªº¤º®e¡A¤£¬O¶È¦³·s¬ùªº¤@³¡¤À¡A¤D¬O¥]¬A·s¬ùªº¥þ³¡¡C
µù19.
Gerald Bray, Creeds, Councils and Christ, Inter-Varsity Press,
1984, P.16
µù20.
Gerald Bray, Creeds, Councils and Christ, Inter-Varsity Press,
1984, P.20
Back
¨Ï®{ªº±Ð°V»PµêºcµL½]¤§¨Æ¡BµL½aªº®aÃСA©M«ßªkªº±Ð°V¤£¦P22¡C¨Ï®{ªº±Ð°V¦³¤¤¤ß¡A¦³¤º¦bªº¯À½è¡A´N¬O¯«·s¬ùªº¸gºú¡A¤]´N¬O¥]ù¸U¦³¡B©µ®iµLªº°ò·þ¡C¯«·s¬ùªº¸gºú¡A±q¯«¦¨¦×¨¨ì²×·¥§¹¦¨©ó·sC¸ô¼»§N¡A¤D¬O¥Ñ°ò·þÂ׺¡ªºÂ¾¨Æ©Ò¦¨´Nªº¡C
«H¥õ·Ç«hªºÁ«¯Ê
¦´Á±Ð¤÷¦p·R¥ô¯Ã©M¯S¤g¨}³£»¡¡A«H¥õªº·Ç«h(¤Ø«×)¤D¬O¨Ó¦Û¨Ï®{Ì¡A¦Ó¨Ï®{̬O±q¥D±µ¨üªº¡C¥L̳£±N«H¥õªº·Ç«h·í§@¨Ï®{©Ò¶Ç¤U¨Ó¡A¤fzªº¶Ç²Î¡C¦]¬°¨e¨S¦³°O¦b¥ô¦ó®Ñ«HùØ¡A¦b§Î¦¡¤W¡A¬O»P¸t¸g¿W¥ßªº¡C¦b´¶¦è¨º¨Ç¾ÇªÌ¿³°_«e¡A³\¦h¾ÇªÌ¤£©Ó»{³o¨Ç¤Ø«×ªº¨Ï®{©Ê¡C¦ý¦b²Ó²Ó¬ã¨s¤§«á¡Aµo²{«H¥õªº·Ç«h¡A¤Á¤Áªº²Å¦X·s¬ù³¡¤À¨Ï®{̪º±Ð°V©M¤@¨Ç·s¬ù°ònªº¯u²z¡C¦bªì´Áªº±Ð·|¡A¨eµo´§¤F«×¶qªº§@¥Î¡A¤À¿ë¤F¨º¨Ç·ÓµÛ¸tÆF¡A¥¿·Nªº¸Ñ¸g¡A©M¨º¨Ç«öµÛ¤Hªº«ä·QÆ[©À¡A¬n¦±ªº¸Ñ¸g¡C¨e¹ï¿ë§O²§ºÝ¡A«O«ùªì´Á±Ð·|ªº¯Âs¡A¦³¨ä¤£¥i¿i·Àªº°^Äm¡C·Ç«hªº¤º®e¡A¦³¨Ç¬O«½Æ·s¬ù¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¦p¡uÍ¢¤w¸g§â¦º¼o¥h¡A¡K±N¤£¯àÃaªº¥Í©R¹üÅã¥X¨Ó¡v(°Ñ´£«á¤@10)µ¥µ¥¡C
«H¥õªº·Ç«h¡A¤D¬O«H¸gªº«e¨¡C¨eÁöµM¥]§t¤F¤@¨Ç°ònªº¹D²z¡A¬O¬Û·íªº¥¿½T¡Q¦ý¨e¦³¨eªº¯ÊÂI¡C²Ä¤@¡A¨e»P¸t¸g¤ñ¸û°_¨Ó¡A¬O¤£§¹¥þªº¡C¥H«H¥õªº·Ç«h§@¤µ¤é«H®{¯u²zªº¤ô·Ç¡A¬OÝb¤£¤W¯«¤µ¤éªº¤ß·N¡C¦´Á±Ð¤÷¼g¥X³o¨Ç·Ç«h®É¡A±Ò¥Ü¿ý©|¥¼³Q½T»{¬°¸t¸g¤§¤@¨÷¡A¥t¦³¼Æ¥»®Ñ¤]¦b®Ö©w¹Lµ{¤¤¡C¤ñ¤è»¡¡A±Ò¥Ü¿ý¤¤©ÒÃD¨ìªº¤CÆF¡A§Ṳ́⤤ªº´X¤À«H¥õªº·Ç«h¡A³£¨S¦³ÃD¨ì¡C¦P®É¸t¸g©Ò±Ò¥ÜªºC¿qªºÆF(®{¤Q¤»7)¡A½ç¥Í©RªºÆF(ù¤K2)¡A¨ºÆF(¥[¤16)¡A³o¨Ç·Ç«h³£°¦¦r¤£ÃD¡CÃö©ó¨ºÆF¡A·Ç«h©Ò¥Îªº¦r·J³£¬O¸tÆF¡C¦ý§Ú̪¾¹D¡A¸tÆFªº¦WºÙ¦³Í¢±Ò¥Ü¤Wªº¥Î·N¡C³o¦WºÙº¥ý¥Î¦b¯«¨Ó¬°¥DC¿q¿Ý³Æ¥ý¾W¬I¬~¬ù¿«©M¬°Í¢¿Ý³Æ¤@Ó¨Åé®É¡F¡uÆF¡v¤D¬O«ü¯«ªº¥»½è¡A¡u¸t¡v¤D¬O«ü¯«¥»½èªºÄݩʡC¯«ªº¥»½è¤D¬O¸t§Oªº¡C¸tÆF¦b·s¬ù¤¤©|¦³¨ä¥Lªº¦WºÙ¡AÄ´¦p¡GC¿qªºÆF¡AC¿q°ò·þªºÆFµ¥µ¥¡A¦UÓ³£¦³¨äÁ¿¨s»P±Ò¥Ü¡C¦P®É¤l¬O±aµÛ¤÷¨Ó(¬ù¤@14,·Ó§ÆÃ¾¤å,¡u±q¡v¦r·N¡u¦b®ÇÃä¡v,¦³¡u¦P¡v·N)¡A¤l¦b¦a¤W®É¤÷»PÍ¢¦P¦b(¬ù¤K16)¡AÍ¢»P¤÷¬O¤@(¬ù¤Q30)¡A³o¨ÇÂI¡A«H¥õªº·Ç«h³£¨S¦³ÃD¨ì¡C
µù23.
¥i°Ñ¦Ò¤ñ¸ûJ. M Court. , 1979. Myth and History in the
Book of Revelation. Atlanta. C. Deutsch,1987. Transformation
of Symbols: The New Jerusalem in Rv. 21,1-22,5.Zeitschrift
fuer die neutestamentliche Wissenschaft 78:106-26. M.
Rissi,1996. The Future of the World: An Exegetical Study of
Revelation 19:11-22:15. Studies in Biblical Theology 2nd
ser.,23. Naperville,IL. Schuessler Fiorenza,E. 1972,Priester
fur Gott. Neutestamentliche Abhandlungen 7. , Munster. William
Barclay,¡uThe Revelation of John¡v,Vol. 2, rev .ed.,
Philadelphia, The Westminster Press. Albert Barnes,¡uBarnes'
Notes on the Old and New Testament,¡v Grand Rapids: Baker,
1980, pp. 443-464.
Back
²Ä¤G¡A«H¥õªº·Ç«h¬O¦³¦ùÁY©Êªº¡A¨eµÛ«¦b°í«ù¯«®æªº¤T¤@¡A¯«®æ¤¤¦³¸t¤÷¡A¸t¤l©M¸tÆF³o¤TÓ¨¦ì¡Cµ²ªG«o¨Ï¤H¦³Ó¿ù»~ªº»â·|¡A´N¬O¯«¬O¤T¦ì¡AÁöµM³o·Ç«hªº»¡ªk¨Ã«D¦p¦¹¡C¦P®É¡A³o·Ç«h¤]¨S¦³»¡¥X¯«ªº¤T¤@¬O¬°µÛÍ¢ªº¤À½ç¡C
«H¥õªº·Ç«h¡A¤D¬O«H¸gªº«e¨¡C¨eÁöµM¥]§t¤F¤@¨Ç°ònªº¹D²z¡A¬O¬Û·íªº¥¿½T¡Q¦ý¨e¦³¨eªº¯ÊÂI¡C²Ä¤@¡A¨e»P¸t¸g¤ñ¸û°_¨Ó¡A¬O¤£§¹¥þªº¡C¥H«H¥õªº·Ç«h§@¤µ¤é«H®{¯u²zªº¤ô·Ç¡A¬OÝb¤£¤W¯«¤µ¤éªº¤ß·N¡C
²Ä¤T¡A¦bÅéµô¤W¡A·Ç«h»P¸t¸g¤]¤£¦P¡C·Ç«h´X¥G³£¬O¨â·¥Å骺(dyadic)©Î¤T·¥Å骺(triadic)¡C¨â·¥Å骺·Ç«h½×¨ì¤÷»P¤l¡F¤T·¥Å骺·Ç«h¡G²Ä¤@½×¨ì¸t¤÷¡A²Ä¤G½×¨ì¸t¤l¡A²Ä¤T½×¨ì¸tÆF¡C¦ý¬O¸t¸gªºÅéµô¨Ã«D¦p¦¹¡C¬ã¨s¸t¸gªº¾ÇªÌ¡A«ÜÃø»¡¥X¸t¸gªºÅéµô¬O«ç¼Ëªº¡C
«H¥õªº·Ç«h¤£¯à§¹¥þ¥Nªí¨Ï®{ªº±Ð°V
¯«¾ú¥N¦bÍ¢±Ð·|¤¤¹ï¸t¸gªº¶}±Ò¡A¬O¤@ª½©¹«eªº¡C¬ù¸t¸gÁö¦b¥D«e¥|¦Ê¦~´N³QµS¤Ó¤Hªº¤j·|°ó®Ö©w¡AµM¦Ó¦ý¥H²z®Ñ¤G³¹¤j¹³ªº¿Ý¨¥¡Aª½¨ì¤WÓ¥@¬öÅ׳Q§Ì¥S·|ªº±Ð®v̸Ѷ}¡C±Ò¥Ü¿ý¥½¤F¨â³¹ªº·sC¸ô¼»§N¡A¾ú¥NÁö´¿¦³¤H¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O¨e±q¥¼³Q§¹¥þªº¸Ñ©ú23¡C§ÚÌY¨î¦Û¤v©óªì´Á±Ð·|«H¥õªº·Ç«h³o¼ËªºÁn©ú¡A´N¤£¯à¦b¯«¸Ü»yªº±Ò¥Ü¤W¦A©¹«e¡A¤Ï§â¦Û¤v¨î¤F¡C
«H¥õªº·Ç«h¦bªì´Áªº±Ð·|¤¤¡AÁö¦³¨ä´ú«×²§ºÝªº§@¥Î¡A¦ý¨e¤£¬O¸t¸g¡Aµ´¤£¯à¨ú¥N¸t¸g¡C¥¿¦p¯«¦b¾ú¥N±Ð·|¤¤ªº±Ò¥Ü¬O³v¨B©¹«eªº¡A«H¥õªº·Ç«hµ´¤£¯à¨ú¥N¹ï¸t¸g§¹º¡ªº¸ÑÄÀ¡C¦]¦¹¤µ¤é§Ú̯u²zªº¤Ø«×¡A¥²¶·¥]¬A¥þ¥»¸t¸g¡A¨Ã¥B¬O¥¿½T¸ÑÄÀ¹Lªº¥þ¥»¸t¸g¡CÁöµM³o¨â¥@¬ö¦³¨Ç¾ÇªÌ«¿³¹ï¦´Á±Ð¤÷¯«¾Çªº¿³½ì¡A¦ý¥H¨º®É¯u²zªº·Ç«h(©Î«H¥õ·Ç«h)§@¤µ¤é¯u²z·Ç«h¡A¬J¤£¨¬¥HÀ³¥I¤µ¤éªº»Ýn¡A¤]¤£¯à¹F¨ì¥þ¥»¸t¸g§¹¾ã±Ò¥Üªº¼Ð·Ç¡C
Ãö¥G¤÷»P¤l¡B¤l»PÆF¡BÆF»P¤÷¡B¤lªºÃö«Y¡A¸t¸gªº±Ò¥Ü¬O¥þ±¤SÂ×´Iªº¡C³o±Ò¥Üªº³\¦h¤è±¦b«H¥õªº·Ç«h¤¤³£¨S¦³ÃD¨ì¡G
¤@¡B¤÷®t»º¤l(¬ù¤24,30,36~38,¤Q¤T20,¤Q¥|24)¡C
¤G¡B¤÷»P¤l¦P¨Ó(¬ù¤Q¤C8)¡C
¤T¡B¤÷¦b¤lùإͬ¡»P¤u§@(¬ù¤Q¥|10~11)¡C
¥|¡B¤÷±NÍ¢©Ò¦³ªºµ¹¤l¡A¦]¦Ó¨ãÅ餯¦b¤lùر(¬ù¤Q¤»15,¤43,¤30,¤Q¥|24,¥|34,¦è¤G9)¡C
¤¡B¤÷§â¤l½çµ¹§ÚÌ(¬ù¤T16)¡C
¤»¡B¤÷¦PµÛ¤l¡BÂÇµÛÆF¦í¦b§ÚÌùر(¬ù¤Q¥|23,¬ù³ü¤T24,¥|13)¡C
¤C¡B¤l¦b¤÷ªº¦WùبÓ(¬ù¤43)¡C
¤K¡B¤l¤£¶È»P¤÷¦P®É¦s¦b¡A¨Ã¥B¤¬¬Û¤º¦í(¬ù¤@1,¤K16,29,¬ù¤Q¥|10¤W,11¤W,¤Q¤C21,
¦è¤G9)¡C
¤E¡B¤l»P¤÷¬O¤@(¬ù¤Q30,¤Q¤C22)¡C
¤Q¡B¤l¦]¤÷¬¡µÛ(¬ù¤»57)¡C
¤Q¤@¡B¤l¦b¤÷ªº¦WùبæPµÛ¤÷§@¤u(¬ù¤Q25,¤17,
19)¡C
¤Q¤G¡B¤l¦æ¤÷ªº·N«ä(¬ù¤»38)¡C
¤Q¤T¡B¤l»¡¤÷ªº¸Ü(¬ù¤T34¤W,¤Q¥|24,¤C16~17,¤Q¤G49~50)¡C
¤Q¥|¡B¤l´M¨D¤÷ªººaÄ£(¬ù¤C18)¡C
¤Q¤¡B¤l¹üÅã¤÷(¬ù¤Q¥|7~9)¡C
¤Q¤»¡B¤l®t»º¨ºÆF±q¤÷¨Ã¦P¤÷¦Ó¨Ó(¬ù¤Q¤26¡A¡u±q¡v¦r¦b§ÆÃ¾¤å·N¬°¡u±q¡K¦P¡K¡v¡A¤Q¤»7)¡C
¤Q¤C¡B¤l½ç¨ºÆFµ¹§ÚÌ(¬ù¤T34)¡C
¤Q¤K¡B¤lÂǵۦº»P´_¬¡¦¨¬°¨ºÆF(¬ù¤G¤Q19~23
,ªL«e¤Q¤45¤U,ªL«á¤T17)¡C
¤Q¤E¡B¤l¬O¨ºÆF¦PµÛ¤÷¦í¦b§ÚÌùر(¬ù¤Q¥|16~
20,23,26)¡C
¤G¤Q¡B
¨ºÆF¬O¤÷µªÀ³¤lªº¨D¦Ó½çµ¹(¬ù¤Q¥|16)¡C
¤G¤Q¤@¡B¨ºÆF¦b¤lªº¦WùسQ¤÷®t¨Ó(¬ù¤Q¥|26)¡C
¤G¤Q¤G¡B¨ºÆF±q¤÷¨Ã¦P¤÷¥X¨Ó(¬ù¤Q¤26,¡u±q¡v¦bì¤å¬°¡u±q¡K¦P¡K¡v)¡C
¤G¤Q¤T¡B¨ºÆF»â¨ü¤l©Ò¦³ªº¡A¦¨¬°¤lªº¤Æ¨(¬ù¤Q¤»14~15)¡C
¤G¤Q¥|
¡B ¨ºÆF»P¤l¦PµÛ¤÷¦í¦b«H®{ùر(¬ù¤Q¥|17,23,ù¤K9~11,ªL«á¤T17,¬ù³ü¤G23)¡C
¤G¤Q¤¡B¨ºÆF¬°¤l§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¥Bºaģ͢(¬ù¤Q¤26,¤Q¤»14)¡C
¤G¤Q¤»¡B¤÷¡B¤l¡BÆF¡Ð¬O¤@¦ì¯«(©¼«e¤@2,¨Ó¤@8,®{¤3~4)¡C
¤G¤Q¤C¡B¾ãÓ¯«¬OÆF(¬ù¥|24)¡C
µù24.
¨£§õ±`¨ü, ¯«¸t¤T¤@ªº¯«¸t¤À½ç, Living Stream
Ministry,1995, ¶131-175
¤G¤Q¤K¡B¤CÆF¬O¤lªº¤C²´(±Ò¤6)¡C24
¥H¤W³o¨ÇÂIÅã¥Xªì´Á±Ð·|¯u²z·Ç«hªºÁ«¯Ê¡C¨e̳£¬O·s¬ù¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¦ý¬O¦´Á«H¥õªº·Ç«h³£¨S¦³²[·§¡C¥Ñ¦¹§ÚÌ¥i²M·¡¬Ý¨£¡A¦´Á±Ð·|«H¥õªº·Ç«h¤£¥i§@¤µ®É¥N¯u²zªº¤Ø«×¡A©M§ÚÌ¥þ³¡«H¥õªº¤º®e¡C±©¦³¥þ¥»¸t¸g¡A¥]¬A©Ò¦³·s¬ù¨Ï®{ªº±Ð°V¡AÅ׬O§Ú̯u²zªº·Ç«h¡C
Back
µ²½×
ªì´Á±Ð·|¯u²zªº¤Ø«×¡A¤D¬O¦´Á±Ð¤÷²§Q§K¡B·R¥ô¯Ã¡B¯S¤g¨}©Ò¥Îªº¦Wµü¡C«Où´¿§h©J´£¼¯¤Ó»¡¡An§@µLÁ«ªº¤u¤H¡A¥¿ª½ªº¤À¸Ñ¯u²zªº¸Ü(´£«á¤G15)¡C¤Ø«×¤D¬O¦´Á¤u¦K©Ò¦³ªº¤@ºØ¤u¨ã¡A¥Î¨Ó´ú¶qª««~ªº¥¿ª½¡A¥H¥¿ª½¤Á¹ºª««~¡C¦]¦¹¡A³o¯u²zªº¤Ø«×¡A¤D¬O¥Î¨Ó´ú¶q¸Ñ¸gªº¥¿½T©Ê¡Cªì´Á±Ð·|¦³°¨¦N¦w¬£»P´¼¼z¬£¬n¦±¯«ªº¸Ü¡AÀÝÀH¤v·N¦±¸Ñ¸t¸g¡C±Ð·|¯u²zªº¤Ø«×¡A´N¬O¥Î¨Ó´ú¥X¥L̪º¸Ñ¸g¬O¤£¬O¥¿ª½ªºÄÝÆF¤u¨ã¡C
¯u²zªº¤Ø«×»¡¥X¦´Á±Ð·|°ò·þ®{«H¥õªº¤º®e¡A¨e¬O«H®{«H¥õªººKn¡A¦C¥X«H¥õªºÆ_ÂI¡C¨eªº±¹Ã㤣¬O©T©wªº¡Aªøµu»P¤º®e¦¸§Ç¤]¤£¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡C¦]¦¹¡A¦p«e¤å¤w¸gÃÒ©úªº¡A¨e¤D¬O¤@Ó¤@¯ë©ÊªººKn¡C¦b¦´Áªº±Ð·|ùØ¡A¥i¥H´ú¶q¤@ӱЮ{«H¤ßªº¯u°°¡A±N«D«H®{©M«H®{¤À§O¥X¨Ó¡C
¯u²zªº·Ç«h¬O¦´Á±Ð·|¤fz¶Ç²Î¤§¤@¡A§t¦³·s¬ùªº«H¥õ¤º®e¡A¦ý¤£¬O¤@Ó¨ãÅé©T©wªº¨Æ¡A¥B¤£¥]¬A©Ò¦³·s¬ù«¤jªº±Ò¥Ü¡C
¯«¾ú¥N¦bÍ¢±Ð·|¤¤¹ï¸t¸gªº¶}±Ò¡A¬O¤@ª½©¹«eªº¡C±Ò¥Ü¿ý¥½¤F¨â³¹ªº·sC¸ô¼»§N¡A¾ú¥NÁö´¿¦³¤H¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O¨e±q¥¼³Q§¹¥þªº¸Ñ©ú¡C§ÚÌY±N¦Û¤v¨î©óªì´Á±Ð·|«H¥õªº·Ç«h³o¼ËªºÁn©úùØ¡A´N¤£¯à¦b¯«¸Ü»yªº±Ò¥Ü¤W¦A©¹«e¡A¤Ï§â¦Û¤v¨î¤F¡C
¦]µÛ±Ð·|¶Ç²ÎÄe¶i¤F³\¦h²§±Ðªº±Ð°V»P¹ê¦æ¡A§ï±Ð¹B°Ê§â³o¨Ç¶Ç²ÎÂ\¤U¡C¡u±©¿W¸t¸g¡v©M¡u¸t¸g¬O§ÚÌ«H¥õ»P¹ê¦æªº¤Ø«×¡v¬O§ï±Ð¹B°Êªº¤f¸¹¡C±q¸ô¼w°¨¤B¶}©l¡A§ï±Ðªº«H®{´N³vº¥ºJ¤U¦U¼Ëªº±Ð°V©M¿ò¶Ç¡A¦^¨ì¸t¸g¡A¥H¸t¸g¬°¤Ø«×¡A¤Z²Å¦X¸t¸gªº´N¯d¤U¡A¤£¦X¸t¸gªº´N©ß±ó¡C³o¼Ëªº¦æ°Ê¤£¬O¤@¦¸ªº¡A¤D¬O«ì´_¦h¦¸¨Ã¾ú¸g¦h®Éªº¡C¤£¬O¤@¤Hªº¡A¤D¬O¸g¹L³\¦h°ò·þªÏÅ骺§V¤OÅ×¹F¨ìªº¡C¦ý§ó¥¿±Ðªº¦^¨ì¸t¸g¬°·Ç«h¨Ã¤£µ´¹ï¡A¤]¤£§¹¥þ¡C³\¦h¯u²z¡A¥u«ì´_¤@±¡C¯u²z¬O¦³¨â±ªº¡A¦p¦P¤@¶ô»æn¦³¨â±Åׯà¦s¦b¡A¤@¤Ñ¤]n¦³±Þ©]¤è¯à¶i®i25¡C³\¦h«H®{¦b«ì´_¯u²z¤W¡A¥u¶i¨ì¤@±´N°±¤U¤F¡A¤£ªÖ¶i¤@¨B±µ¨ü¥t¤@±ªº¯u²z¡C¨ä¹ê¡A±©¦³±µ¨ü¯u²zªº¨â±¡AÅ×·|¥s¤@Ó°ò·þ®{¥¿Å¡B°·±d¡B¥¿±`¡B¦¨ªø¨Ã¦¨¼ô¡C
§ï±Ð¤§«á¡A¦]µÛ¹ï¸t¸gªº»{ÃѤ£Ýb²M·¡¡A¥H¤Î¤Hªº¦×Åé©M¤ÑµM¡A¾ÉP°ò·þ±Ð¤ÀµõªºÁc¼W¡A¥HP¯Â²z©Ê¥D¸q³vº¥©ïÀY¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¤F¯«¾Ç©M¸Ñ¸g¡C²{¥N¯«¾Ç»P°ªµ¥§åµû¾Ç³o¨âÓ·í¥Nªº²£ª«¡A³vº¥§_©w¸t¸gªºÅv«Â©M¨Ï®{ªº±Ð°V¡C´¶¦è¤D¬O±a»âº¯Z¯«Â¾¤Hû©M¯«¾Ç¥ÍºÉ¤O¦^¨ì±Ð¤÷µÛ§@ùØÁ×Ãøªº¡A³o´N¿³°_ªñ¥N¤@§å¯«¾Ç¥Í¡A¬ã¨s±Ð¤÷µÛ§@ªº´_¿³¡Cªì´Á±Ð·|«H¥õªº·Ç«h¡A¥]§t¤F³\¦h°ò¥»¥¿¬£ªº¹D²z¡A¦ý¤£¥]¬A¸t¸g©Ò¦³ªº±Ò¥Ü¡A¦]¦¹¬O¤£§¹¥þªº¡C
¸t¸g¦³¤»¤Q¤»¨÷®Ñ¡C³o¤»¤Q¤»¨÷®Ñªº¥D¦®¤D¬O¤@Å骺¡C¦´Á±Ð¤÷´N©Óŧ¨Ï®{ªº±Ð°V¡A²M·¡ÂI¥X°ò·þ©Ò¦³ªºÂ¾¨Æ³£´¿¦b¬ù¤¤¥H¤£¦Pªº¤è¦¡»¡¥X¡C·R¥ô¯Ã»¡¥X¬ùªº«ßªk©M·s¬ùªº®¦¨å¦P¬O¬°µÛ¤HÃþªº¯q³B¡A¦P¬°¤@¦ì¯«©Ò½ç¤Uªº¡C¯S¤g¨}»¡¡A·s¬ù¤D¬O¬ù¡u©Ò¥]§t¨Æª«ªº©µÄò¡A¦p¦P¦¨¼ôªºªG¤l¤D¬O¨äºØ¤lªºµo®i¡v¡C26´N«X§Q®Ú¦Ó¨¥¡A¬ù»P·s¬ù¦³¦@¦Pªº±Ð²z¡A¨S¦³µ·²@¤À§O¡C¦ý§Ṳ́]¬Ý¨£«H¥õ·Ç«hªº¯Ê¤í¡C²Ä¤@¡A¨e¤£¥]¬A©Ò¦³·s¬ù¨Ï®{ªº±Ð°V¡AÁ¿¨ì¤T¤@¯«¡X¤÷¡B¤l¡BÆF¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤@ÂI¤]¤£§¹¥þ¡C²Ä¤G¡A³o¨Ç·Ç«h¦b±j½Õ¯«®æ¤¤¦³¸t¤÷¡A¸t¤l©M¸tÆF³o¤TÓ¨¦ì¤W¬O°ònªº¡A«o¨Ï¤H¦³Ó¿ù»~ªº»â·|¡A´N¬O¯«¬O¤T¦ìªº¡C²Ä¤T¡A¦bÅéµô¤W¡A¸t¸g¦Û¦³¤@®æ¡AµLªk¥Î·Ç«h¨ú¥N¡C
¤µ¤é§Ú̯¸¦b±Ð¤÷̪ºªÓÀY¤§¤W¡A¹ï¾ã¥»¸t¸g¬Ý±o§ó²M·¡¡A±Ò¥Ü¹ê¦æ»·¶W¹Lªì´Áªº±Ð·|¡C¾ã¥»¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷®Ñ¡A¦³¤@Ӻި²§¶H¡A´N¬O¯«·s¬ùªº¸gºú¡C³o¸gºú´N¬O«Où§h©J´£¼¯¤Ó¡AnÅñ©J¤H©Ò±Ð¾Éªº(´£«e¤@3~4)¡C³o¸gºú´N¬O¯«¦bÍ¢ªº¤T¤@ùØ¡An§âÍ¢¦Û¤v¤À½ç¨ìÍ¢©Ò´z¿ï¡B±ÏÅ«¡B«¥Íªº¤Hùر§@¥L̪º¥Í©R¡B¨ÑÀ³»P¤@¤Á¡A¥H«Ø³yÍ¢ªº±Ð·|¡A²×·¥§¹¦¨©ó·sC¸ô¼»§N¡C¬ùªº¤T¤Q¤E¨÷®Ñ¡A¤D¬O¯«¥Ã»·¸gºúªº¿Ýªí©M¿Ý¨¥¡F·s¬ù¤D¬O¯«¥Ã»·¸gºúªº¹ê»Ú©MÀ³Åç¡C¤µ¤é°ò·þ®{«Ø³y±Ð·|¡AY¬O·ÓµÛ¯«¥Ã»·ªº¸gºú¡A´N¬O¦b°ò·þ³o®Ú°ò¤W¡A¥Hª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¨Ó«Ø³y¡C³o¼Ëªº¤uµ{¥²¯à@±o¦í¤õ·Ò¡A¨º¤é¤]¥²±oµÛ½à½ç¡C
(«\«Øè®)
µù25.
D.M. Panton, ¯«¯u²zªº¨â±, ¨£§õ±`¨ü,
»OÆWºÖµ®Ñ©Ð, 1979
µù26
J. N. D. Kelly, Early Christian Doctrines, Harper Collins,
1978, Rev. ed., P.69
Back