¡@

«H¸g»P¸t¸g ¦óªÌ¬°¯u²z¤§·Ç«h?

¡@

³\¦h°ò·þ®{¥i¯à³£¬Ý¹L«H¸g¡A¤]·|­I¤W¤@¬q¡A¦b¥D¤é§«ô®É¡A§@¬°±ÒÀ³¤å¡A¥Ñ»â·|ªºªª®v»P·|²³¡A¤@¥y¤@¥yªº©¼¦¹¹ï»¡¡F¦bªì«HªÌ¨ü®û¤§«e¡A¥mÅñ­I¼ô¡A¦n§@¬°«H¥õªº®Ú¾Ú¡C¦ý¤£¨£±o¦³¦h¤Ö°ò·þ®{ª¾¹D«H¸g¬O¦p¦ó²£¥Íªº¡A¬°¬Æ»ò«H¸gùØ­±¦³¤@¨Ç¯S§O±j½ÕªºÂI¡F¤]¨S¦³¦h¤Ö«H®{´¿±N¾ã¥»¸t¸g¸Ô²Ó¬Ý¹L¡A¹ï©ó¸t¸g³o¥»®ÑùØ­±¡A¨s³ºÁ¿¨Ç¬Æ»ò¡A¤]¤£¬Æ²M·¡¡C«H¸g»P¸t¸gªºÃö«Y¬O¬Æ»ò¡A«H¸g¬O§_¯à¨ú¥N¸t¸g¡H«H¸g¬O¤£¬O¾ã¥»¸t¸gªº¿@ÁY¡H°ò·þ®{ª¾¹D¤F«H¸g¡A·|­I»w¤F«H¸g¡A¬O§_´NÝb¤F©O¡H¦pªG³o¤T­Ó°ÝÃDªºµª®×³£¬O§_©wªº¡A°ò·þ®{¬O§_Áٻݭn»{ÃѸt¸g©O¡H¦³¬Æ»òÃÒ¾Ú³o»ò»¡©O¡H

¬Æ»ò¬O«H¸g¡u«H¸g¡v³o­Ó¦r¥X©ó©Ô¤B¤å¡u§Ú«H¡v(Credo, I believe)¡A¬°ªì´Á±Ð·|®É´Á¡A¥Ñªì«HªÌ©ó¨ü®û¥[¤J±Ð·|®É§@«Å§i¡A¥H½T©wªì«HªÌ¤§«H¥õ¡C³o­Ó¡u§Ú«H¡vº¥º¥³Q±Ä¥Î©ó±Ð·|ªº±R«ô»ö¦¡¤¤¡A¥Ñ«H®{«ÅŪ¡A¤]°t¤W¦±½Õ¡A«K©óºq¹|°O¾Ð¡C¨äµo®i¥Ñ³Ìªì¤§¡u(§Ú«H)­C¿q¬O¥D¡vªºµuµu«Å§i¡Aº¥º¥¦]µÛ®É¥N­I´ºªº»Ý­n¡A¦Ó±N¤@¨ÇÅv«Â¤H¤h©Ò¤½»{¤§«H¥õªº±ø¤å¡A¥[¨ì­ì¨Ó²µu³q«Uªº«Å§i¤§¤W¡C³o¨ÇºK­n²¼äªº«H¥õ±ø¤å¡A¤]´N¬O¦b²Ä¤G¥@¬öªº·R¥ô¯Ã(Irenaeus)©ÒºÙªº¯u²zªº·Ç«h(the canon of truth)¡A¯S¤g¨}(Tertullian)©ÒºÙ«H¥õªº·Ç«h(the rule of faith)¡A¬O¤@­Ó±¹Ãã¥i¥HÅܳq¡A¦ý¬O¤º®e«o¤£¯à§ïÅܪº¯u²z©Î«H¥õªººëºé¡C

«H¸g»P¸t¸g ¦óªÌ¬°¯u²z¤§·Ç«h?

¸Õ·Q¦b±Ð·|ªì²£¥Í¡AºÖ­µ³Q¼s¶Ç¤§»Ú¡A°ò·þ®{¤£¹³§Ú­Ì¤µ¤Ñ¡A¸t¸g¬OÀH¤â¥i±o¡C¬ù¸t¸g³q±`­n¨ìµS¤Ó±Ðªº·|°óùØÅצ³¡A¦ý¦]¬°·s¬ù«H¥õ»PµS¤Ó±Ð«H¥õºIµM¤£¦P¡A¤£¤[µS¤Ó·|°ó´N¦V°ò·þ®{Ãö³¬¤F¡A¦Ó°ò·þ®{¤]´NµLªk¬Ý¨ì¬ù¸t¸g¤F¡C·s¬ù¸t¸gùتººÖ­µ®Ñ¤Î¨Ï®{ªº®Ñ«H¡A­n¨ì²Ä¤@¥@¬ö¥½¤FÅ×§¹¥þ¼g¦¨¡C·í®É¦L¨ê³N©|¥¼µo©ú¡A³o¨Ç®Ñ«H³£¬O¥H¤â§Û¥»ªº¤è¦¡´²¥¬¦b¦U³B¡A¨S¦³¤H¯à¾Ö¦³¦p¤µ¤é¸Ë°v¦¨¥Uªº¸t¸g¡C¥t¥~¡A¹ï©ó·s¬ù®Ñ¥Ø¤§¤½»{½T©w¡A­n¨ì²Ä¥|¥@¬ö¤¤´Á¤§«á¡C¦Ó¥B·í®Éµ´¤j¦h¼Æªº¥Á²³¬Ò¤£¬ÆÃѦr¡A´Nºâ¥L­Ì¦³¤F¸t¸g¡A¤]¤£¨£±o¬Ý±oÀ´¡C¦A¥[¤Wªì´Á±Ð·|¨ü¨ì³\¦h¦ü¬O¦Ó«Dªº²§ºÝ¤§­·§jŧ¡A¬°¤F­n½T«O¥¿²Îªº«H¥õ¡A·í®É±Ð·|ªº±a»â¤H¤h¡A´N¦b©Ò³q¥Î¨Ã¼ô±xªº¨Ï®{®Ñ«H¤¤¡A±N©Ò»{¬°¤§¥¿²Î«H¥õ¡A¥Hºë²ºK­n¬°­ì«h¡A¨î©w¥X¤@¨Ç«H¥õ±ø¤å¡A©ö©ó­I»w¡A¥¿¦¡¤½§i©ó¥@¡C«H¸g´N¬O³o¼Ë³vº¥µo®iºtÅܦӦ¨ªº¡C

«H¸g¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¦û¤F¤@­Ó¬Û·í­«­nªº¦a¦ì¡A¯S§O¬O¦b±Ð·|±Ð¸qªºµo®i¤W¡A³\¦h¾ÇªÌµø¤§¬°¨½µ{¸O¡A©Î¬°¾ú¥N«H¥õ¤§¥Nªí§@¡A©Î¬°¯«¾Çª§½×¤§µô¨M1¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A«H¸g¤´µMÁ|¨¬»´­«¡A¥ª¥k¨Ã¼vÅT±Ð·|ªº¯«¾Ç«ä·Q¡A¤Î°ò·þ±Ðªº¤½¶}±Ð¾É¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¸Õ°Ý¡A¦b¤µ¤é¦L¨ê³N¦­¤w²±¦æ¡A¦b¦Û¥Ñ¥@¬Éùتº°ò·þ®{§¡¥i¤H¤â¤@¥U¸t¸g¡F¤@¯ë±Ð¨|¤ô¥­´£°ª¡A°ò·þ®{¦h¥b¥i¥H¾\Ū©ú¥Õ¸t¸g¡F¦Ó¥B·s¬ù¸t¸g®Ñ¥Ø¦­¤w©w³W¦¨§Î¡A¡y¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡F¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¿Ý³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡z(´£«á¤T16~17)°ò·þ®{¯à§_¥uª¾«H¸g¡A¦Ó¤£ª¾¸t¸g¡H¾ú¥N¦³¨Ç«H¸g³Q¨î©w¤§®É¡A¦]·s¬ù®Ñ¥Ø©|¥¼³Q¤½»{¡A¥H­P¤@¨Ç­«­n®Ñ«H¤¤©ÒÃD¤§«H¥õ¥¼³Q¤Þ¥Î¡A¥O¤H¦³¿ò¯]¤§¾Ñ¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ·s¬ùªº®Ñ¥Ø¦­¤w³Q½T©w¡A°ò·þ®{¬O§_¤´µM¥u±Ä¥Îªì¥@¬ö±Ð·|¡A®Ú¾Ú³¡¤Àªº¨Ï®{®Ñ«H©Ò¨î©wªº«H¸g¡A§@¬°«H¥õªº·Ç«h¡A¦Ó¤£©ú¥Õ¾ã¥»¸t¸g©Ò¥]§t¤§¥þ»ª¡A¦X¦¡»ò¡H³o°Z¤£¹³­n»\¤@´É©Ð¤l¡A¦³¤@¨Ç­«­nªº«Ø§÷ÁÙ¤£§¹¥þ¡A¬O§_´N³o»ò±N´NµÛ»\©O¡H²Ä¤T¥@¬öªº¤p­QªO¡A¦b·í®É¬O¹L¦¿ªeªº­«­n¤u¨ã¡AµM¦Ó¤µ¤é¥æ³q¤u¨ã¤wµo¹F¨ì¶R±i¾÷²¼¡A§Y¥i©ó¤Q´X¤p®É¤º¡A»´»´ÃPÃP¡A¾î´ç¤Ó¥­¬v¡C§Ú­Ì¬O§_·|°í«ù§¤¤p­QªO¡Aº}¬v¹L®ü¡A­·§j¤éÅΡA·n·n·E·E¥|¡B¤­­Ó¤ë¡AÁÙ¤£ª¾¯à§_¥­¦w¨ì¹F©¼©¤¡C¤µ¤é¡A¯«ªº¤³¼Ä§ó¥[¸Þ¶B¡A±N²§ºÝ§ïÀY´«­±¡A§ðÀ»¤w©¹«H¸g©Ò¥¼²[»\¤§³B¡A°ò·þ®{°Z¯à¥uª¾¹D«H¸g¡A¦Ó¤£»{ÃѸt¸g»ò¡H§Ú­Ì­Y¤£ª¾¨Ï¥Î¡y¯«ªº¥þ°Æ­x¸Ë¡AÀ¹¤W±Ï®¦ªºÀY²¯¡A®³µÛ¸tÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¯«ªº¹D(¯«ªº¸Ü)¡A¦n¦b¿iÃøªº¤é¤l¡A©è¾×¤³¼Ä¡z(¥±¤»11~17)¡A¦æ±o³q»ò¡H

¦b¥»½g¤å³¹¤¤¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¤U¤T­Ó³Ì¥j¦Ñ¡A¦ý¤]¬O¹ï±Ð·|¼vÅT³Ì²`»·ªº«H¸g¡G¨Ï®{«H¸g¡A¥§¦è¨È«H¸g¡A»P­{§J¼[«H¸g¡C±q¨e­Ì²£¥Íªº®É¥N­I´º¡A±Ð·|·í®É©Ò­±¹ïªº°ÝÃD§@¤@¤ÀªRµû½×¡AµM«á¦A¨Ó»P¾ã¥»¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¡B©Ò¥]§tªº§@¤@¤ñ¸û¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨£«H¸g¦b¨º¤@®É¥N¤¤©ÒºÉªº¨Ï©R¡A¹ï¨º¨Ç¥H¥Í©R¡BÂA¦å¡A®Âûà¯u²zªº«H®{¡A¨Ï±o¥¿²Îªº«H¥õ¯à³QºûÅ@¡A²§ºÝ¨¸»¡³Q©è¨î¡A§Ú­Ì¥[¥HªÖ©w¡A­P¥H³Ì²`ªº·q·N¡C¦ý¬O¹ï«H¸g©Ò¯Ê¤í¤£¨¬¤§³B¡A¦Ó¼vÅT«á¥N«H®{¤£¯à¹ï¸t¸g¤¤±Ò¥Ü¤§¥þ»ª±o¥H»{ÃÑ¡AÄ´¦p¡G¹ï©ó¤T¤@¯«ªº©Ò¬O¤Î©Ò§@¡A¥¼¯à¥þ­±²[»\¡F¯«©Ò½ç¤§¥þ³ÆÂרKªº±Ï®¦¡AºIÀY¥h§À¡F¹ï©ó¯«¦b¦t©z¤¤¸gºúªº¦æ°Ê¡A¥D®_ªº§@¬°¡A¥H¤Î³Ð³y¤Ñ¦a»P¤HÃþ¡B½Õ°Ê¤d¬î¸U°ê¤§¥Øªº¡A«o¨S¦³»¡©ú¡F¹ï©ó³o¨Ç²¨©¿¤§ÂI¡A§Ú­Ì¥²¶·«ü¥X¡A¨Ã¥[¥HÄÄ©ú¡C

Back

¨Ï®{«H¸g(Apostles' Creed )

¡u¨Ï®{«H¸g¡v¡A±q¦r­±¤W¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G¬O¥Ñ¨Ï®{­Ì©Ò¨î©wªº¡C®Ú¾Ú¦­´Á±Ð·|ªº¶Ç»¡¡A·í¤Q¤G¨Ï®{©ó±N¤À´²¥|¤è¡A¶ÇºÖ­µ©ó¤Ñ¤U¸U¨¹¤§»Ú¡A¬°¨D¦U¤H©Ò¶ÇÁ¿ªº»P©Ò±Ð¾Éªº¤@­P¡A«K¥Ñ¨C¤@¨Ï®{¦U°^Äm¤@¥y¡A´ê¦b¤@°_¡A«K¦¨¤F¨Ï®{«H¸g¡C¦ý¦b¾ú¥v¤W¡A³o­Ó¨Ï®{«H¸gªº¦WºÙ­n¨ì²Ä¤K¥@¬öÅצ³¡A¦Ó¤º®e¤W¥çÀH®É¥N¤§»Ý­n¦Ó¦³ÅܰʩμW¥[¡A©Ò¥H³o¥Ñ¤Q¤G¨Ï®{¦X¼g¤§¶Ç»¡¡A¤£¨¬¥H±Ä«H¡C¦ý±q¨Ï®{«H¸g©Ò¶ÇÁ¿¤§­«ÂI¨Ó¬Ý¡A¨eªº½T²Å¦X¨Ï®{ªº«H¥õ©M±Ð¾É¡C¯÷±N²Ä¥|¥@¬ö©Ò°O¸ü¤§¨Ï®{«H¸g2ºĶ©ó¤U¡A¬A©·¤º«h¬°«á¨Ó¥[²K¤§¥y¡A¬O²Ä¤C¥@¬ö¤§«á©Ò¬y¦æªºª©¥»¡C

¤@¡B§Ú«H¯«¡A¥þ¯àªº¤÷(¤Ñ¦a¤§³Ð³yªÌ)¡C
¤G¡B§Ú«H­C¿q°ò·þ¡A¯«ªº¿W¤l¡A§Ú­Ìªº¥D¡F
¤T¡BÍ¢¥Ñ¸tÆF(Ãh¥¥)±qµ£¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡F
¥|¡B¦b¥»¥á¤ñ©Ô¦h¤â¤U(¨üÃø)¡AÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[¡A(¦º¤F)¡A¤]®I¸®¤F¡A(Í¢¤U¨ì³±¶¡)¡F
¤­¡B²Ä¤T¤ÑÍ¢±q¦º¤H¤¤°_¨Ó¡F
¤»¡BÍ¢¤É¨ì¤Ñ¤W¡F§¤¦b(¥þ¯àªº)¤÷(¯«)ªº¥kÃä¡F
¤C¡B±N¨Ó¥²±q¨ºùØ­°Á{¡A¼f§P¬¡¤H¡A¦º¤H¡F
¤K¡B§Ú«H¸tÆF¡F
¤E¡B¯«¸t(¤j¤½)±Ð·|¡F(¸t®{¥æ³q)¡F
¤Q¡B¸o±o³j§K¡F
¤Q¤@¡B¨­Åé(©Î¦×Åé)´_¬¡¡F
¤Q¤G¡B(¨Ã¥B¥Ã¦sªº¥Í©R)¡C

³o«H¸g«ö¤÷¯«¡A¥D­C¿q¡A¸tÆF¡A±Ð·|¡A¸t®{¡A±Ï®¦¤§¶¶§Ç¡A¤@­±ÄÄÄÀ«H¥õ¡A¤@­±¹ï¥I·í®É©Ò²±¦æ¤§²§ºÝ¨¸»¡¡C­º¥ý¡A¥þ¤å¤§ÀY¤T¬q¡A±q²Ä¤@ÂI¨ì²Ä¤KÂI¡A¤À¶}ÃD°_¤÷¡B¤l¡BÆF¡A¨Ã±j½Õ¤TªÌ¤§¨­¦ì¦³§O¡A¯S§Oû°­z¤l¦b¥@®É¤§¨ü­W¡B³Q°v¡B®I¸®¡B´_¬¡ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¤D¬°¹ï¥I¼»§B¬y¥D¸q(Sabellianism,§ÎºA½× Modalism)¤§ÂÕ»¡¡C¼»§B¬y¥D¸q»{¬°¥u¦³¤@¦ì¿W¤@ªº¯«¡A¨S¦³¤÷¡B¤l¡BÆF¤£¦Pªº¦ì®æ¡A³o¤@¦ì¯«¡A¦b³sÄò¥X²{¤§®É¡A¨Ï¥Î¤÷¡B¤l¡BÆF¤£¦Pªº¦WºÙ¡F©ÎªÌ¹³¦P¤@¦ì¤Hª«À¹¤F¤T­Ó¤£¦Pªº­±¨ã¡A¦b¤£¦Pªº³õ¦X¥X²{¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A¯«¥u¬O¯«¡A¦Ó¤÷¡B¤l©MÆF¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº¥Ã»·¦s¦b¡AÍ¢­Ì¥u¬O¯«¦b¤£¦Pªº®É¶¡ùصu¼È¥X²{¤§§ÎºA¦Ó¤w¡C¦Ó¥B¡A¦³¤@¦ì¥X²{®É¡A¥t¨â¦ì«h¤£¦s¦b¡C³o­Ó»¡ªk»P¸t¸g¤¤©Ò±Ò¥Üªº¤T¤@¯«¤£¦X¡A¤]§_»{¤F¤l©MÆFªº¨­¦ì¡C¸t¸g¤¤©Ò±Ò¥Üªº¡A¤@­±¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡A¥t¤@­±«o¦³¤TªºÁ¿¨s¡A¤÷¡B¤l¡BÆF±q¹L¥hªº¥Ã»·¡A¨ì±N¨Óªº¥Ã»·¡A³£¬O¤@ª½¦P®É¦s¦bªº¡C´N®³¥D­C¿q¦b¬ù¦ýªe¨ü®û¡A±q¤ôùذ_¨Óªº®É­Ô¡A¤÷¯«±q¤Ñ¤W»¡¸Ü¡A¤l¯«(´N¬O­C¿q)¯¸¦bªeùØ¡A¸tÆF§Ï©»ÂF¤l­°¤Uªº´º¶H(¤Ó¤T16~17)¡A´N»¡©ú¤F¤T¤@¯«ªº¤T­Ó¨­¦ì¬O¦P®É¦s¦bªº¡C¦¹²§ºÝª½±µ§ðÀ»¤T¤@¯«ªº¨­¦ì¡A¦k¥H¤Hªº¦³­­Æ[©À¡A¨Ó¸ÑÄÀµL­­¤§¯«¤@¦Ó¤Tªº¶ø¯¦¡C³o­Ó»¡ªkÁöµMºû«ù¤F¯«ªº¿W¤@©Ê¡A«oµLªk»¡©úÍ¢ªº¤T¤§Á¿¨s¡C³o²§ºÝ¿³°_©ó²Ä¤T¥@¬öªì´Á¡AÁö¸g¥¿²Î±Ð·|¤H¤h¦h¤è°Q¥ï¡A¤´­e©µ´Ý³Ýª½¨ì¤µ¤é¡C

²Ä¤@ÂI«Å¥Ü¯«¬°¡u¥þ¯àªº¤÷¡v¡A¤Î«á¥N©Ò¥[²Kªº¡u¤Ñ¦a¤§³Ð³yªÌ¡v¡A¬O¥Î¨Ó¹ï¥I°¨¦N¦w (Marcion) ¬£¡C°¨¦N¦w¬°²Ä¤G¥@¬ö¤¤´Á¤Hª«¡A©Úµ´©Ó»{¬ù¡A¥L¥H¬°Â¬ùªº¯«

ÁöµM³Ð³y¤F¤Ñ¦a¡A¦ý¬O³o¦ì³Ð³yªÌ¹ï«Ý¤H¹L©óÄY¼F¡A°Ê»³´N¥Î¬x¤ô»P²¸ÁD¤õ¼f§P¤H¡A¦¹ÄY»Å¤§¯«»P·s¬ù¤¤¤§­C¿qªº±Ë¨­¤j·R¡B¤¯·O®¦´f¡A¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C¦]¦¹¡A°¨¦N¦w®Ú¾Ú¥L­Ó¤Hªº³ß¦n¡A±N°Åµô¹Lªº¸ô¥[ºÖ­µ¡A©M¤@¨Ç²Å¦X¥LÆ[©Àªº«Où®Ñ«H¡A´ê¦¨¤F¥L©Ò¿×ªº¸t¸g¡A±N³Ð³y¤Ñ¦aªº¯«µø¬°§O©ó­C¿qªº¦¸µ¥´c¯«¡C°¨¦N¦w©Ò½s¿èªº¡u°¨¤ó¸t¸g¡v¡A¿E°_¤F·í®É±Ð·|¥²¶·­±¹ï¨î©w¸t¸g·s¬ù®Ñ¥Øªº­¢¤Á»Ý­n¡C¼»¦ýªº§ðÀ»«o´£¨Ñ¤F¾÷·|¡AÅý¸tÆF¦b±Ð·|¤¤§@¨Æ¡Ð¨M©w¤F¸t¸g®Ñ¥Ø¡C

³o«H¸gªº²Ä¤@ÂI«Å¥Ü¡A¤]³Q¥Î¨Ó¤Ï»é´¼¼z¬£(Gnosticism)ªº²§ºÝ¡C¦¹²§ºÝ²±¦æ©ó²Ä¤G¥@¬ö®Éªº¦a¤¤®üªþªñ¡A¨e²V¦X¤F°ò·þ¨Ï®{ªº±Ð°V¡B²§±Ðªº·Qªk¡B§ÆÃ¾¯«¸Ü©M¬P¬Û¤è³N¡A´£­Ò·¥ºÝªº¤G¤¸½×¡A»{¬°¥Ã«í¡B§¹¬ü¡B¶W¶Vªº¯«¡Aµ´¤£¥i¯à»P©öÅÜ¡B·|¦´Ãaªºª«½è¥@¬É¡Aª½±µ¦³¥ô¦ó±µÄ²¡C¥@¬É¤§³Q³y¡A¤D¬O¥X©ó¤@¨t¦C¯«©ú¤¤ªº³Ì§CªÌ¡Ð±oÁ[­ô(Demiurge)¡C¦¹²§ºÝ«ÅºÙ¡G¤H±o±Ï¬O¾a±o¨ì¤@ºØ¯S§Oªº¯¦±Kª¾ÃÑ(Gnosis)¡C´¼¼z¬£¤§­ì¤åºÙ¸¹¡u¿Õ´µ©³¡v¡A´N¬O«ü³o­Ó¯S§Oªº¯¦±Kª¾ÃѦӨӡC©Ò¥H³o«H¸gªº²Ä¤@ÂI¡A¶}©v©ú¸q´N¦V³o¨â¤j²§ºÝ»é¥¸¡G¡u¥þ¯àªº¤÷´N¬O¤Ñ¦a¤§³Ð³yªÌ¡v¡C

·í§Ú­Ì¬Ý¨£«H¸g¦b¨º¤@®É¥N¤¤©ÒºÉªº¨Ï©R¡A¹ï¨º¨Ç¥H¥Í©R¡BÂA¦å¡A®Â½Ã¯u²zªº«H®{¡A¨Ï±o¥¿²Îªº«H¥õ¯à³QºûÅ@¡A²§ºÝ¨¸»¡³Q©è¨î¡A§Ú­Ì¥[¥HªÖ©w¡A­P¥H³Ì²`ªº·q·N¡C¦ý¬O¹ï«H¸g©Ò¯Ê¤í¤£¨¬¤§³B¡A¦Ó¼vÅT«á¥N«H®{¤£¯à¹ï¸t¸g¤¤±Ò¥Ü¤§¥þ»ª±o¥H»{ÃÑ¡C¡K§Ú­Ì¥²¶·«ü¥X¡A¨Ã¥[¥HÄÄ©ú¡C

Back

²Ä¤G©M²Ä¤TÂI±j½Õ¥D­C¿q¬O¡u¯«ªº¿W¤l¡A§Ú­Ìªº¥D¡v¡A¡u¬O¥Ñ¸tÆFÃh¥¥¡A±qµ£¤k°¨§Q¨È¦Ó¥Í¡v¡C¥¿­±ÃD¤Î¥D­C¿q©ó¹D¦¨¦×¨­«eªº¥Ã«í¨­¦ì¡A¨Ã¨ä¦¨¬°¦å¦×¤§Âߪº¨Æ¹ê¡C¤Ï­±¤D¬°»é¥¸·í®É©Ò²s¦æ¤§¡u¶à¤l½×¡v(Adoptionism)ªº²§ºÝ¡C³o­Ó²§ºÝ»{¬°­C¿q¤D¬O¥Ñ¬ù·æ»P°¨§Q¨È©Ò¥Í¤§±`¤H¡A¥u¦]­C¿q¦³«D±`°ª¶Wªº«~¼w¡A¨Ã¥B¶¶ªA¯«¡A©Ò¥H¯«±NÍ¢¦¬¬°¶à¤l¡A¨Ã½á»P¸tÆF¬°¨äºÉ¾®Éªº¶WµM¯à¤O¡A¦¬»{¤§®É¶¡©ó­C¿q¦b¬ù¦ýªe¨ü®û¤§®É¡A¥ç¦³¤@»¡¬°­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W³Q°v¦º¤§®É¡C¦¹¤@½×ÂI§¹¥þ§_»{¥D­C¿qªº¯«©Ê¡A¦P®É¤]§_©w¤FÍ¢©Ò¦¨¥\ªº±ÏÅ«¡C¦]¬°­Y­C¿q¥u¬O¤@­Ó±`¤H¡AÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò§@ªº´N¨S¦³¥]ù©Ê¡AµLªk¼s¤Î©Ò¦³¤HÃþ¡B¸Uª«¡A¤]¨S¦³¥Ã»·ªø¦sªº»ù­È¤F¡C©Ò¥H¡A³o­Ó½×ÂI¦b²Ä¤T¥@¬ö¤¤´Á³Q©w¬°²§ºÝ¡C

²Ä¤T¨ì²Ä¤»ÂI¡A«h±j½Õ­C¿qªº¦¨¬°¦×¨­¡B¨üÃø¡B³Q°v¡B®I¸®¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¨ä¥¿­±¤D¬°¥|ºÖ­µ®Ñ§@²§ãªº­z»¡¡A¨ä¤Ï­±«h¬°¥´À»¤Û¼v¨¸»¡¡C¤Û¼v½×(Docetism)¥ç¥X¦Û´¼¼z¬£¡A¦k¨¥­C¿q±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¯u¹êªº¨­Åé¡A­C¿qªº¤H¥Í¹Lµ{¡B°v¦º©M´_¬¡¡A³£¥u¬O¤@­Ó¤Û¼v¦Ó¤w¡C¦¹²§ºÝ¤£¶È¯}Ãa¤F¥Dªº¦¨¬°¦×¨­¡A¤]¯}Ãa¤FÍ¢ªº±ÏÅ«»P´_¬¡¡C¦b¨Ï®{¬ù¿«®É´Á¡A¤w¦³¦¹¤@¨¸»¡¡C¦b¬ù¿«¤@®Ñ²Ä¥|³¹©M¬ù¿«¤G®Ñùا¡¯S§OÃD¨ì¡A¨Ï®{¬ù¿«¥¸¤§¬°¼Ä°ò·þªºÆF¡A¬OÂÕ¦kªºÆF¡A¤£«H­C¿q°ò·þ¬O¦b¦×ÅéùبӪº¡C¬ù¿«ÁÙ¯S§OÅñ©J«H®{­n¤p¤ß¡B´£¨¾¡A¬Æ¦Ü¤£¥i±N¦¹µ¥¤H±µ¨ì®a¤¤¡A¤]¤£­n°Ý¥L­Ìªº¦w¡C

²Ä¤CÂIÃD¨ì­C¿q±N¨Ó­n¼f§P¬¡¤H©M¦º¤H¡A¬O­nÂW¯}°¨¦N¦w¬£ªºÁÀ¨¥¡A¥H¬°¤£¦A¦³¼f§P¡C

²Ä¤EÂI±j½Õ¡u¯«¸t¤j¤½±Ð·|¡F¸t®{¥æ³q¡v¡C¡u¤j¤½¡v³o­Ó¦r¬Ocatholic¡A¥»·N¬°¡u´¶¹M©Ê©M®Ú¾Ú¥þÅé¡v¡A¬°²Ä¤G¥@¬ö±Ð¤÷¥ì®æ¨º¥á³Ì¥ý¨Ï¥Î¡C¥»¨Ó¥i¥H¥Î¡u¤j¤½©Î´¶¥@¡v³o­Ó¦r§Î®e¡u±Ï®¦¡v¡B¡u´_¬¡¡v©Î¡u±Ð·|¡v¡A«á¨Ó¦]»P²§ºÝª§ÅG¡A¯S§O¬O»P°¨¦N¦w¬£©M´¼¼z¬£ª§ÅG®É¡A¬°­n«ü©ú±q¨Ï®{©Ò¶Ç¤U¨Óªº±Ð°V¦b¦U³B±Ð·|¤¤³£¬O´¶¹M±Ð¾É¡A¦Ó¥B«H¥õ¤]¬O®Ú¾Ú¥þÅé·|²³ªº¡A¨ÃµL¯S®í©Î¤ù­±ªº¯¦±Kª¾ÃÑ¡A¦Ó¥H¨ä§Î®e±Ð·|¡A¤D¦³¡u¯«¸t¤j¤½±Ð·|¡v¤§ºÙ¡C¨ì²Ä¤­¥@¬ö¦¨¬°¡uù°¨¤j¤½±Ð·|¡v¡A¤é«á¤¤¤åº¤§¬°¡u¤Ñ¥D±Ð¡v¡C

²Ä¤E©M²Ä¤QÂI¤]¬O¬°¤F°Ï¤À·í®Éªº¥¿²Î±Ð·|¡A¥H²§©ó¤@¨Ç±q±Ð·|¤§¤¤¤Àµõ¥X¥h¡A¦Ó¦Û¥ßªù¤áªº¬£§O¡A¦p©s¥L§V¥D¸q(Montanism)¡A¿ÕºÚ¤Ñ(Novatian)¨Æ¥ó¡A¦h¨º¹Ï¥D¸q(Donatism)¡C©s¥L§V¥D¸q¿³°_©ó¥D«á¤@¤C¤G¦~¡A¥D±i¬°¤Fªï±µ°ò·þ¤§¦A¨Ó¡A«H®{¶·¯d·N¸tÆFÂÇ«O´f®v©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦Ó«O´f®v´N¬O¥L¦Û¤v©M¥Lªº¨â­Ó¤k§Ì¤l¡C³o¥D¸q´£­ÒÄYÂÔªº¸T¼¤¡Aªø´Áªº¸T­¹¡A¦b»E·|¤¤»¡¤è¨¥¡Aµ¹¸tÆF¦Û¥Ñ¡C¥Ñ©óªì´Á±Ð·|³vº¥¸¨¤JÁcº¾ªºÂ§»ö¡Aª`­«§Î¦¡¤Wªº·q«ô¡A¦Ó¸TÀD¤F«H®{ÆF©Ê¤Wªº¦Û¥Ñ¡C³o­Ó¥D¸q¤§¿³°_¡A´N§l¤Þ¤F¤£¤Ö°l¨DÆF©Ê¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥D±i­×¦æªº«H®{¡A¦³¦Wªº±Ð¤÷¯S¤g¨}´N¬O³Q§l¤ÞªÌ¤§¤@¡C¿ÕºÚ¤Ñ¨Æ¥ó«hµo¥Í¦b²Ä¤T¥@¬ö¤¤´Á¡A©óù°¨¼w­×(Decius)¬Ó«Ò­¢®`´Á¶¡¡A«Ü¦h«H®{³Q±þ®`¡A©ÎºG¾D»Å¦D¦Ó¦¨Â_¤â´ÝªÏ¡A¤]¦³¤£¤Ö«H®{¦]¦¹¦Ó©ñ±ó«H¥õ¡C¦b­¢®`¹L¥h¤§«á¡A³o¨Ç­I«HªÌ§Æ±æ±Ð·|­«·s±µ¯Ç¥L­Ì¡C¿E¶i¤À¤l°í«ù¬°¤F«O«ù±Ð·|ªº¯Â²b¡A­I«HªÌ¥²¶·³Q³v¥X±Ð·|¡C·í®Éù°¨¥D±Ð­ô¥§¬y(Cornelius)»{¦P­{¤Ó°ò(Carthage)¥D±Ð©~´¶¨}(Cyprian)ªº¬Ýªk¡A»{¬°­I«HªÌ¥u­n¶D½Ñ¥D±Ð¹Î¡A©ó¼i¦æ¤F¤@¨Ç®¬¸oªº¤âÄò¤§«á¡A±Ð·|´N¥i¥H³j§K¡A¨Ã¥B¦A«×±µ¯Ç®¬§ïªº­I«HªÌ¡Cù°¨ªø¦Ñ¿ÕºÚ¤Ñ»P¤@¨Ç¿E¯P¤H¤h±j¯P¤Ï¹ï³oºØ¼e«pªººA«×¡A´N§O¥ßªù¤á¡A¦ÛºÙ¬°±Ð·|¡C³o­Ó¤Àµõ­¢¨Ï©~´¶¨}«ÅºÙ¡G¡u¤Z¤£¦b°ò·þ±Ð·|¤§¤ºªº¡A´N¤£¬O°ò·þ®{¡v¡A©M¡u±Ð·|¤§¥~§OµL±Ï®¦¡v3¡A¥H°Ï§O¥¿²Î¤§¤j¤½±Ð·|©M¤Àµõ¥X¥hªº¦Û«Ê¬£§O¡C©~´¶¨}¨Ã¥B¥D±i¥u¦³¥Nªí±Ð·|ªº¥D±ÐÅצ³³j¸oªºÅv¬`¡A¦Ó¤Àµõ¥X¥hªº¬£§O¨S¦³³j¸oªºÅv¬`¡C¦h¨º¹Ï¥D¸q«hµo¥Í©ó²Ä¥|¥@¬öªì´Á¥_«Dªº­{¤Ó°ò¡A¤]¬OÃö¥G¦p¦ó¹ï«Ý¦b¥t¤@¹G­¢´Á¶¡ªº­I«HªÌ¡C©ó¦¹¤@ù°¨«Ò°ê¤¤³Ì´Ý§Ôªº¹G­¢´Á¶¡¡AÀ¹§J²z¥ý(Diocletian)¬Ó«Ò¤U¥O¡A­n°ò·þ®{¥æ¥X¤@¤Á¸t¸g¡A§_«h¬ÛÃöÁpªº·|²³³£­n³Q³B¦º¡C¦³«Ü¦h¯«Â¾¤H­û¬°¤F«OÅ@¥L­Ìªº«H®{¡A³Q­¢©}ªA¡C¹G­¢¹L«á¡A¿E¯P¤À¤l»{¬°³o¨Ç¥Î¸t¸g´«©Ê©RªÌ¤£¯à¦A³Q±µ¯Ç¡A¦Ó¥Bµ´¹ï¤£¯à¦^´_­ì¾¡A¾á¥ô¥D±Ð¡A©Î¬°¥L¤H«ö¤â³]¥ß¡C¥d¨ä¨}§V(Caecilian)´¿©ó¹G­¢´Á¶¡¥æ¹L¸t¸g¡A¹G­¢¹L«á¡A¥t¤@¦ì¥H¸g´«©Rªº¥D±Ð(Felix of Aptunga)¬°¥d¨ä¨}§V«ö¤â¡A³]¥ß¥L¬°­{¤Ó°ò¥D±Ð¡C¤@¨Ç®î¹DªÌªº«á¥N¤D¤½¶}¤Ï¹ï¡A¥t¥ß¥D±Ð¡A»P¤§§Ü¿Å¡A¦h¨º¹Ï§Y¬°»âÀY¤§¤H¤h¡C¦]¬°³o´X¥ó¤Àµõ¨Æ¥ó¡A¤j¤½±Ð·|¤£±o¤£¤½¶}«ÅºÙ¡A¥u¦³¤@­Ó¤j¤½±Ð·|¡A¦Ó¥B¥u¦³³o­Ó¤j¤½±Ð·|Åצ³³j¸oªºÅv¬`¡C

²Ä¤Q¤@©M¤Q¤GÂI«ü¥X°ò·þ®{ªº¬ß±æ¡A¤£¦ý¬O¨­Åé­n´_¬¡¡AÁÙ¦³¥Ã¦sªº¥Í©R¡C³o¨âÂI¤Ï»é¤@¨Ç¤£«H¨­Å馳´_¬¡¤§¨ÆªÌ¡A¦¹µ¥¤H¡A¨Ï®{«Où¦bªL«e¤Q¤­³¹¤Q¤G¸`¤w¸gÃD¨ì¡A¦Ó«e­±©ÒÃDªº´¼¼z¬£¥ç¬°¦¹Ãþ¡C´¼¼z¬£µø¥ô¦óª«½è§¡¬°¨¸´c¡A¥]¬A¤Hªº¨­Åé¦b¤º¡A¥D±i¤H»Ý­n±qµu¼È¥B¨¸´cªº¨­ÅéÂߴߪº¸TÀD¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¤£·À¤§ÆF»î»Ý­n¦^ÂkÄÝÆF¤§®a¶m¡C³Ìªñ¬ü°ê¥[¦{©Òµo¥Íªº¤Ñªù¬£«H®{¶°Åé¦Û±þ¤§¨Æ¡A´N¬O¨ü¤F¦¹Âսתº¼vÅT¡C

³o¤@¬y¦æ©ó²Ä¥|¥@¬öªº¨Ï®{«H¸g¡Aµuµuªº¤Q¤GÂI¡A¤£¦ý¥]§t¤F·í®É¦U³B±Ð·|©Ò¤½»{ªº«H¥õ­«ÂI¡A¦Ó¥B¹ï·í®É²±¦æªº²§ºÝÂսשM¤Àµõ¥D¸q¡A³£§@¤F²M·¡ªºÁn©ú¡A¹ï«H®{ªº¥¿²Î«H¥õ¤]¦³¬Û·íªº¨¾½d»P«OÅ@¡C³\¦h¾ÇªÌ»{¬°¨e¬O²³«H¸gªº«H¸g4¡A¨e¦b·í®ÉªºÅv«Â©Ê¡AµL½×¬O¦b°ò·þ®{­Ó¤Hªº«H¥õ¤W¡A©Î¬O¦b±Ð·|ªº¹ê¦æ¤W¡A³£¬OÁ|¨¬»´­«¡CÃø©Ç¡A¡m¾ú¥N°ò·þ±Ð«H±ø¡n¤@®ÑÆg´­»¡¡G¡u¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¨e¬O¦U±Ð·|¡B¦U©v¬£¤§¶¡ªº¦@¦P«H¸g¡A©M©¼¦¹¶¡¬Û³qªº°ò¦¡C¡v5 §Ú­Ì¤]«D±`¦P·N¡C¦ý¬O¦¹¤@«H¸g¹ï¤÷¯«©M¸tÆFªº¤¶²Ð¤Ó¤Ö¡A¨Ï¤HµLªk¦Û¦¹«H¸g»{ÃѤ÷¯«¡A¤]¤£¯à¸g¾ú¸tÆFªº¤u§@¡C¹ï©ó¤Hªº¬Ýªk¡A¦¹«H¸g¥uÃD¤Î¨­Åé´_¬¡©M¨É¦³¥Ã¥Í¡A«o¨S¦³ÃD¨ì¤H¬°¬Æ»ò­n±o±Ï¡H¨S¦³ÃD¨ì°ò·þ®{¦b¤µ¥@ªº³d¥ô¬O¬Æ»ò¡C«H®{¬O§_´N¬Oµ¥«Ý¦º¤F¤§«á´_¬¡¡H¦Ó¥Ã»·¬¡µÛ¡A¬¡µÛ­n§@¬Æ»ò©O¡H¹ï©ó±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé(¥±¤@23)©M·s°ü(¥±¤­24~32,±Ò¤G¤@2)¡A¬O¯«ªº®a(´£«e¤T15)©M°ê«×(ù¤Q¥|17)¡A¬O¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò(´£«e¤T15)¡A¤]¥¼ÃD¤Î¡C¦¹«H¸g¥u¬O¬°¤F¹ï§Ü·í®Éªº²§ºÝ©M¤Àµõ¡A¦Ó§@ªºÁn©ú¡C½Ð°Ý¡A³o«H¸g¯àÝb¥Nªí¥þ­±ªº¯u²z»ò¡H¨ä©Ò¤£¨¬¤§³B¡A¦b¾ú¥N¤¤¤]³y¦¨¤F«H®{ªº»~·|¡A¥u¬ß±æ¦º¤F´_¬¡¡A¦b¥Ã¥ÍùØ¡AÄ~Äò¨É¨ü¦b¤µ¥@©Ò¯Ê¤Öªºª«½è¨É¨ü¡C³oºØ¦]«H¸g¤§¤£¨¬¡A¦Ó®e³\¨ä¥L¤£¦X¸t¸gªº½×ÂI­l¥Í¡A¥s³\¦h«H®{©¿²¤¤F²{¤µ©ÒÀ³ºÉ¤§³d¥ô¡A»P²{¤µ´N¥i±o¨Éªº®¦¨å¡C

Back

¥§¦è¨È«H¸g(Nicene Creed)

¥§¦è¨È·|ij

©ó²Ä¥|¥@¬öªì´Á¡A¥_«D¨È¾ú¤s¤Ó(Alexandria)«°ªºªø¦Ñ¨È¬y(Arius)¡A¬°­nºûÅ@¯«ªº¿W¤@»P¶W¶V©Ê¡A¤D¥D±i¯«¬O¤£¥i¯à»Pª«½è¥@¬É¦³ª½±µªº±µÄ²¡A¤l(©Î¹D)¬O¯«©Ò³y¡A§@¬°³Ð³y©MºÞ²z¦t©zªº¤u¨ã¡C¨ä¤G¤¸½×¤Îµø¤l¬°³Ð³yªº¦¸¯«¥D±i¡A²`¨ü§ÆÃ¾­õ¾Ç©M´¼¼z¬£¤§¼vÅT¡C¨È¬y±Nºqù¦è¤@³¹¤Q¤­¸`Â_³¹¨ú¸q¡A§@¤ù­±ªº¸ÑÄÀ¡A°í«ù¯«ªº·R¤l¤D¬°¤÷©Ò³y(made)¡A¤l¥u¬O²Ä¤@­Ó¨ü³y¤§ª«¡C¤l¬J¤£¬O¯«¡A¥u¬O¨ü³yª«¡A«K»P¤÷ªº¥Ã«í¶W¶V¤§¯«©Ê¦³§O¤F¡A¤l´NµLªk»P¤÷¬Û¥æ³q¡A¤]¤£¯à§¹¥þ»{ÃѤ÷¡A¦Ó²M·¡¤÷ªº§@¬°¡C¤l¬J¬O³Q³yªº¡A´N¦b¬Y¤@®É´Á¥H«e¡A¬O¤£¦s¦bªº¡A©Ò¥H¤l´N¤£¬O¥Ã«íªº¤F¡C¬Æ¦Ü¨È¬y¬£©Ó»{¡A¤l¦b¨ü¸Õ±´¤§®É¡A¤]¥i¯à¹³¼»¦ý¥¢¨¬¥Ç¸o¡C¦¹¤@²§ºÝ¥D±i¥Ñ¤~¾ÇÂ×´Iªº¨È¬y½s¬°ºq¦±¡B¤f¸¹¡A¦b¤jµó¤p«Ñ¤¤¡A¤£½×¦Ñ®z°üÀ©¡A°Ó¤H¤ô¤â¡A§¡¯à®Ô®Ô¤W¤f¡A¨³³t¬y¦æ¡C¨È¬y¨Ã§Q¥Î¥Lªº©õ¤é¦Pµ¡¥§¥i±ö©³¨È«°(Nicomedia)ªº¥D±ÐÀu¦è¤ñ¯Q(Eusebius)¡A©M¥¿¬°Ã¹°¨¬Ó«Ò¼¶¼g¾ú¥vªº¸Ó¼»§Q¨ÈÀu¦è¤ñ¯Q(Eusebius of Caesarea)¡A¥H¬Fªv¤O¶q¨Ó±À®i¥Lªº¥D±i¡C¨È¬y²§ºÝ­º¬°¨È¾ú¤s¤Ó«°ªº¥D±Ð§P¬°²§ºÝ¡A±N¨È¬y³v¥X¡C¦ý¦]¦¹ª§½×­I«áÁÙÄeÂø¤F³\¦h¨p¤H®¦«è©MÄÒ¬£¹ÜÅv¡A¥H­P¿E°_¾ã­Ó°ò·þ±Ð·|¤º³¡ªº¬¤Àܤj®ö¡A±Nù°¨«Ò°êªF³¡·d±o¤Ñ½¦aÂСA¦U¦a¥ç®É¦³¼É°Ê¡C¦¹®É¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B(Constantine the Great)­è­è¹{§G¡m¦ÌÄõ¤W¿Ù¡n¡A©M¤@¨ÇÀu«Ý°ò·þ±Ð·|ªº©R¥O¡A¨Ã¥B¤U¥O¿³«ØªF³£±d¤h©Z¤B³ù(Constantinople)¡AªF³£¥¿¦ì©ó¦¹¤@­·¼É¤§¤º¡C¬°¤Fºû«ù«Ò°êªº¦wí¡A±d¤h©Z¤B¤@­±­×®Ñ³WÄU¡A¤@­±¬£¯S¨Ï¶i¦æ½Õ¸Ñ¡A«oµLªk¥­®§ªÈ¯É¡A¤Ï¦Ó¶V¾x¶V¤j¡C©ó¬O¦b¥D«á¤T¤G¤­¦~¡A±d¤h©Z¤B¿ï¤FªF³£ªþªñªº¥§¦è¨È¥l¶}¤F²Ä¤@¦¸ªº¤j¤½·|ij(Ecumenical Council)¡A¦³¤T¦Ê¤@¤Q¤K¦ì¦U³Bªº¥D±Ð¥X®u¡A·|ij¥Ñ±d¤h©Z¤B¤j«Ò¿Ë¦Û¥D«ù¡C·|ij­º¥ý§_»{¨È¬y¬£©Ò¥D±iªº«H¸g¡A®Ú¾Ú¸Ó¼»§Q¨ÈÀu¦è¤ñ¯Q©Ò±Ä¥Îªº«H¸g¬°¥DÅé¡A¥[¤J¤F¿ë©ú°ò·þ¨­¦ìªºÃã¥y¡A¤Þ¥Î§ÆÃ¾¤å¡u¦P½è¡v(homo-ousios)¨Ó¸ÑÄÀ¤l»P¤÷ªº¦P½è¡C¤l¤£¬O¥t¥~ªº¦¸¯«¡A§ó¤£¬O³Q³yªº¡AÍ¢¬O»P¿W¤@ªº¤÷¯«¨É¦³¦P¤@ªº¯«©Ê¡C±d¤h©Z¤B¤j«Ò©R¥O©Ò¦³»P·|¤H¤hñ¦W³q¹L·|ij¨M©w¡AÁöµM¦³¬Û·í¦h¥D±Ð¤Ï¹ï¤Þ¥Î¡u¦P½è¡v¤@Ãã¡A±d¤h©Z¤B«o¥H¥L­Ó¤Hªº­õ¾Ç½×ÂI¡A°í«ù¨Ï¥Î³o­Ó¦r6¡C·í®É©Ò³q¹Lªº¥§¦è¨È«H¸g¡Aµ²§ô©ó¡u§Ú«H¸tÆF¡v¡A¨Ãªþ¥[©G¶A¨È¬y¥D±iªº¸Ü¡C

¥§¦è¨È·|ij¤§«á

¨È¬y¬£ÁöµM¦b¦¹·|ij³Q§P¬°²§ºÝ¡A«o¤£ªÖ½}¥ð¡A¹B¥Î¦UºØÅv¶Õ¤âµÃ¡A¹ð¦¸¦h¤èªºÄAÂÐ¥§¦è¨È·|ij¤§µô¨M¡C¦¹¥~¡A¯«¾ÇÅG½×Âà¦V©ó§ÆÃ¾¦rªº¡u¦P½è¡v(homo-ousios)»PÃþ½è(homoi-ousios)ªº°Ï§O¡C¡u¦P½è¡v¤@Ãã¬O«ü¤÷»P¤l¤£¦ý¦³¬Û¦Pªº©Ê½è¡A¨âªÌ´N¬O¦P¦³¨º¿W¤@ªº©Ê½è¡A±j½Õ¤÷»P¤l´N¬O¨º¿W¤@ªº¯u¯«¡A¥Î¨Ó»é¥¸¨È¬y¥D¸q¡C¦Ó¡uÃþ½è¡v¬O»¡¨âªÌ©Ê½èÃþ¦P¡A«o¤£¬O¦P¤@­Ó¡A¥H»P¼»§B¬y¥D¸q¤À§O¡C·í®É¥H¨È¥L¨º­×(Athanasius)¬°­ºªº¥¿²Î¤H¤h¥D±i±Ä¥Î¡u¦P½è¡vªº»¡ªk¡A¦ý¬Ohomo-ousios ³o¤@­Ó§ÆÃ¾¦r¡A³Ì¦­¬O¥Î©ó´µ¦h¨È(Stoicism)­õ¾Ç½×ÂIùØ¡A¦Ó¨Ï³\¦h¤H¤h¤£´±»´©ö»{¦P¡C´µ¦h¨È¬£¬Û«H¦t©z¤¤¥Ã¦sªº¹D¡A§t¦³³\¦h¯«¸tªº¤õªá¡A¦Ó³o¤õªá´N¬O¯u²z¡A¦b¤Hªº»î¤¤³£¦³³o¤õªáªº¦s¦b¡C´µ¦h¨È¬£¥Îhomo-ousios¤@Ãã¡A¨Ó»¡©ú¤H»îùتº¤õªá¡A´N¬O»P¨º¦t©z¤¤¥Ã¦sªº¹D¦P½è7¡C¦]µÛ¦³³o­Ó·N¸q¤Wªº¥]µö¡A¦Ó¨Ï¤H®e©ö²£¥Í»~¸Ñ¡A¦A¥[¤W¤Ï¹ï¡u¦P½è¡v»¡ªkªº¤H¡A¥H¬°¦P½è´N¬O¼»§B¬y¬£ªº¥t¤@»¡ªk¡F¦Ó¤Ï¹ï¡uÃþ½è¡vªº¤H¡A»{¬°Ãþ½è¬O±N¿W¤@ªº¯«¤À¦¨¦h¼Æªº¯«¤F¡A¦]¦¹Âù¤è¤¬¬Û«ü³d¡A¤£ªÖÅý¨B¡C

¦¹·|ijÁö©w³W¤F­C¿qªº¯«©Ê¡A¦ý¤]¤Þ°_¤F¥t¤@¨Ç°ÝÃD¡A¯«©Ê»P¤H©Ê¦b­C¿qùØ­±¨s³º¬O¦p¦ó¦@¦s¡H¥D«á¤T¤­¤G¦~¡A¦Ñ©³¹Å(Laodicea)«°ªº¥D±Ð¨Èªi¨½®³¯d(Apolli-narius)¬°¤FªÈ¥¿¨È¬y¬£ªº¶S§C­C¿q¤§¯«©Ê¡A¦Ó°ªÁ|­C¿qªº¯«©Ê¡A±j¯P¥D±i©ó¹D¦¨¦×¨­¤§»Ú¡A­C¿q¤H©Êùتº²z©Ê¬°¯«©Êªº¹D©Ò¨ú¥N¡A­C¿qªº¨­Åé³Q¯«©Êªº¹D¸t¤Æ¤F¡A¦Ó¦¨¬°¤@©Ê¡C¦¹¥D±i¦]¹L¤À±j½Õ°ò·þ¥u¦³¯«©Ê¡A¶S§CÍ¢ªº¤H©Ê¡A¨º»ò°ò·þ©Ò¨ú¤§¤H©Ê«K¤£§¹¥þ¤F¡A¦Ó¦³¤Û¼v»¡¤§¥iºÃ¡C¦Ó¥B¤Hªº²z©Ê¬O¤H´z¿ïµ½´c¤§¦]¡A¥ç¬°¥Ç¸o¤§·½¡A­Y°ò·þ­C¿q¨S¦³¤Hªº²z©Ê¡A¨º»òÍ¢«KµLªk¯u¥¿¹ï¤H¦³§¹¥þªº±ÏÅ«¡AÍ¢±Ï®¦ªº¥\®Ä¤]´N¤j¦³°ÝÃD¤F¡C¦b¤T¤C¤C¦~¡A¨Èªi¨½®³¯d³Qù°¨¥D±Ð¹F°¨¿q(Damasus)¥¸¬°²§ºÝ¡C

¦¹¥~¡A¥§¦è¨È«H¸g¹ï¸tÆF¨S¦³¥ô¦ó»¡©ú¡A¤D¦³§ÜÆF¬£(Pneumatomachians)¤§¿³°_¡A§_»{¸tÆFªº¯«©Ê¡A¥D±i¸tÆF¬O¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ë³Q³y¨Ó¬°¸t¤÷©M¸t¤lªA§Ðªº¡C­±¹ï³o¨Ç²§ºÝ»Pª§½×¡A¨È¾ú¤s¤Óªº¥D±Ð¨È¥L¨º­×¡A­C¸ô¼»§Nªº¥D±Ð°Ï§Qù(Cyril)¡A©M¥[©¬¦h®a(Cappadocia)¤T³Ç¡G¸Ó¼»§Q¨Èªº¤Ú¦è¬y(Basil of Caesarea)¡A¤k¼»ªº¶Q®æ§Q(Gregory of Nyssa)¡A®³¥ý´µªº¶Q®æ§Q(Gregory of Nazianzus)µ¥¤H®¼¨­¦Ó¥X¡A¬°¥¿²Î«H¥õª§¾Ô¡C¨ì¤F¤T¤K¤@¦~¡Aù°¨¬Ó«Ò´£ªü¦h­×(Theodosius)¦b±d¤h©Z¤B³ù¡A¥l¶}²Ä¤G¦¸ªº¤j¤½·|ij¡A§P©w¨È¬y¬£¡B¨Èªi¨½®³¯d¬£¡B§ÜÆF¬£¬°²§ºÝ¡A¨ÃªÖ©w¤T¤G¤­¦~©Ò³q¹Lªº¥§¦è¨È«H¸g¡A¬°¤F­n¸É¤W¹ï¥I²§ºÝªºÁn©ú¡A´N¥H­C¸ô¼»§N±Ð·|©Ò¥Îªº«H¸g¬°¥»¡A¥[¥H­×§ï¸É¥R¡A¦Ó²£¥Í¤F¤µ¤é©Ò³q¦æªº¥§¦è¨È¡Ð±d¤h©Z¤B³ù«H¸g8¡C¦¹«H¸gºĶ©ó¤U¡A¬A©·¤º¬°±d¤h©Z¤B³ù·|ij©Ò¥[²K¤§Ãã¡G

¤@¡B§Ú«H¿W¤@ªº¯«¡A¥þ¯àªº¤÷¡A¤Ñ¦a©M¤@¤Á¦³§ÎµL§Î¤§ª«ªº³Ð³yªÌ¡C
¤G¡B§Ú«H¿W¤@ªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¯«ªº¿W¥Í¤l¡A¦b¸U¥@¤§«e¬°¤÷©Ò¥Í¡A¥X©ó¯«ªº¯«¡A¥X©ó¥úªº¥ú¡A¥X©ó¯u¯«¤§¯u
¯«¡A³Q¥Í¦Ó«D¨ü³y¡A»P¤÷¦P½è¡F¸U¦³³£¬OÂÇÍ¢¦Ó³Q³y¡F
¤T¡BÍ¢¬°¤F§Ú­Ì¤HÃþ©M§Ú­Ìªº±Ï®¦¡A±q¤Ñ­°Á{¡A¥Ñ¸tÆF¨Ã±q°¨§Q¨È¦¨¤F¦×¨­¡A¦Ó¬°¤H¡F
¥|¡B¦b¥»¥á©¼©Ô¦h¤â¤U¡A¬°§Ú­Ì³Q°v¤Q¦r¬[¡A¨üÃø¡A¤]®I¸®¤F¡F
¤­¡B®Ú¾Ú¸t¸g¡A²Ä¤T¤ÑÍ¢´_°_¡F
¤»¡B¨Ã¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§¤¦b¤÷ªº¥kÃä¡F
¤C¡BÍ¢±N±aµÛºaÄ£¦AÁ{¡A¼f§P¬¡¤H©M¦º¤H¡FÍ¢ªº°ê«×¥²¥ÃµL¤îºÉ¡C
¤K¡B§Ú«H¸tÆF¡F(¥D¡A¨Ã½ç¥Í©RªÌ¡F±q¤÷¦Ó¥X¡F»P¤÷©M¤l¦P¨ü·q«ô¡A¦P¨ü´Lºa¡FÍ¢´¿ÂDz³¥ýª¾»¡¸Ü¡C
¤E¡B§Ú«H¿W¤@¯«¸t¤j¤½¨Ï®{ªº±Ð·|¡F
¤Q¡B§Ú©Ó»{¨Ï¸o±o³j§Kªº¿W¤@®û§¡F
¤Q¤@¡B§Ú­Ì¬ß±æ¦º¤H´_¬¡¡F
¤Q¤G¡B¨Ã¨Ó¥@¥Í©R¡C)
¤Q¤T¡B¦ý¬O¦³¤H»¡¡A¡u´¿¦³¤@¨èÍ¢¤£¦s¦b¡v¡A¡u¦bÍ¢¥X¥Í¤§«e¡AÍ¢¤£¦s¦b¡v¡A¡uÍ¢¬O±qªÅµL¤¤©Ò²£¥Íªº¡v¡A¤]¦³¤HÂ_¨¥¯«¤l¬O¥X©ó¥t¤@­Ó¦ì®æ©Î©Ê½è¡A©Î¬O¨ü³yª«¡A©Î¬O·|Åܪº¡A©Î¬O¯à³Q§ïÅܪº¡A³o¨Ç¤H³£³Q¤j¤½¨Ï®{ªº±Ð·|©Ò©G¶A¡A­n³Q³v¥X±Ð·|¡C

Back

¥§¦è¨È«H¸g¥D­n¬O¹ï¥I¨È¬y¬£ªº¥D±i¡A­«ÂI¦b²Ä¤GÂI¡C¨e¯S§O¥Î¤F¡u¿W¥Í¤l¡v¡A¡u³Q¥Í¦Ó«D¨ü³y¡v¡A«ü¥X¤lªº¥Ñ¨Ó¡F¥H¡u¸U¥@¤§«e¡v¤Ï»é¡u´¿¦³¤@¨èÍ¢¤£¦s¦b¡v¡F¥H¡u¥X©ó¯«ªº¯«¡A¥X©ó¥úªº¥ú¡A¥X©ó¯u¯«¤§¯u¯«¡A»P¤÷¦P½è¡v¡A¥Ó©ú¤lªº¥Ã»·¯«©Ê¡A¨Ã»P¤÷ªº¦P½è¡A¨S¦³¤À§O¡A»P¤÷¦³³Ì¿Ë±K¡B¦X¤@ªº¥æ³q¡C

²Ä¤TÂI¯S§O«ü¥X¡uÍ¢¬°¤F§Ú­Ì¤HÃþ©M§Ú­Ìªº±Ï®¦¡A¥Ñ¸tÆF¨Ã±q°¨§Q¨È¦¨¤F¦×¨­¡A¦Ó¬°¤H¡v¡A²Ä¥|ÂI±j½Õ°ò·þªº³Q°v¡B¨üÃø¡B®I¸®¡A³£¬O¬°¤F§Ú­Ì¡A¨Ó¹ï§Ü¨Èªi¨½®³¯dªº²§ºÝ¡C

²Ä¥|ÂI¨ì²Ä¤CÂI©M¨Ï®{«H¸g¹p¦P¡A¦b²Ä¤­ÂI¥[¤J¤F¡u®Ú¾Ú¸t¸g¡v¡A¥[±j¨äÅv«Â©Ê¡A¦b²Ä¤CÂI¥[¤J¤F°ê«×¡A»¡©ú°ò·þªº¦A¨Ó±N¤Þ¶iÍ¢¥Ã»·ªº°ê«×¡C³o¹ï©ó¸t¸gªºÅv«Â©Ê»P©Ò¥]§t¤§¯u²zªº³vº¥±Ò¥Ü¡A§Ú­ÌªÖ©w¡A¤]·PªY¼¢¡C

¨Ï®{¹L¥h¤F¤£¨ì¤T¦Ê¦~¡A±Ð·|ÁöµM°ª°Û¡u¯«¸t¤j¤½¨Ï®{¡v¡A¦ý¹ê¦æ¤W¤w¦³°¾®t¡A¦Ó¥B¨ü¨î©ó·íÅvªº¬Ó«Ò¡C±Ð·|±q¤@­Ó³QÄY¦D¹G­¢ªº¤õ§|¡A¤É°ª¨ì¤@­Ó¥Ñ¤é²z¸U¾÷ªº¥~¨¹¬Ó«Ò¿Ë¦Û°Ñ»P¨M©w«H¥õ¤§ª§¡A¦a¦ì¤WÁö¦³©ú½Tªº§ïÅÜ¡A¦ý¬O±Ð·|¤w¤£¦Ûı¦a³´¤J¥t¤@­Ó§ó¸Þ¶B¡B§ó³±ÀIªº³´¨À¡C

²Ä¤KÂIªº¬A©·¨ì²Ä¤Q¤GÂI¡A¬O¦b¤T¤K¤@¦~±d¤h©Z¤B³ù·|ij®É©Ò¥[¤Wªº¡A¥H»é¥¸§ÜÆF¬£ªºÂսסC±N¸tÆFµø¬°¥D¡A¨Ã¬°½ç¥Í©RªÌ¡A§¡¬°³ÐÁ|¡C¦]¬°ªì´Á±Ð¤÷¹ï¸tÆFªº»â·|¡A¥u¬O·íÍ¢¬°¤@­Ó¶WµMªº¯à¤O¡A·P°Ê¥ýª¾¬°¯«»¡¸Ü¡A·P°Ê¤H¬Û«H±o±Ï®¦¦Ó¤w¡C±NÍ¢»P¤÷©M¤l¦P¦C¡A¨ü«H®{ªº·q«ô¡AªÖ©w¤F¸tÆFªº¦a¦ì¡A¤T¤@¯«ªº«H¥õ±o¥H½T©w¡C¡u¥D¡vªººÙ©I¡A¤£¦A¥u«]­­©ó¤l¡A¥D´N¬O¨ºÆF¤F(ªL«á¤T17)¡A¤]¬O¥½«áªº¨È·í¦b´_¬¡®É©Ò¦¨ªº½ç¥Í©RªºÆF(ªL«e¤Q¤­45)¡A¤À½ç¯«ªº¥Í©Rµ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡C¦ý¬O·í®Éªº·|ij©Ò¨£´N°±¦b³oùØ¡A¨S¦³»¡¥X¸tÆF¨ä¥L¦h­±­«­nªº¨­¦ì»P¤u§@¡A¯S§O¬OÍ¢¦b«H®{ùØ­±ªº¸t§O¡BÅܤƪº¤u§@¡A¤]¨S¦³Á¿¨ìÍ¢¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¬°¤F­n°õ¦æ¯«ªº¸gºú9¡A¥H¤CÆF(±Ò¤@4,¥|5,¤­6)¥[±j¡B¥[­¿ªº¥X²{¡C¦b²Ä¥|¥@¬ö¡A±Ò¥Ü¿ýÁöµM¤w³Q¦C¤J·s¬ùªº¥¿¦¡®Ñ¥Ø¡A¦ý¬O¨S¦³¤Ó¦h¤HÀ´±o³o¥»®Ñ©Ò±Ò¥Üªº¶ø¯¦¡A·í®Éªº¯«¾Çµo®i¤]ÁÙ¤£¨ì¨º­Ó¦a¨B¡C§Ú­Ì¬O¤£¯à¥H¤µ¤é©Ò¨£¡A¨Ó­n¨D·í¤éªº±Ð·|¡A¥¿¦p§Ú­Ì¤£¯à¥H¤µ¤é¤§¬ì§Þ¡A¦p­¸¾÷¡B¤ÓªÅ²î¡B¹qµø¡B¹q¸£¡B·LªiÄl¡A»P«e¥@¬ö±¡§Î¬Û¤ñ¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤µ¤é¦³¤F³o¨Ç¥ý¶iªº¬ì§Þµo©ú¡A¬°§Ú­Ì±a¨Ó³\¦h¥Í¬¡¤Wªº¤è«K¡A§Ú­Ì´N¤£·|±Ë±ó³o¨Ç¬ì§Þ²£«~¡A°h¦^¨ì´X¥@¬ö¤§«eªº¸¨«á¥Í¬¡¤è¦¡¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n«ü¥X¡A¯«¦b³o±Nªñ¤G¤Q­Ó¥@¬öùØ¡A¤w±a»â§Ú­Ì¤ñ«H¸g³Q¨î©w¤§®É§ó©¹«e¥h¤F¡C§Ú­Ì©TµM¬Ã½à±Ð·|·í®É©Ò¨£¡A¤]·í®Äªk¥L­Ì«e¤²«áÄ~¡B¦A±µ¦A¼Fªººë¯«¡AºÜ¤O©¹«e¡AÄÄ©úºÖ­µªº¶ø¯¦¡A±N¯«ªº¯u²z¶Ç±o¥þ³Æ¡A±N³o¾ú¥@¾ú¥N©ÒÁôÂ꺶ø¯¦¡A¦VÍ¢ªº¸t®{Åã©ú¡A¦n¥s¥L­Ìª¾¹D³o¶ø¯¦¡A¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£(¦è¤@26~27)¡C

Ãö©ó²Ä¤E©M²Ä¤QÂI©ÒÃDªº±Ð·|©M®û§¡A±d¤h©Z¤B«H¸g¯S§O¥[¤W¤F¤@¨Ç§Î®eµü¡A¦p¡u¿W¤@¡v©M¡u¯«¸t¤j¤½¨Ï®{¡v¡A±j½Õ±Ð·|ªº¥¿²Î©Ê¡A©M¦oªº±Ð°V¬OÄ~©Ó¨Ï®{ªº¡A¦Ó¨ä¥Ñ±Ð·|©Ò¬Iªº¿W¤@®û§Åׯà³j§K¸o´c¡A¥H¹ï¥I¤Àµõ¥D¸q»P²§ºÝ¡Cªì´Á±Ð·|¹ï«Ý¨ü®û¤§¨Æ¡A¤@¤è­±¥i»¡¬O·¥¨ä·V­«¡A¦ý¥t¤@¤è­±«o¬O¤j¶}¤è«K¤§ªù¡C«ç»ò»¡©O¡H­º¥ý¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¦oªºÄYÂÔ¤@­±¡Aªì´Á±Ð·|»{¬°®û§¥i¥H¬~²b¤H©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¡C®û§¤]±a¨Ó¿n·¥¤è­±ªº¯¬ºÖ¡AÄ´¦p¡G»X¥ú·Ó¡A±o­«¥Í¡A¸tÆF¤º¦í©~°J¡A»P°ò·þªº¦º©M´_¬¡Áp¦X¡A¨Ã¦³Åv§Q©Ó¨üÄݤѪº²£·~¡C¦]¬°®û§¦³®ø·¥¬~¸o¡A©M¿n·¥»XºÖªº¥\®Ä¡A±Ð·|¹ï®û§ªº¬I¦æ´N«D±`ªº·V­«¡A»{¬°¤H¤@¥Í¥u¯à¨ü®û¤@¦¸¡Aµ´¤£¯à­«·s¨ü®ûªº¡A©Ò¥H®û§¬O¿W¤@ªº¡A¥²¶·¥Ñ±Ð·|ªº¯«Â¾¤H­û¨Ó¬I®û¡C¦ý¬O¡A°ÝÃD¦b¦¹´Nµo¥Í¤F¡C®û§Áö¬O¥i¥H¬~²b¸o´c10¡A«o¤£¯à«OÃÒ¨ü¹L®ûªº¤H¤£¦A¥Ç¸o¡A¨º»ò¡A«H®{©ó¨ü¹L®û¤§«á¡A¦A¥Ç¸o«ç»ò¿ì©O¡H¸o¦³¤j¤p¡A¬Æ»ò¼Ëªº¸o¡A¥i¥H³Q³j§K¡A¬Æ»ò¼Ëªº¸o¡A¤£¥i¥H³Q³j§K¡H¤p¸o­n«ç»ò¿ì¡HÄY­«ªº¤j¸o¤S·í¦p¦ó¡H¦A¥Çªº«H®{¥i¥H³Q³j§K´X¦¸©O¡H±q¦³¨Ç¤Hªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A¥]¬A±d¤h©Z¤B¤j«Ò¦b¤º¡A¨ü®û¤§¨Æ¤@¥Í¥u¦³¤@¦¸¡A­Y¬O¨ü¤F®û¡A´N¤£¥i¦A¥Ç¸o¡A§_«h¥²¾D¯«ÄY¼FÃg»@ªºÆ[©À¼vÅT¡A³o¨Ç¤S·Q±o¥Ã¥Í¡A¤S·Q¦h±oÄÝ¥@©Î¦×Åé¨É¨üªº¤H¡A´N«Dµ¥¨ì««¦º¤§»Ú¡AÅת֨ü®û¡C¥t¥~¡A¬°¤F®¾¦^¥Ç¸oªº«H®{¡A«á¨Ó´N²£¥Í¤F³\¦hºØ¤£¦Pªº¸Éū§¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¥Ç¸oªº«H®{¦V¸t«~¤H¡u§i¸Ñ¡v¥H¨D³j¸o¡C³oºØ¹ê¦æ³y¦¨¤F¤é«á¸t¸g¤¤©Ò¨S¦³ªº¸t«~¶¥¯Å¨î«×¡CÁÙ¦³¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¸Éū§¥]¬A¤F¥Ñ¤@¨Ç±Ð·|©Ò¤½»{ªº¡u¸t¤H¡v¡A¥L­Ìªº¬èë©M®î¹D¦³¯S§Oªº¥\¼w¡A¦h¹L¥L­Ì¥»¤H©Ò»Ý­nªº¡A³o¨Ç¦h¾lªº¥\¼w´N¥Ñ±Ð·|¦s¶i¡u¥\¼wÄ_®w¡v¡A¦Ó¥Ñ±Ð·|¤Àµ¹¨º¨Ç¦æ¸ÉÅ«¸oªº¤H¡C³o¨Ç½×ÂI©M¹ê¦æ²£¥Í¤Fù°¨¤Ñ¥D±Ð©ó¤¤¥@¬ö®É´ÁºZ¦æªº¡uÅ«¸o¨é¡v¡A¦Ó¤Þ°_¸ô¼w°¨¤Bªº§ï±Ð¹B°Ê¡C¦b±Ð·|ªº¼eÃP¤@­±¡A«h¦]¬°³\¦h§@¤÷¥Àªº«H®{¡A¦bÀ¦«Ä¦º¤`²v¬Û·í°ªªº®É¥N¡A¬°­n«OÃÒ¥L­Ìªº¤l¤k±o¨ì¥Ã¥Íªº¦L°O¡A¦b¨à¤kÁÙ¬OÀ¦«Ä¤§®É¡A´N­n¨D±Ð·|¬°À¦«Ä¬I®û¡A±Ð·|°ò©ó·R¤ß¥ç¦P·N³o»ò§@¡A¦P®É¤]ÃD¥X¤@¨Ç½×ÂI¨Ó¤ä«ùÀ¦«Ä¬I®ûªº§@ªk¡A¦Ó¤£ÅU¥D­C¿q¦b°¨¥iºÖ­µ¤Q¤»³¹¤Q¤»¸`¬°¬I®û©Ò§@ªº­n¨D¡G¡y«H¦Ó¨ü¬~ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C¡z±Ð·|¬°©|¤£¯à¿ë§O¬O«D¡A¤£¯à¦Û¤v¨M©w­n¤£­n¬Û«HªºÀ¦«Ä¬I®û¡A²V²c¤F¯u²z¡A¤Þ°_¤é«á³\¦hª§½×»P¤Àµõ¡A³o´N¤£¦b¥»¤å°Q½×½d³ò¤§¤º¤F¡C

¸t¸gùØÃö©ó¨ü®ûªº±Ð¾Éªº½T¬O¦³®ø·¥»P¿n·¥ªº¨â­Ó¤è­±¡A¦ý¬O³o¨Ç±Ð¾ÉµÛ­«©ó¨ü®ûªººò­n©M¥\®Ä¡A¸t¸gùتº¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹¤­¸`¬O¦³ÃD¨ì¨ü®ûªº¿W¤@©Ê¡A¦ý«Où¦b¨ºùتº­t¾á¡A¬O¬°¤F¥s«H®{ºÜ¤O«O¦u¨º¦b¸tÆFùتº¤@¡C¨S¦³·Q¨ì¡A¦]¬°±Ð¤÷©M«H¸g±j½Õ¡u¨Ï¸o±o³j§Kªº¿W¤@®û§¡v¡A±N¸t¸gÂ_³¹¨ú¸q¡A¹ï¤é«á²£¥Íªº¼vÅT©M¤£¨}«áªG¡A¬O³o»ò­«¤j²`»·¡A¤Ï¦Ó³y¦¨±Ð·|ªº¤Àµõ¡A³o¹ê«D·í®É­Ò¾É³o¨Ç½×ÂIªº±Ð¤÷©Ò¯à¿Ý®Æ±o¨ìªº¡C§Ú­Ì¤µ¤é«ç¯à¤£ÂÔ·V©O¡H

²Ä¤Q¤@©M¤Q¤GÂIÃD¨ì´_¬¡©M¨Ó¥@¥Í©R¡A»¡ªk»P¨Ï®{«H¸g²¤¦³¤£¦P¡A¦ý³£¬O±j½Õ¦º«á¦³´_¬¡¡A¤@­±¿E°_«H®{ªº¬ß±æ¡A¤@­±¥´À»»P¦¹«H©À¬Û¤Ïªº²§ºÝ¡C

¦¹«H¸gÁöµM¥Î¤F¡u¨Ï®{¡v¨â­Ó¦r¡A¦ý¦b¨Ï®{ªº±Ð°V¤§¥~¡A¥[²K¤F¡u¦P½è¡v³o­Óº¡±aºÃ°Ýªº¦r¡F¤×¨ä¡A³o­Ó¦r¬O¦]¬°©|¥¼¨ü®ûªºÃ¹°¨¬Ó«Ò±d¤h©Z¤B©Ò­n¨D¨Ï¥Îªº¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»¡A¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡C¡z(¤Ó¤G¤G21)¥§¦è¨È¡Ð±d¤h©Z¤B³ù«H¸g¤w¸gÅý¸Ó¼»¨M©wÄݯ«ªº¨Æ¡A±q¦¹¬F±Ð¤£¤À¡A¦Ó·í±Ð·|¤¤µo¥Í¤FªÈ¯É¡A±Ð·|ªº±a»â¤H¤h¤£«ö·Ó¸t¸gªº±Ò¥Ü¡A§âªÈ¯É¦b§Ì¥S­Ì¤¤¶¡¸Ñ¨M¡A«o¶D½Ñ©óù°¨¬FÅv¡C¨Ï®{«Où´¿¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤»³¹¾G­«¦a»¡¡A­Y«H®{¤§¶¡¦³¬Ûª§¤§¨Æ¡A·í¦b¸t®{­±«e¨D¼f¡A¤£¥i§i¨ì¤£«Hªº¬F©²­±«e¡C¨Ï®{¹L¥h¤F¤£¨ì¤T¦Ê¦~¡A±Ð·|ÁöµM°ª°Û¡u¯«¸t¤j¤½¨Ï®{¡v¡A¦ý¹ê¦æ¤W¤w¦³°¾®t¡A¦Ó¥B¨ü¨î©ó·íÅvªº¬Ó«Ò¡C±Ð·|±q¤@­Ó³QÄY¦D¹G­¢ªº¤õ§|¡A¤É°ª¨ì¤@­Ó¥Ñ¤é²z¸U¾÷ªº¥~¨¹¬Ó«Ò¿Ë¦Û°Ñ»P¨M©w«H¥õ¤§ª§¡A¦a¦ì¤WÁö¦³©ú½Tªº§ïÅÜ¡A¦ý¬O±Ð·|¤w¤£¦Ûı¦a³´¤J¥t¤@­Ó§ó¸Þ¶B¡B§ó³±ÀIªº³´¨À¡A²×©óºtÅܦ¨Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ðªº§½­±¡C¦¹¤D¥t¥~¸ÜÃD¤F¡C

¥§¦è¨È¥¿¨å

¦b¨î©w¥§¦è¨È«H¸g¦P®É¡A¥§¦è¨È¤j·|°w¹ï·í®É±Ð·|©Ò­±¹ïªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A³q¹L¤F¥§¦è¨È¥¿¨å11¡A³W©w¦p¦ó¨Ó¹ï«Ý¦ÛìI©Î³QìIªº²½¥q¡F²§±Ð®{«H¥D¤F¡A­nµ¥¦h¤[Åׯà¤É¥ôªø¦Ñ¡F¨È¾ú¤s¤Ó©Mù°¨ªº¥D±ÐÅv¤O½d³ò¨s¦³¦h¤j¡F¸t«~¤H­û¯à§_¾E±p¡F¤k°õ¨Æ¯à§_¦æ«ö¤â§¡F¦b¥D¤é©M¤­¦¯¸`ë§iªº®É­Ô¯à§_¤U¸÷µ¥µ¥°ÝÃD®É¡A¦Ü¤ÖÁn©ú¤F¥|¦¸¡G¡u³o¨Ç°ÝÃD¨M©wªº¼Ð·Ç¤D¬O¥j¥Nªº¿ò¶Ç©M²ß«U¡v¡A¦Ó«D¸t¸g¡C³o¤]µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥§¦è¨È·|ijªº¥l¶}¥Øªº¡AÁöµM¬O­nºûÅ@¥¿²Îªº«H¥õ¡F¦ý¬O¡A¥L­Ì©Ò®Ú¾Úªº¼Ð·Ç«o¬O¿ò¶Ç©M²ß«U¡A¸t¸gªº¦a¦ì³QÂ\¨ì¨ºùØ¥h¤F©O¡H°Z¤£¥O¤H§ãµÃ¼Û®§¡I

Back

­{§J¼[«H¸g(Chalcedonian Creed)

­{§J¼[·|ij­I´º

©ó¤T¤K¤@¦~±d¤h©Z¤B³ù¤j·|¤§«á¡AÄݨȾú¤s¤Ó¾Ç¬£ªº¨Èªi¨½®³¯d¹ï°ò·þ¤H©Êªº½×ÂI³Q©w¬°²§ºÝ¡A¦Ó¤@³õ¦]¬°¤£¦P¸Ñ¸g¬Ýªk¤Þ°_ªº¯«¾Ç¾Ôª§¤w¦bÁ߯C¡A¥[¤W¬Fªv¤Wªºª§Åv¹Ü§Q¡A¨Ï¾ã­Ó°ò·þ±Ð°é¤lùØ­·°_¶³´é¡A·t¼é°ï¬ä¡A²×©ó¦b¥|¤G¤K¦~Ãzµo¤F¯«¾Ç¾Ôª§¡C¯I´µ¦h¯d(Nestorius)»P°Ï§Qù(Cyril)¬O³o³õ¾Ôª§ªº¥D­n¤Hª«¡A¥L­Ì©Ò¥Nªíªº¦w´£ªü(Antioch)¾Ç¬£©M¨È¾ú¤s¤Ó¾Ç¬£¡A¹ï©ó¯«©Ê»P¤H©Ê¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¨s³º¥H¦óºØ¤è¦¡¦s¦bªº¨£¸Ñ¡A²£¥Í¤F¥¿­±ªº½Ä¬ð¡C¦w´£ªü¾Ç¬£¥H¦r­±¸Ñ¸g¤è¦¡¡Aª`­«­C¿q¤H©Êªº¾ú¥v©Ê½è¡A¨Ó±´°Q¯«¤H¤G©Êªº°ÝÃD¡C¥L­Ì¥D±i¯«¸tªº¡u¹D¡v¦í¦b¤@­Ó»P¨È·í¬Û¦ü¡A¨Ã¥B§¹¥þªº¤H©ÊùØ­±¡A¥u¬O¨S¦³¸o¡A¯«©Ê©M¤H©Ê¦b­C¿qùØ­±Áp¦X¦@¦s¡A¦¹¨â©Ê¦b³oÁp¦XùبS¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³²V²c¡A¦¹¤@½×ÂI³QºÙ¬°¡u¹D¡Ð¤H¡v°ò·þ½×¡C¯I´µ¦h¯d¥Î¤F¡uÁp¦X¡v(union)³o­Ó¦r¨Ó§Î®e¡A¦ý¥L¨è·N´y­z¯«¤H¨â©Êªº¤À¶}¡A¦Ó¨Ï¥Î¡u³s±µ¡v(conjunction)¨Ó±j½Õ­C¿qùØ­±ªº¨â©Ê¡C¥H¦¹½×ÂI¨Ó¬Ý·í®É±Ð·|¤¤´¶¹M·q«ô±À±R°¨§Q¨È¤@¨Æ¡A±N¦o«Ê¬°theotokos¡A·N¬°¡u¥Í¯«ªº¡v©Î¬O¡u¯«¤§¥À¡v¡A¯I´µ¦h¯d´N°ªÁn§Üij¤F¡C¯I¤ó©ó¥|¤G¤K¦~¾á¥ô±d¤h©Z¤B³ùªº©v¥D±Ð¡A¥ß¨è¤½¶}Äþ³d³o¥ó¨Æ¡C¥L»¡°¨§Q¨È¥u¬O¤@­Ó³Q³yªº¤k¤l¡A¦Ó¯«¬OµL©lµL²×ªº³Ð³yªÌ¡A«ç¯à»¡¯«¬O°¨§Q¨È©Ò¥Íªº©O¡H³Ì¦h¥u¯àºÙ¦o¬°¡u¤H¤§¥À¡v¡A©Î¬O¡u°ò·þ¤§¥À¡v¡A­C¿qªº¤H©Ê±q°¨§Q¨È¦Ó¨Ó¡A°ò·þ¬O«ü¨º¨ã¦³¯«¤H¤G©Êªº­C¿q¡A©Ò¥H¥Î³o¨â­Ó¦W¸¹¨ÓºÙ©I°¨§Q¨È¤ñ¸û¦X¦¡12¡C

¨S·Q¨ì¯I¤óªº½×ÂI¥ß¨è¾D¨ì¨È¾ú¤s¤Óªº°Ï§Qù²r¯P©áÀ»¡C¨È¾ú¤s¤Ó¾Ç¬£´£­Ò´J·N¸Ñ¸g¡A¥H¡u¹D¡Ð¦×Åé¡v¤§»¡¨Ó¬Ý­C¿q¡A±j½Õ¯«¤H¤G©ÊªºÁp¦X¡A¤£ª`­«¨â©Êªº¤À¶}¡A¥L­Ì»{¬°¯I¤ó¹L©ó±j½Õ¨â©Êªº¤À¶}¡A¦Ó¾É­P­C¿qùØ­±¦³¨â­Ó½Ä¬ðªº¤H®æ¡A·|²£¥Í¥X¨â­Ó¤lªº¶ûºÃ13¡C©Ò¥H°Ï¤ó»{¬°¯«©Ê»P¤H©Ê¬J¬O¦p¦¹ªºÁp¦X¬°¤@¡A­C¿q¬J¬O¯«¤]¬O¤H¡A¨º»ò°¨§Q¨È¥Í¤F­C¿q¡A¤£´N¬O¥Í¯«ªº»ò¡H©Ò¥HºÙ©I°¨§Q¨È¬°¡u¯«¤§¥À¡v¡A¬O²z©Ò·íµMªº¤F¡C¦óªp·í®É¡A³\¦h«H®{¤w±N¤@¨Ç®î¹Dªº«H®{´£¤É¨ì°ª¤H¤@µ¥ªº¡u¸t¤H¡v¡F¦Ó²³±æ©ÒÂk¡AÃh­C¿q¤E­Ó¤ëªº°¨§Q¨È´N§ó·í¨ü¨ì´L·q¤F¡C«ö·Ó¨È¾ú¤s¤Ó¾Ç¬£ªº±À²z¡A¥H¤Î«e¤@¥@¬ö±Ð¤÷­Ì¤w¤½¶}´LºÙ°¨§Q¨È¬°¡u¯«¤§¥À¡v¡A¨º¯à®e±o°Û¤Ï½Õªº¦w´£ªü¬£¨Ó¤j©ñ³ÖÃã¡H¨È¾ú¤s¤Óªº°Ï§Qù´N²zª½®ð§§ªº»é¥¸¯I´µ¦h¯d¡A¦±¸Ñ¯I¤óªº¨£¸Ñ¡A«ü±±¥L¹H­I¸t¸g©M±Ð¤÷­Ìªº¶Ç²Î¡A¥Ç¤F¸o¤j´c·¥¤§¹L¡A¦]¬°¥L¤£»{°¨§Q¨È¬°¡u¯«¤§¥À¡v¡A¦Ó¥BÁÙÁ¶Âp¦b­C¿qùئ³¨â­Ó¤£¦Pªº¤l¡A¬Æ¦Ü´²¥¬¶à¤l½×ªº²§ºÝ¡C°Ï§Qù¨Ã§Q¥Î¬Fªv¤âµÃ¡A¤W®Ñ¤@¨ÇÅv­n¤H¤h¡A¨Ã©ó¥|¤T¤@¦~©Ò¥l¶}ªº¥H¥±©Ò¤j¤½·|ij¡A¶XµÛ¨ä¥L¦P±¡¯I´µ¦h¯dªº¥D±Ð©|¥¼¨ì³õ¡A´N²r¯P©áÀ»¯I¤ó¡A³q¹L¨Mij¡A©w¸o¨Ã©ñ³v¯I´µ¦h¯d¡C

±Eª¾¡A¦¹¤@¨Æ¥óªº¯u¥¿¾É¤õ½u¤D¬O°Ï§Qù­I«áªº¬Fªv³¥¤ß¡A¥L¤£º¡¦w´£ªü¾Ç¬£ªº¯I´µ¦h¯d³QÀ¤ɬ°Ã¹°¨«Ò°êªF³£ªº¥D±Ð¡C¨È¾ú¤s¤Ó¾Ç¬£»P¦w´£ªü¾Ç¬£¤w¹ï«Ï¦h¦~¡A¥L²`®£¯I¤ó·í¤F³o¸¹ºÙ¡u²Ä¤Gù°¨¡vªº±d¤h©Z¤B³ù¥D±Ð¡A·|¨Ï¦w´£ªü¾Ç¬£­¸¶ÀÄ˹F¡A¤D¤£¾Ü¤â¬q¡A¥[¥H¥´À»¡C¥H¥±©Ò·|ij¤§«á¡A¤£¤Ö¦P±¡¯I´µ¦h¯dªº¥D±Ð»P«H®{¡A¤]¬ÛÄ~³Q³v¡A°k©¹ªi´µ¡A¬°·í¦a±Ð·|±a¨Ó´_¿³¡A¨Ã¥B¦V¥~¼s¶ÇºÖ­µ¡A©ó²Ä¤C¥@¬ö­ð´Â®É¥N¡A¨ÓµØ¶Ç±Ð¡A¥vºÙ¡u´º±Ð¡v¡C

¤@­±¤j¤½·|ij¥»¨­¥[²K¤F¸t¸g¤§¥~ªºªF¦è¡A¤£¬È±Ò¥Ü¿ýùتºÄµ§i¡F¥t¤@­±¥L­Ì«o¸T¤î§O¤H±Ð¾É»P«H¸g¤£¦Pªº«H¥õ¡A«o¨S¦³¸T¤î»P¸t¸g¤£¦Xªº«H¥õ¡C«H¸g³Q°ªÁ|¡A¶W¹L¤F¸t¸g¡A¤j¤½·|ijªº¨M©w¤ñ¯«ªº¸Ü§ó¦³Åv«Â¡A¦Ó¶Ç²Î³ºµM¤ñ¸t¸gªº±Ð°V§ó­«­n¤F¡I¡H

¥H¥±©Ò¤j·|¤§«á¡A·N¨£¯É¯É¡A°Ï§QùÁöµM°ª°Û¨â©ÊÁp¦X¡A«oµLªk²æ¥X¨Èªi¨½®³¯dªº¦â±m¡A©ó¬O¼Ú­}©_(Eutyches)·Q­nºûÅ@°ò·þ¨â©Êªº¦X¤@¡A´NÃD¥X¥Lªº¬Ýªk¡C¥L»{¬°­C¿qÁö¬O±q¤G©Ê¦Ó¥X¡A¦ý¬O­C¿qªº¤H©Ê³QÍ¢ªº¯«©Ê§]·À¤F¡A¡uÍ¢ªº¤H©Ê´N¦p¦P¤@ºw¸Á»e·»¤Æ©ó¨L¬v¤j®ü¤§¤¤¡v14¡A¥H­P¦bÁp¦X¤§«á¡AÍ¢¥u¦³¤@©Ê¤F¡A¦Ó¥B¼Ú¤ó§ó¶i¤@¨B»{¬°¡A­C¿qªº¯«¤H¤G©Ê¦b½Õ©M(mingling)¤§«á©Ò²£¥Íªº¡A¬O»P­ì¨Ó¯«©Ê©Î¤H©Ê³£¤£¬Û¦Pªº²Ä¤T©Ê¡C³oºØ¬Ýªk»P°ò·þªº±ÏÅ«¬Û¥Ù¬Þ¡C¦]¬°°ò·þ­Y¨S¦³»P¤H¬Û¦Pªº¤H©Ê¡A«ç»ò¯à±ÏÅ«¤HÃþ©O¡H­Y°ò·þùتº¯«©Ê¤£¬O¥Ã«í¡B¯«¸tªº¡AÍ¢ªº±ÏÅ«´N¨S¦³¥Ã«íªº»ù­È¤F¡C©Ò¥H¦b¥|¥|¤K¦~©ó±d¤h©Z¤B³ù¥l¶}ªº¿Ý³Æ·|ij¡A¼Ú­}©_³Q©w¬°²§ºÝ¡C¦ý¼Ú­}©_¤£¥Ì¥Ü®z¡A¥L»¡ªAù°¨¬Ó«Ò´£ªü¦h­×¤G¥@(Theodosius II)¡A¦b¦¸¦~©ó¥H¥±©Ò¥t¶}·|ij¡A·|ij¥Ñ¼Ú­}©_¬£±±¨î¡A±j¦æ¥­¤Ï¼Ú­}©_¡A©w¸o§K¾©Ò¦³¤ä«ù°ò·þ¤G©Ê¤§»¡ªº¤H¤h¡A¥v¤WºÙ³o¦¸·|ij¬°¡u±jµs·|ij¡v¡Cù°¨¥D±Ð¤j§Q¶ø(Leo the Great)¼g¤F¥LµÛ¦Wªº±Ð¸q®Ñ«H¡m¤j¨÷¡n(Tome)¡A¬£¤F¤T¦ì¥Nªí­u·|¡A«o³Qªý¤î¦b·|¤¤µoªí«ÅŪ¡C¤£¨ì¤@¦~¡A¬Ó«Ò¼Y°¨¦Ó¤`¡AÄ~¥ô¤§¬Ó«Òº¿©õ¦w(Marcian)»P¬Ó¦Z³£¦P±¡°ò·þ¦³¨â©Êªº±Ð¸q¡A©ó¥|¤­¤@¦~¦bÂ÷±d¤h©Z¤B³ù¤£»·ªº­{§J¼[¡A¥l¶}¥v¤W²Ä¥|¦¸ªº¤j¤½·|ij¡A¦³¤­¦Ê¦h¦ì¥D±Ð¦C®u¡C¤j¦h¼Æ»P·|ªº¥D±Ð»{¬°¨S¦³¥²­n¨î©w·sªº«H¸g¡A¥u­n±N¥§¦è¨È«H¸g­«·s¥[¥HªÖ©w¡A¦A¤½¶}»{¦P°Ï§Qù¤Î¤j§Q¶øªº¡m¤j¨÷¡n´NÝb¤F¡C¦ý¬O±qù°¨¬Ó«Çªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A·|ijªº¥Ø¼Ð¬O­n¥­ÀR¯«¾Çª§½×ªº­·ªi¡A¦nºû«ù«Ò°ê¤º³¡ªº©M¥­¡A¨º»ò³Ì¦³®Äªº¤èªk´N¬O»P·|¤H¤h¶°Åé¦b¤@­Ó·sªº«H¸g¤W­I®Ñ¡C©ó¬OÂù¤è±Ä¨ú¤F¤@­Ó§é°Jªº¿ìªk¡A¨î©w¤F¤@­Ó¤¾ªøªº¡u«H¥õ©w¸q¡v15¡A¥]¬A¤@­ÓÆg´­¬Ó«Ò¥\¼wªº§Ç¤å¡A­«¥Ó¥ý´Á±Ð¤÷ªº¨M©w¡A±N¥§¦è¨È¡Ð±d¤h©Z¤B³ù«H¸g¨Ã¦C¬°¥¿²Î«H¥õ¤§¼Ð·Ç¡A©w¸o¨º¨Ç¤£¦P·NºÙ°¨§Q¨È¬°¯«¤§¥Àªº¤H¡A¥¸³d¥§¦è¨È·|ij¤§«á©Ò²£¥Íªº²§ºÝ¡CµM«á§â°Ï§Qù»P¤j§Q¶øªº®Ñ«H¦C¬°¥¿¨å¡A¥Î¥H»é¥¸¯I´µ¦h¯dªºÆ[ÂI©M¼Ú­}©_ªº²§ºÝ¡C±µµÛ¦³¤U¦C¤@¬q«Å§i¡G

¡u¦]¦¹¡A§Ú­Ì°lÀH¸t±Ð¤÷¡A©Ó»{¿W¤@¡A¤]¬O¦P¤@¦ìªº¤l¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì¤]³£¦P·N±Ð¾É¡G³o¤@¦ì¤l¦b¯«©Ê¤W¬O§¹¥þªº¡A¦b¤H©Ê¤W¤]¬O§¹¥þªº¡F¬O¯u¯«¡A¤]¬O¯u¤H¡FÍ¢¦³²z©Êªº»î¡A¤]¦³¨­Åé¡AÃö©óÍ¢ªº¯«©Ê¡AÍ¢»P¤÷¦P½è¡A¦ÓÍ¢ªº¤H©Ê¡A«h»P§Ú­Ì¦P½è¡A¦b¤Z¨Æ¤W»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¨S¦³¸o¡C´NÍ¢ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡AÍ¢¬O¦b¸U¥j¤§¥ý¬°¤÷©Ò¥Í¡F´NÍ¢ªº¤H©Ê¦Ó¨¥¡A³o¦P¤@¦ì¦b¦¹¥½´Á¡A¬°¤F§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº±Ï®¦¡A¥Ñµ£¤k°¨§Q¨È¡Ð¯«¤§¥À©Ò¥Í¡C³o¿W¤@¡A¤]¬O¦P¤@¦ìªº°ò·þ¡A¬O¤l¡A¬O¥D¡A¬O¿W¥Íªº¡A¦bÍ¢ªº¨â©Ê¤¤¡A¤£²V¶Ã¡A¤£§ïÅÜ¡A¤£¯à³Q¤À³Î¡A¤]¤£¯à³Q¤À¶}¡A¨â©Êªº°Ï§O¤£¦]Áp¦X¦Ó³Q¯}Ãa¡A¬Û¤Ïªº¡A¦U©Êªº¯SÂI³Q«O¦s¡A·|¦X©ó¤@­Ó¨­¦ì(person)©M¤@­Ó¦ì®æ(hypostasis)ùØ¡A¨S¦³³Q¤À¶}©Î³Q¤Àµõ¦¨¨â­Ó¨­¦ì¡A«o¬O¿W¤@¤]¬O¦P¤@¦ì¤l¡A¬O¿W¥Í¯«¡A¬O¹D¡A¬O¯«¡A¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A¥¿¦p¥j¥Nªº¥ýª¾¡A©M¥D­C¿q°ò·þ¦Û¤v©Ò±Ð¾É§Ú­ÌÃö©óÍ¢¦Û¤vªº¡A¤]¬O§Ú­Ìªº±Ð¤÷Âǵ۫H¸g©Ò¶Çµ¹§Ú­Ìªº¡C¡v

³o¬q«Å§i¤§«á¡A©|¦³¤@¬qµ²§À¡A¸T¤î¥ô¦ó¤H¼¶¼g©Î±Ð¾É¨ä¥L¤£¦Pªº«H¥õ¡A§_«h´N³QÅX³v¨Ã©G¶A¡C

Back

¬°¤F¤ÀªR¤è«K°_¨£¡A§Ú­Ì±N³o¬q«Å§i¤À¦¨¤U­±´XÂI¨Ó¬Ý¡G

ÃD¨ì¥D­C¿q¡u¦b¯«©Ê¤W¬O§¹¥þªº¡A¬O¯u¯«¡v¡A¡uÃö©óÍ¢ªº¯«©Ê¡AÍ¢»P¤÷¦P½è¡v¡A¡u´NÍ¢ªº¯«©Ê¨Ó»¡¡AÍ¢¬O¦b¸U¥j¤§¥ý¬°¤÷©Ò¥Í¡v¡A¡u¬O¤l¡A¬O¥D¡A¬O¿W¥Íªº¡v¡A¡u¬O¿W¥Í¯«¡A¬O¹D¡A¬O¯«¡A¬O¥D­C¿q°ò·þ¡v¡A¦p¦¹¤£¹½¨ä·Ð¡A¦A¤TªºÁn©ú¤lªº¯«©Ê»P¨­¦ì¡A´N¬O­n¹ï¥I¨È¬yªº²§ºÝ¡C¦¹®ÉÁöµM¤wÂ÷¥§¦è¨È·|ij¤@¦Ê¤G¤Q¦h¦~¡A¨È¬y¨¸»¡¤´µM¦p¦P¦Ê¨¬¤§ÂΡA¦º¦Ó¤£»ø¡A©Ò¥H­{§J¼[·|ij¦A¦¸Án©ú¡A¨Ã­«·sªÖ©w¥§¦è¨È«H¸g¡A¥H¥¿µøÅ¥¡C

¬°¤F­n¹ï¥I¯I´µ¦h¯d¥D¸q©Ò¤Þ°_¦³¨â­Ó¤lªº»¡ªk¡A³o¬q«Å¨¥¤T¦¸¥Î¤F¡u¿W¤@¦Ó¦P¤@¦ì¤l¡v¡C¯S§O±N¡u¯«¤§¥À¡vªººÙ©I«Êµ¹°¨§Q¨È¡C¤]¥Î¤F¡u¤£¯à³Q¤À³Î¡A¤]¤£¯à³Q¤À¶}¡v¡A¨Ó»é¥¸¯I¤óªº¨â©Ê¤À¶}¡C«e­±¤w¸gÃD¹L¡A¦]¬°°Ï§Qùªº¬Fªv³¥¤ß¡A¦±¸Ñ¯I´µ¦h¯dªº½×ÂI¡A¦Ó¤Þ°_ª§½×¡C¦ý©|¦³¨â¥ó¨Æ¡A­È±o¤@ÃD¡C­º¥ý¬O¨â­Ó¾Ç¬£¹ï¤@­Ó§ÆÃ¾¦r¡uphusis¡vªº¦r¸q¦³¤£¦Pªº²z¸Ñ¡C¦¹¤@§ÆÃ¾¦r¦³¨â­Ó·N«ä¡G¤@¬°©Ê±¡¤Wªº¯S¼x¡A¥i§@¡u©Ê±¡¡v¤@¦r¨Ó¥Î¡A¯I´µ¦h¯d¨Ï¥Î®É¡A¥L¬O«üµÛ­C¿qªº¤H©Ê»P¯«©Ê¦Ó¨¥¡C³o­Ó¦rªº¥t¥~¤@­Ó·N«ä¬O«üµÛ¿W¯S­ÓÅ骺¦s¦b¡A¥i§@¡u³æ¿Wªº¤H¦ì¡v¨Ó¥Î¡C°Ï§Qù¦b¨ä¥L®É¨è¤]¨Ï¥Î³o­Ó¦r§@¬°¡u©Ê±¡¡v¡C¦ý¬O¡A·í¥L«ü±±¯I´µ¦h¯d´£­Ò¤G¤l½×®É¡A¥L¬G·N±N¯I¤ó©Ò»¡ªº¨â­Ó©Ê±¡¡A»z«ü¦¨¨â­Ó¤H¦ì16¡C«e´X¥@¬ö¯I¤ó©ó¬y©ñ´Á¶¡ªºµÛ§@¥X¤g¡A¯I¤ó§_©w¥LÁ¿½×°ò·þ¦³¨â­Ó¦ì®æ©Î¤G¤l½×¡A¥L¥u©Ó»{°ò·þùئ³©ú½Tªº¯«¤H¤G©Ê17¡C°Ï§Qùªº¦±¸Ñ¦r·N¡A³´®`§Ì¥S¡A¦Û¦³¾ú¥v§@ÃÒ¡A¥L¦b°ò·þªº¼f§P»O«e¡A¤]¶·²M·¡¦a©Û¨Ñ¥X¨Ó¡C

¨ä¦¸±N¡u¯«¤§¥À¡vªººÙ©I«Êµ¹°¨§Q¨È¤@Á|¡A§Ú­Ì°í¨M§_©w¡A¦]¬°³o§¹¥þ¤£¦b¸t¸gªº±Ð¾É¤§¤º¡C·íµM¡A°ò·þ¦bÍ¢¹D¦¨¦×¨­¤§«e¡A±q¹L¥hªº¥Ã»·¡A´N¬O¯«¡FÍ¢ªº¦¨¬°¤H(­C¿q)¤§«á¡Aª½¨ì±N¨Óªº¥Ã»·¡A¤´µM¬O¨º¿W¤@ªº¯u¯«¡C»¡°¨§Q¨È¬O¥Í¯«ªº¨È¾ú¤s¤Ó¾Ç¬£½×ÂI¡A±q³o¤è­±¨Ó¬Ý¡A¬O¦³¨ä¥ß³õ¡A¦ý¬O¡A¯u²z¥²¶·¦³¨â­±¨Ó¥­¿Å¡AÅפ£·|¤Þ°_°¾®t¡A¦Ó¦¨¤F²§ºÝ¡C¯I´µ¦h¯dªº¤Ï¹ï¡A¤@­Ó¨ü³yª«¬O¤£¯à¥Í¨º³Ð³yªÌªº¡A´N¬O¯u²zªº¥t¤@­±¡C¦óªp¡A¾ã¥»¸t¸gùØ­±®Ú¥»§ä¤£¨ì¡u¯«¤§¥À¡v³o­Ó¦WÃã¡C¦]¬°¤Hªº¶Ç²Î»P¥X©ó¦n¤ßªº©ïÁ|°¨§Q¨È¡A±q¾ú¥v¤WªººtÅÜ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð¦Û¦¹«Å§i¤F¸t¸gùبS¦³ªº¡u¯«¤§¥À¡v¤§«á¡AÅÜ¥»¥[¼F¡A§â°¨§Q¨È©ï°ª¨ì¯àÅé«ò¤Hªº³n®z¡A¦Ó¦V¯«»¡±¡¡A¬°¤H¥N¨Dªº³Ì°ª¤¤«O¡A¬Û¹ï¤§¤U¡A¥D­C¿q³Q¶S§C¦¨²³¤¤«O¤§¤@¡A¨Ã¦b°¨§Q¨È¤§¤U¡A³o¨ÇÁ|°Ê¶Vµo»·Â÷¸t¸g©ÒÁ¿ªº¤F¡C´£«e¤G³¹¤­¸`©M¬ù¿«¤@®Ñ²M·¡¦a»¡¡G¦b¯«»P¤H¤¤¶¡¡A­C¿q°ò·þ¬O¨º±©¤@ªº¤¤«O¡C³o¿W¤@ªº¯«¸t¤j¤½¨Ï®{±Ð·|¡AÂǵۤj¤½·|ij¨M©w¡A­C¿q¬O¡u¯«¤§¥À¡v°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡A¦ý¬O¥D­C¿q¦b±Ò¥Ü¿ý¤G³¹¤Q¤K¸`¡A¹ïµÛ¶H¼xù°¨¤Ñ¥D±Ðªº±À¶®±À³â±Ð·|¾G­«Án©ú¡GÍ¢¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦Óµ´¤f¤£ÃDÍ¢¬°°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡A§ó½Í¤£¤WºÙ°¨§Q¨È¬°¡u¯«¤§¥À¡v¤F¡C¨Ï®{¬ù¿«¦b¾ã¥»¸t¸gªº³Ì«á¤@¨÷ªº³Ì«á¤@³¹¥½¤F¡A¤]ÄY¼Fĵ§i»¡¡G­Y¦³¤H¦b³o®Ñ¤Wªº¿Ý¨¥¥[²K¬Æ»ò¡A¯«¥²±N¼g¦b³o®Ñ¤Wªº¨aº×¥[¦b¥Lªº¨­¤W¡C­{§J¼[«H¸g¥[²K¤F¸t¸g¤¤©Ò¨S¦³ªº¡u¯«¤§¥À¡v¡A¥ý¨Ò¤@¶}¡A«á¥@´N°ªÁ|±Ð¤÷¶Ç²Î¡A¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡Aµo©ú¤F¦UºØ©_©Çªº«H¥õ¨Ã¹ê¦æ¡A³o¨ÇªF¦è¦b¸t¸g¤¤®Ú¥»´N§ä¤£¨ì¡A«o³Q´¶¹M±Ð¾É»P¬Û«H¡C¸t¸g¤¤ªº¨Ï®{±Ð°V©M¥¿²Î«H¥õ¡A¤Ï³QÀÁ¸m¤@®Ç¡A¤Ö³Q¹L°Ý¡C«H®{¤¤¦³¤F°ÝÃD¡A­º¥ý¬O¬d°Ý±Ð·|¤¤¶Ç²Î¤W¬O¦p¦ó¹ê¦æªº¡A¤Ö¦³¤H¥h¬d¦Ò¸t¸g¡A¬Ý¬Ý¯«ªº¸Ü¨s³º¬O«ç»ò»¡ªº¡C¦¹¡u«H¥õ©w¸q¡vªºµ²§À¡A¦³¤@¬q¸T¤î¥ô¦ó¤H¼¶¼g©Î±Ð¾É¨ä¥L¤£¦Pªº«H¥õ¡A§_«h´N³QÅX³v¨Ã©G¶A¡C¤@­±¤j¤½·|ij¥»¨­¥[²K¤F¸t¸g¤§¥~ªºªF¦è¡A¤£¬È±Ò¥Ü¿ýùتºÄµ§i¡F¥t¤@­±¥L­Ì«o¸T¤î§O¤H±Ð¾É»P«H¸g¤£¦Pªº«H¥õ¡A«o¨S¦³¸T¤î»P¸t¸g¤£¦Xªº«H¥õ¡C«H¸g³Q°ªÁ|¡A¶W¹L¤F¸t¸g¡A¤j¤½·|ijªº¨M©w¤ñ¯«ªº¸Ü§ó¦³Åv«Â¡A¦Ó¶Ç²Î³ºµM¤ñ¸t¸gªº±Ð°V§ó­«­n¤F¡I¡H

¦¹«H¸g©ÒÃDªº¡u¦b¤H©Ê¤W¤]¬O§¹¥þªº¡A¬O¯u¤H¡v¡A¡uÍ¢¦³²z©Êªº»î¡A¦ÓÍ¢ªº¤H©Ê¡A«h»P§Ú­Ì¦P½è¡A¦b¤Z¨Æ¤W»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¨S¦³¸o¡v¡A¬O¥Î¨Ó¹ï¥I¨Èªi¨½®³¯dªº²§ºÝ¡C³o¨Ç¥y¤l¥[¤W¡G¡u¦bÍ¢ªº¨â©Ê¤¤¡A¤£²V¶Ã¡A¤£§ïÅÜ¡A¤£¯à³Q¤À³Î¡A¤]¤£¯à³Q¤À¶}¡A¨â©Êªº°Ï§O¤£¦]Áp¦X¦Ó³Q¯}Ãa¡A¬Û¤Ïªº¡A¦U©Êªº¯SÂI³Q«O¦s¡v¡A«h¬O¬°µÛ§ðÀ»¼Ú­}©_ªºÂսסC

³o¬q«Å§iªº°_­º©Mµ²§À³£­«­z±Ð¤÷­Ìªº©Ò¨£¡A¥H¨ä·í§@«Å§i¤§®Ú¾Ú¡Aµ²§À®É¤]ÃD¨ì¤F¥j¥N¥ýª¾©M¥D­C¿q¦Û¤vªº±Ð¾É¡A¦ý³o¬q«Å§i´N¬O¨S¦³ÃD¨ì¸t¸g¡Ð¯«ªº¸Ü¡A¨Ó§@¬°¥L­Ì¯u²zªº®Ú¾Ú¡C¾ã½g¤¾ªøªº­{§J¼[¡u«H¥õ©w¸q¡v¦h¦¸±À±R¤T¦Ê¤@¤Q¤K¦ì¥D±Ð©Ò¨î©wªº¥§¦è¨È«H¸g¡A©M¤@¦Ê¤K¤Q¦ì¥D±Ð©Ò¨î©wªº±d¤h©Z¤B³ù«H¸g¡A½×¨ì¨M©w¥¿²ÎªºÅv¬`¤]¬O®Ú¾Ú«e¨â¦¸·|ij¡A¤]±j½Õ¤F°Ï§Qùªº¨â«Ê®Ñ«H©M¤j§Q¶ø¥D±Ðªº¡m¤j¨÷¡n¡A°Z¤£¥O¤HÃhºÃ¸t¸g¦b­{§J¼[·|ijªº¦a¦ì¡A¨s¬°¦p¦ó©O¡H¯u²zªº·Ç«h¬O¸t¸g©O¡AÁÙ¬O±Ð¤÷ªº®Ñ«H¡H©Î¬O³o¨Ç°w¹ï²§ºÝ¨¸»¡©Ò¨î©wªº«H¸g¡H

Back

¨âªÌ¥\¥Î¤§®t²§

¨C¦¸ªº¤j¤½·|ij¥l¶}¡A³£¬O¥Ñù°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò¾ÞÁa¡A¦Ó·|ijªº¨M©w¡A¤]¬O¥Ñ·í¬FªÌªº³ß¦n¦Ó©w¹Ü¡C¸t¸gªº¦a¦ì³vº¥³Q«H¸g©M±Ð·|ªº¶Ç²Î¨ú¥N¡A¤H¬°ªº·N«ä¤]º¯¤J¤F¥¿²Îªº«H¥õ¡C¥Ñ¥H¤W«H¸g³Q¨î©wªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì¥i¥H«Ü²M·¡ªº¬Ý¨£¤³¼Ä©Ò¬Iªº¸Þ­p¡C

¸t¸g¬O¤@¥»¯«µ¹¤H±Ò¥Üªº®Ñ¡A¨Ï¤H¥i¥HÂǵ۸t¸g¡A»{ÃѨì۫H°ò·þ¡A¦Ó±oµÛ¯«¸t¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¨Ï®{©¼±o¦b©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤G¤Q¤T¸`»¡¡G¡y§A­Ì»X¤F­«¥Í¡A...¤D¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃaªººØ¤l¡A¬OÂǵۯ«¬¡¼â±`¦sªº¹D¡C¡z¥D­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q³¹¤Q¸`»¡¡G¡y§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¦Ï(¤H)±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡z¬Æ»ò¬O¥D­C¿q©Òµ¹¤Hªº¥Ã¥Í©O¡H¥D­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤C³¹¤G¦Ü¤T¸`¦V¤÷ªºÃ«§iùØ¡A©w¸q¤F¥Ã¥Í¡AÍ¢»¡¡G¡y...±N¥Ã¥Í½çµ¹§A©Ò½çµ¹¥Lªº¤H¡C»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡A³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡z©Ò¥H¡A¯«ÂǸt¸gªº±Ò¥Ü¡A©Ò½çµ¹¤Hªº¡A¤£¥ú¬O³j¸o¡A±o¥­¦w¡A§ó­«­nªº¬O¡A­n¤HÂǵ۸t¸g»{Ãѯ«¡AÂײ±¦a±o¨ì¯«¥Ã»·ªº¯«¸t¥Í©R¡C¦]µÛ¯«¦³³o­Ó¤À½ç¯«¸t¥Í©Rªº¥Øªº¡A¾ã¥»¸t¸g´N¤£¬O¹³¼g¾Ëªk¦üªº¡A¬q¸¨½×ÂI¤À©ú¡A¤]¤£¹³¨î©w«H¸g®É¡A¨Ï¥Î¤@¨Ç¯S§OÃã¥yÄÄ©ú¥¿²Î¡A¥H¥´À»²§ºÝ¡C¸t¸g¬O¥H¤@­Óº¥¶iªº±Ò¥Ü­ì«h©Ò¼g¦¨ªº¡A¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¯«ªºÀq¥Ü¡A±Ò¥ÜÍ¢¨s³º¬O«ç¼Ë¤@¦ì¯«¡AÍ¢ªº©Ò¬O¬O¦óµ¥ªºÂ×´I¡AÍ¢ªº§@¬°¬O¦óµ¥ªº¦³­pµe¡A³£¬O®Ú¾ÚÍ¢ªº¥Ã»·¸gºú¡C¸t¸g±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡A¯«ªº³ß¦n¬O¬Æ»ò¡AÍ¢¦b¦t©z¶¡ªº§@¬°¬O­n±o¨ì¬Æ»ò¡A¦t©zªº¨Ó·½¬O¦p¦ó²£¥Í¡A¦t©zªº²×µ²·|¦p¦ó¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì«H¤F¥D¤§«á¡A´NÀ³·íÂǵۯ«ªº¸Ü¡Ð¸t¸g¡A¦]µÛ»{ÃÑÍ¢ªº©Ò¬O»P©Ò¬°¡A¦Ó±oµÛ§ó¦hªº¥Í©R¡C

´£«á¤T³¹¤Q¤»¸`»¡¡G¡y¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡C¡z­ì¤å¤]¥i¥Hº¦¨¡y¸t¸g³£¬O¯«ªº©I¥X¡z¡C¥D­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤»³¹¤»¤Q¤T¸`»¡¡G¡y§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¡z³o¦ì¿W¤@³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¯«¡A¦bÍ¢³y¤Hªº®É­Ô¡A¦V¤H§j¤F¤@¤f®ð¡A¨Ï¤H¦¨¤F¤@­Ó¬¡ªº»î(³Ð¤G7,­ì¤å)¡C³o¤@¦ì¯«¸g¹L¤F¹D¦¨¦×¨­¡A¦º¦Ó´_¬¡¡A¤S¦Vªù®{§j¤F¤@¤f®ð(¬ù¤G¤Q21~23)¡A¨Ïªù®{¨ü¤F¸tÆF¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡A»P¥D¦X¤@¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥L­Ì¥i¥H³j§K¤Hªº¸o¡A´N¦p¦P¥D¦Û¤v³j§K¸o¤@¼Ë¡C¸t¸gÁÙ¬O¯«½çµ¹«H®{ªº¨ÑÀ³¡A¹³­¹ª«¤@¼Ë¡A¦nºû«ù¦b¥L­ÌùØ­±ªº¯«¸t¥Í©R¡C¥D­C¿q¦bÃm³¥¨ü¸Õ±´®É¡A»¡¡G¡y¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤fùةҥXªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z(¤Ó¥|4)¡A¥i¨£¸t¸g³Ì¥D­nªº¥\¥Î¡A´N¬O¥s¤H¯àÂǨä±oµÛ¯«¸tÄÝÆFªº¥Í©R¡A¨ÃÂǵ۸t¸g§@¬°­¹Â³¡A¦n¥s³o¥Í©Rªø¤j¦¨¼ô¡A¨Ï«H®{¦¨¬°Í¢ªº½Æ»s¡A§@Í¢¦b¦a¤Wªº¥Nªí©M¹üÅã¡C¨Ï®{«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹¤G¤Q¤@¸`»¡¡G¡y¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡C¡z«Où»P¥DÁp¦X¨ì¤@­Óµ{«×¡A¥L¦b¦a¤Wªº¥Í¬¡¡A´N¬O°ò·þ¡I¥L©Òµ¹ªº·N¨£¡A¬O¯«ªº·N¨£¡F¥L©Ò¼gªº®Ñ«H¬O§¹¦¨¯«ªº¸Ü(¦è¤@25,­ì¤å)¡C°ò·þ¤S¦p¤@²É³Á¤l¡A¸¨¨ì¦aùئº¤F¡A«oµ²¥X³\³\¦h¦h©MÍ¢¤@¼Ëªº¤l²É¨Ó(¬ù¤Q¤G24)¡A§@Í¢ªºÂX¤j©M¹üÅã¡C°ò·þ¥Î³Á¤l¨Ó¤ñ³ëÍ¢ªº¹D¦¨¦×¨­¡A¦º¦Ó´_¬¡¡A¨Ã²£¥Í²³«H®{¡A»PÍ¢¤@¼Ë¡A§@Í¢¦b¦a¤Wªº¹üÅã¡A³Ì²×³Q½Õ©M¦¨¤@­Ó»æ¡A¤]´N¬O³Q«Ø³y¦¨Í¢ªº¨­Åé¡C³o´N¬O¸t¸gùتº¤¤¤ß±Ò¥Ü¡C

µM¦Ó¯«ªº¤³¼Ä¦Ê¯ëªý¼¸¡A¤dµf¯}Ãa¡C¦Û³Ð¥@°O¤T³¹ªº¥ì¨l¶é°_¡A´N¤@¦A¦a¥Î³±¿Ñ¸Þ­p´Ûé¤HÃþ¡A¨Ï¨ä§ÃÂ÷¯«ªº¥Í©R½u¡C±q±Ð·|±Nªñ¨â¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì²M·¡¬Ý¨£¼»¦ýªº¸Þ­p¡G¨Ï¥Îù°¨«Ò°êªº¼É¤O¹G­¢¡A§ÆÃ¾­õ¾Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº²z½×¡A¥~¨¹²§±Ð¤§¯«©_°g«H¡A¬Æ¦Ü­ö¨Ï¤@¨Ç©Ò¿×¼ö¤ß«H®{¡A±N¸t¸gÂ_³¹¨ú¸q¡A§â¹ï©ó¯«ªº¦Û¤v©M¯«¸t¥Í©Rªº§¹¥þ±Ò¥Ü¡A­â¿ð¤ä¸Ñ¡A¦Ó²£¥Í¤F¤£¤Ö²§ºÝ¨¸»¡¡A§_©w°ò·þªº¨­¦ì©M±Ï®¦¡C³o¨Ç§_»{°ò·þªº½×ÂI¡A¤£¦ý¤£¯à±aµ¹¤H¥Í©R¡A¤Ï¦Ó±È°_ª§ÅG­·ªi¡A±N¤H¤Þ¨ìª¾Ãѵ½´c¾ð¡A¸¨¤J¼»¦ý°é®M¡A¦Ó­«ÁÐ¥ì¨l¶é¤§ÂÐÂá¡C§ó¬ÆªÌ¡A¨C¦¸ªº¤j¤½·|ij¥l¶}¡A³£¬O¥Ñù°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò¾ÞÁa¡A¦Ó·|ijªº¨M©w¡A¤]¬O¥Ñ·í¬FªÌªº³ß¦n¦Ó©w¹Ü¡C¸t¸gªº¦a¦ì³vº¥³Q«H¸g©M±Ð·|ªº¶Ç²Î¨ú¥N¡A¤H¬°ªº·N«ä¤]º¯¤J¤F¥¿²Îªº«H¥õ¡C¥Ñ¥H¤W«H¸g³Q¨î©wªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì¥i¥H«Ü²M·¡ªº¬Ý¨£¤³¼Ä©Ò¬Iªº¸Þ­p¡C

§Ú­ÌÀôÆ[¤µ¤é©Ò³B¤§§½­±¡A©v¬£ªL¥ß¡A¦U«ù©Ò¨£¡A¨s³º¦ó¬°¥¿²Î¡A¦ó¬°­I¹D¡A¹êÃø¥H¤À¿ë¡C¤@¨Ç±Ð·|ªì´Á¤§²§ºÝ¡AÁö¦­¤w³Q©w¸o§_»{¡A¤µ¤é¤´¤Æ¨­©ó²§¦W¤§²§ºÝ¤¤(¦p­C©MµØ¨£ÃÒ¤H´N¬OÄ~©Ó¨È¬yªº²§ºÝ)¡CÁö¦³³o¨Ç²V²c¤§±¡§Î¡A¦ý¯«°í©Tªº®Ú°ò¤w¸g¥ß¦í¤F¡A¥DÁ`¬O»{ÃÑÄÝ©óÍ¢ªº¤H(´£«á¤G19)¡C¦b±Ð·|¦­´Á¡A¥D¿³°_¤F¤@¨Ç«ù¦u¦bÍ¢¤â¤¤ªº¨ÏªÌ(±Ò¤@20)¡A¬°¯u²zªº¿ë©ú¦Óª§¾Ô¡C¦]¦³³o¨Ç¯u²zªº¾Ô¤h¡A¦b¤³¼Ä²r¯Pªº§ðÀ»¤§¤U¡A¯u²z¶V¿ë¶V©ú¡A¦Ó¤³¼Äªº¤u§@¡A§ó¬O¬°¯u²z³]¤F²f·Òªº¾÷·|¡C¥H¤W©ÒÃDªº«H¸g¤§²£¥Í¹Lµ{¡A¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨£³o¨Ç¯u²z¾Ô¤hªº¥\³Ò¡C¦b¾ã­Óù°¨«Ò°ê´X¥G­n³Q¨È¬y²§ºÝªº¬x¬y²T¨S¤§»Ú¡A¨È¥L¨º­×§@¤F¤¤¬y¯¡¬W¡A¤O®¾¨gÄi¡AºûÅ@¤F°ò·þªº¯«¸t¨­¦ì¡A°í©w¤F²M¯Âªº«H¥õ¡A§Ú­Ì­n­P¥H·q·N¡C¤µ¤é§Ú­Ì¤]Ä@¦b¯«ªº®É¥N§@¬°ùØ­±¡A¦p¥L­Ì¤@¼Ëªº©¾¤ß¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì­n°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A³o¨Ç»é¥¸²§ºÝ»P¤Àµõ¥D¸qªº«H¸g¡A¤]´N¬O¦b¯Â²b«H¥õ¤§¥~¡AÄeÂø¤F¶Ç²Î¡B¤H·N»Pù°¨¬Ó«Ò¦®·Nªº«H¸g¡A¯à§_¨ú¥N¸t¸g¡H¸t¸gùبs³º¬O«ç»òÃD¨ì¯«¡B°ò·þ¡B¸tÆF¡B±Ð·|©M±Ï®¦ªº©O¡H

Back

¸t¸g©Ò¥]§tªº

§Ú­Ì­n·PÁ¯«¡A¦b³oªñ¨â¤d¦~¨Ó¡A¤£½×¦b¨º¤@­Ó®É¥N¡AÍ¢³£¿³°_¤@¨Ç©¾¤ß·RÍ¢¡B«ù¦uÍ¢¸Ü»yªº«H®{¡A±N¯u²zÄÄ©ú¡A¦p¦P©âµ·­éõ¤@¼Ë¡A¶V²z¶V²M¡A¶V·Ó¶V©ú¡C®³§Ú­Ì¤µ¤é©Ò¬Ý¨£ªº¯u²z«G¥ú¡A»P±Ð·|ªì´Á¬Û¤ñ¡A§Ú­Ì¯u­n§CÀY·q«ô¥D¡C¥H¤U¡A´N®³«H¸g¤¤©ÒÃDªº¯«©M°ò·þ³o¨â­ÓÂI¡A¨Ó»P¸t¸g¤¤ªº±Ò¥Ü§@¤@²³æªº¤ñ¸û18¡C­º¥ý¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¸t¸g¤¤¬O«ç»òÃD¨ì¯«ªº¡C

¯«

¦t©z¶¡¿W¤@ªº¯u¯«ÁöµM¬O¤@19¡A«o¦³¤÷¡B¤l¡BÆF¡A¤T¤è­±ªºÁ¿¨s20¡CÍ¢¬OºaÄ£ªº¯«21¡A¤Ñ¤W¦a¤W¦U®a±Ú³£¬O±qÍ¢±o¦W22¡A¸U¦³³£¬O¥»©óÍ¢¡B­Ê¾aÍ¢¡BÂk©óÍ¢23¡CÍ¢¤]¬O¸UÆFªº¤÷24¡CÍ¢¬O°ò·þªºÀY25¡A¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D26¡A¬O«H®{ªºªüª¨¤÷27¡A¬O¤£¯à¬Ý¨£ªº28¡A¬O¬¡¯«29¡A¬O¨º¤£¦º¡A¦í¦b¤H¤£¯à¾aªñªº¥ú¤¤30¡A¬O¥þ¯àªÌ31¡A¿W¦³Åv¯àªº¡A¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D32¡C¤£¯à¦´Ãaªº¥Ã¥@ªº§g¤ý33¡A¬O¥Ã¥Í¯«34¡AÍ¢¬O¡y¤µ¬O©õ¬O¥H«á¥Ã¬O¡zªº¤@¦ì35¡AÍ¢¬Oªü©Ôªk»P«X±ö¹Ç36¡A¬O¼f§P²³¤Hªº37¡AÍ¢¬O¥D38¡A¬O·s­C¸ô¼»§N«°ªº¸gÀçªÌ¨Ã«Ø³yªÌ39¡C

Í¢ªº©Ê½è¬O·R40¡B¬O¥ú41¡B¬OÆF42¡C

Í¢ªºÄݩʡA´N¬OÄݩ󯫪º¤@¤Á¡A¦³¡G¥Í©R43¡B·R44¡B¥ú45¡B¸t¼ä46¡BÂײ±47¡B¤½¸q48¡B´¼¼z49¡B«H¹ê50¡B¯u¹ê51¡B²³æ¡B¯Â¸Û52¡B¨}µ½53¡B¼¦¼§54¡Bµo·O´dªº55¡B®¦¨å56¡B¥­¦w57¡B³ß¼Ö58¡B¬ß±æ59¡B¦w¼¢60¡B®¦·O¡B¼e®e¡B§Ô­@61¡B¼««ë(§ª§Ò)62¡BÄY¼F63¡B¤£°¾¨p64¡B¤£§ïÅÜ65¡BºaÄ£66¡B´L¶Q67¡B«ÂÄY68¡BÅv¬`69¡B¯à¤O70¡BÅv¯à71¡C

¯«ªº³ß®®¬O­n±oµÛ³\¦h¨à¤l72¡A¨Ï¥L­Ì®Äªk(¼Ò¦¨)¯«¨à¤lªº§Î¹³73¡AÅܤƦ¨¥Dªº§Îª¬74¡A§@Í¢ªº¹üÅã¡CÍ¢Åã©ú¦b°ò·þùØ¡A¬O¦b¦×ÅéùØ­Ó§Oªº¹üÅã75¡FÅã©ú¦b°ò·þªº¨­Åé¡Ð±Ð·|ùØ¡A§@¬°¦b¦×ÅéùØÂX¤jªº¹ÎÅé¹üÅã76¡FÅã©ú¦b·s¤Ñ·s¦aùتº·s­C¸ô¼»§N¡A§@¬°·s³yùتº¹ÎÅé¹üÅã77¡C

½×¨ì¯«ªº¤u§@¡A¦b¤w¹Lªº¥Ã»·ùØ¡AÍ¢¥ß¤F¯«¸tªº¦®·N(¸gºú)78¡C¦b³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A´z¿ï¨Ã¿Ý©w«H®{79¡A¯«®æªº¤T¤@¹ï©ó­n¨Óªº³Ð³y»P±ÏÅ«¦³¹L°Óij80¡CµM«á¡AÍ¢³Ð³y¦t©z¸Uª«¡A¿Ý¥ý©w·Ç¤HÃþªº®É´Á¡A©M©~¦íªºÃ¦¬É81¡F¦b¬ù®É´Á¡AÍ¢¹ï¥I¤F¨È·í82¡B¸ÓÁô83¡A¨Ã®¿¨È®É¼Z¸¨ªº¤HÃþ84¡FÍ¢©I¥l¨È§B©Ô¨u85¡A±q«ô°¸¹³ªº¥@¥N¤¤¥X¨Ó¡AÀ³³\¥Lªº«á¸Ç°ò·þ¡A­n¦¨¬°ºÖ­µªººÖ¡AÁ{¨ì¦a¤Wªº¸U±Ú86¡FÍ¢¼f§P©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¡A¥Î¤õ·´·À87¡FÍ¢´z¿ï¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡Ð¥H¦â¦C¤H¡A¨Ã¨Ï¥L­Ì¦¨¬°Í¢ªº¤l¥Á¡A§@±Ð·|ªº¿Ýªí88¡FÍ¢¦b¦è¤D¤s¹{½ç«ßªk¡A³]¥ß¬ù89¡FÍ¢À³³\¤jûà¡A¥Lªº«á¸Ç±N¦¨¬°¨º­n¨ÓªºÀ±Áɨȡаò·þ90¡C¨ì¤F·s¬ù®É´Á¡AÍ¢®t»º¬I¬~¬ù¿«¨Ó¬°°ò·þ¿Ý³Æ¹D¸ô91¡F®t¤FÍ¢ªº¨à¤l¨Ó¡A¦b¸o¨­ªº§Îª¬(¸o¤§¦×Å骺¼Ë¦¡)ùØ¡A­n§â¦b«ßªk¥H¤Uªº¤HÅ«¥X¨Ó¡A¦n¥s³o¨Ç¤H±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À92¡F¤÷»P¤l¦P¨Ó¡A¨Ã¦b¤lùا@¨Æ93¡FÍ¢¥Îªo»I¤F¤l94¡A¨ÃÂǵۯ«ÂÝ©_¨Æ¡A¬°­C¿q§@¨£ÃÒ95¡FÍ¢¨Ï°ò·þ§@¤F§Ú­Ìªº¥N´À¡A´À§Ú­Ì¦¨¬°¸o¡A¨Ã¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A¼f§P¤F°ò·þ¡A¦Ó¦b¤Q¦r¬[¤W±óµ´¤F­C¿q96¡F¦b¦×Å餤©w¸o¤F¸o97¡A¨Ãµõ¶}¹÷¤l¡A¶}¤F³q©¹¦Ü¸t©Òªº¸ô98¡FÍ¢¶î©Ù¤F³W±ø¤W©Ò¼gªº¦r¾Ú¡A§â¨e°v¦b¤Q¦r¬[¤W99¡A±N°õ¬Fªº©M´xÅvªº¾Û¨Ó¡A©úÅãµ¹²³¤H¬Ý(²æ¤U¡A§â¥L­Ì¤½µM¥Ü²³)¡A¥MµÛ¤Q¦r¬[¦b³Í±Û¤¤¦V¥L­Ì¸Ø³Ó100¡FÍ¢¥s°ò·þ±q¦º¤H¤¤´_¬¡101¡A¦b¤lªº¦WùØ¡A®t¸tÆF¨Ó§@«O´f®v102¡FÍ¢¥s°ò·þ§¤¦b½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A±N¸U¦³ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡A¨Ã¨ÏÍ¢¬°±Ð·|§@¸U¦³¤§­º(¦VµÛ±Ð·|§@¸U¦³ªºÀY)103¡FÍ¢¤S¥ß­C¿q¬°¥D¡B¬°°ò·þ104¡F°ªÁ|°ò·þ§@§g¤ý(¤¸­º)¡A§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦½çµ¹¥H¦â¦C¤H(®¬§ï©M³j¸o½çµ¹Í¢©Ò´z¿ïªº¤H)105¡A¥ß°ò·þ¬°¤j²½¥q106¡A¬°¬¡¤H©M¦º¤Hªº¼f§PªÌ107¡F±NÍ¢ªºÆF¼åÄé¤U¨Ó108¡FÍ¢®t¨à¤lªºÆF¡A¶i¤J«H®{ªº¤ß109¡A¨Ï¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó(½ç¥Í©Rµ¹«H®{)¡A¨Ï¥L­Ì¦b¥Í©Rùتø¤j110¡A¦b¥L­ÌùØ­±¹B¦æ111¡AÅU©À¨Ã«O¦u(«Oûà)¥L­Ì¡A¦b¥L­Ì¨ü¸Õ»¤ªº®É­Ô¡A¬°¥L­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô112¡A¦¨¥þ¡B°í©T¡B½ç¤O¶qµ¹¥L­Ì113¡AºÞ±Ð¥L­Ì114¡AµªÀ³¥L­ÌªºÃ«§i115¡A±N¼»¦ý½î½ñ¦b¥L­Ìªº¸}¤U116¡FÍ¢§â¤@¤Á¤³¼Ä³£©ñ¦b°ò·þªº¸}¤U117¡F¦b·s­C¸ô¼»§NªºÄ_®y¤W¡A¥Î¥Í©R¤ô©M¥Í©R¾ð¨ÑÀ³«H®{¡Aª½¨ì¥Ã¥@118¡C

¸t¸g¤¤Á¿¨ì¡u¯«¡v´N¦³³o»ò¦h¶µ¡A³o«ç»ò¯à¥Î²µuªº«H¸g¨Ó¾Ü­n­z»¡©O¡H«ç»ò¬O¡u¿W¤@ªº¯«¡A¥þ¯àªº¤÷¡A¤Ñ¦a©M¤@¤Á¦³§ÎµL§Î¤§ª«ªº³Ð³yªÌ¡v¤@Ãã¡A´N¯àªí¹F±o²M·¡ªº©O¡H¦pªG«H®{¥ú¬O±q«H¸g¨Ó»{Ãѯ«¡A¨º»ò©Ò»{ÃѪº¡A¤£¬O¤Ó¦³­­¤F»ò¡H

Back

Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡u°ò·þ¡v¡A¸t¸g¤¤©ÒÃD¨ìªº´N§ó¬OÂ×´I¤F¡C

°ò ·þ

°ò·þ¬O¦b¸U¦³¤§¤W¡A¥Ã»·¥iºÙ¹|ªº¯«119¡A¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±(Â׺¡)¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þùØ­±120¡C°ò·þ¬O¯«ºaÄ£ªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³121¡CÍ¢¥»¦³¯«ªº§Îª¬¡A»P¯«¦Pµ¥122¡CÍ¢¬O¯«ªº¶ø¯¦123¡A¯«ªº¨à¤l124¡C¦b´_¬¡¤§«e¡A¬O¯«ªº¿W¥Í¤l125¡F¦b´_¬¡¤§«á¡A¬O¯«ªºªø¤l126¡CÍ¢¬O¹D(¸Ü)127¡A¬O¯«ªº¸ÑÄÀ¡B»¡©ú©M¹üÅã¡CÍ¢ªí©ú¤F¤÷128¡A»P¤÷¬O¤@129¡A»P¤÷¬O¤¬¬Û¤º¦b130¡C¤÷±N¤@¤Á³£¥æµ¹¤l¡A¤Z¬O¤÷©Ò¦³ªº¡A³£¬O¤lªº131¡C°£¤F¤÷¡A¨S¦³¤Hª¾¹D(»{ÃÑ)¤l132¡CÍ¢¬O¥Í©R¤§¹D(¸Ü)133¡A¥s¤H¬¡(½ç¥Í©R)ªºÆF134¡A¥Î¸tÆF¬I¬~ªº135¡C¬O¥Í©Rªº¥D(³Ð©lªÌ)¡A¥Í©R¦bÍ¢ùØ­±136¡CÍ¢¬O¥D137¡A§ó¬OºaÄ£ªº¥D138¡CÍ¢¬O¯«©Ò®t»ºªº¥t¤@¦ì¤Ñ¨Ï139¡C³o¨Ç³£¬O¸t¸g¤¤©ÒÃD¨ìÃö©ó°ò·þ¨­¦ìªº±Ò¥Ü¡C

¦b¯«¸tªº¸gºúùØ¡A°ò·þ¬O¯«ªº¨ü»IªÌ140¡A¦b¤Z¨Æ¤W(¸U¦³¤¤)©~­º¦ì141¡A¬O¸U¦³¤§­º(ÀY)»P¤¤¤ß142¡A¬O¨º¦b¸U¦³¤¤¥Rº¡¸U¦³ªº¤@¦ì143¡F¬O¨º­º¥ýªº¡A¤]¬O¥½«áªº144¡CÍ¢¬Oªì¡A¤]¬O²×145¡CÍ¢¬Oªü©Ôªk¡A¤]¬O«X±ö¹Ç146¡AÍ¢¬O²³¸t®{(«H®{)ªº°ò·~(¤À)147¡A¬O¥H¦â¦CªººaÄ£©M¦w¼¢148¡CÍ¢¬O³Ð³yªÌ149¡A¸U¦³ÂǨä¦Ó¦¨ªº¸Ü150¡A¬O­º¥ýªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý(­ì¤å¡G¤@¤Á¨ü³y¤§ª«ªº­º¥ÍªÌ)151¡A¬O³Ð³y¤§ª«ªº¤¸­º152¡A¸U¦³³£¬O¾aµÛÍ¢(¦bÍ¢ùØ­±)¡AÂǵÛÍ¢¨Ã¬°µÛÍ¢³yªº153¡A¥ÎÍ¢Åv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³154¡A¸U¦³¾aÍ¢¦Ó¥ß155¡A¬O©Ó¨ü¸U¦³ªº156¡CÍ¢¬O¯«Åã²{©ó¦×¨­157¡A¬O¸tªÌ158¡CÍ¢ªº¦W¥s­C¿q159¡A¤HºÙÍ¢ªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q160¡CÍ¢¬O¯«¤l¤]¬O¤H¤l161¡A¬O²Ä¤G­Ó¤H162¡A¤]¬O¥½«áªº¨È·í163¡C

¦b±ÏÅ«ùØ¡A°ò·þ¬O¯«ªº¯Ì¦Ï164¡A¬O¥½«áªº¨È·í163¡A¬O§Ú­Ìªº©M¥­¡A¤]¬O¦¨´N©M·ü(©M¥­)ªº¤@165¡CÍ¢¬O±Ï¥D166¡A¬O±Ï®¦167¡A¬O¥Í©R168¡A¬O¯«ªº¯à¤O©M´¼¼z169¡CÍ¢¬O§Ú­Ì«H¤ßªº³Ð©l(ªÌ)»P¦¨²×(ªÌ)170¡A§@¤F§Ú­Ìªº¥ý¾W171¡A»â¥ý¸g¹L­·¼Éªº®ü¡A¶i¤J¤FÄݤѪºÁ×­·´ä¡FÍ¢§ó±aÀY¶i¤J¹÷¤º¡A¬°§Ú­Ì¶}¤F³q©¹ºaÄ£ªº¸ô¡FÍ¢¬O§Ú­Ì±Ï®¦ªº¤¸«Ó172¡CÍ¢¬O¨º¥Í¥X³\¦h¤l²Éªº³Á¤l173¡C°ò·þ¬OºÎ¤F¤§¤Hªì¼ôªºªG¤l174¡A¤]¬O±q¦ºùØ­º¥ý´_¥Íªº175¡AÍ¢¬O³Q¤j¯à©ÒÅã©úªº¯«ªº¨à¤l176¡A¬O¯«ªºªø¤l177¡CÍ¢¬O¥DªºÆF(¥DÆF)178¡A¦b«H®{¤ßùØ179¡CÍ¢¬O¦b¯«¥kÃ䪺¤H¤l180¡A±oµÛºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã181¡AÍ¢¬O¦a¤W§g¤ýªº¤¸­º182¡A¬O¸U¦³(¤H)ªº¥D183¡CÍ¢³Q¯«°ªÁ|¡A±oµÛ¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W184¡CÍ¢¬O¨º»P¤÷¦P¦b¡A·í§Ú­Ì¥Ç¸o®É¡A¬°§Ú­Ì§@¤¤«O(ÅGÅ@)ªº¸qªÌ­C¿q°ò·þ185¡CÍ¢¬O´Lºaªº¤j²½¥q186¡CÍ¢¬O¯«©ÒÂ\³]ªº®¾¦^²½(©Î¥­®§³B)187¡AÍ¢¬O¤Ñ¤W¯u±b¹õªº°õ¨Æ188¡CÍ¢¬O±o³ÓªÌ©Ò±oªº±á¬P189¡CÍ¢¬O¨º­nªï°ù·s°ü(©Ò¦³­«¥Í¤§¤Hªº¶°¤j¦¨)ªº·s­¦190¡C¬O¥~¨¹¤H©M«H®{ªº¼f§PªÌ191¡CÍ¢¦b­n¨Óªº¤d¦~°ê«×ùØ¡A»P©¾¤ß§@¨£ÃҪ̤@¦P§@¤ý192¡CÍ¢¬O·s­C¸ô¼»§Nªº·µ©M¿O193¡C

§Ú­Ì«H®{¤§©Ò¥H«H¥D¡A¬O¦]¬°Å¥¨£¤F¯«ªº¸Ü»y¡C§Ú­Ì«H¤F¥D¤§«á¡A´N·í¹³ÅץͪºÀ¦«Ä¡A·R¼}¨º¯Â²bªº¸Ü¥¤¡A¥s§Ú­Ì¦]¦¹º¥ªø¡A¥H­Pªø¤j¦¨¼ô¡Aº¡¦³¯«¨à¤lªº§Î¹³¡A§@Í¢ªº¹üÅã¡C§Ú­Ì¬J±q¯«ªº¸Ü©MÍ¢ªºÆF±o¤F­«¥Í¡A¤]´NÀ³·íÄ~Äò¨Ì¿à¸Ü©MÆF¡A¨Ó¨ÑÀ³ºû«ù³o­ÓÄ_¶Qªº¯«¸t·s¥Í©R¡C

¦b¬ùªº¿Ý¨¥ùØ¡A°ò·þ¬O¯«µ¹¨È·í©M®L«½À³³\¤§¤k¤Hªº«á¸Ç194¡C¬OµS¤j¤ä¬£ªº·à¤l195¡A¬O¤jû઺®Ú©M«á¸Ç196¡CÍ¢¬O¬°§Ú­Ì¦Ó¥ÍªºÀ¦«Ä197¡CÍ¢¬O­C©MµØªº¸q¹²198¡A­n¦]Í¢ªºª¾ÃѺٳ\¦h¤H¬°¸q¡CÍ¢¬O²Óù(©M¥­ªº¥òµôªÌ)199¡C¬O¦K¤H(µS¤Ó¤H)©Ò±óªº¥ÛÀY¡A«o»X¯«Ä_¶Q¡A¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡A¬°­n¦b¦a¤W¡A¦b¯«ªº¤l¥Á¤¤¶¡¡A«Ø³yÍ¢ªº©~©Ò200¡CÍ¢¹ï±óµ´Í¢ªºµS¤Ó±Ð®{¡A¬O²Ì¸}ªº¥ÛÀY¡A¶^¤Hªº½Y¥Û201¡CÍ¢¦b´_¬¡ùرN¤÷ªº¦W¶Ç»PÍ¢ªº§Ì¥S¡A¦b·|¤¤Æg¬ü¤÷202¡CÍ¢¬O¯«°_¤F»}¡A·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A¥Ã»·¬°²½¥qªº203¡C¤jûà®aªºÆ_°Í©ñ¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W204¡FÍ¢¶}¡AµL¤H¯àÃö¡FÍ¢Ãö¡AµL¤H¯à¶}205¡CÍ¢³Q°ªÁ|¤W¤É¡A¥B¦¨¬°¦Ü°ª206¡CÍ¢¤É¤W°ª¤Ñ¡A¾Û±°¤³¼Ä207¡CÍ¢§¤¦b­C©MµØªº¥kÃä¡Aµ¥­Ô¯«¨Ï¤³¼Ä§@¸}¹¹208¡CÍ¢¬O¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤pªº¤H¡A±o¤FºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡A¨ÃºÞ²z¯«¤â©Ò³yªº209¡CÍ¢¬O¨º¹³¤H¤lªº¡A­n¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó210¡AÍ¢ªº¸}­n¯¸¦b¾ñÆV¤s¤W¡A»P¤@¤Á¸tªÌ¦P¨Ó211¡CÍ¢­n¦A¨Ó¡A¤ãÍ¢ªº¤H­n¬Ý¨£Í¢¡A¥H¦â¦Cªº²³¤ä¬£³£­n¦]Í¢¦Ó´¨¯Ý«s­ú212¡CÍ¢¬O¨º¶ô«D¤H¤âÆw¥X¨Óªº¥ÛÀY¡A¥´¸H¤F¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¹Ú¤¤ªº¤j¹³213¡C

Í¢¬O§Ú­Ìªº¹O¶V¸`214¡A¬O§Ú­ÌªºªªªÌ215¡A¬O¯«¿ï¥Áªº©~©Ò216¡A¬O¤½¸qªº¤éÀY¡A¨ä¯Í»H±aµÛÂåªv217¡C¬O¬@±Ï³Q¥´¶ËªÌªº¦n¼»º¿§Q¨È¤H218¡A¬O¸²µå¾ð219¡A¬O§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O220¡A¬O§Ú­Ìªº¤½¸q¡B¸t§O221©M¥Í©R222¡A¬O¨º¥s¤H¦Û¥Ñ¡A¨ÃÅܤƪº¨ºÆF223¡A¬O¨º¬y¥X¬¡¤ôªºÆF½Y¥Û224¡A¬O¤Hªº¥ú225¡C¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R226¡C¬O«H®{ùØ­±ºaÄ£ªº¬ß±æ227¡C¬O§Ú­Ìªº©M·ü228¡C¨Ï§Ú­Ì±o¦w®§ªº¤@¦ì229¡C°ò·þ¬¡¦b¨Ã¦¨§Î¦b«H®{ùØ­±230¡A¦í¦b¥L­Ìªº¤ßùØ231¡A¤]Åã¤j¦b¥L­Ìªº¨­Åé¤W232¡CÍ¢¥[¤O¶qµ¹«H®{¡A¥s¥L­Ì¤Z¨Æ³£¯à§@233¡CÍ¢¬O¦b¥Ë¾¹ùتºÄ_¨©234¡A¬O¦U¤HªºÀY235¡A¬O§Ú­Ì»îªºªª¤HºÊ·þ236¡C¬O±Ð·|ªºÀY¡A¨­Å骺±Ï¥D237¡C¬O¤@¤Á¡A¤S¦í¦b¦U¤H¤§¤º238¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤¤¡AÍ¢¤â¤¤´¤µÛ¤C¬P239¡A®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í240¡AÍ¢¬O¨º¥Ã»·¬¡µÛªº¤@¦ì241¡A¬O¨º¸t¼äªº¡A¯u¹êªº242¡A¬O¨º¬°ªü­Ìªº243¡C

¸t¸gùØ­±Á¿¨ì°ò·þªº¤u§@´N§ó¦h¤F¡C¦b°ò·þ¦¨¬°¦×¨­ªº®É­Ô¡AÍ¢§â¯«±a¨ì¤HùØ­±¡A¨Ï¯«»P¤H¦¨¬°¤@244¡CÍ¢¨ú¤F¥£¹²ªº§Îª¬¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡245¡AÍ¢ªí©ú¨º¬Ý¤£¨£ªº¯«246¡CÍ¢³Q¥DªºÆF©Ò»I¡A¨Ó¶ÇºÖ­µ247¡A©P¹C¥|¤è¦æµ½¨Æ¡AÂå¦n³QÅ]°­À£¨î©M¥Í¯fªº¤H248¡A¼ä²b±w¤j·òºÆªº¤H249¡A¥s¦º¤H´_¬¡250¡A±q¤H¨­¤W»°¥X°­¨Ó251¡CÍ¢Åܤô¬°°s252¡A¥Î¤­­Ó¤j³Á»æ©M¨â±ø³½ì^¹¡¤F¤­¤d¤H¡AÁÙ¦³¤Q¤GÄxªº³Ñ¾l253¡CÍ¢¨Ó¡A¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¦Ó¬O­nªA¨Æ¤H254¡CÍ¢¨Ó¡A¬O­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¸o¤H255¡CÍ¢¨Ó¡A¹³¤j¥ú¡A·Ó¦b¨º§¤¦b¶Â·tùتº¦Ê©m¡A·Ó¦b¨º§¤¦b¦º½®¤§¦aªº¤H256¡CÍ¢©I¥lªù®{¨Ó¸ò±qÍ¢¡A¨Ï¥L­Ì±o¤H¦p±o³½257¡CÍ¢§âÍ¢ªº¦Ï¡A±q¦Ï°éùØ»â¥X¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì±o¯ó³ð258¡CÍ¢¨Ó¡A¬°­n¥s¤H±o¥Í©R¡A¦Ó¥B±oªº§óÂײ±259¡CÍ¢¦Û¤v¶Ç¯«°êªººÖ­µ¡A¤]®t»ºÍ¢ªºªù®{¶Ç¦P¼ËªººÖ­µ260¡C

Back

Í¢±Ð¾É¬Æ»ò¬O³j¸o261¡A͢ĵ§i³g°ýªº¤H262¡AÍ¢±Ò¥Ü¯«¹ï¤Hªº·R263¡CÍ¢±Ð¾É¤H¤£­n¦Û¶Æ¡A¤Ï­n­°¨õ264¡CÍ¢«ü¥Ü¤H¦p¦ó¸ò±qÍ¢¡A·RÍ¢³Ó¹L¤@¤Á265¡CÍ¢§i¶D¤H¡A¦w®§¤é¤w¸g¹L¥h¡AÍ¢¬O¦w®§¤éªº¥D266¡AÍ¢¦Û¤vÅׯ൹¤H¯u¦w®§267¡CÍ¢¹{§G¤Ñ°êªº¾Ëªk268¡AÍ¢´¦¥Ü°ê«×ªº¶ø¯¦269¡AÍ¢¤]ÃD¿ô«H®{­näê¿ô¡A¦]¬°¦³°ê«×ªº¼ú½à©MÃg»@270¡CÍ¢­n«Ø¥ßÍ¢ªº±Ð·|¡A¥s³±¶¡ªºªù¤£¯à³Ó¹L¦o271¡CÍ¢§i¶Dªù®{¡A­n¥h¬°¥L­Ì¦b¤÷ªº®a¿Ý³Æ¦í³B¡A¦n¥sÍ¢»P«HÍ¢ªº¤H¦P¦b¡Aªù®{¦bÍ¢ùØ­±¡AÍ¢¤]¦b¥L­ÌùØ­±272¡CÍ¢±N¤û¦Ï»°¥X¸t·µ¡A­Ë¥X§I´«»È¿ú¤§¤Hªº¿ú¹ô¡A±À½¥L­Ìªº®à¤l¡Aĵ§i¥L­Ì¡A¤£­n±N¤÷ªº®a·í§@¶R½æªº³õ©Ò273¡CÍ¢»¡¤÷¯«§@¤uª½¨ì¦p¤µ¡A©Ò¥HÍ¢¤]¦P¼Ë§@¤u274¡CÍ¢¤£»¡¦Û¤vªº±Ð°V¡A¤D¬O»¡¨º®tÍ¢¨ÓªÌªº±Ð°V275¡AÍ¢¹ê¦æ®tÍ¢¨ÓªÌªº¦®·N¡A¥s¤H¬Ý¨£¤FÍ¢¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷276¡CÍ¢Åã²{¥X¨Ó¡A¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°277¡CÍ¢§i¶Dªù®{Ãö©óÍ¢ªº¨ÓÁ{¡A©M¥@¥N²×µ²ªº¥üÀY278¡CÍ¢³]¥ß»æ©M°sªººá®u¡A­nÍ¢ªºªù®{¦]¦¹°O©ÀÍ¢279¡CÍ¢¬O¦nªª¤H¡A¬°¦Ï±Ë©R280¡C

­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R¡A§@¦h¤HªºÅ«»ù281¡F¬°¸o¡AÄm¤W¦Û¤v§@²½ª«282¡FÍ¢¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤Hªº¸o283¡CÍ¢¬°§Ú­Ì¦¨¤F©G¶A¡A±ÏÅ«§Ú­Ì²æÂ÷«ßªkªº©G¶A284¡CÍ¢¬°¸Uª«¹Á¤F¦º¨ý¡A¨Ã§Ô¨ü²Û°d285¡CÍ¢¦b¸o¨­ªº§Îª¬(¸o¤§¦×¨­ªº¼Ë¦¡)ùØ¡AÅý¯«¦b¦×¨­¤¤©w¤F¸o®×286¡CÍ¢»°¥X³o¥@¬Éªº¤ý¡A¨Ã¼f§P¥Lªº¥@¬É287¡CÍ¢§â¦º¼o±¼288¡CÍ¢¼o±¼¤F¨º°O¦b«ßªk¤Wªº³W±ø¡A©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð289¡CÍ¢¦b¦×¨­ùسQªv¦º¡A«öµÛÆF©Ê»¡Í¢¬¡¤F(¦bÆFùØ¡A«o¬¡µÛ)¡A´¿¥h¦V¨º¨Ç¦bºÊº»ùتºÆF¶Ç´­290¡C

Í¢±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡A§@ªì¼ôªºªG¤l¡AÄmµ¹¯«291¡CÍ¢­«¥Í¤F§Ú­Ì¡A§@¬°Í¢ªº³\¦h§Ì¥S292¡A¨ÏÍ¢±q¯«ªº¿W¥Í¤l¡A¦¨¬°¯«ªºªø¤l293¡CÍ¢­««Ø¯«ªº·µ294¡CÍ¢¦¨¤F½ç¥Í©RªºÆF295¡A§j¤Jªù®{ùØ­±¡A¨Ï¥L­Ì©Ó¨ü¸tÆF296¡CÍ¢»Pªù®{¦P¦b¡A±Ð¾É¥L­ÌÃö©ó¯«°êªº¨Æ297¡CÍ¢Åñ©Jªù®{¶Ç´­ºÖ­µ¡A±N¤H®û¤J¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦WùØ¡A¨Ï¸U¥Á§@Í¢ªºªù®{298¡C

Í¢¤É¤Ñ¡A¾Û±°¤F¨º¨Ç³Q¾Ûªº(´N¬O«H®{¡A¦b±o±Ï¤§«e¡A³£¬O³Q¼»¦ý©Ò¾Ûªº)¡A¨Ã±N¥L­Ì·í§@®¦½ç¡A½çµ¹¤H299¡CÍ¢¬O§Ú­Ìªº¤¤«O(ÅGÅ@ªÌ)¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A¬°§Ú­Ì¥N¨D300¡CÍ¢¬O¦a¤W§g¤ýªº¤¸­º¡A½Õ°Ê¸U¦³¡A¦n¦¨´NÍ¢ªº¸gºú301¡CÍ¢¬O±©¤@¦³¸ê®æªº¡A°t¶}±Ò¯«¸gºúªº®Ñ¨÷302¡CÍ¢­n¦A¨Ó¡A´£¨ú·RÍ¢¨Ã¸ò±qÍ¢ªº±o³ÓªÌ¡A«Ó»â¥L­Ì¡A»P¼Ä°ò·þ¦b«¢¦Ì¦N¹yª§¾Ô¡AÀ»±Ñ¼Ä°ò·þ©M°²¥ýª¾¡A«Ø¥ß¤d¦~°ê«×303¡CÍ¢¦b¼f§P»O«e¼f§P©Ò¦³ªº«H®{¡Aªï°ù±o³Óªº¡AÃg»@¥¢±Ñªº304¡C¦b­C¸ô¼»§N«Ø¥ß¤H¤lºaÄ£ªºÄ_®y¡A¼f§P¬¡ªº¤£«Hªº¤H305¡F¦b¤d¦~°ê«×¤§«áªº¥Õ¦â¤jÄ_®y¡A¼f§P¦º¤F¤£«Hªº¤H306¡C

¦b·s¤Ñ·s¦aªº·s­C¸ô¼»§N¤¤¡A°ò·þ¬O¨º±qÄ_®y¤W¬y¥Xªº¥Í©R¤ô¡A¬O¦bªe¨â®Çªº¥Í©R¾ðªG¤l¡Aì^¾i«H®{307¡CÍ¢¬O¸t«°ªº¿O¡A¯«¬OÍ¢ªº¥ú¡A·ÓÄ£¦C°ê308¡A¥H¥Í©R¾ðªº¸­¤lÂåªv§@¯«¦Ê©mªº¸U¥Á309¡C

©Ò¥H¡A³o¦ìÂ×´I¥B¥]ù¸U¦³ªº°ò·þ¡A»P«H¸g¤¤©Ò©w¸qªº¡u¤l¡v¨Ó§@¤@¤ñ¸û¡A«H¸g°Z¤£¬O¤Óµu¯Ê¤F©O¡H«H¸g©ÒÃDªº¡A¦h¬°¿ë©ú²§ºÝ©Ò¥D±i¤§½×ÂI¡A¤j³£³ò¶°ò·þªº¯«¤H¤G©Ê¡A¦Ó©¿²¤¸t¸g¤¤¹ï°ò·þ¦U­±¸ÔºÉ©¾¹êªº°O¸ü¡C¦]¬°½g´T©Ò­­¡A¸t¸g¤¤±Ò¥Ü¸tÆF¡B±Ð·|¡B±Ï®¦¡B°ê«×µ¥¶µ¡AŪªÌ¥i½Ð°Ñ¦Ò§õ±`¨ü©ÒµÛªº¡m·s¬ùÁ`½×¡n¤@®Ñ¡C¦pªG¯u²zªº·Ç«h¬O¤@§â´ú¶qªº¤Ø¡A¯àÝb§@¬°³o§â¤Øªº¡A¦ÛµM¥u¦³¯«ªº¸Ü¡Ð¾ã¥»·s¬ù¸t¸g¤F¡C¥ô¦ó²§ºÝ¡A¥u­n¸ò³o§â¤Ø¤@¤ñ¡A´N¯àÅã©ú¨eªº¿ù»~¡C¨º»ò§Ú­Ì¦pªG§â«H¸g©ÒÃDªº¡A»P¸t¸g¤@¤ñ¡A´NÅã¥X«H¸gªº¤£¨¬»Pµu¯Ê¤F¡C¸t¸g¦pªG¬O¤@§â¤@¤½¤Øªøªº¤Ø¡A¨º»ò«H¸g©ÒÃD¨ìªº¡A®£©È³s¤@¤½¤À³£¤£¨ì¡C«H¸g¤Óµu¤F¡A«H¸g¨M¤£¯à¨ú¥N¸t¸g¡C¦Ü©ó«Ê°¨§Q¨È¬°¯«¤§¥À¤@¨Æ¡A§ó¬OÃÒ©ú«H¸g°¾Â÷¤F¸t¸gªº±Ð°V¡C

²Ä¤G¥@¬öªº°¨¦N¦w±N¸t¸g¤¤¤£¦X¥L·Qªkªº¡A¥þ³¡°£¥h¡Aµ²ªG¬O¤@¥»´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¤äÂ÷¯}¸HªºªF¦è¡C¹ï¯«ªº±Ò¥Ü¤]´N·íµM¬O´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¤äÂ÷¯}¸Hªº¤F¡CÁöµM«H¸gªº¨î©w»P°¨¦N¦w¤§¦s¤ß¡AºIµM¤£¦P¡A¦ý¬O¦]µÛ§Ú­Ì¤W­±ªº¤ñ¸û¤§«á¡A¦pªG¦³¤H¥H¬°«H¸g¬O¥i¥H¨ú¥N¸t¸gªº¸Ü¡A¨º»ò¥L©Ò¦³ªº¡A¬O§_¤]¬O´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¤äÂ÷¯}¸Hªº©O¡H§Ú­Ì¦b¯«­±«eªº¦s¤ß¨s¬°¦p¦ó¡HÁöµM§Ú­Ì¤£·|®³°_°Å¤M±N¤@¥»¸t¸g¡A°Å±o¯}Äꤣ³ô¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ìªº¤º¤ß²`³B¡A¬O§_¬Û«H¨Ã±µ¨ü¾ã¥»¸t¸g¡AÁÙ¬O¥uÄ@¬Û«H¨º¨Ç¦X¥G§Ú­ÌÆ[©Àªº»¡ªk¦Ó¤w©O¡H«H¸g¹ï³\¦h«H®{¨Ó»¡¡A¤w¬O®Ú²`¸¦©T¡A¥i¥H­Ë­I¦p¬y¡F¦ý¬O«H¸g¤§©ó¸t¸g¡A¨ä´Ý¯Ê¤£¥þ¡A°Z¤£´N¦p°¨¦N¦wªº¡u¸t¸g¡v¡H­Y¬O§Ú­Ì¬G¨B¦Û«Ê¡A¦Ó¤£Ä@¦^¨ì¸t¸g¡A±µ¨ü¯«ªº¸Ü©Òµ¹§Ú­Ìªº§¹¥þ±Ò¥Ü¡A§Ú­Ì°Z«D°¨¦N¦w¦A¥@¡H

Í¢¬O¥DªºÆF¡A¦b«H®{¤ßùØ¡CÍ¢¬O¦b¯«¥kÃ䪺¤H¤l¡A±oµÛºaÄ£´L¶Q¬°«a°Ã¡AÍ¢¬O¦a¤W§g¤ýªº¤¸­º¡A¬O¸U¦³ªº¥D¡CÍ¢³Q¯«°ªÁ|¡A±oµÛ¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡CÍ¢¬O¨º»P¤÷¦P¦b¡A·í§Ú­Ì¥Ç¸o®É¡A¬°§Ú­Ì§@¤¤«Oªº¸qªÌ­C¿q°ò·þ¡CÍ¢¬O´Lºaªº¤j²½¥q¡CÍ¢¬O¯«©ÒÂ\³]ªº®¾¦^²½¡AÍ¢¬O¤Ñ¤W¯u±b¹õªº°õ¨Æ¡CÍ¢¬O±o³ÓªÌ©Ò±oªº±á¬P¡CÍ¢¬O¨º­nªï°ù·s°ü(©Ò¦³­«¥Í¤§¤Hªº¶°¤j¦¨)ªº·s­¦¡C¬O¥~¨¹¤H©M«H®{ªº¼f§PªÌ¡CÍ¢¦b­n¨Óªº¤d¦~°ê«×ùØ¡A»P©¾¤ß§@¨£ÃҪ̤@¦P§@¤ý¡CÍ¢¬O·s­C¸ô¼»§Nªº·µ©M¿O¡C

«H¸g¤§²£¥Í¡A¦n¤ñ¹ï§Ü¯f¬r«I¤JªºÂåÃÄ¡A¸t¸g«h¦n¤ñ¤é±`¥¿·íªº¶¼­¹(§Ú­Ì¥Î¥D­C¿q¦b°¨¤Ó¥|³¹¥|¸`©Ò»¡ªº¸Ü)¡A¦A¦nªºÂåÃĵ´¹ï¤£¯à¥N´À¤é±`ªº¥¿·í¶¼­¹¡C§Y¨Ï¦³¤H»{¬°³o¨Ç«H¸g¥Nªí¥¿²Î«H¥õ¡A­nªì«HªÌ¼ô­I¡A¦ý§ó»Ý­n²M·¡«ü©ú¡Aªì«HªÌ­n±q°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡A©¹«eªø¶i¡AºÜ¤O¨ì¹F§¹¥þªº¦a¨B¡C¦Ó¯à¨Ï«H®{¥Í©Rªø¤j§¹¥þªº±©¤@¹D¸ô¡A´N¬O¦^¨ì¸t¸g¡A¦n¦n»{Ãѯ«ªº¸Ü¡C«H¸g¦A¦n¡A¦A¯à¥Nªí¥¿²Î«H¥õ¡A¤]¤£¹L¹³¤H³yªººû¥L©R¡AÁö¹ï¨­Åé°·±d¦³¥\®Ä¡A¦ý¬O¤£¯à¥ú¾a³ðºû¥L©R¡A¦Ó¤£³ð¥¿­¹½}¡C¸t¸g¨s³º¬O¯«ªº¸Ü¡A¤£¦ý§¹¥þ±Ò¥Ü¯«¡B°ò·þ¡B¸tÆF¡B±Ð·|¡B±Ï®¦¡AÁÙ¬O¯«¤f¤¤©Ò¥Xªº¸Ü¡A¬O¨Ñ«H®{³ð³ÜªºÆF³»PÆF¥¤¡C

§Ú­Ì¬Ý¤F¸t¸gùةұҥܪº¡A¬O³o»òªºÂ×´I¡A¥]ù¸U¦³¡A¤£¦ý»¡¥X¯«ªº¦Û¤v¡A§ó¬OÅý§Ú­Ì»{Ãѧڭ̩ҫHªº¯«¬O«ç¼Ë¤@¦ì¯«¡AÍ¢ªº³o»ò¦hÂ×´I¡A´N¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì¨Ó»{ÃÑ¡A¨Ó¨É¨ü¡C¯«ªº¥Ã¥Í¤£¬O§Oªº¡A´N¬OÅý§Ú­Ì¯àÝb¨Ó»{ÃÑÍ¢©M°ò·þ¡C«H¸g©Ò¥]§tªº¬O¤Ó¦³­­¡A¤Ó¯U¯¶¤£¨¬¤F¡C

Back

µ²»y

¯«ªº¸Ü¤£¥u¦V§Ú­Ì±Ò¥ÜÍ¢ªº¦Û¤v¡A¦n¥s§Ú­Ì¯à»{ÃÑÍ¢¡A¦Ó¥B¬O¥R¤À¦a¡B§¹º¡¦a¨Ó»{ÃÑÍ¢¡CÍ¢ªº¸Ü»y§ó¬O¹³¥ú¤@¼Ë¡A¶}±Ò§Ú­Ì³Q¶Â·t©Ò»X½ªªº¤ß²´¡A¨Ï§Ú­Ì³q¹F¡A»{ÃÑÍ¢ªº¦Û¤v¡A©MÍ¢¦b¦t©z¶¡ªº§@¬°¡C¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q¤E½g¤@¦Ê¤T¤Q¸`»¡¡G¡y§Aªº¨¥»y¤@¸Ñ¶}¡A´Nµo¥X«G¥ú¡A¨Ï·M¤H³q¹F¡C¡z¸Ö½g¤G¤Q¤­½g¥|¦Ü¤­¸`»¡¡G¡y­C©MµØªü¡A¨D§A±N§Aªº¹D«ü¥Ü§Ú¡A±N§Aªº¸ô±Ð°V§Ú¡C¨D§A¥H§Aªº¯u²z¤Þ¾É§Ú¡B±Ð°V§Ú¡F¦]¬°§A¬O±Ï§Úªº¯«¡F§Ú²×¤éµ¥­Ô§A¡C¡z§Ú­Ì«H®{¤§©Ò¥H«H¥D¡A¬O¦]¬°Å¥¨£¤F¯«ªº¸Ü»y(ù¤Q17)¡C§Ú­Ì«H¤F¥D¤§«á¡A´N·í¹³ÅץͪºÀ¦«Ä¡A·R¼}¨º¯Â²bªº¸Ü¥¤¡A¥s§Ú­Ì¦]¦¹º¥ªø¡A¥H­Pªø¤j¦¨¼ô¡Aº¡¦³¯«¨à¤lªº§Î¹³¡A§@Í¢ªº¹üÅã¡C§Ú­Ì¬J±q¯«ªº¸Ü©MÍ¢ªºÆF±o¤F­«¥Í¡A¤]´NÀ³·íÄ~Äò¨Ì¿à¸Ü©MÆF¡A¨Ó¨ÑÀ³ºû«ù³o­ÓÄ_¶Qªº¯«¸t·s¥Í©R¡C

¯«ªº¸Ü»y§ó¬O¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¬O§Ú­Ì¸}«eªº¿O¡A¬O§Ú­Ì¸ô¤Wªº¥ú(¸Ö¤@¤@¤E105)¡C¥D­C¿q¦Û¤v´N¬O¯«ªº¸Ü¡A¬O¨º¤Óªì´N¦³ªº¹D¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹¥|¸`»¡¡G¡y¥Í©R¦bÍ¢ùØÀY¡A³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¡z¸ò±q¥D­C¿qªº¡A´N¤£¦b¶Â·tùب«¡A¥²­n±oµÛ¥Í©Rªº¥ú(¬ù¤K12)¡C³o¥ú¥»¨­¬OºaÄ£ÀéÄꪺ¡A°ÝÃDªºµo¥Í¬O¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì¬O­±¦VµÛ³o¥ú¡A¨Ó±µ¨ü³o¥úªº·ÓÄ£©O¡HÁÙ¬O­I¹ïµÛ¥ú¡A¥u¬Ý¨£§Ú­Ì¦Û¤vªº¼v¤l¡H®Ú¾Ú¦Û¤vªºÆ[©À¥Í¬¡¦æ¨Æ©O¡H©ÎªÌ§Ú­ÌÀ¹¤W¦³¦âªº²´Ãè¡A¥uÄ@·N±µ¨ü¬Y¤@ºØªº¥ú¡H©Î¬O¥Î¤â»XµÛÁy¡A¥u±µ¨ü¨º¤Ö³\³z¹L«üÁ_¶¡ªº¥ú©O¡H§Ú­Ìª¾¹D¡A¥Í©Rªº¦¨ªø»P±µ¨ü¥ú·Ó©M¾i¤Àªº¨ÑÀ³·¥¨ä¦³Ãö¡C©Ò±µ¨üªº¥ú·Ó©M¾i¤À¶V¦h¡A¥Í©R¤]´N¶V¯à¥¿±`ªº¥Íªø¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì©Ò±µ¨üªº¯«¸t¥Í©R¡A§ó»Ý­n¦³±q¯«ªº¸Ü»y¡Ð¸t¸g¨Óªº¥þ³¡¤§¥ú©M¾i¤À¡A¤]»Ý­n¸tÆF¨Ó¥ú·Ó±Ò¥Ü§Ú­Ì¡C«H¸gªºµu¯Ê©M°¾®t¡A§Ú­Ì¤w¬Ý±o«D±`²M·¡¡C¨D¥DÃD¿ô§Ú­Ì¡A¬Ã±¤§Ú­Ì¤â¤Wªº¸t¸g¡A¥s§Ú­Ì¯à¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¡A§ó¦hªº»{Ãѯ«©MÍ¢ªº§@¬°¡C

§Ú­Ì¤µ¤é©Ò³Bªº¹Ò¬É¡A¤@¤è­±¡A¤ñªì´Á±Ð·|­n¦³ºÖ±o¦h¡A¥þ¥»¸t¸g¤£¦ý¸Ë°v¦¨¥U¡A¦Ó¥B¹÷¤l¤]³Q´¦¶}¡A±Ò¥Ü¤§¥ú·ÓÄ£¦p¤é¤¤¤Ñ¡C§Ú­Ì­nÁÂÁ¨ê֩w¨º¨Ç¨«¦b§Ú­Ì«e­±ªº¸t®{¡A§Ú­Ì¦Û¥L­Ì¤â¤¤©Ò±µ¤Uªº¡A¬O¦óµ¥Ä_¶Q¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì©Ò­±¹ïªº²§ºÝ¡A¬°¼Æ§ó¦h¡A§ðÀ»§ó²r¡F§Ú­Ì¹ê¦b¤£¯à¬G¨B¦Û«Ê¡A¥H²Ê²L»{Ãѯ«©MÍ¢ªº±Ï®¦¬°º¡¡A¥H¬°¦³¤F«H¸g¡A¤Î¤w©¹¤j¤½·|ijªº¨M©w´NÝb¤F¡C¥u­n§â¨e­Ì©M¸t¸gÂ\¦b¤@°_¤ñ¸û¡A«H¸g¤§µu¯Ê¤£¨¬¡A¥ß¨è´N«D±`²M·¡¤F¡C©Ò¥H«H¸g¤£¯à§@¬°¯u²zªº·Ç«h¡C¥i¥H§@¬°¯u²z·Ç«hªº¡A¥u¯à¤]¥u¦³¬O¾ã¥»¸t¸g¡C·í§Ú­Ì¥R¤À»{ÃѤFÍ¢¡A©MÍ¢Â×´Iªº¤j±Ï®¦¡A§Ú­Ì·|¹³¨Ï®{«Où¤@¼Ë¡A±¡¤£¦Û¸T¦a°ªÁnÆg¬ü¡G¡y²`«v¡A¯«Â×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡CÍ¢ªº§PÂ_¡A¦ó¨äÃø´ú¡AÍ¢ªºÂܸñ¡A¦ó¨äÃø´M¡A¡K¸U¦³³£¬O¥»©óÍ¢¡A­Ê¾aÍ¢¡AÂk©óÍ¢¡FÄ@ºaÄ£Âkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Cªü­Ì¡z(ù¤Q¤@33~36)¡C(¤ý¥Í¥x)

Back


µù1. ´ö²M, ¾ú¥N°ò·þ±Ð«H±ø, °ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ, 1989, ­¶6
µù2. P. Schaff, The Creeds of Christendom, Baker Books, 1983, pp. 21-22
µù3. J. N. D. Kelly, Early Christian Doctrines, Harper Collins, 1978, p.206
µù4. ¦Pµù1,­¶13
µù6. W. Rusch, The Trinitarian Controversy, Eusebius of Caesarea's letter to His Church concerning the Synod at Nicaea, Fortress Press,1980, p.58
µù9. ´£«e¤@³¹¥|¸`,©Îº¦¨¡u­pµe¡v,­ì¤åoikonomia,·N®a®x«ßªk,®a®xºÞ²z,®a®x¦æ¬F,¤Þ¥Ó¬°¦æ¬Fªº¦w±Æ,­pµe,¸gºú¡C
µù10. ¥ú¦³®û§¦ÓµL¬Û«H¡N®¬§ï¡N¬O¤£¯à¬~²b¤Hªº¸o´cªº, ©¼«e¤T³¹¤G¤Q¤@¸`²M·¡¦a»¡, ®û§¥»¨­¥u¬O¬Û«H¯«¤§«áªº¤@­Ó¨£ÃÒ, ¨Ï¤H¦b¯«­±«e, ¶D¨D¤@­ÓµLÁ«ªº¨}¤ß¡C
µù11. ¦Pµù6,The Canons of Nicaea, A. D. 325, pp. 51-56
µù12. ¦Pµù11, Nestorius's First Sermon Against the Theotokos, The Controversies Leading Up to the Council of Chalcedon, pp.123-131
µù13. ¦Pµù11, Cyril of Alexandria's Second Letter to Newtorius, pp.155-159
µù14. B. Shelley,¡uFine Tuning the Incarnation¡v, Christian History, Issue 5, P. 24
µù15. Norris Jr.,¡uThe council of Chalcedon's "Definition of the Faith"¡v, The Christological Controversy, Fortress Press, 1980, pp.155-159
µù16. ¦Pµù3, p.318
µù17. Williston Salker, A History of Christian Church, p.133, ¨«¤Ñ¸ôªº±Ð·|, ­¶65-67
µù18. °Ñ·Ó§õ±`¨ü, ·s¬ùÁ`½×, ¯«¡N°ò·þ¡N¨ºÆF¡N«H®{¡N±Ð·|¡N°ê«×, ·s­C¸ô¼»§N, »OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð
µù19. ÁÉ¥|¤­5,ªL«e¤K4,¸Ö¤K¤»10
µù20. ¤Ó¤G¤K19,¤T16~17,¤Q¤G28,ªL«á¤Q¤T14
µù21. ®{¤C2
µù22. ¥±¤T14~15
µù23. ù¤Q¤@36
µù24. ¨Ó¤Q¤G9
µù25. ªL«e¤Q¤@3
µù26. ´£«e¤@1,¥|10,¤G3
µù27. ù¤K15
µù28. ¦è¤@15
µù29. ¤Ó¤Q¤»16
µù30. ´£«e¤»16
µù31. ±Ò¤@8,¥|8,¤Q¤E6,15,ªL«á¤»18
µù32. ´£«e¤»15
µù33. ´£«e¤@17
µù34. ù¤Q¤»26
µù35. ±Ò¤@18
µù36. ±Ò¤@8,¤G¤@6
µù37. ¨Ó¤Q¤G23
µù38. ¤Ó¤@20,22,®{¤T19~20,±Ò¤@8
µù39. ¨Ó¤Q¤@10
µù40. ¬ù³ü¥|8,16
µù41. ¬ù³ü¤@5
µù42. ¬ù¥|24
µù43. ¥±¥|18
µù44. ¬ù¤T16,¬ù³ü¥|9
µù45. ±Ò¤G¤G5
µù46. ©¼«e¤@15~16
µù47. ¥±¤T16
µù48. ù¤@17
µù49. ù¤Q¤@33
µù50. ªL«e¤@9
µù51. ù¤T7
µù52. ªL«á¤@12
µù53. ¸ô¤Q¤K18~19
µù54. ù¤E16
µù55. ªL«á¤@3
µù56. ¥±¤G7
µù57. ù¤Q¤»20
µù58. ù¤Q¤­13
µù59. ù¤Q¤­13
µù60. ù¤Q¤­5
µù61. ù¤G4
µù62. ªL«á¤Q¤@2
µù63. ù¤Q¤@22
µù64. ®{¤Q34,ù¤G11,¥±¤»9
µù65. ¶®¤@17
µù66. ®{¤C2,¤C55,©¼«á¤@3,©¼«e¤­10,´£«á¤G10,ù¤T23,¤E23,±Ò¤G¤@11
µù67. ±Ò¥|9,¤­13
µù68. µS25
µù69. µS25,¸ô¤Q¤G5
µù70. ªL«e¤@24,¥±¤@19
µù71. ´£«e¤»16
µù72. ¨Ó¤G10
µù73. ù¤K29,¡uConformed to¡v¤D¡u¼Ò¦¨¡v,¦Ó«D®Äªk
µù74. ªL«á¤T18
µù75. ¦è¤G9,¬ù¤@14,¤@18
µù76. ´£«e¤T15~16
µù77. ±Ò¤G¤@2~3
µù78. ¥±¤@9~11,¤T9~11,´£«e¤@4¡C¬A©·¤º¬°­ì¤å¤§¥¿·N¡C
µù79. ¥±¤@4~5,©¼«e¤@2
µù80. ®{¤G23,©¼«e¤@20,±Ò¤Q¤T8
µù81. ®{¤Q¤C26
µù82. ³Ð¤T17~19
µù83. ³Ð¥|11~15
µù84. ©¼«á¤G5,¨Ó¤Q¤@7,³Ð¤»7,¤»13,¤C17~24
µù85. ®{¤C2~3
µù86. ¥[¤T8~9,¤T16,³Ð¤Q¤G3
µù87. ©¼«á¤G6
µù88. ®{¤C38,ù¤E11~13,ªL«e¤Q6
µù89. ®{¤@17,¨Ó¤E18~20,¥X¤G¥|6~8
µù90. ®{¤G30~31,¬ù¤@41
µù91. ¸ô¤T3~4,¬ù¤@23
µù92. ù¤K3,¥[¥|4~5
µù93. ¬ù¤K16,29,¤Q¤»32,¤Q¥|10~11
µù94. ¸ô¥|18~19,®{¤Q38
µù95. ®{¤G22
µù96. ¤Ó¤G¤C45~46
µù97. ù¤K3
µù98. ¤Ó¤G¤C51,¨Ó¤Q19~20
µù99. ¦è¤G14
µù100. ¦è¤G15
µù101. ®{¤G24,¤G32,¤T15
µù102. ¬ù¤Q¥|26
µù103. ¥±¤@20~22
µù104. ®{¤G36
µù105. ®{¤­31
µù106. ¨Ó¤­5~6
µù107. ®{¤Q42
µù108. ®{¤G17~18
µù109. ¥[¥|6
µù110. ù¤K11,ªL«e¤T6~7
µù111. ªL«e¤Q¤G6
µù112. ©¼«e¤­7,µÌ¥|7,ªL«e¤Q13
µù113. ©¼«e¤­10
µù114. ¨Ó¤Q¤G5~11
µù115. ¤Ó¤»6,¸ô¤Q¤K7~8,¬ù¤Q¤»23,¶®¤­14~16
µù116. ù¤Q¤»20
µù117. ªL«e¤Q¤­25
µù118. ±Ò¤G¤G1~2
µù119. ù¤E5
µù120. ¦è¤G9,­ì¤å¬°¡uÂ׺¡¡v
µù121. ¨Ó¤@3
µù122. µÌ¤G6
µù123. ¦è¤G2
µù124. ¬ù¤G¤Q31,¤Ó¤Q¤»16
µù125. ¬ù¤@18
µù126. ®{¤Q¤T33,ù¤@4,¤K29
µù127. ¬ù¤@1
µù128. ¬ù¤@18
µù129. ¬ù¤Q30
µù130. ¬ù¤Q¥|10~11,¤Q¤C21
µù131. ¤Ó¤Q¤@27¤W,¬ù¤Q¤»15¤W
µù132. ¤Ó¤Q¤@27¤U
µù133. ¬ù³ü¤@1
µù134. ªL«e¤Q¤­45
µù135. ¬ù¤@33
µù136. ®{¤T15,¬ù¤@4
µù137. ¬ù¥|1,¤»23,¤G¤Q28
µù138. ªL«e¤G8
µù139. ±Ò¤C2,¤K3,¤Q1,¤Q¤K1
µù140. ¬ù¤@41,¤Ó¤Q¤»16,¦ý¤E26
µù141. ¦è¤@18
µù142. ¥±¤@22,¤@10
µù143. ¥±¤@23,¥|10
µù144. ±Ò¤G8,¤@17,¤G¤G13
µù145. ±Ò¤G¤G13¤U
µù146. ±Ò¤G¤G13¤W
µù147. ¦è¤@12
µù148. ¸ô¤G32,¤G25
µù149. ¨Ó¤@10
µù150. ¬ù¤@3,¨Ó¤Q¤@3
µù151. ¦è¤@15. ¦]¨È¬y¬£¤§»~¸Ñ¦¹¸g¸`,«á¥N¦]¼O¼o­¹,¦Ó¤£´±·Ó­ì¤åª½Ä¶,®£­«ÁÐÂÐÂá¡CµM¤£¹êºĶ,¥ç¨Ï¤H¹ï¸t¸g­ì¤å¤£¤F¸Ñ¡C½Ð°Ñµù¦Ò¥»¥Z¡u²§ºÝ?©¾©ó¸t¸g?¡v¤@¤å
µù152. ±Ò¤T14
µù153. ¦è¤@16
µù154. ¨Ó¤@3
µù155. ¦è¤@17
µù156. ¨Ó¤@2
µù157. ´£«e¤T16,¬ù¤@14
µù158. ¸ô¤@35
µù159. ¸ô¤@31,¤Ó¤@21
µù160. ¤Ó¤@23
µù161. ¯«¤l(¸ô¤@35,¬ù¤­25,¤E35,37,¤Q36),¤H¤l(¬ù¤@51,¤T14,¤­27)
µù162. ªL«e¤Q¤­47
µù163. ªL«e¤Q¤­45
µù164. ¬ù¤@29
µù165. ¥±¤G14~15
µù166. ¸ô¤G11
µù167. ¸ô¤G30,¤T6,¤Q¤E9
µù168. ¦è¤T4,ù¤­10
µù169. ªL«e¤@24,30
µù170. ¨Ó¤Q¤G2
µù171. ¨Ó¤»20
µù172. ¨Ó¤G10
µù173. ¬ù¤Q¤G24
µù174. ªL«e¤Q¤­20,23
µù175. ¦è¤@18
µù176. ù¤@4
µù177. ù¤K29
µù178. ªL«á¤T18
µù179. ù¤K10,ªL«á¤Q¤T5,¦è¤@27
µù180. ®{¤C56
µù181. ¨Ó¤G9
µù182. ±Ò¤@5
µù183. ®{¤Q36
µù184. µÌ¤G9
µù185. ¬ù³ü¤G1¤U
µù186. ¨Ó¥|14
µù187. ù¤T25,¨Ó¤G17,¬ù³ü¤G2,¥|10¡C­ì¤å¬°¥X¤G¤­17¬ùÂd¤W¾B¸oªº»\¡C¬ùÂd¬O¯«»P¤H¬Û·|¤§³B,¨ä¤¤©ñµÛ¤Q»|,ÂǨä¸t§O©M¤½¸qªº­n¨D,¼ÉÅS¨Ã©w¸o«e¨Ó±µÄ²¯«¤§¤Hªº¸o¡C¦ýÂǵ۬ùÂdªº»\,³s¦PÅx©ó¨ä¤Wªº¦å,¸o¤Hªº¥ú´º´N±o¥H¾B»\,¦Ó¥­®§¤F¤H»P¯«¤§¶¡ªºÃø³B¡C°Ñ·s¬ù¸t¸g«ì´_¥»,ù¤T25µù¡C
µù188. ¨Ó¤K2
µù189. ±Ò¤G¤G16
µù190. ¬ù¤T28~29
µù191. ¤Ó¤G¤­31~46,®{¤Q42,¤Q¤C31,´£«á¥|1,©¼«e¥|5,±Ò¤G¤Q11~15
µù192. ±Ò¤G¤Q4~6
µù193. ±Ò¤G¤@22~23
µù194. ³Ð¤T15,¥[¥|4
µù195. ³Ð¥|¤E9,±Ò¤­5
µù196. ±Ò¤­5,¼»¤U¤C12~13,ù¤@4
µù197. ÁɤE6,¸ô¤G11~12
µù198. Áɤ­¤T11¤U,®{¤Q¤T39,ù¥|25
µù199. ³Ð¥|¤E10,¥±¤G14~16
µù200. ¸Ö¤@¤@¤K22~23,ÁɤG¤K16,¤Ó¤G¤@42,®{¥|11,©¼«e¤G4,7
µù201. ÁɤK14~15,¤Ó¤G¤@44¤W,ù¤E32~33¤W,©¼«e¤G8
µù202. ¸Ö¤G¤G22,¨Ó¤G12
µù203. ¸Ö¤@¤@¡³4,¨Ó¤­6
µù204. ÁɤG¤G22
µù205. ±Ò¤T7
µù206. Áɤ­¤G13,¥±¤@20~21
µù207. ¸Ö¤»¤K18,¥±¥|8
µù208. ¸Ö¤@¤@¡³1,¤Ó¤G¤G44,®{¤G33~35,¨Ó¤@13
µù209. ¸Ö¤K4~6,¨Ó¤G6~9
µù210. ¦ý¤C13,¤Ó¤G¥|30,¤G¤»64,±Ò¤Q¥|14
µù211. ¨È¤Q¥|4~5¤U,©««e¥|14,¤T13
µù212. ¨È¤Q¤G10~14,±Ò¤@7
µù213. ¦ý¤G34~35,44~45,¤Ó¤G¤@44
µù214. ¥X¤Q¤G3~11,ªL«e¤­7
µù215. ¸Ö¤G¤T1,¬ù¤Q11,¨Ó¤Q¤T20,©¼«e¤G25
µù216. ¸Ö¤E¤Q1,¬ù¤Q¤­4,¬ù³ü¤G24
µù217. º¿¥|2,¸ô¤@78
µù218. ¸ô¤Q25~37
µù219. ¬ù¤Q¤­1
µù220. ¨Ó¤K6
µù221. ªL«e¤@30
µù222. ¬ù¤@4,¤Q10,¤Q¤@25,¤Q¥|6,¦è¤T4,¬ù³ü¤­12
µù223. ªL«á¤T17~18
µù224. ªL«e¤Q4
µù225. ¬ù¤@4
µù226. ¬ù¤Q¥|6
µù227. ¦è¤@27
µù228. ¥±¤G14
µù229. ¤Ó¤Q¤@28
µù230. ¥[¤G20,¬ù¤»57,¤Q¥|19,¥[¥|19
µù231. ¥±¤T17
µù232. µÌ¤@20
µù233. µÌ¥|13
µù234. ªL«á¥|7
µù235. ªL«e¤Q¤@3
µù236. ©¼«e¤G25
µù237. ¥±¤­23
µù238. ¦è¤T11
µù239. ±Ò¤@16
µù240. ±Ò¤@18
µù241. ±Ò¤@18
µù242. ±Ò¤T7
µù243. ±Ò¤T14
µù244. ´£«e¤T16
µù245. µÌ¤G7
µù246. ¬ù¤@18
µù247. ¸ô¥|18
µù248. ®{¤Q38,¤Ó¤Q¤­30,¤K14~15
µù249. ¤Ó¤K2~3,¸ô¤Q¤C11~14
µù250. ¸ô¤C12~13,¬ù¤Q¤@43~44
µù251. ¤Ó¤K16,¥i¤@23~28,¸ô¥|31~37
µù252. ¬ù¤G1~11
µù253. ¬ù¤»9~14
µù254. ¤Ó¤G¤Q28¤W
µù255. ¸ô¤Q¤E10
µù256. ¤Ó¥|16
µù257. ¤Ó18~22
µù258. ¬ù¤Q2~5,7~9
µù259. ¬ù¤Q10¤U
µù260. °ò·þ¦Û¤v¶Ç(¤Ó¥|17,¥i¤@15¤W),¤]®tªù®{¶Ç(¸ô¥|43,¸ô¤E1~2,¤Q1~9)
µù261. ¸ô¤C41~48
µù262. ¸ô¤Q¤G15~21
µù263. ¸ô¤Q¤­3~32
µù264. ¸ô¤Q¤K9~14
µù265. ¸ô¤Q¤K18~30
µù266. ¤Ó¤Q¤G3~8
µù267. ¤Ó¤Q¤@28
µù268. ¤Ó¤­1~¤C29,­ì¤å¬°½Ñ¤Ñ¤§°ê
µù269. ¤Ó¤Q¤T1~52
µù270. ¤Ó¤G¤Q1~16
µù271. ¤Ó¤Q¤»18
µù272. ¬ù¤Q¥|1~¤Q¤»22
µù273. ¬ù¤G14~16,¤Ó¤G¤@12~13
µù274. ¬ù¤­17
µù275. ¬ù¤C16
µù276. ¬ù¥|34,¤Q¥|8¡Ð10
µù277. ¬ù³ü¤T8
µù278. ¤Ó¤G¥|3~¤G¤­46
µù279. ¤Ó¤G¤»26~28,¥i¤Q¥|22~25,¸ô¤G¤G19~20,ªL«e¤Q¤@23~26
µù280. ¬ù¤Q10~11
µù281. ¤Ó¤G¤Q28
µù282. ¨Ó¤Q12,¤E26
µù283. ¬ù¤@29
µù284. ¥[¤T13
µù285. ¨Ó¤G9,¤Q¤G2
µù286. ù¤K3
µù287. ¬ù¤Q¤G31
µù288. ´£«á¤@10
µù289. ¥±¤G14~15
µù290. ©¼«e¤T18~20
µù291. ®{¤Q41,ù¤Q¥|9,¬ù¤G¤Q17,ªL«e¤Q¤­20,23
µù292. ©¼«e¤@3
µù293. ¬ù¤@18,ù¤@4,¤K29
µù294. ¬ù¤G19~22
µù295. ªL«e¤Q¤­45
µù296. ¬ù¤G¤Q22
µù297. ®{¤@3
µù298. ¤Ó¤G¤K19
µù299. ¥±¥|8
µù300. ¬ù³ü¤G1,¨Ó¤­10,¤C24~26
µù301. ±Ò¤@5,®{¤Q¤C26~27,¬ù¤Q¤C2
µù302. ±Ò¤­3~9¤W
µù303. ¦A¨Ó(±Ò¤G25,¤T11,¤G¤G7,12,20), ±o³ÓªÌ(¤Ó¤G¥|39~44,¸ô¤Q¤C34~35,¤G¤@34~36,±Ò¤T10),À»±Ñ¼Ä°ò·þ(¤Q¤E21),«Ø¥ß¤d¦~°ê(¤G¤Q4~6)
µù304. ±Ò¤Q¤E7~9,¤Ó¤G¤­8~13,¼f§P«H®{(ªL«á¤­10,ù¤Q¥|10)
µù305. ®{¤Q¤C31,¤Ó¤G¤­31~46
µù306. ±Ò¤G¤Q11~15
µù307. ±Ò¤G¤G1~2¤W
µù308. ±Ò¤G¤@23~24,¤G¤G5
µù309. ±Ò¤G¤G2¤U

Back

¡@

Copyright © 2002 Living Stream Ministry, Anaheim, California.