|
經文繙譯：
◎舊約部分根據最具權威的原文版本德國斯圖嘎版希伯來文卷本（Biblia Hebraica Stuttgartensia,第四版），新約部分依據學者公認最好之希臘文版本Nestle-Aland第二十六版。
◎譯文參照國語和合本，盡力保留其語體、節奏等各面優美，並參考英語中的權威譯本及華語中所有尋得的其他譯本；盡力探究原文精意，不加、不減、不改，用中肯淺順的國語表達之。
◎凡難照原文直譯、古卷差異值得注意、參照七十士譯本或其他古代譯本、或原文可有不同解釋或譯法者，均加註解釋。
各卷主題：
提綱契領點明該卷書的中心思想。
各卷綱目：
乃按各卷書主題，以史事為根據，並以靈意為發表，將整卷書分段剖析，指出每段要義，貫串思路，陳明該卷書的結構及屬靈意義。
定價／豫約價：
皮面金邊硬盒裝定價美金$50.00
豫約七折，美金$35.00元，截止日期：2003年4月30日。
備 註：
本《經文版》只含經文；
含註解、串珠及其他佐讀資料之舊約聖經恢復本，現正著手進行編譯中。
《新舊約聖經恢復本》（繁體字經文版）豫約訂購單
英文姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿召會：＿＿＿＿＿＿＿
個人訂購 ＿＿ 召會訂購 ＿＿
地 址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
聯絡電話：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
電子郵址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
信
用 卡：VISA / MC / DIS / AMEX （請圈出）
卡 號：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有效期:＿＿ /＿＿
|